Wietinger Erntedankfest. am Sonntag, Steinerhütten-Kirchtag

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Wietinger Erntedankfest. am Sonntag, Steinerhütten-Kirchtag"

Transkript

1 An einen Haushalt Verlagspostamt 9020 Klagenfurt Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt RM 00A Ausgabe Nr. 17/ /17. August 2012 Ing. Manfred Sackl Zeltschachberg Friesach +43 (0) Wir bieten Ihnen alle Arten von Durchforstungen und Schlägerungen mit: Havester und Forwarder Traktor und Seilwinde und mit Seilbahnen! Ihr Wald ist bei uns in besten Händen! Manfred Sackl Astrein Forstdienstleistungen e.u. Wietinger Erntedankfest Peter Krenn, Simone Ratheiser und Robert Lassernig freuen sich auf das größte Erntedankfest Kärntens. Steinerhütten-Kirchtag St. Oswald-Saualpe am Sonntag, 19. August Nähre Infos auf Seite 5 Kahlbacher Events & Fotografie

2 Hauspost Heimat Mehr Heimat hat keiner Sie, geneigte Leserinnen und Leser des ST. VEITER, kennen diesen Spruch, denn er trifft genau auf uns zu. Im heute neu erschienenen ST. VEITER widmen wir uns ausführlich dem Kärntner Heimatherbst. Vor zehn Jahren war der Start und anfangs haben 23 Gemeinden mitgemacht. Heute zeigt die Liste der Veranstalter im Heimatherbst 77 Gemeinden auf, in denen Programm geboten wird. Was wo läuft, Sie lesen es wie immer bei uns, weil wir mehr Heimat hat keiner als unseren Wahlspruch gewählt haben. Im Rahmen unserer Sommergespräche haben wir heute Landeshauptmann Gerhard Dörfler interviewt. In Zeiten, in denen in vielen Medien kaum mehr geschrieben oder gesprochen wird, ob sachpolitisch etwas weitergeht, ist es wichtig aufzuzeigen, dass hinter und vor den Kulissen doch etwas geschieht. Das Leben geht ja bekanntlich weiter. Hickhack ist nicht unser Thema, wir wollen mit diesen Gesprächen zeigen, Leute schaut her, so laufen die Projekte, das wird sachpolitisch für die Zukunft geplant, hier entsteht etwas Neues. Sommerpause? Wir kennen keine, wir sind unterwegs zu Veranstaltungen und werden darüber berichten. Den nächsten ST. VEITER erhalten Sie am 5. /6. September Ihr Peter Lexe Chefredakteur der KÄRNTNER REGIONALMEDIEN 2 St. Veiter

3 BLITZLICHTER BLITZLICHTER Mein St. Veit Im Bezirk St. Veit wurde gesungen, gefeiert, gekämpft, eine Spende überreicht und ein Preis ergattert. Innovationspreis Die Kärntner Spenglerei/Dachdeckerei Reinbold gewann den Baumetall- Innovationspreis 2012 und setzte sich damit gegen 35 renommierte Wettbewerbsteilnehmer aus sieben Nationen durch. Firmeninhaber Friedrich Reinbold wurde für seine speziellen Motivationsworkshops ausgezeichnet, in denen er gemeinsam mit seinen Lehrlingen und Mitarbeitern maßstabgerechte Flugzeugmodelle aus Titanzink herstellt. Am Bild: Othmar Berner, Bundesinnungsmeister der Dachdecker, Glaser und Spengler in Österreich Thomas P. Reinbold und Friedrich Reinbold vom Spenglerfachbetrieb Reinbold aus Friesach sowie Ernst Zimmermann, stellvertretender Bundesinnungsmeister der Dachdecker, Glaser und Spengler in Österreich und iib-botschafter Reinbold Geburtstagsfeier Josef Schilles feierte seinen 80. Geburtstag und auch sein 59. Dienstjahr bei der Feuerwehr Althofen. Für sein freiwilliges Engagement wurde der langjährige Gruppenkommandant mit den Ehrenzeichen für 25-, 40- und 50-jährige Tätigkeit in der Feuerwehr ausgezeichnet. Im Jahr 1965 wurde ihm die Hochwassermedaille verliehen. Am Bild: Josef Schilles mit Gattin, Kassier HV Wolfgang Leitner, Kameradschaftsführer Patrick Weitensfelder, Kdt.-Stv. OBI Markus Zuschnig und Kommandant AFK-Stv. HBI Johann Telsnig von der Feuerwehr Althofen (hinten v.l.n.r.) Wilhelm Mitterdorfer/FF-Althofen LC Friesach Finanzielle Unterstützung Past-Präsident Gottfried Ronijak und Sekretär Johannes Sacherer vom Lions-Club Friesach konnten eine namhafte Spende an den Leiter der Caritas in Friesach Hannes Zlepnik für die Einrichtung der Tageswerkstätte überreichen. Die Tageswerkstätte ermöglicht beeinträchtigten Jugendlichen eine sinnvolle handwerkliche Tätigkeit. Am Bild: Hannes Zlepnik (l.) mit Johannes Sacherer (4.v.l.) und Gottfried Ronijak (2.v.r.) sowie einigen Jugendlichen bei der Übergabe der Spende Abschlusskonzert Vor ausverkauftem Haus fand das Abschlusskonzert der Chorsolisten mit Kammersänger Helmut Wildhaber im Rathaushof in St. Veit statt. Als Chöre brillierten das Vokalensemble Kärnten und das Doppelquartett Himmelberg. Am Bild: Kammersänger Helmut Wildhaber, Chorleiter Hans Gfrerer, Organisator Richi Di Bernardo (hinten v. l.), Organisatorin Daniela Di Bernardo, Chorleiter Franz Josef Isak, Caroline Kröpfl von Hirter Bier und Moderator Hans Mosser (vorne v. l.) Einladung zum Steinerhütten-Kirchtag am Sonntag, den 19. August Sommerfest Am Samstag, den 4. und Sonntag, den 5. August veranstaltete die FF Straßburg (Kommandant OBI Friedrich Monai) ihr alljährliches Sommerfest und feierte zugleich ihr 135-jähriges Bestandsjubiläum. Beginn des traditionellen Festes war am Samstag um 16 Uhr am Wettkampfplatz mit einem Gemeindeleistungsbewerb, bei dem 10 Wettkampfgruppen teilnahmen. Um Uhr fand vor dem Rüsthaus die Siegerehrung statt. Anschließend sorgte die Partyband Flashback für gute Unterhaltung. Am Sonntag gab es einen Festgottesdienst mit Feuerwehrkuraten Dechant Propstpfarrer Johann Rossmann, der auch die Segnung der neuen Tragkraftspritze FOX 3 vornahm. Am Bild: BI Michael Dörflinger, OV Karl Knafl, FM Christian Wuzella, BM Martin Schöffmann, HFM Josef Schöffmann, LM Michael Oberdorfer, HFM Gerhard Merl, OFM Marc Weitensfelder, LM Arnolf Winkler, OBI Franz Wachernig OFM Rene Wallner Für die musikalische Unterhaltung sorgen Die Gurnitzer. Wir würden uns freuen Sie begrüßen zu können! Humor und gute Laune sind mitzubringen, für den Rest ist bestens gesorgt! Familie Petutschnig 4 St. Veiter ST.VEITER 5

4 Senden Sie uns Ihr Blitzlicht! BLITZLICHTER LPD/Raunig Kontakt: 0676 / Mail: gfk BLITZLICHTER Golfcharity Frühstückslauf Die 11. Auflage des Golfcharity-Turnieres der Gendarmerie- und Polizeifreunde Kärnten wurde am Golfplatz des GC-Wörthersee in Köstenberg durchgeführt. Der Reinerlös (inkl. Zusatzspenden von privaten Wohltätern und Sponsoren) betrug Euro und kommt einem vom Schicksal schwer getroffenen Kärntner Polizeibeamten aus Unterkärnten zugute. Sportreferent LH Dörfler und weitere 450 Läufer nahmen an der 8,5 Kilometer langen Laufstrecke, am Kärnten Milch-Frühstücklauf von Velden nach Pörtschach teil. Für ihn als Sportreferent sei es immer schön zu sehen, wenn bereits frühmorgens Läufer, Radler oder Walker rund um den Wörthersee ihre Trainingseinheiten absolvieren. Büro LR Dobernig Martkgemeinde Metnitz Freundschaften LR Harald Dobernig besuchte mit Bgm. Josef Ofner die Einrichtungen in der Marktgemeinde Hüttenberg, zu denen das Heinrich Harrer Museum, der Lingkor Pfad, das Schaubergwerk Knappenberg, das Bergbaumuseum, die Mineralienschau sowie das Puppenmuseum Knappenberg gehören. Das Land unterstützt diese Museen mit Euro im Jahr. Beim Haiterbacher Marktfest in Baden-Württemberg bekräftigten Bgm. Hölzlberger und Bgm. EnglWurzer die Städtepartnerschaft zwischen Haiterbach und Metnitz. Das Schützenkorps aus Metnitz und die Haiterbacher Stadtkapelle umrahmten die Feierlichkeiten zum 45-jährigen Bestehen der Partnerschaft. Tolle Stimmung und viele Besucher prägten das Fest. 6 St. Veiter Aichbichler/Böhm Marktgemeinde Metnitz Kulturtourismus Schwimmkurs Beteiligungsfonds Im Naturbadeteich in der Gesunden Gemeinde Metnitz fand der vierte ASKÖ Schwimmkurs für Volksschul- und Kindergartenkinder statt. Die geprüften Schwimmlehrer, Stefan Springer, Katrin Röttig, Helmut Pettner-Weißenbacher und Stefanie Knafl standen den rund 25 kleinen Wasserratten zur Seite und lehrten geduldig das Schwimmen. Finanz- und Technologiereferent LR Harald Dobernig (l.) und KWF-Vorstand Hans Schönegger (r.) präsentierten einen neuen Beteiligungsfonds für Kärntner Unternehmen. Dieser ist auf mehrere Jahre ausgelegt und wird mit 18,5 Mio. Euro dotiert und steht für technologieorientierte Unternehmen u.a. in der Start- und Aufschwungsphase zur Verfügung. KRM (4) Zahlreiche Heimbewohner und Angehörige verbrachten gemütliche Stunden beim Hauskirchtag des SeneCura Pflegezentrums Hauskirchtag Das SeneCura Pflegezentrum lud zum Hauskirchtag und Kräuterfest. Zahlreiche Angehörige und Heimbewohner genossen das Fest bei strahlendem Wetter. Simone Dragy N eben der Kräutersegnung mit Vikar Johann Fercher sorgte AnnaMaria Kaiser mit ihren Gedichten für ein Lächeln auf den Gesichtern der zahlreichen Besucher. Für die musikalische Umrahmung sorgten die Wendl Buam und Lieder von Tenor Martin Westritschnig. Dazu präsentierte Trachten Edelheiß seine neueste Mode. Moderator Marco Ventre moderierte den Kirchtag und gab am Ende auch eine kleine Gesangseinlage. Heimleiterin Jasna Krijan und Pflegedienstleiterin Ida Sinanovic konnten unter anderem Vizebürgermeisterin Gotho Stromberger sowie Vizebürgermeister Martin Kulmer und Gemeinderätin Isolde Glanznig-Zimmermann begrüßen. Die Heimbewohner präsentierten den Gästen ihre selbstgemachten Handarbeiten Anna-Maria Kaiser mit ihrem Buch Moderator Marco Ventre ST.VEITER 7

5 REPORT REPORT E r s t m a l s m i t N a c h k i r c h ta g almkirchtag So, ab 10 Uhr kirchtag mo, ab 17 Uhr Nachkirchtag und Eröffnung des Kärntner Heimatherbst LJ Wieting (2) Horst Moser und Klaus Tschaitschmann von der Unterabteilung Volkskultur und Brauchtumswesen sind die beiden Hauptverantwortlichen des Kärntner HeimatHerbst HeimatHerbst in Kärnten Der Kärntner HeimatHerbst feiert heuer sein zehnjähriges Jubiläum und zählt zu den beliebtesten Veranstaltungsreihen im Land. Vom 19. August bis 14. Oktober werden bei rund 110 Festen wieder Tradition und Brauchtum hochgehalten. Ingrid Herrenhof und Simone Dragy Der Kärntner HeimatHerbst ist eine Initiative der Abteilung Volkskultur des Landes Kärnten und seit vielen Jahren sind Horst Moser und Klaus Tschaitschmann federführend für dieses Projekt tätig. Der Grundgedanke, warum der KärntnerHeimatherbst ins Leben gerufen wurde, war ohne Zweifel, damit die Saison zu verlängern. Und es gab auch einen kulturellen Grund: Es sollten wieder Dorffeste entstehen, wo heimische Bauern, Wirte und Brauchtumsvereine gemeinsam auftreten und mit ihren Gästen feiern. Die Erfolgsgeschichte. Wir haben seinerzeit mit 23 Gemeinden begonnen, 2004 waren es bereits 32 Gemeinden. Und heute stehen wir bei 77 Gemeinden, die mitmachen, so Horst Moser. Über 110 Kultur- und Brauchtumsveranstaltungen in rund 70 Gemeinden ziehen jährlich bereits Besucher an. Seit Beginn des Kärntner Heimatherbst im Jahr 2002 haben schon rund eine Million Gäste mitgefeiert. Wie es weitergeht? Von der Logistik her gesehen, haben wir fast den Plafond erreicht. Wie müssen mehr in Qualität investieren und das auch von den Festen einfordern, meint Klaus Tschaitschmann. Auf dem Gebiet altes Handwerk, kreative Hausfrauen mit Dekoarbeiten wären noch Felder offen und auch der Tourismus könnte sich stärker einklinken und Pakete rund um den Heimatherbst schnüren, so die Verantwortlichen. Unter einem Dach. Der Kärntern HeimatHerbst Mit dem Kärntner Heimatherbst präsentiert unser Bundesland gemeinsam seine Volkskultur, sein Brauchtum, seine Tradition. Damit wird die Identität unserer Heimat erlebbar und spürbar. Volkskulturreferent LR Harald Dobernig vereint die schönsten traditionellen Feste unter einem Dach: vom Erntedankfest bis zum traditionellen Kirchtag, vom kulinarischen Fest bis zu Straßenmarkt und Almabtrieb. Dabei ist diese Initiative keine aufgesetzte, sondern bietet die Bewerbung der bestehenden Veranstaltungen unter einer gemeinsamen Dachmarke. Dabei hat jedes Fest hat die gleichen Vorteile: Bewerbung, Nennung in der Broschüre, Transparente, Plakate und Nennungen in Radio und TV. Authentische Feste. Gelebtes Brauchtum, Tradition und Handwerk zeichnen die Veranstaltungen des Kärntner HeimatHerbst aus. Dabei stehen die köstlichen regionalen Produkte unserer heimischen Produzenten im Mittelpunkt. Für Unterhaltung sorgen die lokalen Musik- und Gesangsvereine oder Brauchtumsgruppen. KRM Auch heuer wird die Erntekrone von der Landjugend Wieting gebunden Dorffest. Am 1. und 2. September feiert ganz Wieting unter dem Motto Ein Dorf feiert das größte Erntedankfest Kärntens. Musikkapellen, Gesangsvereine, Schuhplattler- und Volkstanzgruppen und viele mehr sorgen an diesem Wochenende für eine Menge Unterhaltung und gute Stimmung. Rund 80 geschmückte Festwägen werden beim 6. Wietinger Erntedankfest nach zehn Jahren erwartet. Die Vorbereitungen dafür laufen bereits auf Hochtouren. Vor allem das Binden der größten Erntedankkrone Kärntens von der örtlichen Landjugend ist eine große Herausforderung. Programm. Eröffnet wird das traditionelle Wochenende am Samstag, den 1. September um 20 Uhr mit einem Kulturprogramm und anschließendem Festbieranstich. Anschließend gibt es den Erntetanz mit der Showband Die Aufgeiger sowie eine Mitternachtseinlage der Landjugend St. Georgen am Längsee. Bei einem Glückshafen mit tollen Sachpreisen können Sie Ihr Glück auf die Probe stellen. Am Sonntag, den 2. September fällt um 9.30 Uhr der Startschuss für den größten Erntedankumzug Kärntens. Danach sorgen das Carinthia Sextett und eine Mode- und Trachtenschau für gute Unterhaltung im Festzelt. Alle zehn Jahre nehmen zahlreiche Festwägen am Umzug teil TOP Der Kärntner HeimatHerbst zählt zu den beliebtesten Brauchtumsveranstaltungen, über 110 Kultur- und Brauchtumsveranstaltungen in rund 70 Gemeinden ziehen jährlich bereits Besucher an FLOP An der Qualität müssen manche Feste noch feilen. Der Tourismus sollte sich stärker einbinden, zum Beispiel Pakete rund um den Heimatherbst schnüren 8 St. Veiter ST.VEITER 9

