Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung AQUA 24 TF Elektronischer Temperaturregler

Transkript

1 Elektronischer Temperaturregler. Transport, Lagerung Bestimmungsgemäße Verwendung Arbeitssicherheit Beschreibung Inbetriebnahme Regelungsvarianten Einzelfühlerregelung Zuluft-Temperaturregelung mit internem Sollwertsteller Zuluft-Temperaturregelung mit externem Sollwertgeber Frostschutzfunktion Alarm Frostschutz Stillstandsheizung Nachtabsenkung Funktionsprüfung Wartung Entsorgung Service...8 Diese Bedienungsanleitung enthält technische Angaben und sicherheitsrelevante Hinweise. Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und vor jeglicher Arbeit am Ventilator aufmerksam durch! S&P Deutschland GmbH haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch verursacht werden.

2 Elektronischer Temperaturregler. Transport, Lagerung Bitte prüfen Sie das Gerät nach Erhalt auf einwandfreien Zustand und Funktion. Nachstehende Angaben sind bei der Entgegennahme zu prüfen und mit der Bestellung zu vergleichen:. Modell 2. Ausführung 3. Technische Daten Bitte lagern Sie das Gerät originalverpackt, trocken und wettergeschützt. Halten Sie Lagertemperaturen zwischen -0 C und +40 C ein. Für den Transport des Gerätes gelten auf jeden Fall die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Bitte transportieren Sie das Gerät originalverpackt. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der AQUA24TF wird bei Zuluft- oder Raumtemperaturregelung für heizen/kühlen in Lüftungssystemen mit Warmwassererhitzer eingesetzt. Er verfügt über einen 3-Punktausgang mit Nachtabsenkfunktion. Der AQUA24TF kann mit internem oder externen Fühler verwendet werden. 3. Arbeitssicherheit Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass nur qualifiziertes Personal am Regler arbeitet. Die erforderlichen Tätigkeiten dürfen nur von Personal ausgeführt werden, das auf Grund seiner Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung, sowie seiner Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften und Betriebsverhältnisse dafür geeignet ist. Der Betreiber hat dafür Sorge zu tragen, dass der Regler nur in einwandfreiem Zustand eingesetzt wird. Jeder, der mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung des Reglers beauftragt ist, muss die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Der Regler ist von Fremdkörpern (z. B. Schrauben, Spänen oder Werkzeugen) freizuhalten. Nach Elektroarbeiten sind die eingesetzten Schutzmaßnahmen (Erdungswiderstand) zu überprüfen. Beachten Sie grundsätzlich vor allen Arbeiten die 5 Sicherheitsregeln der Elektrotechnik.! S & P Deutschland GmbH übernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und daraus resultierenden Personen- oder Sachschäden. Seite 2

3 Elektronischer Temperaturregler 4. Beschreibung Technische Daten: Zul. Umgebungstemperaturbereich 0 bis + C Aufputz-Montage Schutzart: IP Versorgungsspannung: Versorgungsspannung: 24V AC +/-5% 50-60Hz. Leistungsaufnahme 5VA Maximum Klemme 3 = Phase. Klemme 4 = System neutral. Ausgänge: Ausgang: 24V AC, 7VA Maximum Klemme 7 =gemeinsamer Pol Klemme 8 = Ventil öffnen Klemme 9 = Ventil schließen Proportionalband = K Pulsperiode = 4 Sekunden (Eine kleine Abweichung erzeugt am Ausgang einen kurzen Ein-Puls alle 4 Sekunden. Bei steigender Abweichung dauert der Impuls länger. Eine K Abweichung erzeugt ein konstantes Ausgangssignal). Externer Fühler TG-K (Kanalfühler) erforderlich (Zubehör) Für Frostschutz Externer TG-A (Anlegefühler) erforderlich (Zubehör) Externer Sollwertgeber / Raumfühler TG-R möglich (Zubehör) TRAFO 60 (~ 240V, 50 Hz IN -> ~24V, 50 Hz OUT) Alarm auswertbar in Verbindung mit 5-Stufen-Transformatoren REV-N/RDV-N mit Motorschutz! Schließen Sie den Stellantrieb nur an diesen 3 Klemmen an. Klemme 7 ist NICHT der Neutralleiter. Anschlüsse: Alarm 2A ; 240V AC Alarm 2A ; 24V AC Signalnull Hauptsensor Signalnull Begrenzungsfühler Signalnull Frostschutzfühler Nachtabsenkung 24V AC Versorgungsspannung 24V AC Ventilatorüberwachung Ventilatorüberwachung Ausgang gemeinsamer Pol Ausgang Ventile öffnen Ausgang Ventile schließen Abmessungen: <- RESET ALARM ! Relais gezeichnet in Alarmposition Alle Neutralleiter intern verbunden 53 Seite 3

4 Elektronischer Temperaturregler 5. Inbetriebnahme Funktionsschalter CF 5 0 Kaskadenfaktor-Potentiometer ( Werkseinstellung beibehalten) Minimalzulufttemperatur-Potentiometer (für Kaskadenregelung) 5 0 CF Min Fühlereinstellung Interner Sollwertsteller 5. Regelungsvarianten 5.. Einzelfühlerregelung Zuluft- oder Raumtemperaturregelung* nur mit Raumfühler Stellen Sie am Funktionsschalter den DIP-Schalter nach oben und die DIP-Schalter nach unten. *Externer Sollwertgeber / Raumfühler TG-R nötig (Zubehör) 5..2 Zuluft-Temperaturregelung mit internem Sollwertsteller Es ist ein Kanalfühler TG-K erforderlich. Der Kanalfühler TG-K wird auf die Klemmen 6+7 angeklemmt (siehe Abbildung). Der gewünschte Temperatur-Sollwert wird am internen Stellrad eingestellt CF DIP-SCHALTER TG-K (Zubehör) Sollwert Einstellungen Sollwert: 0 bis C Dip-Schalter : unten => externer Fühler ist aktiv (Fühler) Dip-Schalter 2: unten => interner Sollwertgeber ist aktiv (Sollwertgeber) Seite 4