6 REPORT REPORT Auf einen Besuch von Kunden und allen Interessierten freut sich der Geschäftsführer Thomas Hofstätter und das gesamte Team G'sungen & G'spielt Privat Neues Reiseund Buscenter Am 24. August lädt das Althofner Traditionsunternehmen der Familie Hofstätter von 11 bis 19 Uhr zum Tag der offenen Tür am neuen Standort Althofen. Seit April befindet sich die Hofstätter Touristik GmbH in der Eisenstraße in Althofen. Mit dem Bau des neuen Reise- und Buscenters hat die Familie Hofstätter erstmals alle Unternehmensbereiche unter einem Dach zusammengefasst und einen großen Meilenstein in der Unternehmensgeschichte gesetzt. Auf rund m 2 befinden sich neben der Werkstatt, dem modernen Reisebüro, der Gruppenabteilung mit großzügigem Beratungsbereich, dem Busparkplatz und der Bushalle, Tolle Eröffnungsangebote wecken die Urlaubslust auch Stellplätze für Kunden- PKW s und die Buswerkstätte. Die Gesamtkosten für den neuen Firmensitz belaufen sich auf rund 1,8 Millionen Euro. Das Unternehmen hat mittlerweile ein sehr breites Leistungsspektrum, vom Taxi- und Busunternehmen, über ein vollkonzessioniertes Reisebüro mit Flug-, Bus- & Schiffsreisen, bis hin zum Veranstalten von Gruppenreisen, Katalogfahrten und Bikerreisen. Bei allen Bereichen des Unternehmens ist Qualität das Wichtigste. Hofstätter (3) Tag der offenen Tür. Hierbei haben unsere Kunden und alle Interessierten die Möglichkeit hinter die Kulissen des neuen Firmensitzes zu schauen und die Arbeitsplätze sowie alle Mitarbeiter persönlich kennenzulernen, so Geschäftsführer Thomas Hofstätter. Selbstverständlich sind auch die moderne Buswerkstätte und die große Buswaschanlage für die Besucherinnen und Besucher zugänglich. Darüber hinaus holt Hofstätter Touristik bei einer Reisemesse Europa nach Althofen. Viele der langjährigen Partner, wie zum Beispiel die Buspartner Ebner Reisen und Bacher Reisen, die Thermen Ptuj, Abano und Krka, Costa Kreuzfahrten, die Valamar Hotelgruppe aus Kroatien, das Hotel Europa Fit aus Heviz, Partnerbetriebe aus Friaul und der Steiermark präsentieren ihre Angebote und Produkte. Spannende Reisevorträge und die tollen Eröffnungsangebote von Hofstätter Touristik wecken Im Reisebüro werden Sie jederzeit gut beraten die Lust auf den kommenden Urlaub! Natürlich wird auch ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt geboten. Highlights sind neben dem großen Reisegewinnspiel im Wert von über Euro, die Live Musikgruppen Bierbaumer Buam und Die Karawanken sowie das abwechslungsreiche Kinderprogramm mit Kinderschminken, Riesen- Hüpfburg, Elektro-Rennbahn und Gratis-Eis. Tag der offenen Tür 24. August Uhr Kontakt Hofstätter Touristik GMBH Eisenstraße Althofen Tel: / Fax: / Von Villach um den Glockner Sepp Forcher bringt Klingendes Österreich aus Kärnten: Eine außergewöhnliche Durchquerung von der Villacher Alpe übers Hochkreuz zum Hochtor und Wiesbachhorn. Peter Lexe Jo, des wor holt wieda a schene G'schicht. Erkannt haben ihn alle: Wanderer, Hüttenwirte und natürlich die Musikerinnen und Musiker. Sepp Forcher war in Kärnten unterwegs um für seine Serie Klingendes Österreich eine Durchquerung der außergewöhnlichen Art vorzunehmen. Ausgangspunkt ist die Villacher Alpe, das Ende ist sozusagen eine Rundumsicht des Glockners. Drehzeit. Vom 18. bis 25. Juni waren Forcher und ein Produktionsteam des ORF-Landesstudios Steiermark unterwegs, um nicht nur Stimmungen, Interviews, schöne Bilder, sondern auch viel Musik einzufangen. Musik und Gesang. Zu hören sind die Gruppen Knopf an Knopf verstärkt, Klan kariert, die Schwarzwandlmusi, das 5erGspon, Terzett Mundwerk, Die Almrauschigen, das Gesangsquartett der Glocknermusikanten und die Pinzga Blech. Faszination. Fasziniert war Sepp Forcher von der gesamten Kärnten-Durchquerung, doch die Villacher Alpenstraße und der Dobratsch boten spektakuläre Einblicke aus sogenannter zweiter Sicht. Von Villach ging es über Gerlamoos und einem Besuch bei Fritz Strobl in die Kreuzeckgruppe, hinauf auf das 2710 Meter hohe Hochkreuz, dann hinunter ins Mölltal an Lainach und Winklern vorbei und wieder hinauf. Die Sadniggruppe und das Sadnighaus sowie die heimeligen Almhütten des Astentales bieten Schönheit pur. Heiligenblut, der Wallfahrtsort, die Der Sepp Forcher wie ihn alle kennen und lieben: A schene G'schicht Glocknerstraße, das Kasereck, hinauf aufs Hochtor, die Fuscher Lacke und das Wiesbachhorn bieten den Abschluss der Sendung. Sendetermin. Die 170. klingende Wanderung Sepp Forchers wird am Samstag, dem 18. August, um Uhr in ORF 2 ausgestrahlt. Ein Pflichttermin. Mit dabei, die Villacher Gruppe Klan Kariert Elisabeth Eisner führte Regie, Helmut Geßlbauer leitete die Produktion ORF (3) ZWISCHENTÖNE Wer von Ihnen war schon in New York? Wer in Ägypten, Griechenland, Paris, London Viele Kärntner/innen sind tatsächlich schon weit in der Welt herumgekommen. Setzen wir fort: wer war schon in Globasnitz? Wer in St. Salvator, Winklern, St. Egyden oder Ettendorf? Wir schweifen gern in die Ferne und übersehen fast, dass auch in der Nähe so mancher unentdeckter Ort schlummert, der nur darauf wartet, von uns einmal besucht zu werden. Natürlich kann man jetzt nicht so einfach irgendwo hin fahren, sich dort am Hauptplatz aufpflanzen und interessiert in die Welt schauen. So ganz ohne Grund ein Tal, einen Ort und seine Menschen zu besuchen ist ja auch irgendwie unhöflich. Deshalb ist es ganz gut, dass es eine Plattform gibt, die es einem ganz einfach macht, Kärnten kennenzulernen: den Kärntner Heimatherbst. 120 Veranstaltungen in 77 Gemeinden findet man heuer im Katalog. Traditionelle Brauchtumsveranstaltungen stehen genauso drin, wie extra für den Heimatherbst erfundene Feste. Sie bieten siehe oben Gelegenheit, die Vielfalt Kärntens und seine Menschen gründlich kennenzulernen. Und auch, wenn manche meinen, dass man diese Werbung gar nicht bräuchte: Es haben schon viele Politiker viel mehr Geld für Dinge ausgegeben, die viel weniger Menschen interessiert haben! JOSEF NADRAG, ORF-Kärnten 10 St. Veiter ST.VEITER 11

7 Gössl (4) Mehr Heimat hat keiner! Dirndl aus sommergrünen Seidenjacquard Accessoires wie Stutzen, runden das Sortiment ab Salzburger Premiumtrachten Burg Hochosterwitz, ein Kärntner Kulturjuwel Burg Hochosterwitz Die Besucherinnen und Besucher können die Burg mit ihren 14 geschichtlich bedeutenden Torbauten wieder begehen und am neuen Kraftplatz bei der Burgkirche ein paar ruhige Momente verbringen. Der Burgweg der Burg Hochosterwitz ist nach dem unglücklichen Felssturz nun wieder offiziell geöffnet. Umfangreiche Sicherungsmaßnahmen wurden vor der Wiedereröffnung ergriffen, um den Weg durch die 14 historischen Tore wieder sicher begehbar zu machen, da für Graf Khevenhüller die Sicherheit aller Gäste an erster Stelle steht. Der Kraftplatz bei der Burgkirche von der Burg Hochosterwitz, ladet die Besucher ein, sich nach der Anstrengung des Aufstieges auszuruhen, vom Alltag Abstand zu gewinnen und innere Ruhe zu finden. Dieser Platz unter dem alten Nussbaum bietet Schatten und einen herrlichen Panoramablick auf das Glantal. Oben im Burghof angekommen gibt es neben kulinarischen Köstlichkeiten im Burgrestaurant auch eine Sonderausstellung Don Quijote Wind-Wogen-Wirken, die bis 20. September in den Kellergewölben bestaunt werden kann. Sonderausstellung. Graf Karl Khevenhüller, Windkraftbetreiber, Gutsherr und Kunstliebhaber, möchte in der Ausstellung im Sommer 2012 auf der Burg Hochosterwitz die Menschen aufrütteln, über ihre Verantwortung nachzudenken, mit Energie und Umwelt sorgfältig umzugehen. Dabei werden Werke von bekannten zeitgenössischen Künstlern gezeigt. Das Thema Don Quijote wird in einer besonderen Art und Weise mit der Technik verknüpft, um darzustellen wie heute elektrischer Strom effizient gewonnen werden kann. Termine: Wind wird erlebbar gemacht Oldtimerrallye um den Ehrenpreis der Gräfin Melanie Khevenhüller (bis 1918) 2.9. Burgkirchtag Trigonale 6 Uhr Morgenkonzert mit kontemplativer Musik 14 Uhr Kinder und Familienkonzert Klassik Kammerkonzert Sonderausstellung Don Quichote Wind-Wogen-Wirken bis 20. September Ruhige Minuten am Kraftort der Burg Hochosterwitz Kontakt burgverwaltung hochosterwitz 9314 Launsdorf, Tel.: 04213/ Burgverwaltung Hochosterwitz (2) Susanne Salzer führt das neue Gössl Geschäft in St. Veit gemeinsam mit ihrer Schwester Elisabeth Groinig. Auf geräumigen 130 m² finden sich wahre Meisterstücke der Tracht für alle Anlässe. Gössl ist seit mehr als 60 Jahren führend in der Premiumtracht. Das Sortiment der Traditionsmarke umfasst vom klassischen Dirndl alles bis zur Joppe. Ob Freizeit, Beruf, Dirndl oder Fest, Gössl verführt als führende Trachtenmarke nicht nur die Braut und den Bräutigam, sondern die gesamte Hochzeitsgesellschaft. Accessoires wie Schals, Seidentücher, Schuhe und Handtaschen runden das Angebot ab. Modenschau. Am 2. September um Uhr ist das Trachtengeschäft mit einer Modenschau beim 6. Wietinger Erntedankfest in Wieting vertreten. Vor Ort wird die neue Herbstkollektion für Frauen, Männer und Kinder präsentiert. Gewinnspiel. Es wird eine Lodentasche mit Dirndl- Bandeou Ihrer Wahl verlost (siehe Foto). Der Gewinner wird per Telefon oder verständigt. Verlosung nach der Modenschau am 2. September um Uhr. Bitte Abschnitt im Geschäft bis 1. September Name Anschrift Telefon Geburtsdatum oder auch 2. September bei der Modenschau abgeben. Öffnungszeiten: Montag Freitag von Uhr und von Uhr Samstag von Uhr Bitte Abschnitt im Geschäft bis 1. September oder auch 2. September bei der Modenschau abgeben. Rechtsweg ausgeschlossen, keine Barablöse. Gössl St.Veit Unterer Platz St. Veit a. d. Glan Telefon (0) Telefax (0) Wallner Kurzmäntel aus reiner Merinowolle Susanne Salzer und Elisabeth Groinig freuen sich auf Ihren Besuch 12 St. Veiter ST.VEITER 13

8 Mehr Heimat hat keiner! Täglich frisch gekocht, täglich frisch geliefert Großes Seifenkistenrennen 2012 Was soll ich heute wieder kochen? Diese Frage stellt sich des Öfteren. Vor allem ältere Menschen wollen sich die Mühe selbst zu kochen oft nicht machen. Toni s Essen auf Rädern hat die Lösung. Zumindest eine warme Mahlzeit pro Tag sollte man vor allem im fortgeschrittenen Alter zu sich nehmen. Da viele aber nicht mehr gerne selber kochen oder auch nicht mehr die Kraft haben sämtliche Zutaten nach Hause zu schleppen hat Toni s Essen auf Rädern die Lösung parat. Hier können Sie sich ganz bequem und unverbindlich ihr Mittagessen nach Hause liefern lassen. Für jeden Geschmack. Egal, ob selbstangesetzte Suppen, traditionelle Hausmannskost oder Diabetiker- und Schonkostmenüs für jeden Geschmack und Wunsch ist bei Toni s Essen auf Rädern das Richtige auf dem saisonal abgestimmten Speiseplan. Saisonal lautet das Stichwort. Vor allem im Sommer lässt das Hungergefühl bei der sengenden Hitze oft lange auf sich warten, hier bietet das kompetente Team rund um Bernd Grasser selbstverständlich leichte Sommerkost an. So dass trotzdem ausgewogen gegessen wird, die Speisen aber nicht schwer im Magen liegen. Heute lass ich s mir liefern. Morgen koch ich selbst. Gar kein Problem. Denn bei Toni s Essen auf Rädern sind Sie an keine Bindefrist oder Mindestbestellmenge gebunden. Sie selbst, als Gast", entscheiden wie oft Sie pro Woche essen wollen. Sie können täglich aus drei verschiedenen Menüs wählen und sollten Sie einmal zum Essen ausgehen wollen oder auf Urlaub fahren, genügt ein Anruf und die Zustellung wird eingestellt solange Sie das möchten. Das Motto. Werden Sie unser Gast bei sich zu Hause, unter diesem Motto sorgt Toni s Essen auf Rädern für Ihr kulinarische Wohlergehen. Haben Sie auch Interesse? Informieren Sie sich einfach unverbindlich unter Bernd Grasser weiß wie wichtig täglich frische und saisonale Produkte für die Ernährung sind Kontakt 0660/ Toni s-essen auf Rädern Bernd Grasser Walddorf 1, 9020 Klagenfurt Tel.: 0660/ Ihre Vorteile: - Qualitativ hochwertige saisonale Produkte - Täglich 3 verschiedene Menüs essfertig auf hochwertigem Porzellangeschirr in der Warmhaltefrischebox geliefert - Keine Tiefkühlkost - Tägliche oder nur tageweise Zustellung - Keine Mindestbestellmenge oder Bindefrist KRM/Kainz Heuer wieder mit dem spannenden SCHWEINERENNEN Sa. 25. & So. 26. August 2011 Programm: Samstag 12 Uhr: Riesen-Kindernachmittag-Hupfburg, Kinderschminken, Puppentheater, 2 Tage Animation, Mal- und Bastelspaß 14 Uhr: Seifenkistenrennen (Kinder & Erwachsene) Für Kinder eine Schnitzelparty zu gewinnen und für Erwachsene eine Gösser-Bierparty 18 Uhr: Schweinerennen Vorausscheidung Siegerehrungen vom Seifenkistenrennen 19 Uhr: Tanz und Gute Laune mit "Vitte" Sonntag 9.30 Uhr Heilige Messe und Prozession zum St. Pauler Kirchtag 11 Uhr Frühschoppen mit der Bergkapelle Hüttenberg 13 Uhr 8.Stammtisch der ehemaligen Gemeindebürger, es unterhalten die "Görtschie-Krainer" und die Mirninger Schuhplattler 15 Uhr Schweinerennen Finale 16 Uhr Scheckübergabe - Verlosung Siegerehrung vom Schweinerennen und Kegeln SCHÜTZENVEREIN KLEIN SANKT PAUL: bei uns "Treffen" Sie nicht nur Bekannte SCHWEINERENNEN 2 Vorausscheidungen und das Finale ermitteln das schnellste Schwein vom Roßkestnfest. Vorausscheidung 1,- und Finale 2,- pro Tip Unter allen richtigen Tipps werden am Sonntag um 16 Uhr 3 große Jausenkörbe verlost,. Preiskegeln für den wohltätigen Zweck Urige Schmankalan: Wir verwöhnen Sie aus unserer Schauküche mit Schmankerln aus der Region 1 Taxi: Abhol- und Heimtaxi ANDY 0664/ an beiden Tagen im Umkreis von 8 km Christopher Mayregger, Bernd Grasser und Wolfgang Gruber sorgen dafür dass die St. Veiter regelmäßig und zuverlässig beliefert werden KRM Mit freundlicher Unterstützung: Der Reinerlös der verschiednen Aktivitäten unseres Rahmenprogramms ist heuer der finanziellen Unterstützung zum Ausbau der Nachmittagsbetreuung unserer Volks- und Hauptschule bestimmt. Gasthaus Sonnberger, 9371 Klein Sankt Paul, Marktstraße 14, Tel: 04264/ Fax Dw St. Veiter ST.VEITER 15

9 Mehr Heimat hat keiner! Harald & Christof Horn, Willi Freithofnig & Elisabeth Horn Competo GmbH Versicherungsmakler expandiert Seit sechs Monaten ist Harald Horn mit seinem Team rund um Christof und Elisabeth Horn als Franchiseunternehmer der EFM in St. Veit tätig. Anfang August hat Horn auch den Kundenbestand vom Feldkirchner Versicherungsmakler Willi Freithofnig übernommen. Harald Horn ist Versicherungsmakler der EFM, mit über 50 Standorten die Nr. 1 in Österreich. Anfang Dezember konnte er eine Filiale in Graz eröffnen, die von seiner geschätzten Geschäftspartnerin Anita Groß geführt wird. Nun konzentriert er sich im Großraum St. Veit an der Glan/Feldkirchen auf seine neuen Kunden und hat von Willi Freithofnig rund 500 Kunden übernommen. Das heißt, Sie erweitern Ihren Kundenstock von ca. 320 auf ca. 820 Kunden und das quasi von heute auf morgen suchen Sie Mitarbeiter? Grundsätzlich suchen wir eine/n Maklerassistent/in. Neben einigen Jahren Berufserfahrung in der Versicherungsbranche, sollte auch Lernbereitschaft, Belastbarkeit und Zielstrebigkeit vorhanden sein. Die Arbeit als Maklerassistent ist sehr abwechslungsreich und ich kann überzeugt sagen, dass ein sehr angenehmes Betriebsklima im Büro herrscht. Ich würde mich über zahlreiche Bewerbungen freuen. Gibt es etwas Neues in der Versicherungsbranche, das Sie unseren Lesern mitteilen möchten? Die Versicherungsbranche ist sehr schnelllebig. Quasi jede Woche werden Produkte von Versicherungsunternehmen überarbeitet, angepasst oder verbessert. Das Positive für meine Kunden ist, dass ich diese Entwicklungen immer im Blick behalte und sie über Änderungen rechtzeitig informiere. Bei der EFM geht es wirklich um eine umfassende Kundenorientierung, die den Versicherungsschutz für Familie, Hab & Gut, Finanzen aber auch Vorsorge betrifft. Ganz aktuell sind jetzt zum Beispiel die Unisex-Tarife. Unisex-Tarife: was bedeutet das? Bisher war es so, dass die Prämien in einigen Versicherungssparten (z.b. Berufsunfähigkeit, Unfall-, Krankenversicherung usw.) geschlechterabhängig berechnet wurden. Letztes Jahr wurde jedoch EUweit beschlossen, die Tarifkalkulation anzupassen. Das heißt, in manchen Sparten wird es ab 21. Dezember 2012 für Frauen bzw. Männern teurer oder günstiger. Je nachdem. Gibt es auch etwas Wissenswertes für die St. Veiter KMU s? Wir versichern natürlich auch Gewerbebetriebe. In diesem Bereich sind wir sogar intern gerade dabei Qualität auf das höchste Niveau zu bringen. Bei der EFM gibt es ein kundenorientiertes 7-Punkteprogramm, welches den Unternehmen einen Mehrwert bringt und die Risikokosten optimiert. Zusätzlich erhalten die Betriebe durch die technisch fortgeschrittenen Ressourcen der EFM Versicherungsmakler weitere Vorteile. Aber das ist natürlich alles individuell auf das jeweilige Unternehmen abzustimmen. Es lohnt sich auf jeden Fall seine Polizzen mal von einem unabhängigen Versicherungsmakler überprüfen zu lassen. Mein Team und ich stehen dafür jederzeit zur Verfügung. Danke für das nette Gespräch. Kontakt EFM Versicherungsmakler Sankt Veit an der Glan competo gmbh-harald Horn Oktoberplatz Sankt Veit an der Glan Tel: 04212/ , Fax: 04212/ Mobil: 0676/ St. Veiter ST.VEITER 17

10 Mehr Heimat hat keiner! Als Copilot Kunstflug mit der Citabria hautnah miterleben um 99.- Flugsportclub Hirt (2) Flugshow 2012 Am 25. und 26. August findet am Flugplatz Friesach-Hirt Kärntens größter Flugevent statt. Atemberaubende Darbietungen von Kunstflugzeugen machen das Flugplatzfest zu einer landesweiten Attraktion. Beim beliebten Familien- Flugfestival" können die Besucherinnen und Besucher mit mehr als 19 verschiedenen Flugzeugtypen zu Selbstkostenpreisen ab 19,90 Euro die Welt von oben betrachten. Als Passagier können Interessierte zwischen lautlosen Segelfliegern, Motorseglern, Ultralights bis hin zu klassischen Motorfliegern auswählen. Die in den letzten Jahren so beliebte Antonov II, der größte Doppeldecker der Welt und die beliebten Gyrocopter sorgen auch heuer wieder für Begeisterung beim Publikum. Auch das österreichische Bundesheer wird heuer nach vielen Jahren wieder mit dabei sein. Ein Black Die Antonov II, der größte Doppeldecker der Welt sorgt für staunende Blicke Hawk wird am Samstag, den 25. August Fallschirmspringer absetzen und Flugvorführungen zeigen. Für Gästerundflüge steht ein Eurocopter EC120 für die ganze Familie bereit. Natürlich haben die Organisatoren der Hirter "Flugshow" auch für das leibliche Wohl gesorgt. Neben verbesserten Sitzmöglichkeiten und einer Vergrößerung des Grillbereiches werden die Gäste mit einem großen Kuchen- und Tortenbuffet verwöhnt. Dem Flugsportclub wünsche ich namens der Gemeinde Micheldorf, die heuer ebenfalls einiges zu feiern hat, alles Gute. Vor 20 Jahren wurde wieder die Selbstständigkeit erreicht und seit 10 Jahren besteht bereits eine Gemeindepartnerschaft mit der Gemeinde Micheldorf in Oberösterreich. Durch die Eigenständigkeit der Gemeinde Micheldorf konnte vor allem das Ortsbild und die Infrastruktur in allen Ortschaften der Gemeinde wesentlich verbessert werden, so Bürgermeister Heinz Wagner. Kunstflüge. Eurofighter Pilot Werner Kriebitz aus St. Veit an der Glan wird mit seiner Saab Saphir Kunstflugbegeisterte beim Kunstflug als Copilot begleiten. Ebenso wird ein Christen Eagle Doppeldecker zum spektakulären Motorkunstflug bereit stehen und eine Citabria Motorkunstflugmaschine für den Gästekunstflug anwesend sein. Zusätzlich wird Pilot Hermann Madrian aus Liebenfels mit seinen Kunstflugdarbietungen mit einer BD5 Motormaschine für Aufsehen sorgen. Diese Mini-Maschine errang ihre Berühmtheit im James Bond Film Octopussy. Die Spannweite beträgt lediglich 5,2 Meter. Auch für Kinder bietet das Hirter Flugplatzfest viel Interessantes. Einmal in einem Segelflieger zu sitzen ist für viele Nachwuchssegelflieger und auch deren Eltern eine einmalige Gelegenheit. Natürlich gibt es fachkundige Beantwortung aller Fragen zum Segelfliegen und zur Erlangung des Segelflugscheines in der Hirter Segelflugschule. Eine Riesenrutsche wird die ganz jungen Gäste erfreuen und der beliebte Segelflugsimulator wird die Nachwuchspiloten gefahrlos in Flugbegeisterung versetzen. Den Traum vom Fliegen kann jeder gesunde Mensch ab 15 Jahren in Hirt verwirklichen und das zu einem Preis, der nicht viel höher ist, als der eines PKW Führerscheins. Weitere Informationen gibt es unter oder Kontakt HIRTER Flugsportclub Alle Infos unter: 0664/ oder 0664/ St. Veiter ST.VEITER 19

11 REPORT Helmut Petschar, Geschäftsführer von KÄRNTNERMILCH (rechts) und Max Strohmaier von Strohmaier Trachten tragen schon das Kärntner Ähre -Gilet KRM Genuss und Tradition Unter dem Motto Bei meiner Ähre ruft die Kärntnermilch gemeinsam mit Strohmaier zum Gewinnspiel auf. Dabei dreht sich alles um die beliebten Kärntnermilch Käsespezialitäten aus der weltbesten Rohmilch und die neue Strohmaier Trachtenkollektion. Die Kärntner Ähre ist eine Tracht von Kärntnern für Kärntner. Die Ähre ist das Symbol für Natur und Landwirtschaft, aber auch für Lebensqualität und Lebenskraft. Mit der Kärntner Ähre, die exklusiv im Trachtenhaus Strohmaier Weitensfeld erhältlich ist, wurde eine Kollektion auf den Markt gebracht, die nicht nur top-modisch ist, sondern auch noch eine starke Symbolkraft hat. Gewinnspiel-Auftakt. Die Kärntner Ähre -Kollektion wird beim traditionellen Tschurtschlfest in Töplitsch am 24. August erstmals bei einer großen Modeschau um 21 Uhr präsentiert. Die Vorstellung ist gleichzeitig der Auftakt für das Gewinnspiel. Dann heißt es wieder Sammeln und Gewinnen!. In der nächsten Ausgabe erfahren Sie, wann und wo man die Gewinnkleber in Trachtengilet- Form findet. Von Kärntnern für Kärntner. Die Kärntner Ahre -Kollektion war der Kärntnermilch ein besonderes Anliegen. Die harmonische Kombination von Tradition und Innovation ist für die Drautaler Traditionskäserei ein wichtiges Thema. Mit der Kärntner Ähre wurde ein Symbol gefunden, das für Beständigkeit und Regionalität steht und gleichzeitig innovative Einflüsse integriert. Hier besteht eine klare Verbindung zur Philosophie der Kärntnermilch. Regionalität hat für die Kärntnermilch oberste Priorität, denn diese liefert nicht nur die Grundlage für Sicherheit und Gesundheit, sondern auch für Wertschöpfung und Lebensqualität. Mit den weltweit strengsten Rohmilchkriterien und mit innovativen Produktideen sorgt die Kärntnermilch immer wieder für das Plus an Qualität und Genuss. Die Kärntnermilch bringt laufend Produktinnovationen auf den Markt, wie laktosefreie Milchprodukte, fett- und zuckerreduzierte Produkte, Produkte mit niedrigem glykämischen Index sowie Produkte mit Ingredienzien oder naturgereifte Käsespezialitäten. Ein Genuss: die köstlichen Kärntnermilchspezialitäten wie Drautaler, Drautaler geräuchert oder Mölltaler Almkäse (4) 20 St. Veiter

12 Innovation für besseres Wohlbefinden Ferdinand Ranacher ist bekannt dafür sich immer wieder etwas Neues einfallen zu lassen. Die neueste Innovation aus dem Hause Ranacher wird für viele Frauen eine große Erleichterung sein. Mit High Heels oder Stöckelschuhen länger entspannt Gehen und Stehen ist mit den neuen SOFTPads nun möglich. Schmerzen im Vorfuß gehören der Vergangenheit an Die neu entwickelten SoftPads entlasten den Vorfuß, womit brennende, schmerzende Stellen beim Tragen von High Heels oder Stöckelschuhen der Vergangenheit angehören. Denn, je höher der Absatz, desto größer ist auch der Druck auf den Vorfuß. SoftPads sind speziell für alle Frauen wickelt die Schmerzen am Vorfuß vermeiden wollen. Die Softpads gibt es in vier verschiedenen Größen und in zwei Farben. ent- Sie sind für verschiedenste Schuhe, ob elegant, mo- disch, sportlich oder komfortabel geeignet. Ein großer Vorteil ist, dass sie atmungsaktiv sind, nicht verrutschen und aus einem Naturprodukt hergestellt werden. Die neuen SoftPads von Ranacher erleichtern das Tragen von High Heels und Stöckelschuhen Test. Die Entwicklung der SoftPads hat einige Zeit gedauert, bis sie perfekt waren. Wir haben die Pads von verschiedenen Frauen testen lassen. Sie waren sofort von dem Produkt überzeugt, freut sich Ranacher. Seit der Markteinführung vor einer Woche wurden schon hunderte verkauft. Erhältlich ist das neue Produkt in allen acht Ranacher Filialen in Kärnten.

13 REPORT REPORT Statt Urlaub unternimmt Gerhard Dörfler heuer Arbeitsreisen in Sachen Nachbarschaftspolitik KRM (3) Durch die Basis-Ausbildung hat der KSSV die Möglichkeit, neue Schi- und Schneesportlehrer zu rekrutieren Jetzt schon an den Winter denken (2) Chefredakteur Peter Lexe im Gespräch mit Landeshauptmann Gerhard Dörfler Peter Lexe im Sommergespräch. Heute: LH Gerhard Dörfler Ich bin ein Landesvater Als am Gericht die Bomben platzten, war Landeshauptmann Gerhard Dörfler in Südosteuropa auf Reisen. Was haben Sie dort gemacht und was bringt das für Kärnten, Herr Landeshauptmann? Seine Antwortren in den KÄRNTNER REGIONALMEDIEN. Peter Lexe Während am Klagenfurter Gericht im sogenannten Birnbacher-Prozess durch Geständnisse die Bomben platzen, befand sich unser Landeshauptmann Gerhard Dörfler auf Reisen. In Serbien, in Kroatien, was war dort los? Gerhard Dörfler: Während andere Urlaub unter Palmen machen, pflege ich wirtschaftliche und politische Kontakte in die Südostregionen. In Zagreb stand das europäische Bahnnetz am Besprechungsplan. Und darin erhält Villach als Knoten eine wichtige Rolle. Ich war anschließend beim Nachbarn Slowenien. Ging es um Ortstafeln? Nein, es ging um kulturelle Projekte, dann um eine Buslinie Klagenfurt-Laibach, Nachbarschaftspolitik stand genauso am Programm wie der Ausbau der zweiten Tunnelröhre bei der Karawankenautobahn. Dörfler macht keine Ausflugsreisen, Dörfler macht Arbeitsreisen. Ist Kärnten noch immer isoliert? Erst hatte man Kärnten kritisiert, es wäre isoliert. Das ist vorbei, es ist mir gelungen, in dieser Hinsicht alle aufzuwecken. Da war einmal die Ortstafelfrage, deren Lösung ein wichtiges Anliegen war... Die Menschen im Land wollen einen Landesvater und keine Trillerpfeifen. Landeshauptmann Gerhard Dörfler FPK zu geplanten Neuwahlen.und die Lösung ist dieser Tage ein Jahr alt......ja, das war der 16. August, ein Ereignis, das ich nie vergessen werde. Denn seit damals sind wir ein begehrter Partner der Nachbarschaftspolitik. Um noch einmal zum Prozess zu kommen: Nachdem mich dieser Null betrifft, werde ich nicht deswegen meine Arbeit niederlegen. Werden wir konkret. Welche Projekte verfolgen Sie beispielsweise für Ihren Besuch in Sarajewo? Schauen Sie, dort warten unglaubliche Investitionen. Dafür gilt es, den Boden aufzubereiten. Die EU wird bald die baltisch-adriatische Verkehrsachse beschließen. Hier gilt es unsere Möglichkeiten für die Zukunft vorzubereiten. Aber es geht neben dem Verkehr auch um bildungspolitische Vereinbarungen. Daher werde ich im August mit Bakir Izetbegovic noch einmal jene Punkte durchbesprechen, die von der Europäischen Union vertraglich unterzeichnet werden können. Das soll schon im September geschehen. Internationale Kontakte und Verkehrsachsen schön und gut, was passiert verkehrstechnisch im Lande? Wir sind dabei, die Umfahrung von Greifenburg so vorzubereiten, dass wir noch heuer den Spatenstich setzen können. Bei Stein im Jauntal entsteht die längste Bahnbrücke entlang der Koralmbahn. Sie wird 500 Meter lang sein und mit dem Baubeginn kann im Herbst gerechnet werden. Was ist los mit den Ankündigungen, der Verschiebebahnhof Villach- Süd werde ein trockener Containerhafen? Das ist im Laufen. Im Zuge der NAPA, das ist die North Adriatic Ports Association (die Häfen Ravenna, Venedig, Triest, Koper und Rijeka, Anm. d. Red.) ist Villach-Fürnitz für die Zukunft als 1. Hafen gedacht. Ein sogenannter trockener Hafen. Hier treffen drei Autobahnen und zwei europäische Bahnachsen zusammen. So etwas gibt es in Europa kaum ein zweites Mal. In Villach-Fürnitz wird eine Knotenfunktion entstehen mit einem enormen wirtschaftlichen und arbeitsplatztechnischen Potential. Da müssen wir von Anfang an dabei sein, daher mache ich im Sommer keinen Urlaub, sondern Arbeitsreisen. Kommen wir zurück nach Kärnten. Neuwahlen stehen vor der Türe, haben Sie Angst davor? Ich halte es, wie es Bundespräsident Heinz Fischer in den Salzburger Nachrichten gesagt hat: Aufarbeiten, Urteilen und dann kann man abstimmen. Und die Angst? Das Land will einen erdigen Landeshauptmann, einen Menschen, einen Politiker und nicht einen Arbeitsverweigerer. Einen Gerhard Dörfler? Ja, die Menschen wollen einen Landesvater und keine Trillerpfeifen. Herr Landeshauptmann, danke für das Gespräch Am Mölltaler Gletscher fand die Sommerausbildung des Kärntner Schischulverbandes statt. Vor allem Schüler und Studenten nahmen an dieser Basisausbildung zum Schi- und Schneesportlehrer teil. Auf diese Weise gewinnen die Kärntner Schischulen wieder zusätzliche Arbeitskräfte für die Hauptsaisonzeiten. Für Schüler und Studenten bietet dies eine tolle Verdienstmöglichkeit in den Winterferien. Jobbörsen: 16. Oktober von 13 bis Uhr im AMS in Klagenfurt 24. Oktober von 10 bis 12 Uhr im AMS in Villach 6. November ab 13 Uhr im AMS in Spittal an der Drau Kooperation mit AMS. Schon seit fünf Jahren besteht eine sehr gute Kooperation zwischen AMS und KSSV. In den letzten drei Jahren wurden erfolgreich Jobbörsen organisiert, für die sich das AMS als Plattform zur Verfügung stellt. Das heißt, Unternehmen kommen an drei Tagen in die Räumlichkeiten des AMS, wo Jobsuchende direkt mit ihnen in Kontakt treten. Bei den Jobbörsen sind neben Skischulen auch Sportgeschäfte, Skiverleih oder Hotels vertreten und das Jobangebot reicht vom Skilehrer bis zur Rezeptionistin. Ausbildungskurse. Der KSSV bietet mehrere Kursoptionen: die Ausbildung zum Skilehrer und die Kombi-Ausbildung zum Ski- und Snowboardlehrer. Nähere Informationen auf KONTAKT INFORMATIONEN UND BEWERBUNG: Tel: / 555 KÄRNTNER REGIONALMEDIEN KÄRNTNER REGIONALMEDIEN

14 REPORT REPORT Meilenstein Die Sonderausstellung im Benediktinerstift St. Paul hat bis 28. Oktober 2012 täglich außer Montag von 9 bis 17 Uhr geöffnet Benediktinerstift St. Paul: Hexen, Magier und Dämonen Die heurige Ausstellung im Stift St. Paul begibt sich auf die Reise in die Vergangenheit und spürt dem Thema Hexen, Magier und Dämonen nach. Einen Tag in St. Paul gewinnen! Dabei fallen durchaus kritische Streiflichter auf die Geschichte der Kirche. Es wird aber auch aufgezeigt, dass es zwei Seiten der Medaille gab. Wissenschaft und Bildung, Fortschritt und Erkenntnis hatten in den Klöstern Orte gefunden, wo sie reifen konnten und schließlich der Allgemeinheit gelehrt wurden. Berühmte Schulen waren entstanden, die großen Denkern wie Paracelsus, Hildegard von Bingen, Johannes Kepler oder auch Gregor Mendel das Rüstzeug für ihre Tätigkeit zum Wohle der Menschheit mitgaben. Lösungswort: Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen 1 Tag für 2 Personen in St. Paul mit Mittagessen, Besuch der Ausstellung, Kaffee und Kuchen am Nachmittag im Cafe Belvedere sowie ein Kochbuch. Schicken Sie das Lösungswort des Kreuzworträtsels an Kärntner Regionalmedien GmbH, Gewinnspiel St. Paul, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt oder per Betreff Gewinnspiel St. Paul an Einsendeschluss: 26. August Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben! Exponate aus ganz Europa. Die über vier Stockwerke des Stiftes reichende Ausstellung versucht die verschiedenen Facetten zu beleuchten. Hervorragende Exponate aus ganz Europa schildern den Spannungsbogen zwischen Erkenntnis und Verblendung und überlassen schließlich dem Besucher, sich selbst ein Bild von dem zu machen, was wir als Geschichte verstehen. KONTAKT BENDIKTINERSTIFT ST. PAUL Tel: / oder 22 Fax: / Udo Wenders Manfred Esser Großes Jubiläumsfest Der EC Paternion feiert am 17. und 18. August sein 30-jähriges Bestehen: mit dabei sind Udo Wenders, Die Edelseer und Meilenstein. In der Eisarena in Paternion wird an diesen beiden Tagen ein tolles Programm geboten! Am Freitag steht ab 21 Uhr die Partyband Meilenstein am Programm. Und am Samstag findet um 20 Uhr der Festakt 30 Jahre EC Tigers Paternion mit der Musikkapelle statt. Im Anschluss gibt s Tanz und Unterhaltung mit Die Edelseer und Udo Wenders. Dritte Runde im Visier Ingrid Herrenhof Jetzt sind es nur mehr 32: beim Villacher Bier KFV Cup, präsentiert von den KÄRNTNER REGIO- NALMEDIEN, wird am 29. August die 3. Runde gespielt. Der Villacher Bier KFV Cup ist bei den heimischen Fußballvereinen sehr beliebt und bereits ein fixer Bestandteil im Kärntner Sportkalender. Unterstützt wird er von der Villacher Brauerei, die den siegreichen Mannschaften ein bieriges Vergnügen bereitet. Die Siegermannschaft erhält neben 1000 Euro nämlich auch noch 1000 Liter Villacher Bier. Spiele 3. Runde am 29. August Irschen Lienz Lind Spittal Dellach/G. Penk Gmünd Rothenthurn Wernberg Drautal Feistritz/Ros. Arnoldstein Landskron VSV Launsdorf St. Veit Für alle Nachtschwärmer, die im Umkreis von 5 Kilometern wohnen, steht von 24 bis 4 Uhr früh ein Gratis-Taxi zur Verfügung. Kartenvorverkauf in allen Filialen der Drautalbank und bei den Clubmitgliedern. Information findet man auf paternion.at. 30-jähriges Jubiläumsfest EC Paternion 17. und 18. August 2012 Eisarena Paternion Am 29. August geht schon die 3. Runde des Villacher Bier KFV Cups über die Bühne Treibach Feldkirchen Köttmannsdorf Austria Klagenfurt St. Andrä Mittlern Ruden Bleiburg Eberndorf Atus Ferlach St. Stefan/Lav. ATSV Wolfsberg Sillian Matrei Ulrichsberg Ludmannsdorf 2011 Pixelboss.at Franz Tantscher Mehlspezialist Martin Kropfitsch (Kropfitsch Mühle) säte den Samen für eine transparente Marktneuheit: Kärntner Korn Heimische Qualität mit Kärntner Korn Es steht Kärnten drauf und steckt Kärnten drin. Kärntner Korn ist Mehl aus Kärnten mit höchster Qualität und Kärnten-Garantie. Das beginnt beim Saatgut und dem Getreidefeld und endet bei der Mühle! Information Kärntner Korn erhalten Sie im ausgesuchten Lebensmittelhandel. Folgende Mehlsorten werden angeboten: Weizenmehl griffig, glatt, universal Roggenmehl Vollkornmehl Had nmehl Polenta Griess, Weizen Griess naturrein Jetzt mit großem Gewinnspiel! Nähere Informationen auf der Tip-On Karte In Kärnten angebaut, vermahlen und von heimischen Betrieben zu hochwertigen Produkten verarbeitet: Kärntner Korn setzt neue Maßstäbe für Lebensmittel und steht für Produkte, die bedenkenlos gekauft, weiterverarbeitet und konsumiert werden können. Im appetitlichen Kärnten-Design präsentiert sich das heimische Gütesiegel für Lebensmittel: Kärntner Korn. Mehr als eine Marke. Rund 80 Kärntner Ackerbauern bauen derzeit auf ihren Ackerflächen vertraglich Getreide für die Marke Kärntner Korn an. Im Traditionsbetrieb Kropfitsch Mühle vermahlen garantiert Kärntner Korn-Urheber Martin Kropfitsch dem Konsumenten die Sicherheit, ein reines Produkt von höchster Qualität zu kaufen und zu genießen. Kärntner Korn steht für Regionalität, reinen Inhalt und vollen Nährwert, für Qualität und Genuss aus Kärnten. KÄRNTNER REGIONALMEDIEN KÄRNTNER REGIONALMEDIEN

15 REPORT REPORT MIT UDO WENDERS ON TOUR LIEBE FREUNDE! Im Juli war wieder einiges los, aber viele schöne Konzerte und Fernsehauftritte liegen noch vor mir. Dieses Wochenende, also am Samstag, den 18. August, bin ich in meiner Heimatgemeinde beim EC-Paternion, der sein 30-jähriges Bestehen feiert. Und am 21. August trete ich auf der Arneitz Showbühne am Faaker See auf. Was gibt es Neues von mir? Das wohl größte Problem, das Männer mit Frauen haben, besinge ich in der neuen Single Die Gesichter einer Frau. Es gibt oft Verständigungsprobleme. So geheimnisvoll und facettenreich ist so manche Frau und männliche Vertreter können sich oft nie sicher sein, woran sie nun eigentlich sind. Und das besinge ich im Refrain Denn die Gesichter einer Frau ergründest du nie ganz genau. Was dir ihr Lächeln verspricht bleibt rätselhaft für Dich. Der von Hit- Produzenten Christian Zierhofer neu überarbeitete Titel beginnt im Refrain voller Schwung zu leben und zu atmen. Die Strophen muten mystisch an und erzählen von den oft missverstandenen Situationen zwischen Mann und Frau. Weitere Infos findet Ihr auf meiner Homepage www. udowenders.at. Nun wünsche ich allen Leserinnen und Lesern noch einen schönen Sommer und einen unvergesslichen Urlaub! Es würde mich freuen, wenn wir uns vielleicht schon dieses Wochenen. Euer Udo Wenders! Schlager Simone: PUR Ihr bereits elftes Album legt Simone vor und nennt es kurz und bündig PUR. Die neue CD hat Ecken und Kanten, genau wie sie selbst. Anita Feinig Simone hat ihr Gesangstalent kontinuierlich um neue Facetten und Tonlagen erweitert und ihren eigenen, unverwechselbaren Stil gefunden. Die neue CD ist lebendiger und hat auch mehr schnellere Titel, das war der Wunsch von ihr. CD Neu-Erscheinungen Heut Nacht Oliver Haidt legt mit der neuen Single Heut Nacht, eine Auskoppelung aus dem Album Geradeaus ins Glück erneut einen Tanzbodenkracher und Ohrwurm vor. Simones neues Album: abwechslungsreich mit wunderbaren Songs, von Produzent David Brandes genau "in ihre Seele" komponiert Starke Titel. Auf den Albumtitel ist sie selbst gekommen, es ist eben Simone pur was auf dem Tonträger zu hören ist. Reifer wurden auch die Geschichten der Lieder auf dem Album. So wie in der Single-Auskoppelung Wenn du gehst, der Liebeserklärung Ich hab dich nie mehr geliebt, als heut. Die Künstlerin präsentiert sich 2012 nicht nur elegisch-verträumt. Heißkalter Engel, Tabu oder Sag, erkennst du mich nicht mehr gehen nicht nur sofort ins Ohr, sondern auch in die Beine. Für das Duett Ich denk noch an dich ist der Sängerin ein besonderer Coup mit Charly 5 CDs gewinnen Brunner gelungen. Die beiden Künstler verbindet seit vielen Jahren eine gute kollegiale Freundschaft. Wir verlosen auch fünf der neuen CD`s von Simone. Beantworten Sie einfach folgende Gewinnfrage: Wie heißt die neue CD von Simone? Schicken Sie eine Postkarte mit der Antwort an die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Gewinnspiel Simone, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt oder ein mit Betreff Simone: Einsendeschluss: 27. August Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben. Come On Let s Dance Nik P. setzt sich mit seinem neuen Album gewissermaßen selbst ein Denkmal. Come On Let s Dance heißt einer der Dauerbrenner unter seinen Singles. Ein Hitmix aus seinen größten Erfolgen. Bevor die Welt Im September erscheint die zweite CD von Gregor Glanz 5 nach 8. Erinnerungen an die Zeit der großen Fernseh- Musik-Revuen werden wach. Gregor Glanz macht aus Gestern ein Heute. (3) Zwei Amigos ein Wort Der Sommer 2012 ist ganz nach dem Geschmack der Amigos-Fans und das neue Album Bis ans Ende der Zeit ist erst der Anfang, denn das Ende liegt noch weit, weit vor uns und ist lange nicht erreicht, versprechen die zwei Vollblutmusiker. Die Amigos sind mit ihrer neuen CD schon bald auf Tournee Anita Feinig Mit dir bis ans Ende der Zeit gehen die Amigos vor allem mit ihren Fans. Denn die beiden publikumsnahen Schlagerstars werden seit Jahren von einer soliden Fan-Basis getragen. Ihre Erfolgsgeschichte liest sich wie eine Legende. Mit ihrem Vorjahresalbum erreichten die Ausnahmemusiker Platz 1 der deutschen und österreichischen Verkaufscharts, gewannen sogar den Echo Eine beeindruckende Bilanz für das erfolgreiche Schlagerduo. Amigos live. Bernd und Karl- Heinz halten für den August satte 16 Top-Schlager parat. Und hinter jedem einzelnen Titel stehen die Amigos tausendprozentig. So wie sie ihre Fans hinter sich wissen. Sie sind eine Einheit, sie sind eine Macht. Wer die Amigos in den 5 CDs gewinnen kommenden Wochen und Monaten live auf Tournee erleben möchte, kann sich schon jetzt auf eines der zahlreichen Konzerte freuen. Aktuelle CD. Im neuen Bühnenprogramm werden die Amigos natürlich auch Titel der aktuellen CD Bis ans Ende der Zeit vorstellen. Die Amigos pflegen die Tradition und wissen aus eigener Erfahrung, nur wer seinen Träumen folgt, sieht auf seinem Lebensweg Sterne verglühn und findet zuweilen mit Tränen in den Augen dann doch Die kleine Bank auf der man rasten kann. Trotz so mancher Liebe im Feuer glaubt ein Amigo an Das größte Glück. Wir verlosen auch fünf der neuen CDs der Amigos. Beantworten Sie einfach folgende Gewinnfrage: Wie heißen die Amigos mit dem Vornamen? Schicken Sie eine Postkarte mit der Antwort an die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Gewinnspiel Amigos, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt oder ein mit Betreff Amigos: Einsendeschluss: 27. August Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben. Ihr Mondkalender Do ABNEHMEND Löwe Element Feuer, Fruchttag Sehr günstig um Haare zu schneiden. Der Kreislauf ist heute nicht sehr belastbar: Anstrengungen vermeiden! Fr NEUMOND Löwe Jeder Neubeginn ist jetzt günstig! Sa 18. So ZUNEHMEND Jungfrau Element Erde, Wurzeltag Sehr gut für Haarschnitt und Dauerwelle. Maniküre ist lange haltbar. Putzen oder Waschen noch ein wenig verschieben. Mo 20. Mi Waage Element Luft, Blütentag Der ausgleichende Waage Mond eignet sich für diplomatische Gespräche. Do 23. Fr Skorpion Element Wasser, Blatt-Tag vom 16 August. bis 5. September Der Mond im August BAUERNREGEL: Waren die Hundstage ( ) heiß, bleibt der Winter lange weiß. Lorenz (5. 9.) im Sonnenschein, wird der Herbst gesegnet sein. Aktuelles Der Neumond am 17. August um 17:55h MEZ findet im Löwen statt. Der Löwemond bringt Lebensfreude, Kreativität und Freude an den spielerischen Dingen des Lebens. Ein optimaler Tag, um zu reflektieren, ob diese wichtigen Dinge in Ihrem Leben genügend vorhanden sind. Nützen Sie den Neumondtag für neue Perspektiven. Am 31. August um 15:59h MEZ ist Vollmond mit der Sonne in der Jungfrau und dem Mond in den Fischen. Achten Sie heute auf eine positive und ausgewogene Einstellung. Der Mond in den Fischen macht besonders sensibel. Übertreiben Sie Ihren Arbeitseifer nicht, sondern nehmen Sie, wenn möglich, ein paar Stunden Auszeit zum Träumen oder um kreativ tätig zu sein. Ein guter Tag um die Wäsche zu waschen und die Blumen zu gießen. Sa 25. So Schütze Element Feuer, Fruchttag Sorgen Sie heute für geistige Anregungen, lesen Sie wieder mal ein Buch oder gehen Sie ins Kino oder ins Theater! Auch Bewegung an der frischen Luft tut jetzt besonders gut. Mo 27. Di Steinbock Element Erde, Wurzeltag Günstig für Arbeiten in Haus und Garten. Mi 29. Do Wassermann Element Luft, Blütentag Optimal für Hausputz und Malerarbeit. Fr VOLLMOND Fische Alle Kräfte wirken heute verstärkt! Sa ABNEHMEND Fische Element Wasser, Blatt-Tag Günstig für Hausputz, Wäsche, Blumen. So 2. Di 4.9. Widder Element Feuer, Fruchttag Optimal zum Einkochen oder Einlagern. Mi 5.9. Stier Element Erde, Wurzeltag Optimal für die Erledigung von Geldgeschäften. ASTROLOGIE Nadja Pressinger Tel: KÄRNTNER REGIONALMEDIEN KÄRNTNER REGIONALMEDIEN

16 WOHIN Wandern in der Nationalparkregion Nockberge, das ist Naturerlebnis pur. Die Hoteliers und Wirte von Doaswald (Foto rechts unten) umsorgen alle ihre Gäste Super-Leservorteil der KÄRNTNER REGIONALMEDIEN Ein kulinarisches Wanderwochenende (3) Vom 14. bis 16. September: 2 Nächte, 3 Tage - wandern, schmausen, Erntedank feiern und ein exklusiver Einkaufsgutschein inklusive. Alles bei guten Freunden im Bergdorf Doaswald St. Oswald/Bad Kleinkirchheim. Das wird ein Wanderwochenende für Familien und Pärchen: Die KÄRNTNER REGIONAL- MEDIEN haben für ihre Leserinnen und Leser gemeinsam mit den Freunden von Doaswald und Genussland Kärnten ein Superpaket für ein erlebnisreiches und vor allem kulinarisches Wanderwochenende geschnürt. Freitag, 14. September. Da ist Anreisetag und am Abend wird eine kulinarische Wanderung von Kirchtleitn zur Sportalm, zum Berghof und zu Hinteregger zelebriert. Da wird ein 4-Gang Genussland Kärnten-Menü mit Weinbegleitung aufgetischt. Samstag, 15. September: Der Tag im Nationapark. Geführte Wanderung mit den Nationalpark Guides, Genussland Kulinarik mit Kärntner Wein beim Falkerthaus, Doaswalder Bier, frischer Zirbenschnaps, heimisches Wildbret, Gebirgsforellen. Das Essen ist im Rahmen der Halbpension inkludiert, Getränke werden extra bezahlt. Sonntag, 16. September: St. Oswalder Erntedankfest mit Gottesdienst beim Bodnerhof, Festzug mit der Trachtenkappelle Bad Kleinkirchheim zum Festplatz beim Wanderhotel Berghof, Musik und Tanz um die Erntekrone. Das Vorteils-Angebot. Das Doaswalder Bergdorf-Resort bietet exklusiv für die LeserInnen der KÄRNTNER REGIONAL- MEDIEN an: Preis für 2 Erwachsene um 349 Euro. Darin sind enthalten Zimmer für 2 Erwachsene, kulinarische Wanderung und begleitender Wein bei der Wanderung, geführte Nationalparkwanderung und Genussland Kulinarik (ohne Getränke) beim Falkerthaus, Teilnahme am St. Oswalder Erntedankfest (Verpflegung dabei nicht inbegriffen) sowie ein Einkaufsgutschein von Intersport Wulschnig im Wert von 70 Euro. Information kulinarisches Wanderwochenende Doaswald. Doaswald ist der Dialektbegriff für St. Oswald. Acht Unternehmer mit zehn Betrieben haben sich zum Doaswald Bergdorf-Resort zusammengeschlossen. Ihr Motto: Ein ganzes Dorf baut auf Freundschaft. Mit dabei: Alpengasthof Brunnachhof, Familienbiohotel Hinteregger, Schi- und Wanderhotel Berghof und Appartement Bergland, Appartement Sportalm und Zum Weltcup- Poidl, Feriendorf Kirchleitn Kleinwild, Feriendorf Kirchleitn Großwild, Appartement Oswaldeck und Oswald-Platz'l, Pension Almwirt Almhütte Falkerthaus, Hoferbauer/Urlaub am Bauernhof und Intersport Skischule Wulschnig. 14. bis 16. September im Doaswald Bergdorf-Resort Buchen unter: oder Preis für 2 Erwachsene HP 349 Euro (inkl. 70 Euro Einkaufsgutschein von Intersport Wulschnig) Kinder und Einzelbuchung auf Anfrage Für Bogen-, Rollenoffset- und Digitaldruck! Nachhaltiges Zusammenleben von Mensch und Natur beinhaltet verantwortungsvolles Handeln. Berger pflanzt Bäume für Kunden und wurde mit dem Österreichischen Umweltzeichen für Bogen-, Rollenoffset- und Digitaldruck ausgezeichnet. Ferdinand Berger & Söhne GmbH Wien Niederösterreich Steiermark Tirol Ausdruck von Harmonie. KÄRNTNER REGIONALMEDIEN P r e - P r e s s D i g i t a l d r u c k B o g e n o f f s e t d r u c k R o l l e n o f f s e t d r u c k I n d u s t r i e l l e B u c h b i n d e r e i

17 WOHIN KIRCHTAG o 16. bis 20. August Ludmannsdorf: Kirchtag der Ludmannsdorfer Wirtschaft 17. bis 20. August Kirchbach: Grafendorfer Großkirchtag St. Stefan i. G.: St. Stefaner Kirchtag 18. und 19. August Himmelberg: Kirchtag in Außerteuchen 18. bis 20. August Kirchbach: Waidegger Kirchtag Sittersdorf/Rückersdorf: Kirchtag FF Rückersdorf Villach: Vassacher Kirchtag 19. August Arnoldstein: Kirchtag in St. Leonhard Finkenstein: Kirchtag in Ledenitzen Frauenstein: Kirchtag in Steinbichl Obervellach: Almkirchtag, Polinikhütte Paternion: Pöllaner Kirchtag Reißeck: Napplacher Kirchtag Zell-Pfarre: Sedlce Kirchtag 19. bis 20. August Poggersdorf: Leibsdorfer Kirchtag 25. August Finkenstein: Naturel Kirchtag 25. bis 26. August Albeck: Handwerkerkirchtag, Hochrindl Finkenstein: Kirchtag in Techanting Flattach: Fraganter Kirchtag Irschen: Rittersdorfer Kirchtag Kötschach-Mauthen: Laaser Kirchtag Paternion: Feistritzer Jahreskirchtag Velden: Veldner Kirchtag 26. August Bad Eisenkappel/ Rechberg: Kirchtag Feistritz i.r.: Kirchtag in Matschach Gallizien: Sportlerkirchtag Himmelberg: Pichlerer Kirchtag, Flatschach Hohenthurn: Achomitzer Kirchtag Kleblach: Großer Lindner Kirchtag Köttmannsdorf: Jahreskirchtag Lavamünd: Bartholomäuskirchtag Lesachtal: Luggauer Kirchtag Neuhaus/Bach: Bacher Kirchtag Preitenegg: Kirchtag und Dorffest, Bad St. Leonhard Reichenau: Jahreskirchtag, Patergassen Ruden: Lippitzbacher Kirchtag Techelsberg: Bartlmäkirchtag 26. bis 27. August Köttmannsdorf: Plöschenberger Kärntner Kirchtag 27. August Rosegg: Rosegger Nachkirchtag 1. September Arnoldstein: Kirchtag in Neuhaus Oberdrauburg: Almkirchtag, Hochstadl 1. und 2. September Stockenboi: Zlaner Jahreskirchtag Villach: Tschinowitsch Kirchtag, Turdanitsch Weißenstein: Lansacher Kirchtag 1. bis 3. September Magdalensberg: Jahreskirchtag Lassendorf Dellach i. G.: St. Danieler Kirchtag Gitschtal: Kirchtag in Weißbriach 2. September Hüttenberg: Schutzengelsonntag, Kirchtag St. Johann Kleblach: Gajacher Kirchtag Moosburg: Tigringer Kirchtag Oberdrauburg: Schattseitner Kirchtag Steuerberg: Kitzelkirchtag und Preisringen, Wachsenberg Techelsberg: Seefels-Kirchtag 2. bis 3. September Arnoldstein: Thörl-Maglerner Jahreskirchtag Grafenstein: Kirchtag Weitere Termine finden Sie im Kirchtagskalender Wandern und Genießen Singen und Musizieren am Katschberg Von 8. September bis 14. Oktober wird allen Wanderfreunden, Sängern und Musikanten bei den Sänger- und Musikantenwochen viel geboten. 1 Angebot 1 zahlt, 1 schläft kostenlos 1 Übernachtung zum Preis von 99,- im DZ inklusive All-inclusive Light-Paket 1 Wander-Wadlmassage (25 min.) 1 gefüllter Picknickkorb Begrüßungsglasl und vielen Kärntner Liadln täglich geführte Wanderungen Die komfortablen Hintereggerhotels am Katschberg laden herzlich ein, mit ihnen zu wandern, zu singen, zu musizieren, zu tanzen und über die Alm zu jauchz'n. Programm: Ausflug nach Velden und Kärntner Kirchtag mit Gilchinger Jugendblaskapelle 8. bis Lavanttal Vocal, Gemischter Chor Griffen, Sängerrunde Irschen 17. und Rapatz Quintett, Keutschach Quintett 19. und Faakersee Quartett 22. und MGV Gurk, MGV Kaning, Bonnerhütten Kirchtag 29. und Werkskapelle Ferndorf, Spon- Stubenmusi 6. bis Sängerrunde und Volkstanzgruppe Köstenberg, MGV Schottseitner, Vokalsolisten Kärnten, "New Voices" Dellach, Schmolzbruggn Quartett Fest des Blumenvereins Rennweg (7. 10.), Kärntner Nudl-, Marmelade- und Schwammerl-Kochkurs 20. und Kirchenchor Molzbichl, Singgemeinschaft Diex, Bergmesse bei der Bogensperger Kapelle 2 1 Auf zu den Musikwanderwochen am Katschberg, die Natur, Geselligkeit und jede Menge Spaß versprechen! 2 Isolde und Wolfgang Hinteregger laden alle herzlich zu den Sänger- und Musikwanderwochen auf den Katschberg ein 3 Jung und Alt feiern und musizieren mit Schönes Programm. Geboten werden täglich ab 10 Uhr geführte Wanderungen und Samstags und Sonntags Wanderungen mit einer Musikgruppe, Wanderstammtisch, Kärntner Nudl-Kochkurs, Reindlingbacken, Singen, Wandertanzkurse, Käse vom Hansi Milch aus Rennweg und vieles mehr runden das Angebot ab. Tolles Angebot für Leser der Regionalmedien. Unter dem Motto Bleibt's doch über Nocht und wir moch ma uns a Gaude gibt s ein besonders Angebot: einer zahlt und einer schläft kostenlos! Das Gesamtpaket kostet 99 Euro und beinhaltet das All-inclusive Light-Paket (Frühstücksbuffet, Mittags- Suppentopf, Abendessen u. v. m.) sowie eine Wander- Wadlmassage, einen Picknickkorb, ein Begrüßungsglasl und viele Kärntner Liadln. KONTAKT HINTEREGGER HOTELS KATSCHBERG Katschberg 1, 9863 Katschberg Tel.: / (3) 10 Jahre Kärntner HeimatHerbst in den Kärntner Gemeinden vom 19. August bis 14. Oktober Eröffnung in Klagenfurt am Wörthersee, Schleppe Almkirchtag St. Stefan im Gailtal, St. Stefaner Kirchtag mit Kufenstechen und Lindentanz Weißenstein, Tschurtschlfest in Töplitsch Baldramsdorf, 5. Kärntner Palatschinkenfest Schiefling am Wörthersee, 22. Schieflinger Dorffest Seeboden am Millstätter See, Oberkärntner Schwammerlfest Albeck-Sirnitz, Deutsch Griffen, Handwerk und Kultur im Dorf Klein St. Paul, Roßkestnfest Rosegg, Rosegger Kirchtag und Jahrmarkt Eberstein, St. Oswalder Dorfsingen Feistritz ob Bleiburg, 10. HeimatHerbst-Fest in St. Michael ob Bleiburg Ferlach, 7. Rosentaler Pohača-fest mit Kärntner Schmankerln Liebenfels, Glantaler Wanderung mit Sängerkirchtag Lurnfeld, 1. Kärntner Fensterln-Wettbewerb Metnitz, Metnitztaler Wildfest Moosburg, 50. Erntedankfest der Landjugend Moosburg St. Kanzian am Klopeiner See, HeimatHerbst in St. Kanzian mit Omas Küche Techelsberg am Wörthersee, St. Bartlmäer Kirchtag mit 3. Harmonikatreffen St. Urban, St. Urbaner Schmankerl-Markt Velden am Wörther See, 28. Veldener Weinfest 1.9. Berg im Drautal, 8. Oberkärntner Wildbretfest 1.9. Bleiburg, Brauchtumsumzug des 619. Bleiburger Wiesenmarktes 1.9. Feldkirchen in Kärnten, 14. Großer Nudeltag 1.9. Hermagor, Speckmarkt am Wulfeniaplatz 1.9. St. Stefan im Gailtal, 12. Karnisches Kartoffelfest Klein St. Paul, 6. Wietinger Erntedankfest Lesachtal, 29. Lesachtaler Dorf- und Brotfest 2.9. Eberstein, 26. Erntedankfest mit Sängerwallfahrt 2.9. Großkirchheim, Schutzengelfest 2.9. Moosburg, 20. Sängerfest am Bauernhof 2.9. Pörtschach am Wörthersee, HeimatHerbstfest beim Kochwirt Joainig 2.9. Radenthein, Kaninger Jausenfest 2.9. Rangersdorf, Kinder-HeimatHerbst 2.9. Reichenfels, Hoffest Buschenschank Edlingbauer und seine Mostspechte 2.9. Steuerberg/Wachsenberg, HeimatHerbst mit Preisringen am Wachsenberg 2.9. Weitensfeld im Gurktal, Schutzengelsonntag mit Erntedankfest 2.9. Weitensfeld im Gurktal, Zweinitzer Erntedank mit Hl. Messe Hermagor, Dellacher Kirchtag 4.9. St. Georgen am Längsee, Auftakt zum Bauernbackhendl-Fest 6.9. Arriach, Kulturvielfalt im Mittelpunkt Feldkirchen in Kärnten, 13. Kärntner Gulaschfest St. Georgen am Längsee, 18. Bauernbackhendlfest in St. Georgen am Längsee 8.9. Bad Bleiberg, HeimatHerbst Bergmandlfest 8.9. Bad Kleinkirchheim, Almabtrieb 8.9. Eisenkappel-Vellach, Coppla Kaša Fest/Praznik Copple Kaše 8.9. Hermagor, Almabtrieb und Almfest in Rattendorf 8.9. Mallnitz, 4. Schafl-Show 8.9. Obervellach, Volkskulturabend der Mölltaler Stub mdichter 8.9. Seeboden am Millstätter See, Seebodner Strudelfest Rennweg, Sänger und Musikantenwanderwochen am Katschberg 9.9. Diex, Großes Diexer Volksfest 9.9. Gallizien, Erntedankumzug mit anschl. Festakt 9.9. Glödnitz, Erntedankfest der LJ Glödnitz 9.9. Ludmannsdorf, Fest der Kartoffel 9.9. Maria Saal, Maria Saal feiert Rund uman Tisch 9.9. Neuhaus, Erntedank im Had nland 9.9. Reichenau, Almfest mit Weisenblasen am Falkert 9.9. St. Andrä, Sterzfest in Gemmersdorf 9.9. Techelsberg am Wörthersee, Erntedankfest der Landjugend Techelsberg am Wörthersee 9.9. Villach/Maria Gail, Trachtenwallfahrt zu Ehren der Heiligen Notburga Steindorf am Ossiacher See, Bodensdorfer- und Tschöraner Jahreskirchtag Völkermarkt, Erntedankfest am Wochenmarkt Klagenfurt am Wörthersee, HeimatHerbst-Messequiz Heiligenblut, 10. Glocknerlamm-Fest Frauenstein, Sturm und Drang in der Wimitz Keutschach am See, Seental Keutschach Alpen-Adria-Fest 15.9.Mallnitz, Almabtrieb Neuhaus, Had nherbst Fest der Wirte und Direktvermarkter Arriach, Erntedank Bad Kleinkirchheim, Erntedankfest Eberstein, Erntedank und Marktfest Globasnitz, Rosalienkirchtag Lurnfeld, Erntedankfest Paternion, Unterdrautaler Kulinarik- Herbst Radenthein, 4. Karfunkelfest Rosegg, Ritschertfest St. Margareten im Rosental, 7. St. Margaretener Fisolenfest Steindorf am Ossiacher See, Erntedankfest der Trachtengruppe Bodensdorf Weissensee, Traditionelles Herbstfest auf der Naggler Alm Weitensfeld im Gurktal, Erntedankfest mit Produkten rund um das Schwein Winklern, Winklerner HeimatHerbst-Erntedankfest 21., Straßburg, HeimatHerbst Straßburg s herbstlt Weissensee, Naturparkfest mit Köstlichkeiten der Weissenseer Bauern Eisenkappel-Vellach, 9. Riesenspeckfest Hermagor, Hoffest beim Biedermeier Schlössl Lerchenhof Gnesau, 7. Kärntner Reindlingfest mit gelber Suppe Köttmannsdorf, 5. Köttmannsdorfer Dorffest mit Erntedank Radenthein, Radentheiner Kirchtag Sittersdorf, 9. Sittersdorfer Weinfest St. Urban, Erntedankfest St. Veit an der Glan, Brauchtumsumzug anlässlich des 651. St. Veiter Wiesenmarktes Kötschach-Mauthen, 17. Käsefestival St. Georgen/Lavanttal, 13. St. Georgener Apfelfest Mallnitz, Erntedank und Dösner Kirchtag Hermagor, Egger Kirchtag Wolfsberg, HeimatHerbst in Wolfsberg Himmelberg, HeimatHerbst-Bauernmarkt Albeck-Sirnitz, Deutsch Griffen, Markttag in Sirnitz Nötsch im Gailtal, 20. Polentafest Völkermarkt, 4. Fest der Jauntaler Genussregion Wolfsberg, 5. Lavanttaler Maissterz-Schmankerlfest Afritz am See, Afritzer Jahreskirchtag Arnoldstein, Erntedankfest des Familientrachtenvereins Arnoldstein Dellach im Drautal, Draßnitzdorfer Kirchtag Flattach, Hochwildfest Gitschtal, 12. Gitschtaler Krautfest Greifenburg, 13. Sennerinnen- u. Ålmhåltatreffen Heiligenblut, Erntedankfest Himmelberg, HeimatHerbst- Tiebelquellen Wanderung Irschen, Irschner Kirchtag mit Erntedankfest Kirchbach, 10. Kirchbacher Apfelfest Obervellach, Erntedankfest mit G schmackigem vom Bauern, Jäger und Fischer Radenthein, Erntedank und Dorfkirchtag Steindorf am Ossiacher See, Kürbisfest der LJ Tiffen Wolfsberg, Wolfsberger Erntedank mit anschließendem Nudelfest St. Stefan im Gailtal, Vorderberger Kirchtag mit Kufenstechen und Lindentanz Irschen, Kräuterstadel Lichterfest 13., Guttaring, 470. Guttaringer Krämermarkt Kirchbach, Staßnkirchtag in Reisach Klagenfurt am Wörthersee, HeimatHerbst-Abschlussfest KÄRNTNER REGIONALMEDIEN Kropiunig und Puff Fahrzeughandels GmbH

18 WOHIN Der Landeplatz für guten Geschmack Das "pool25" in der KärntenTherme, das auch von Außen zugänglich ist, stellt ein kleines, neues kulinarisches Highlight im ThermenResort Warmbad-Villach dar. Das neue Restaurant ist Landeplatz für Spaziergänger, ThermenResort Fans, oder für Mütterrunden, deren Kinder in der KärntenTherme einen Schwimmkurs machen. Ganz einfach: für alle Hungrigen, die ein sympatisches, kleines Restaurant im Herzen des ThermenResorts suchen. Es ist auch von Außen zugänglich, gleich rechts neben dem Haupteingang der KärtnenTherme. Öffnungszeiten Täglich ab 8.30 Uhr bis 22 Uhr für Sie geöffnet Wir sind dann mal kurz weg... KÄRNTNER REGIONALMEDIEN Feine Mittagsmenüs. Bekannt, bewährt und nach zweijähriger Bauzeit wieder angeboten: das pool25 Mittagsmenü, genießen Sie spritzige Menüs zum fairen Preis. Saisonale Schmankerln. Kulinarische Schwerpunkte im Herbst sind Schmankerln zum Erntedank mit Kürbis, Sterz & Co, Wild und Früchte aus dem Wald wie frischen Beeren und Pilze, Kärntner Nudelvielfalt und natürlich das Gansl. Traditionelle Küche gemixt mit frischen Ideen, dazu gibt's pfiffige Jungweine, Sturm und weitere ausgesuchte Das Falkensteiner Hotel Carinzia am Fuße des Nassfelds bietet allen Erholungssuchenden, Wanderfreunden oder Golfern drei Tage Auszeit zum Packagepreis. Package Kurz mal weg : 8. September bis 6. Oktober 2012 ab 219,-pro Person 25. August bis 8. September und 6. Oktober bis 1. Dezember 2012 ab 229,- pro Person inklusive: 2 Nächte in der gebuchten Zimmerkategorie Carinzia Verwöhn-Halbpension Welcome Drink Carinzia Wellnesspaket 1 Flasche Mineralwasser 25,- SPA-Gutschein Early check in mit Frühstück am Anreisetag Greenfee unlimited Mo-Fr Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie den hervorragenden Service, Ldie ausgezeichnete Küche, die wunderschönen, modernen Zimmer und Entspannung in der Wohlfühl- und Wasserwelt Acquapura SPA im Falkensteiner Hotel Carinzia. Wohlfühlen. Auf ganzen 2.400m² bietet das Acquapura SPA mit seinen 16 Bade,- Schwitz,- und Relax-Attraktionen alles, was der Erholungssuchende Urlauber sich wünscht. Im Package inkludiert ist auch das Carinzia Wellnesspaket mit Bademantel, Badetuch, Bade Flip Flops in der Badetasche leihweise für Ihren Aufenthalt und ein Nach zweijähriger Bauzeit präsentiert sich der ehemalige "Badwirt" jetzt im neuen Thermenoutfit österreichische und italienische Weinspezialitäten. Außerdem. Nachmittags gibt's für den kleinen Hunger Kaffee und Mehlspeisen. Firmen- und Familienfeiern werden auch angeboten - einmal in etwas anderem Ambiente. Wir laden Sie ein: landen Sie bei uns und überzeugen Sie sich, das pool25 Team freut sich auf Sie! 25 Euro SPA-Gutschein pro Person von 9 bis 12 Uhr, ausgenommen Peelings und Massagen. Genießen. Kulinarischen Genuss bietet die Carinzia Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Abendessen, bei dem abwechselnd Wahlmenüs serviert werden oder man sich am großen Buffet bedienen kann. KONTAKT POOL 25 Restaurant & Bar Kadischenallee Warmbad-Villach Reservierung unter: Tel.: / Das Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ist ideal für einen erholsamen Kurzurlaub im Spätsommer und Herbst Highlights. Das Carinzia Sommer Aktiv- und Ausflugsprogramm bietet Meditation, Pilates, tägliche Saunaaufgüsse, Wirbelsäulentraining und vieles mehr. Außerdem befindet sich nur fünf Kilometer vom Hotel entfernt die 18-Loch-Golfanlage Gailtal, wo man Montag bis Freitag keine Greenfee-Gebühr bezahlt und am Wochenende 50% Ermäßigung auf die offizielle Greenfee-Rate (Golfturniere ausgeschlossen) erhält. Einmal die Woche ist Singen, Lachen, Tanzen mit Live-Musik angesagt. KONTAKT FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA Tröpolach Hermagor/Nassfeld Tel.: / Photograph/Gerhard Kampitsch Falkensteiner Hotels Sommeraktion Der Renner: orthopädisch angepasste Kinderpantoffel Alle Disko-Modelle Gerade wenn sich Kinder noch im Wachstum befinden, kaufen Eltern oft zu große Schuhe. Fußfehlstellungen können die Folge sein. Deswegen gibt es bei Ranacher ab sofort eine spezielle Kinderpantoffel-Aktion, die den Eltern hilft, Geld zu sparen und trotzdem ihren Kindern etwas Gutes zu tun. statt 69,90 1 Aktion: Beim Kauf von einem Paar Kinderpantoffel um 39,- erhalten Sie nach einem halben Jahr ein zweites Paar um nur um 48,- 19,- F erdinand Ranacher kennt die Folgen von Fußfehlstellungen. Viele seiner Kunden leiden an Rücken-, Knie oder men, die vermieden werden hätten können. Das Fundament für gesunde Füße muss bereits in der Kindheit gelegt werden. Darum empfiehlt der Experte auf das richtige Schuhwerk bei Kindern zu achten. Oft kaufen Eltern zu große Schuhe für ihre Kinder, weil diese so schnell wachsen. Aber genauso wie zu kleine sind auch zu große Schuhe nicht empfehlenswert. Schuhe, die nicht exakt passen, können Hüftproble- sich negativ auf die Haltung und den Körper auswirken. Aktion. Deshalb startet Ranacher eine ganz besondere Kinderaktion. Um den Eltern ein wenig zu helfen, habe ich mir folgendes überlegt: Jeder, der in einer unserer acht Filialen Kinderpantoffel kauft, bekommt einen Sonderrabatt- Scheck. Das erste Paar wird um 39,- gekauft. Nach einem halben Jahr kann der Scheck eingelöst werden und man bekommt das zweite Paar der orthopädisch angepassten Kinderpantoffel zum Vorzugspreis von 19,-. Sehen die Füße Ihres Kindes 1 so aus? Dann kommen Sie bei Ranacher vorbei! 2 3 Die Pantoffel werden exakt an den Kinderfuß angepasst Die orthopädisch angepassten Pantoffel korrigieren den Kinderfuß so, wie ein gesunder Fuß sein Alle Modelle 2 für SOFT-Einlagen geeignet 3 Solange sollte der Vorrat reicht Ihr Orthopäde in Kärnten

19 WOHIN REPORT 1500 m 2 für Gesundheit und Wohlbefinden.... mit hauseigenem Mineralwasser. KRM Mir genügt ein Stück Himmel. Die Bauernbackhendlbetriebe in St. Georgen am Längsee freuen sich auf Ihren Besuch Bauernbackhendl... Urlaub in unseren Bauernsuiten mit allem Komfort. In St. Georgen am Längsee steht das 18. Bauernbackhendlfest in den Startlöchern. Der Auftakt findet am Dienstag, den 4. September ab Uhr beim Hüglwirt statt. Überall wo Sie den bunten Gockel sehen, gibt es von Freitag, den 7. bis Sonntag, den 9. September 2012, die auf den Bauernhöfen rund um den Längsee aufgewachsenen, herrlich knusprig gebackenen Hendln. Heimisches Bier, Hendlwein aus der Region Längsee-Hochosterwitz sowie hausgemachte süße Köstlichkeiten, Schnäpse, Most und Fruchtsäfte ergänzen das vielseitige kulinarische Angebot. Die Landjugend und Trachtenkapelle sorgen für musikalische Unterhaltung bei den Betrieben. In den letzten Jahren war unser Ziel dem Backhendl den Stellenwert zu geben, den es ursprünglich hatte und zwar ein Festessen, so Vereinsobmann Karl Heinz Reichhold. Auftakt. Startschuss für das St. Georgener Bauernbackhendlfest fällt heuer am 4. September ab Uhr beim Hüglwirt in Hunnenbrunn, der mittlerweile das fünfte Jahr die knusprigen Bauernbackhendln und Kärntner Schmankerln serviert. (Tischreservierungen unter: Tel.: 04212/31 54.) Mitwirkende sind Musical-Star Sabine Neibersch mit Peter Prammerdorfer sowie die Sängerrunde Kraig, die Landjugend Frauenstein und das Glantaler Bläserquartett. Am Freitag, den 7. September gibt es ein Bauernbackhendlgolfturnier mit Kanonenstart um 10 Uhr beim Jacques Lemans Golfclub St. Veit-Längsee. (Anmeldungen bis Donnerstag, den 6. September, 12 Uhr unter Tel.: / ). Ab 16 Uhr findet die Siegerehrung mit Live Musik beim Hüglwirt statt. Charmant werden am Längsee Bauernbackhendl serviert Essensgutschein gewinnen Gewinnfrage: Wie viele Besucher sind Jahr für Jahr beim Bauernbackhendlfest dabei? a) b) c) Zu gewinnen gibt es einen Essensgutschein für vier Personen bei einem Bauernbackhendlbetrieb in St. Georgen am Längsee. Schicken Sie die richtige Antwort bis spätestens Mittwoch, den 29. August an oder per Post an den ST. VEITER, Feldgasse 70, 9300 St. Veit an der Glan. Der Bauernbackhendlverein Längsee-Hochosterwitz und der ST. VEITER wünschen Ihnen viel Glück und guten Appetit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barablöse nicht möglich. Bauern Backhendlverein Längsee-Hochosterwitz KONTAKT BAUERN BACKHENDLVEREIN LÄNGSEE-HOCHOSTERWITZ Tel.: 04213/ Zeit für sich selbst in unserer Sunnseit n Schönheitsabteilung. Ein Blick in unsere gemütlichen Stuben. Superior 1. Almwellness-Hotel Tuffbad Gesundheit und Naturerlebnis im Lesachtal - Kärnten Wander - Wellness - Genuß - Ruhe - Natur - Erholung 1.500m² Wohlfühlbereich mit 10 verschiedenen Saunen - Mineralschwimmbad - Aussenwhirlpool - 5 verschiedene Ruheräume - Fitnessraum - Massagen - Kosmetik - Wohlfühlbehandlungen Aktivprogramm mit Alm Walking, Joga, Qi Gong, Antara, uvm... NEU 9654 St. Lorenzen Tuffbad 3 Kärnten Austria Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Almsuite 53m², Zirbenruheraum, Aussensauna, Stuben, Buffetbereich, Weinkeller,... Verwöhnpension mit regionalen & biologischen Produkten und gesundheitsfördernden Lebensmittel nach Dr. Georg Lexer Almzauberpauschale (Do-So) ab 299,- KÄRNTNER REGIONALMEDIEN GAILTALER 57

20 WOHIN Ritterspiele auf Burg Sommeregg Noch bis Sonntag hat man auf Burg Sommeregg die einmalige Chance, eine spektakuläre Reise ins Mittelalter zu unternehmen. Kühne Stuntreiter, ein bezauberndes Gauklerprogramm und der große Mittelaltermarkt faszinieren Jung und Alt. Beim Kampf um das magische Amulett wird eine atemberaubende Show geboten, ein Kampf bis zum bitteren Ende mit Ritterturnier und Tjost. Gaukler und Markt. Lassen Sie sich von Gauklern, Musikern, Künstlern, Fakiren und Zauberern ins Staunen versetzen! Und bestaunen Sie auf dem Mittelaltermarkt altes Handwerk oder besuchen Sie das indische Teehaus. Wer will, kann sich im Bogen- oder Armbrustschießen, Messer- oder Axtwerfen und anderen alten Spielen versuchen. Für Gauklerbühne und Marktareal gilt übrigens freier Eintritt. auf Burg Sommeregg faszinieren Jung & Alt t bald los Die Burg Sommeregg wird wieder zur Zeitmaschine für kleine und besten Stuntreiter Europas, ein bezauberndes Gauklerprogramm und der er Ritterspielgeschichte erwarten die Besucher. mulett, r Feder besten ngsten Szene mpfern ie beirmine ihren erden u tun. schen ipfelt inem und jost den dem zum nde len. gen ten Faszination für Jung und Alt: die Ritterspiele auf Burg Sommeregg haben ihre Pforten nur mehr bis Sonntag, den 19. August geöffnet läre Reise ins Mittelalter m das, desnicht n a - roder rzweil. Mittelaltermusik von aller bester Güte werden Donner und Doria präsentieren, Zauberer und Fakire runden das Programm ab. Das Marktareal und die Gauklerbühne werden auch im Jahr 2012 zu besuchen sein, ohne dass die Schatzmeisterei der Burg Sommeregg Eintritt dafür einhebt. Wen der Hunger oder der Durst plagt, der kann sich natürlich bei den Garbratereien und den Tavernen versorgen oder die herrlichen Produkte vom Kornbuben Günter Sommer genießen, die natürlich vor Ort frisch aus dem Holzofen kommen. Markt. Der Mittelaltermarkt wird der größte und interessanteste in der Sommeregger Ritterspiele Geschichte. Neben vielen alten Bekannten, wie Kesselschmied Laslo oder Bodo mit seinem indischen Teezelt, wird es auch viel Neues zu erleben und zu bestaunen geben. Ein Puppenmacher, ein Waffen- und Rüstungsschmied, ein Korbflechter, ein Töpfer, ein Silberschmied, ein Steinmetz oder auch ein Glasbläser werden neben vielen Händlern den Markt beleben und Jung und Alt können sich beim Bogen- oder Armbrustschießen, beim Messer- oder Axtwerfen, beim Eierknacken und vielen anderen traditionellen Spielen aus fast vergessener Zeit messen. KONTAKT Großer Showtag am Mittwoch den15. August Fans von Dressurvorführungen, witzigen Pferdenummern, atemberaubenden Stuntshows und spannenden Schwertkämpfen kommen beim großen Showtag am Mittwoch, den 15. August 2012, um Uhr voll auf ihre Kosten. Beginnzeiten & Eintrittspreise. Die 16. Ritterspiele auf Burg Sommeregg (Seeboden) finden vom 24. Juli bis 19. August 2012 statt. Die Vorstellungszeiten sind Dienstag und Mittwoch um Uhr, Donnerstag bis Samstag jeweils um und Uhr sowie an Sonn- & Feiertagen (15.8.) um und Uhr. Der Eintritt beträgt für Erwachsene Euro 19,--, für Kinder von 6 bis 14 Jahren Euro 11,--, Kinder unter 6 Jahren Euro 2,--. Weiters gibt es eine eigene Familienkarte für zwei Erwachsene und zwei Kinder um Euro 49,--. Eintrittskarten gibt es entweder bei Ö-Ticket oder direkt an der Turnierkassa. BURG SOMMEREGG Schloßau Seeboden Telefon: Das dürfen Sie nicht versäumen! Kühne Rittersleut kämpfen um das magische Amulett Die Reise ins Mittelalter geht bald los Die Burg Sommeregg wird wieder zur Zeitmaschine für kleine und große Erlebnishungrige. Die besten Stuntreiter Europas, ein bezauberndes Gauklerprogramm und der größte Mittelaltermarkt in der Ritterspielgeschichte erwarten die Besucher. D er Kampf um das magische Amulett, das ist die Geschichte aus der Feder von Martin Schinagl, welche die besten Stuntreiter Europas auf ihren feurigen Hengsten heuer in der Burgarena Sommeregg in Szene setzen werden. Unterstützt von Schwertkämpfern BURG SOMMEREGG Schloßau 7, 9871 Seeboden Telefon: B SPITTALER Information: Beginnzeiten & Eintrittspreise: Spektakuläre Reise ins Mittelalter 16. Ritterspiele auf Burg Sommeregg faszinieren Jung & Alt und vielen anderen Akteuren kämpfen die beiden Schwestern Dormine und Heloise mit ihren kühnen Rittern um das magische Amulett, dessen Zauberkraft nicht nur verwendet werden kann, um Gutes zu tun. Der Kampf zwischen Gut und Böse gipfelt natürlich in einem Ritterturnier und auch der Tjost mit splitternden Lanzen und dem Kampf bis zum bitteren Ende darf nicht fehlen. I n t e r n a t i o n a - les Gauklerprogramm. Auf der Gauklerbühne sorgen Künstler, Akrobaten und Musiker für Kurzweil. Mittelaltermusik von aller bester Güte werden Donner und Doria präsentieren, Zauberer und Fakire runden das Programm ab. Das Marktareal und die Gauklerbühne werden auch im Jahr 2012 zu besuchen sein, ohne dass die Schatzmeisterei der Burg Sommeregg Eintritt dafür einhebt. Wen der Hunger oder der Durst plagt, der kann sich natürlich bei den Garbratereien und den Tavernen versorgen oder die herrlichen Produkte vom Kornbuben Günter Sommer genießen, die natürlich vor Ort frisch aus dem Holzofen kommen. Markt. Der Mittelaltermarkt wird der größte und interessanteste in der Sommeregger Ritterspiele Geschichte. Neben vielen alten Bekannten, wie Kesselschmied Laslo oder Bodo mit seinem indischen Teezelt, wird es auch viel Neues zu erleben und zu bestaunen geben. Ein Puppenmacher, ein Waffen- und Rüstungsschmied, ein Korbflechter, ein Töpfer, ein Silberschmied, ein Steinmetz oder auch ein Glasbläser werden neben vielen Händlern den Markt beleben und Jung und Alt können sich beim Bogen- oder Armbrustschießen, beim Messer- oder Axtwerfen, beim Eierknacken und vielen anderen traditionellen Spielen aus fast vergessener Zeit messen. Großer Showtag am Mittwoch den15. August Fans von Dressurvorführungen, witzigen Pferdenummern, atemberaubenden Stuntshows und spannenden Schwertkämpfen kommen beim großen Showtag am Mittwoch, den 15. August 2012, um Uhr voll auf ihre Kosten. Beginnzeiten & Eintrittspreise. Die 16. Ritterspiele auf Burg Sommeregg (Seeboden) finden vom 24. Juli bis 19. August 2012 statt. Die Vorstellungszeiten sind Dienstag und Mittwoch um Uhr, Donnerstag bis Samstag jeweils um und Uhr sowie an Sonn- & Feiertagen (15.8.) um und Uhr. Der Eintritt beträgt für Erwachsene Euro 19,--, für Kinder von 6 bis 14 Jahren Euro 11,--, Kinder unter 6 Jahren Euro 2,--. Weiters gibt es eine eigene Familienkarte für zwei Erwachsene und zwei Kinder um Euro 49,--. Eintrittskarten gibt es entweder bei Ö-Ticket oder direkt an der Turnierkassa. BURG SOMMEREGG Schloßau Seeboden Telefon: KRM/Eva Buchstätter Oskar Höher Das dürfen Sie nicht versäumen! Kühne Rittersleut kämpfen um das magische Amulett Die 16. Ritterspiele auf Burg Sommeregg (Seeboden) finden bis 19. August statt Vorstellungen: Do, Fr, Sa 16 & 20 Uhr, So & Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 19,-, Kinder von 6 bis 14 Jahren 11,-, Kinder unter 6 Jahren 2,-, Familienkarte: 2 Erwachsene plus 2 Kinder 49,-; Eintrittskarten gibt es bei Ö-Ticket oder an der Turnierkasse Oskar Höher KRM/Eva Buchstätter Oskar Höher PlusClub-FunPark Diesen Sommer ist der PlusClub an den Kärntner Seen vertreten und verzaubert die Strandbäder in einen Riesen-FunPark: am Samstag, 18. und Sonntag, 19. August im Erlebnisschwimmbad Völkermarkt. Hier können die Kleinen Walkingbälle, Surfsimulatoren und Wasservolleyball ausprobieren oder sich auf der Wasserrutsche, am Kletterturm und in der Hüpfburg austoben! Weitere Spiele, Kinderschminken, Moderation und Musik warten schon auf Sie! PlusClub-Vorteil: Gegen Abgabe eines PlusClub-Jokers kann Ihr Kind den PlusClub-FunPark GRATIS besuchen! MMKK IM AUGUST Jeden Sonntag im August ist das Museum Moderner Kunst Kärnten bei freiem Eintritt zu besuchen, inklusive einer Überblicksführung durch die Ausstellung HERMANN NIT- SCH um 11 Uhr! Beim Cre.Art.iv-Workshop für Kinder (4+) - "Theater der Farben am Sonntag, dem 19. August 2012 um 11 Uhr wird geklärt, ob Farben riechen, schmecken, hören oder sogar tanzen können. Am 25. August 2012 um 11 Uhr findet eine Führung in slowenischer Sprache statt. Der bekannte Schauspieler Wolfram Berger liest am 31. August 2012 um 19 Uhr aus Hermann Nitschs dreibändigem Opus Magnum "Das Sein". Atelier Nitsch, Prinzendorf GenussMarkt Das Gailtal erhält mit dem Bauernmarkt in Hermagor den ersten Genuss Markt Kärnten des Landes. 10 der 15 Bauern des Marktes sind Genussland Kärnten-Partnerbetriebe. Am Samstag, 25. August, wird diese Auszeichnung gefeiert. Für Genussland Kärnten-Geschäftsführer Michael Maier ist diese Premiere ein weiterer wichtiger Verkaufsimpuls für regionale Lebensmittel. Jeder, der künftig am Bauernmarkt Hermagor einkaufen geht, kann sich sicher sein, hier nachvollziehbare regionale Qualitätsprodukte zu finden. Gefeiert wird diese Genuss Markt Kärnten- Auszeichnung ab 10 Uhr am Wulfeniaplatz. Großglockner erleben Ein schöner Familienausflug im Nationalpark Hohe Tauern: Bis 9. September werden täglich kostenlose, geführte Wanderungen am Gamsgrubenweg mit Nationalpark-Rangern geboten. Treffpunkt ist um 11 Uhr bei der Informationsstelle Besucherzentrum auf der Kaiser- Franz-Josef-Höhe. Die leichte Wanderung dauert rund zweieinhalb Stunden und führt auch an der Pasterze, dem größten Gletscher der Ostalpen, vorbei. Geeignet für Kinder ab 6 Jahren, gutes Schuhwerk und Regenschutz erforderlich. Tipp: Wilhelm-Swarowski-Beobachtungswarte. Klaus Dapra KÄRNTNER REGIONALMEDIEN

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei einer um am sind noch wie einem über einen so zum war haben nur oder

Mehr

Pressespiegel. Kärnten radelt 2013. Wörthersee autofrei Ossiacher See autofrei

Pressespiegel. Kärnten radelt 2013. Wörthersee autofrei Ossiacher See autofrei Pressespiegel Kärnten radelt 2013 Wörthersee autofrei Ossiacher See autofrei Kärnten aktiv Veranstaltungs- und Catering GmbH Tessendorfer Straße 35 9020 Klagenfurt am Wörthersee 0664 / 21 31 412 office@kaernten-aktiv.at

Mehr

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen

Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen Herzlich willkommen zu den Wiesnwochen vom.09. bis 4.0.205 00 Liter Freibier am.09. um 6 Uhr! Wiesntisch zu gewinnen bis 27.09.205! Hofbräu Obermenzing Dein Wirtshaus mit Tradition. In der Verdistraße

Mehr

Erste Bordmesse findet am 9. Jänner 2016 statt!

Erste Bordmesse findet am 9. Jänner 2016 statt! Periodisches Mitteilungsblatt der Marinekameradschaft Admiral Sterneck Medieninhaber (Verleger), Herausgeber und Hersteller: MK Admiral Sterneck A-9020 Klagenfurt, Villacher Straße 4, EMail: karl-heinz.fister@aon.at

Mehr

Kulinarischer Kalender

Kulinarischer Kalender Kulinarischer Kalender Unsere Veranstaltungen Oktober bis Dezember 2015 im Hotel Neckartal Tafelhaus Fishy Friday Freitag, 9. Oktober, ab 19 Uhr Wasserspiele Freitag, 30. Oktober, ab 19 Uhr Fischfang auf

Mehr

12. September 2015. ab 13 Uhr, Mainlände Lohr

12. September 2015. ab 13 Uhr, Mainlände Lohr 12. September 2015 ab 13 Uhr, Mainlände Lohr Spektakuläres Musikfeuerwerk Live-Stunt-Vorführungen Wakeboard-Show Barfußfahrer Moderationsbühne Radio Charivari live on stage Vorführungen und Aktionen des

Mehr

I See Skies Of Blue, Clouds Of White Louis Armstrong, 1968

I See Skies Of Blue, Clouds Of White Louis Armstrong, 1968 Wir machen aus Visionen Erinnerungen Christian Chytil, Geschäftsführer Träger des Österreichischen Umweltzeichens I See Skies Of Blue, Clouds Of White Louis Armstrong, 1968 Höchste Qualität, perfekte Inszenierung

Mehr

1. Ich fahre. 2. Ich gehe. 3. Ich fliege. 4. Ich gehe. 7. Ich gehe am Sonntag. 8. Ich bleibe. 9. Ich gehe. 10. Ich gehe am Samstag.

1. Ich fahre. 2. Ich gehe. 3. Ich fliege. 4. Ich gehe. 7. Ich gehe am Sonntag. 8. Ich bleibe. 9. Ich gehe. 10. Ich gehe am Samstag. E. Freizeit & Urlaub 1. Wohin fährt Klaus in Urlaub? 2. Lokale & Kneipen 3. Mir ist langweilig. Wo gehen wir hin? 4. Was machen Sie am nächsten Wochenende? 5. Der übliche Stress kurz vor der Abreise 6.

Mehr

Pressespiegel. Kärnten radelt 2014. Wörthersee autofrei Ossiacher See autofrei

Pressespiegel. Kärnten radelt 2014. Wörthersee autofrei Ossiacher See autofrei Pressespiegel Kärnten radelt 2014 Wörthersee autofrei Ossiacher See autofrei Kärnten aktiv Veranstaltungs- und Catering GmbH Tessendorfer Straße 35 9020 Klagenfurt am Wörthersee 0664 / 21 31 412 office@kaernten-aktiv.at

Mehr

Mein perfekter Platz im Leben

Mein perfekter Platz im Leben Mein perfekter Platz im Leben Abschlussgottesdienstes am Ende des 10. Schuljahres in der Realschule 1 zum Beitrag im Pelikan 4/2012 Von Marlies Behnke Textkarte Der perfekte Platz dass du ein unverwechselbarer

Mehr

Persönlicher Brief II./ Grammatiktraining

Persönlicher Brief II./ Grammatiktraining Persönlicher Brief II./ Grammatiktraining 1. Jana schreibt an Luisa einen Brief. Lesen Sie die Briefteile und bringen Sie sie in die richtige Reihenfolge. Liebe Luisa, D viel über dich gesprochen. Wir

Mehr

1. Der Pilot.. das Flugzeug nach London geflogen. a) ist b) hat c) bist d) habt

1. Der Pilot.. das Flugzeug nach London geflogen. a) ist b) hat c) bist d) habt I. Válaszd ki a helyes megoldást! 1. Der Pilot.. das Flugzeug nach London geflogen. a) ist b) hat c) bist d) habt 2. Wessen Hut liegt auf dem Regal? a) Der Hut von Mann. b) Der Hut des Mann. c) Der Hut

Mehr

oder European Bike Week oder einfach nur

oder European Bike Week oder einfach nur Ein Schloss am Wörthersee oder European Bike Week oder einfach nur unser Urlaub 2008 in Kärnten Servus zusammen, im Frühjahr 2008 beschlossen wir mit Freunden aus der Ortenau unseren Herbsturlaub gemeinsam

Mehr

abz*austria Dieses Projekt wird durch das Bundesministerium für Inneres (ko-)finanziert

abz*austria Dieses Projekt wird durch das Bundesministerium für Inneres (ko-)finanziert abz*sprachtagebuch Dieses Projekt wird durch das Bundesministerium für Inneres (ko-)finanziert Vorwort Es freut uns sehr, dass wir im Auftrag des Bundesministeriums für Inneres dieses Sprachtagebuch speziell

Mehr

seit 1868 uugewöhnlich persönlich!

seit 1868 uugewöhnlich persönlich! seit 1868 uugewöhnlich persönlich! 2/3 Wir begrüßen Sie aufs Herzlichste im Hotel Schneider am Maar! Seit 1868 besteht unser Familienbetrieb. Auf den nachfolgenden Seiten erfahren Sie, was wir für Sie

Mehr

Annabel Anderson Die erfolgreiche Sängerin im Interview

Annabel Anderson Die erfolgreiche Sängerin im Interview Annabel Anderson Die erfolgreiche Sängerin im Interview Annabel Anderson ist die musikalische Senkrechtstarterin des Jahres. Die sympathische Schlagersängerin aus Düsseldorf konnte in den vergangenen Monaten

Mehr

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Diese Broschüre wurde gemeinsam mit Kundinnen und Kunden von Jugend am Werk Steiermark geschrieben. Vielen Dank an Daniela Bedöcs,

Mehr

KulturPassPartner Land Kärnten. Museen/Galerien/Ausstellungen

KulturPassPartner Land Kärnten. Museen/Galerien/Ausstellungen KulturPassPartner Land Kärnten Stand: Mai 2015. Gültig bis Frühjahr 2016 bzw. Neuauflage. Änderungen vorbehalten! Museen/Galerien/Ausstellungen Lfd. Initiative Tel.Nr. / Homepage Eintrittspreis Nr. KULTURPASSINHABER

Mehr

Leseverstehen TEST 1. 1. Lies die Texte! Sind die Sätze richtig oder falsch? 5 Punkte. 0. Martins bester Freund ist 14 Jahre alt.

Leseverstehen TEST 1. 1. Lies die Texte! Sind die Sätze richtig oder falsch? 5 Punkte. 0. Martins bester Freund ist 14 Jahre alt. Leseverstehen TEST 1 1. Lies die Texte! Sind die Sätze richtig oder falsch? 5 Punkte 0. Martin Berger kommt aus Deutschland Bielefeld. Sein bester Freund ist Paul, der auch so alt ist wie seine Schwester

Mehr

Hof-Journal. Informationen: Vorstellung Arbeitsbereich Abholung Biomüll. Einblicke Fitnesstraining Grieskirchen

Hof-Journal. Informationen: Vorstellung Arbeitsbereich Abholung Biomüll. Einblicke Fitnesstraining Grieskirchen Mai 2012 Ausgabe 1 Hof-Journal Informationen: Vorstellung Arbeitsbereich Abholung Biomüll Einblicke Fitnesstraining Grieskirchen Interview mit Trainer Christian Stoiber Köstliches Osteressen in Wendling

Mehr

Programm Lebenshilfe Center Siegen Januar bis März 2015

Programm Lebenshilfe Center Siegen Januar bis März 2015 Lebenshilfe Center Siegen Lebenshilfe Nordrhein-Westfalen www.lebenshilfe-nrw.de www.lebenshilfe-center.de Programm Lebenshilfe Center Siegen Januar bis März 2015 Ihr Kontakt zu uns Dieses Programm informiert

Mehr

Kinderrecht. Eine Broschüre der Stadtjugendpflege Trier in Zusammenarbeit mit dem triki-büro. auf Information

Kinderrecht. Eine Broschüre der Stadtjugendpflege Trier in Zusammenarbeit mit dem triki-büro. auf Information Kinderrecht Eine Broschüre der Stadtjugendpflege Trier in Zusammenarbeit mit dem triki-büro auf Information Zweite rheinland-pfälzische Woche der Kinderrechte vom 20.09. 27.09.2008 In Anlehnung an Artikel

Mehr

40 JAHRE GLAM EINMALIG GUT

40 JAHRE GLAM EINMALIG GUT 2014 NÄFELS 29. OKTOBER BIS 02. NOVEMBER LINTH-ARENA SGU, NÄFELS 40 JAHRE GLAM EINMALIG GUT MIT IHNEN ALS AUSSTELLER GLARNER MESSE HERZLICH WILLKOMMEN ZUR 40. GLARNER MESSE Sehr geehrte Damen und Herren

Mehr

Vorstellung Betriebsrat Stahl. Aktuelle Informationen. Vorstellung Betriebsrat - Standortservice. Wir leben Werte. Seite 2. Seite 4. Seite 5.

Vorstellung Betriebsrat Stahl. Aktuelle Informationen. Vorstellung Betriebsrat - Standortservice. Wir leben Werte. Seite 2. Seite 4. Seite 5. Ausgabe September 2012 1. Auflage Vorstellung Betriebsrat Stahl Seite 2 Aktuelle Informationen Seite 4 Vorstellung Betriebsrat - Standortservice Seite 5 Wir leben Werte Seite 6 Fraktion Christlicher GewerkschafterInnen

Mehr

Mein Jahr in Südafrika! "Masisukume Sakhe"

Mein Jahr in Südafrika! Masisukume Sakhe Newsletter No 1 Juli 2012 Hallo liebe (r) Interessierte, die Vorbereitungen für meinen Aufenthalt in Südafrika - genauer - in der Provinz KwaZulu Natal - genauer - in Richmond und noch einmal genauer -

Mehr

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION German Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Heh, Stefan, wohnt deine Schwester immer noch in England? Ja, sie arbeitet

Mehr

Lösungen. Leseverstehen

Lösungen. Leseverstehen Lösungen 1 Teil 1: 1A, 2E, 3H, 4B, 5F Teil 2: 6B (Z.7-9), 7C (Z.47-50), 8A (Z.2-3/14-17), 9B (Z.23-26), 10A (Z.18-20) Teil 3: 11D, 12K,13I,14-, 15E, 16J, 17G, 18-, 19F, 20L Teil 1: 21B, 22B, 23A, 24A,

Mehr

Der neue Leiner in der SCS eröffnet

Der neue Leiner in der SCS eröffnet 1-5 Der neue Leiner in der SCS eröffnet Die große Liebe unter diesem Motto eröffnet am Donnerstag, dem 23. April der neue Leiner in der SCS/Nordring und präsentiert den Kunden ein völlig neues Möbelhauskonzept:

Mehr

Müttertreff Sattel Saison 2012/2013

Müttertreff Sattel Saison 2012/2013 Müttertreff Sattel Saison 2012/2013 Unsere Anlässe Wie jedes Jahr organisieren die Mütter die Kinderund Frauenanlässe. Um diese tollen Erlebnisse nicht einfach so zu vergessen, haben wir ein paar Fotos

Mehr

THEMA: DEUTSCHSPRACHIGE LÄNDER

THEMA: DEUTSCHSPRACHIGE LÄNDER Variante A A-1 THEMA: DEUTSCHSPRACHIGE LÄNDER Wo ist das Bild gemacht worden? Warum denkst du das? Welche Tageszeit ist es? Begründe deine Meinung. Was möchten die Mädchen kaufen? Warum wohl? 1. Viele

Mehr

German Beginners (Section I Listening) Transcript

German Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N German Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: Peter, du weißt doch, dass Onkel Hans

Mehr

Sprachreise ein Paar erzählt

Sprachreise ein Paar erzählt Sprachreise ein Paar erzählt Einige Zeit im Ausland verbringen, eine neue Sprache lernen, eine fremde Kultur kennen lernen, Freundschaften mit Leuten aus aller Welt schliessen Ein Sprachaufenthalt ist

Mehr

Königstettner Pfarrnachrichten

Königstettner Pfarrnachrichten Königstettner Pfarrnachrichten Folge 326, Juni 2015 Nimm dir Zeit! Wer hat es nicht schon gehört oder selber gesagt: Ich habe keine Zeit! Ein anderer Spruch lautet: Zeit ist Geld. Es ist das die Übersetzung

Mehr

ganz genau Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt die wichtigsten Fragen und die Antworten dazu.

ganz genau Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt die wichtigsten Fragen und die Antworten dazu. ganz genau Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt die wichtigsten Fragen und die Antworten dazu. Seite 2 7 Wenn auf den ersten Blick ein zweiter folgt, dann stellen sich unweigerlich viele Fragen:

Mehr

Es gilt das gesprochene Wort Stapelmahlzeit am 29. Oktober 2011. Meine sehr verehrten Damen und Herren,

Es gilt das gesprochene Wort Stapelmahlzeit am 29. Oktober 2011. Meine sehr verehrten Damen und Herren, Es gilt das gesprochene Wort Stapelmahlzeit am 29. Oktober 2011 Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich begrüße Sie als Partner, Freunde, Bürgerinnen, Bürger und als Gäste unserer Stadt ganz herzlich

Mehr

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1

SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 Volkshochschule Zürich AG Riedtlistr. 19 8006 Zürich T 044 205 84 84 info@vhszh.ch ww.vhszh.ch SELBSTEINSTUFUNGSTEST DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE NIVEAU B1 WIE GEHEN SIE VOR? 1. Sie bearbeiten die Aufgaben

Mehr

Markus Kircher / Tom Klengel. Große Bilder, Acryl auf Leinwand, Mai 2014 bis März 2015

Markus Kircher / Tom Klengel. Große Bilder, Acryl auf Leinwand, Mai 2014 bis März 2015 Markus Kircher / Tom Klengel Große Bilder, Acryl auf Leinwand, Mai 2014 bis März 2015 Liebespaar, Acryl auf Leinwand/acrylic on canvas, 145 x 138 cm, 14. 3.2015 Weizen, Acryl auf Leinwand/acrylic on canvas,

Mehr

EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH. Autor: Dieter Maenner

EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH. Autor: Dieter Maenner EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Max macht es viel Spaß, am Wochenende mit seinen Freunden. a) kaufen

Mehr

Offene Kinder- und Jugendarbeit

Offene Kinder- und Jugendarbeit Offene Kinder- und Jugendarbeit März - Mai 2013 Personelles Und tschüss! Uf Wiederluägä! Au revoir! Arrivederci! Sin seveser! Nun ist es soweit, langsam naht der letzte Arbeitstag und die Türen des z4

Mehr

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1)

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1) Name: Datum: Was passt? Markieren Sie! (z.b.: 1 = d) heisst) 1 Wie du? a) bin b) bist c) heissen d) heisst Mein Name Sabine. a) bin b) hat c) heisst d) ist Und kommst

Mehr

2 Chöre suchen Sängerinnen und Sänger. Gast-/ProjektsängerInnen sind willkommen!

2 Chöre suchen Sängerinnen und Sänger. Gast-/ProjektsängerInnen sind willkommen! und tu dir etwas Gutes. Sing mit, blyb fit! 2 Chöre suchen Sängerinnen und Sänger Gast-/ProjektsängerInnen sind willkommen! für zwei Konzerte im Juni 2016 mit beliebten Liedern aus Film und Musical NEW

Mehr

Extrem gechillt für 5 Euro!

Extrem gechillt für 5 Euro! Extrem gechillt für 5 Euro! SUPER Die KLV Studentenversicherung STORNO MONATLICH KÜNDBAR! Okay, versichern klingt ein bisschen spießig. Sobald du dein eigenes Leben lebst, trägst du aber auch die Verantwortung

Mehr

Wolfgang Desel. Frischer Wind

Wolfgang Desel. Frischer Wind Wolfgang Desel Frischer Wind Ausgabe Dezember 2013 Wer sorgt für frischen Wind? Wolfgang Desel sorgt für frischen Wind Professionelles und gemeinschaftliches Engagement Seite 3-4 Wo gab es bereits frischen

Mehr

THEATERCAMP 2010 CAFÉ GOETHE. Wer hat Lust zu singen, zu tanzen, zu sprechen, zu performen? Wer hat Lust an einer kleinen Bühnenshow mitzuwirken?

THEATERCAMP 2010 CAFÉ GOETHE. Wer hat Lust zu singen, zu tanzen, zu sprechen, zu performen? Wer hat Lust an einer kleinen Bühnenshow mitzuwirken? THEATERCAMP 2010 CAFÉ GOETHE Wer hat Lust zu singen, zu tanzen, zu sprechen, zu performen? Wer hat Lust an einer kleinen Bühnenshow mitzuwirken? Wer hat Lust etwas über Theaterarbeit zu erfahren? Zwei

Mehr

Lebensweisheiten. Eine Woche später kehrte das Pferd aus den Bergen zurück. Es brachte fünf wilde Pferde mit in den Stall.

Lebensweisheiten. Eine Woche später kehrte das Pferd aus den Bergen zurück. Es brachte fünf wilde Pferde mit in den Stall. Lebensweisheiten Glück? Unglück? Ein alter Mann und sein Sohn bestellten gemeinsam ihren kleinen Hof. Sie hatten nur ein Pferd, das den Pflug zog. Eines Tages lief das Pferd fort. "Wie schrecklich", sagten

Mehr

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Staatsminister Helmut Brunner Stefan Marquard das Gesicht der Schulverpflegung in Bayern Start des Projekts Mensa-Check mit Stefan

Mehr

Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen

Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen Tischgebete Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen (kann auch nach der Melodie von Jim Knopf gesungen werden)

Mehr

Gästeinformation & Angebote

Gästeinformation & Angebote Gästeinformation & Angebote 2016 1 Urlaub im Haus Madlein - Urlaub am Faaker See INHALT: Pension & Zimmer 2 Die Region Faaker See 3 Leistungen & Preise 2016 4 Kontakt, Lage & Anreise 5 HERZLICH WILLKOMMEN

Mehr

Gästeinformation & Angebote

Gästeinformation & Angebote Gästeinformation & Angebote 2015 1 Urlaub im Haus Madlein - Urlaub am Faaker See INHALT: Pension & Zimmer 2 Die Region Faaker See 3 Leistungen & Preise 2015 4 Kontakt, Lage & Anreise 5 HERZLICH WILLKOMMEN

Mehr

TRADITION SEIT 1895. 119 Jahre Liebe zum Verein AKTUELLES VOM TSV WWW.TSV.OFTERSHEIM.DE OFTERSHEIM OKTOBERFEST FAMILIENTAG DIE TWIRLINGS

TRADITION SEIT 1895. 119 Jahre Liebe zum Verein AKTUELLES VOM TSV WWW.TSV.OFTERSHEIM.DE OFTERSHEIM OKTOBERFEST FAMILIENTAG DIE TWIRLINGS Turn- und Sportverein 1895 OFTERSHEIM TRADITION SEIT 1895 119 Jahre Liebe zum Verein DIE TWIRLINGS Die STELLEN TWIRLINGS SICH VOR stellen sich vor OKTOBERFEST FAMILIENTAG AKTUELLES VOM TSV WWW.TSV.OFTERSHEIM.DE

Mehr

Wir nehmen uns Zeit.

Wir nehmen uns Zeit. Wir nehmen uns Zeit. Wir geben zu: Wir mussten selbst ein wenig lächeln, als wir uns das erste Mal entschlossen, die Raiffeisenbank Lech am Arlberg unserem Qualitätstest für Vermögensmanagement zu unterziehen.

Mehr

PROGRAMMINFO. 30 Jahre Schwerttanzgruppe Böckstein September mit SCHLAGER WEEKEND GASTEIN

PROGRAMMINFO. 30 Jahre Schwerttanzgruppe Böckstein September mit SCHLAGER WEEKEND GASTEIN 30 Jahre Schwerttanzgruppe Böckstein 4. - 7. September 2008 PROGRAMMINFO mit SCHLAGER WEEKEND GASTEIN Thermenspaß & Schlagerstimmung mit den PALDAUERN in Böckstein / Gasteinertal Schlagerstimmung im Festzelt

Mehr

1 In London. Was für ein Tag!

1 In London. Was für ein Tag! 1 1 In London Was für ein Tag! Mit leichten Kopfschmerzen gehe ich zum Taxi, das mich zum Flughafen Heathrow bringen soll. Es regnet junge Hunde. Es sind nur ein paar Meter vom ausladenden Eingang unseres

Mehr

Anders alt!? Alles über den Ruhe-Stand in Leichter Sprache

Anders alt!? Alles über den Ruhe-Stand in Leichter Sprache Anders alt!? Alles über den Ruhe-Stand in Leichter Sprache Darum geht es: In diesem Heft finden Sie Informationen darüber, was passiert, wenn Sie älter werden. Dieses Heft ist aber nicht nur für alte Menschen.

Mehr

Esame di ammissione SMS - Tedesco 2013

Esame di ammissione SMS - Tedesco 2013 Esame di ammissione SMS - Tedesco 2013 Sede di: Nome: HÖRVERSTEHEN:. / 42 P. LESEVERSTEHEN:. / 35 P. SCHREIBEN 1 + 2:. / 48 P. NOTE: NOTE: NOTE: GESAMTNOTE SCHRIFTLICHE PRÜFUNG: Hörverstehen 30 Min. 42

Mehr

Pädagogische Hinweise

Pädagogische Hinweise übergreifendes Lernziel Pädagogische Hinweise D: Eine Mitteilung schriftlich verfassen D 1 / 31 Schwierigkeitsgrad 1 Lernbereich Eine Mitteilungen verfassen konkretes Lernziel 1 Eine Mitteilung mit einfachen

Mehr

Gewöhnt man sich an das Leben auf der Strasse?

Gewöhnt man sich an das Leben auf der Strasse? Hallo, wir sind Kevin, Dustin, Dominique, Pascal, Antonio, Natalia, Phillip und Alex. Und wir sitzen hier mit Torsten. Torsten kannst du dich mal kurz vorstellen? Torsten M.: Hallo, ich bin Torsten Meiners,

Mehr

FESTE & AKTIONEN EXKLUSIV FEIERN IM SENTIDO SEEHOTEL AM KAISERSTRAND

FESTE & AKTIONEN EXKLUSIV FEIERN IM SENTIDO SEEHOTEL AM KAISERSTRAND FESTE & AKTIONEN EXKLUSIV FEIERN IM SENTIDO SEEHOTEL AM KAISERSTRAND WEIHNACHTEN WIR HOLEN FÜR SIE DIE STERNE VOM HIMMEL...... damit Ihr Firmenevent zu einem vollen Erfolg wird. Freuen Sie sich auf ein

Mehr

Video-Thema Begleitmaterialien

Video-Thema Begleitmaterialien ALS KELLNERIN AUF DEM OKTOBERFEST [Achtung: Die Personen im Video sprechen teilweise bayerischen Dialekt. Im Manuskript stehen diese Stellen aber zum besseren Verständnis in hochdeutscher Sprache.] Das

Mehr

Persönliche Betreuung. Da, wo Sie sind.

Persönliche Betreuung. Da, wo Sie sind. SmartBanking Persönliche Betreuung. Da, wo Sie sind. SmartBanking. Erleben Sie die neue Freiheit im Banking. OnlineBanking ist heute aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Um eine Überweisung zu beauftragen

Mehr

KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN

KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN Mit Lebensfreude selbstbestimmt den Tag geniessen. Im Haus Schönbühl findet man viele gute Momente und Möglichkeiten. SICH

Mehr

Erfolgreiche 8. Festtagsaktion der Schäfferner Wirtschaft

Erfolgreiche 8. Festtagsaktion der Schäfferner Wirtschaft Erfolgreiche 8. Festtagsaktion der Schäfferner Wirtschaft Nach dem großen Erfolg der Vorjahre und in Anlehnung an die Initiative des Wirtschaftsbundes Hier sind WIR daheim, hier kauf ICH ein! führte die

Mehr

Zusammenkunft geschmackvoll erleben

Zusammenkunft geschmackvoll erleben Zusammenkunft geschmackvoll erleben Konferenz Center Freiräume Für jeden Anlass 2 www.arcone-tec.de Ihr Event in den richtigen Händen Jede Veranstaltung möchte etwas Besonderes sein. Das ARCONE Konferenz

Mehr

FREIZEITASSISTENZ-PROGRAMM NOVEMBER DEZEMBER 2015

FREIZEITASSISTENZ-PROGRAMM NOVEMBER DEZEMBER 2015 FREIZEITASSISTENZ-PROGRAMM NOVEMBER DEZEMBER 2015 Samstag, 07.11.2015 Therme Bad Radkersburg Als einzigartige Welt der Entspannung und Aktivität präsentiert sich die Parktherme Bad Radkersburg mit viel

Mehr

Informationen Sprachtest

Informationen Sprachtest Informationen Sprachtest Liebe Eltern Wie Sie wissen, werden alle Sprachkurse in Deutsch und Englisch im International Summer Camp & Junior Golf Academy durch die academia Zürich SPRACHEN UND LERNEN GMBH,

Mehr

Blockwoche (10.-14. Februar 2014)

Blockwoche (10.-14. Februar 2014) Blockwoche (10.-14. Februar 2014) Von Bruno Micheroli, Informationsbeauftragter der Oberstufe Eine bunte Palette von attraktiven Angeboten: Schneesportlager, Berufswahlvorbereitung und Workshops Die diesjährige

Mehr

Heilbronner Bürgerpreis 2015 Jetzt bewerben: Preisgeld 10.000 Euro

Heilbronner Bürgerpreis 2015 Jetzt bewerben: Preisgeld 10.000 Euro Kreissparkasse Heilbronn Heilbronner Bürgerpreis 2015 Jetzt bewerben: Preisgeld 10.000 Euro Bewerbungsformular innen liegend oder online unter www.buergerpreis-hn.de Kontakt Kreissparkasse Heilbronn Marion

Mehr

Gruppenreisen mit Naturgenuss, Komfort und Erlebnis!

Gruppenreisen mit Naturgenuss, Komfort und Erlebnis! Gruppenreisen mit Naturgenuss, Komfort und Erlebnis! Ein Ausflug zur Waldschenke lohnt sich immer! Großer Busparkplatz Panoramablick zum gewaltigen Dachsteinmassiv Sehr gute Qualität und freundliche Gastgeber

Mehr

nun ist es soweit und wir schauen mit einem weinenden und mit einem frohen Auge

nun ist es soweit und wir schauen mit einem weinenden und mit einem frohen Auge 1 von 8 28.08.2014 17:08 Der InteGREATer-Newsletter informiert Dich regelmäßig über das aufregende Leben der InteGREATer, die Neuigkeiten des Vereins sowie wichtige Termine! Unbedingt lesenswert! Sollte

Mehr

WOLFGANG AMADEUS MOZART

WOLFGANG AMADEUS MOZART Mozarts Geburtshaus Salzburg WEGE ZU & MIT WOLFGANG AMADEUS MOZART Anregungen zum Anschauen, Nachdenken und zur Unterhaltung für junge Besucher ab 7 Jahren NAME Auf den folgenden Seiten findest Du Fragen

Mehr

Coaching-Reise nach Nepal 2016

Coaching-Reise nach Nepal 2016 Coaching-Reise nach Nepal 2016 Sinnvolles Tun als machtvoller Antrieb Fr. 4. bis Sa. 19. Novemberr 2016 Sinnvolles Tun als machtvoller Antrieb Ein Seminar der Extraklasse in Nepal, einem der faszinierendsten

Mehr

Untergebracht waren wir also in einer Art Studentenwohnheim mit Sportplatz und genügend Raum, drinnen zu arbeiten, die Kinder sollten nicht zuviel

Untergebracht waren wir also in einer Art Studentenwohnheim mit Sportplatz und genügend Raum, drinnen zu arbeiten, die Kinder sollten nicht zuviel Im Sommer 2008 habe ich an einem zweiwöchigen Workcamp der SCI-Partnerorganisation Jafra Youth Center in Syrien teilgenommen. Das Camp bestand aus einer mehrtägigen Vorbereitungsphase, in der die Organisation

Mehr

A1/2. Übungen A1 + A2

A1/2. Übungen A1 + A2 1 Was kann man für gute Freunde und mit guten Freunden machen? 2 Meine Geschwister und Freunde 3 Etwas haben oder etwas sein? 4 Meine Freunde und ich 5 Was haben Nina und Julian am Samstag gemacht? 6 Was

Mehr

Kempten Allgäu INFORMATION

Kempten Allgäu INFORMATION Kempten Allgäu INFORMATION übersicht 4 Geschichte & Zukunft 5 Natur & Design 6 Landschaft & Leute 7 Lage 9 Kulinarische Genüsse 10 Wohlfühlen & Träumen 11 Viele gute Gründe... 12 Tagen & Bilden 13 Feiern

Mehr

O L Y M P I Á D A v německém jazyce. Kategorie 2.A, 2.B. školní rok 2005/2006

O L Y M P I Á D A v německém jazyce. Kategorie 2.A, 2.B. školní rok 2005/2006 O L Y M P I Á D A v německém jazyce Kategorie 2.A, 2.B školní rok 2005/2006 Jméno a příjmení: Škola: Tausche einen Buchstaben in einen anderen um und du bekommst ein neues Wort! Beispiel: das Bein der

Mehr

Aufgabe 2 Σχημάτιςε τον ενικό die Tasche - die Taschen. 1. die Schulen 2. die Schüler 3. die Zimmer 4. die Länder 5. die Männer

Aufgabe 2 Σχημάτιςε τον ενικό die Tasche - die Taschen. 1. die Schulen 2. die Schüler 3. die Zimmer 4. die Länder 5. die Männer Aufgabe 1 Πωσ λζγεται η γλώςςα 1. Man kommt aus Korea und spricht 2. Man kommt aus Bulgarien und spricht 3. Man kommt aus Albanien und spricht 4. Man kommt aus China und spricht 5. Man kommt aus Norwegen

Mehr

Dies fällt oft deshalb schwerer, da der Angehörige ja von früher gewohnt war, dass der Demenzkranke funktioniert. Was also kann oder soll man tun?

Dies fällt oft deshalb schwerer, da der Angehörige ja von früher gewohnt war, dass der Demenzkranke funktioniert. Was also kann oder soll man tun? Alle Menschen brauchen einen sinnstiftenden Alltag. Dies gilt auch für Demenz Erkrankte. Oft versuchen sie zum Leidwesen ihrer Umgebung ihren nach ihrer Meinung sinnigen Tätigkeiten nach zu gehen. Von

Mehr

Hopfen Bier Gut. Museum im Kornhaus Spalt. Die Reine BierLust. Spalt feiert 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot

Hopfen Bier Gut. Museum im Kornhaus Spalt. Die Reine BierLust. Spalt feiert 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot Hopfen Bier Gut Spalt Die Reine BierLust Spalt feiert 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot VERANSTALTUNGEN 2016 1 Wir verordnen,..., dass forthin allenthalben in unseren Städten, Märkten und auf dem Lande

Mehr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr

Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Programm Januar Mai 2011 Das Mercedes-Benz Museum im Frühjahr Vor 125 Jahren hat Carl Benz das erste Automobil der Welt erfunden. Ungebrochen ist seitdem die Faszination, die das Auto in immer neuen innovativen

Mehr

So ich glaub, das war s. Heut kommt keiner mehr. Es ist ja auch schon dunkel. Da ist bestimmt niemand mehr unterwegs.

So ich glaub, das war s. Heut kommt keiner mehr. Es ist ja auch schon dunkel. Da ist bestimmt niemand mehr unterwegs. Kategorie Stichwort Titel Inhaltsangabe Verfasser email Einmal im Monat Krippenspiel Der von Bethlehem Rollenspiel zur Weihnachtsgeschichte Doris und Tobias Brock doris.tobias.brock@t-online.de Der Kaiser

Mehr

Sind 365 Fragen genug? Fragen (nicht nur) zum Jahreswechsel

Sind 365 Fragen genug? Fragen (nicht nur) zum Jahreswechsel Sind 365 Fragen genug? Fragen (nicht nur) zum Jahreswechsel https://sebastiants.wordpress.com/grosse-spiele/ubergangsfragen/365-2/ 1. Sind 365 Fragen genug? 2. Tut mir Zweifel gut? 3. Wo will ich ankommen?

Mehr

TITEL. Staunen, entspannen &genießen

TITEL. Staunen, entspannen &genießen TITEL Staunen, entspannen &genießen Ein perfekter Event ist kein Zufall, sondern das Ergebnis detaillierter Planung. murano-catering inszeniert unvergessliche Augenblicke, organisiert mit höchster Perfektion,

Mehr

Teilnahmebedingungen. www.dfb.de. und als Hauptpreis einen Mercedes-Benz Vito gewinnen! Einsendeschluss 30.09.2014

Teilnahmebedingungen. www.dfb.de. und als Hauptpreis einen Mercedes-Benz Vito gewinnen! Einsendeschluss 30.09.2014 Teilnahmebedingungen und BEWERBUNGSFORMULAR 2014 Jetzt bewerben und als Hauptpreis einen Mercedes-Benz Vito gewinnen! Einsendeschluss 30.09.2014 www.dfb.de Viele Kulturen Eine Leidenschaft Deutschland

Mehr

Backstage in der Hotelküche

Backstage in der Hotelküche Ort: Die Hilton Hotelküche Tag: fast immer Samstags Uhrzeit: meist 15.00 Uhr Dauer: ca. 3 Stunden Kosten: ab 69 Euro, inkl. Kochmontur und dem gemeinsamen Essen Das Outfit von Cook mal gehört nach dem

Mehr

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. Januar bis Juli 2015. Offene Behindertenarbeit Friedberg

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. Januar bis Juli 2015. Offene Behindertenarbeit Friedberg Freizeit-Angebote Januar bis Juli 2015 Offene Behindertenarbeit Friedberg Gemeinsam verschieden sein Eine wichtige Information Der Text im Heft ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache verstehen viele

Mehr

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz

Optimal A1/Kapitel 4 Tagesablauf-Arbeit-Freizeit Wortschatz Wortschatz Was ist Arbeit? Was ist Freizeit? Ordnen Sie zu. Konzerte geben nach Amerika gehen in die Stadt gehen arbeiten auf Tour sein Musik machen Musik hören zum Theater gehen Ballettmusik komponieren

Mehr

Unsere Fünftagesseminare erfreuen sich großer Beliebtheit. Es ist wie ein

Unsere Fünftagesseminare erfreuen sich großer Beliebtheit. Es ist wie ein Sich der Göttlichen Liebe öffnen 5-Tagesseminar in der Steiermark/Österreich Mi. 30. September bis So. 4. Oktober 2015 Unsere Fünftagesseminare erfreuen sich großer Beliebtheit. Es ist wie ein Familientreffen.

Mehr

Ludwig-Maximilians-Universität München. Institut für Kommunikationswissenschaft und Medienforschung

Ludwig-Maximilians-Universität München. Institut für Kommunikationswissenschaft und Medienforschung Ludwig-Maximilians-Universität München Institut für Kommunikationswissenschaft und Medienforschung Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer, vielen Dank, dass Sie sich Zeit für diese Befragung nehmen. In

Mehr

Einladung zu STIMMEN ON STAGE Chöre auf dem STAC Festival

Einladung zu STIMMEN ON STAGE Chöre auf dem STAC Festival Einladung zu STIMMEN ON STAGE Liebe Freunde der Chormusik, wir möchten euch hiermit herzlich zu Stimmen on Stage, ein besonderes Event mit Chören, auf dem STAC Festival einladen. Datum: Sonntag, 12. Oktober

Mehr

Meine lieben Leserinnen und Leser,

Meine lieben Leserinnen und Leser, Meine lieben Leserinnen und Leser, Banfora, Okt. 2014 die Zeit vergeht hier wirklich wie im Flug und ich werde nun beginnen, euch ein wenig von meinen Erlebnissen, Gefühlen und Eindrücken zu erzählen.

Mehr

I N F O R M A T I O N

I N F O R M A T I O N I N F O R M A T I O N zur Pressekonferenz mit Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer Bürgermeister LAbg. Johannes Peinsteiner, St.Wolfgang Präsident Konsulent Herbert Scheiböck, Forum Volkskultur Dr. Franz

Mehr

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Baden-Württemberg ist heute besser als früher. Baden-Württemberg ist modern. Und lebendig. Tragen wir Grünen die Verantwortung?

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki EINSTUFUNGSTEST A2 Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Sofie hat Paul gefragt, seine Kinder gerne in den Kindergarten gehen. a) dass b)

Mehr

KLASSISCHE WIESNFÜHRUNG

KLASSISCHE WIESNFÜHRUNG KLASSISCHE WIESNFÜHRUNG Unser Original seit 1995 bietet Ihnen den perfekten Einblick in das Oktoberfest mit Schwänken, Anekdoten und interessanten Informationen zur Entstehung und Entwicklung des Oktoberfestes

Mehr

Bis jetzt gelingt mir das ganz gut Bahar S. im Gespräch mit Jessica J.

Bis jetzt gelingt mir das ganz gut Bahar S. im Gespräch mit Jessica J. Bis jetzt gelingt mir das ganz gut Bahar S. im Gespräch mit Jessica J. Bahar S. und Jessica J. besuchen das Berufskolleg im Bildungspark Essen. Beide lassen sich zur Erzieherin ausbilden. Im Interview

Mehr

Bitte frankieren. Pro Infirmis Zürich. Wohnschule. Hohlstrasse 560 Postfach 8048 Zürich. Wohnschule. Die Tür ins eigene Zuhause.

Bitte frankieren. Pro Infirmis Zürich. Wohnschule. Hohlstrasse 560 Postfach 8048 Zürich. Wohnschule. Die Tür ins eigene Zuhause. Bitte frankieren Pro Infirmis Zürich Wohnschule Hohlstrasse 560 Postfach 8048 Zürich Wohnschule Die Tür ins eigene Zuhause. Träume verwirklichen In der Wohnschule von Pro Infirmis lernen erwachsene Menschen

Mehr

Sibylle Mall // Medya & Dilan

Sibylle Mall // Medya & Dilan Sibylle Mall // Medya & Dilan Dilan 1993 geboren in Bruchsal, Kurdin, lebt in einer Hochhaussiedlung in Leverkusen, vier Brüder, drei Schwestern, Hauptschulabschluss 2010, Cousine und beste Freundin von

Mehr

Angebote für Gruppen. Willkommen auf einer (Zeit)Reise durch das Österreichische Freilichtmuseum Stübing. www.stuebing.at

Angebote für Gruppen. Willkommen auf einer (Zeit)Reise durch das Österreichische Freilichtmuseum Stübing. www.stuebing.at Angebote für Gruppen Willkommen auf einer (Zeit)Reise durch das Österreichische Freilichtmuseum Stübing www.stuebing.at Stübing - das Freilichtmuseum für ganz Österreich Das Österreichische Freilichtmuseum

Mehr

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft 08 Trennung Ist ein Paar frisch verliebt, kann es sich nicht vorstellen, sich jemals zu trennen. Doch in den meisten Beziehungen treten irgendwann Probleme auf. Werden diese nicht gelöst, ist die Trennung

Mehr

Grundlagen zum Backen

Grundlagen zum Backen Teil I Grundlagen zum Backen»Ach, keine Sorge. Ich habe Martin eine Nachricht hinterlassen, dass er für die Party heute Abend ein Dessert zubereiten soll.« In diesem Teil Wenn Sie sich erst einmal eine

Mehr