5 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Elektronischer Temperaturregler 5..3 Zuluft-Temperaturregelung mit externem Sollwertgeber Es ist ein Kanalfühler TG-K und ein externer Sollwertgeber TG-R erforderlich. Der Kanalfühler TG-K und der externe Sollwertgeber TG-R werden auf die Klemmen angeklemmt (siehe Abbildung). Der gewünschte Temperatur-Sollwert wird am Stellrad des externen Sollwertgebers TG-R eingestellt CF 5 0 DIP-SCHALTER Sollwert TG-R (Zubehör) TG-K (Zubehör) Einstellungen REG-6 Sollwert: Inaktiv Dip-Schalter : unten => externer Fühler ist aktiv (Fühler) Dip-Schalter 2: oben => externer Sollwertgeber ist aktiv (Sollwertgeber) Einstellungen TG-R Sollwert: 0 bis C Seite 5

6 C C Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Elektronischer Temperaturregler 5.2. Frostschutzfunktion Der Frostschutzfühler TG-A muss als Anlegefühler am Rücklauf der Pumpengruppe angebaut werden. Wenn die Rücklauftemperatur unter 0 C fällt, öffnet der Stellmotor den Dreiwege-Mischer ganz. Diese Frostschutzfunktion erfordert einen permanenten Betrieb der Umwälzpumpe bei einer Außentemperatur unter 0 C. Dies wird z. B. durch einen Außenthermostaten THE 6/4 A (Zubehör) oder eine andere bauseitige Regelung erreicht. Leuchtdiode links Leuchtdiode rechts CF 5 0 Pumpengruppe Rücklauf Vorlauf Anlegefühler TG-A Drei-Wege-Ventil mit 24 V 3-Punkt Motor 5.3. Alarm Frostschutz Sinkt die Rücklauftemperatur unter 5 C, löst das Alarmrelais (2 A, 2 V AC) am (Klemmen und 2) aus. Die rote Störmeldeleuchte auf der Frontabdeckung leuchtet. Wir empfehlen das Alarmrelais so in die Sicherheitskette einzubinden, dass der Ventilator bei Frostgefahr abgeschaltet wird (z.b. in Reihe mit den Thermokontakten des Ventilators). Der Ventilator stellt die Förderung der kalten Luft ein. Drücken Sie die RESET-Taste an der linken Seite des um den Alarm zu quittieren Stillstandsheizung Bei Normalbetrieb muss am der Kontakt an den Klemmen 5 und 6 geschlossen sein (vorhandene, werkseitige Brücke). Bei offenem Kontakt signalisiert die Ventilatorenüberwachung Stillstand der Ventilatoren und es wird in den Betriebszustand Stillstandsheizung gewechselt. In diesem Fall übernimmt der Frostschutzfühler TG-A die Funktion des Hauptfühlers mit einem festen Sollwert von C Rücklauftemperatur. Dies bietet den Vorteil eines warmen Heizregisters beim Wiedereinschalten und zusätzlichen Schutz vor Frostschäden. Seite 6

7 Elektronischer Temperaturregler 5.3 Nachtabsenkung Der bietet eine fest eingestellte Nachtabsenkung von 3K unter dem gewählten Sollwert. Potentialfreier Kurzschluss, Klemmen CF 5 0 ZSU-NE (Zubehör) L N L N ~ 2VAC Beispiel: mit Zeitschaltuhr ZSU-NE 5.4 Funktionsprüfung Frostschutzfühler und Dreiwege-Mischer Frostschutzfühler am abklemmen (Klemmen 0 + ). Der Drei-Wege-Mischer sollte nun ganz öffnen (Endposition AUF). Sollte der Drei-Wege-Mischer schließen, müssen die Kabel an den Klemmen getauscht werden. Sollwertsteller am Drehen Sie den Sollwertsteller des im Uhrzeigersinn in die Endposition C => Der Stellmotor öffnet den Dreiwege-Mischer und die linke Leuchtdiode leuchtet Drehen Sie den Sollwertsteller entgegen dem Uhrzeigersinn in die Endposition 0 C => Der Stellmotor schließt den Dreiwege-Mischer und die rechte Leuchtdiode leuchtet Leuchtdiode links Leuchtdiode rechts CF Seite 7

8 Elektronischer Temperaturregler 6. Wartung Außer einer regelmäßigen Reinigung sind keine spezifischen Wartungsarbeiten erforderlich. 7. Entsorgung Eine Entsorgung dieses Produkts darf nicht über den Restmüll erfolgen, da das Gerät wiederverwertbare Bestandteile bzw. Stoffe enthält, die nicht in den Restmüll gelangen dürfen.! Dieses Produkt muss nach Ablauf der Lebensdauer gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 8. Service Diese Produkte unterliegen einer kontinuierlichen Qualitätskontrolle nach ISO 900 und erfüllen alle geltenden Vorschriften. Für alle Fragen, die Sie zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Ersteller Ihrer lufttechnischen Anlage, an eine unserer Vertretungen oder direkt an: S&P Deutschland GmbH Bunsenstraße Darmstadt WEEE-Nr.: DE Telefon / Fax / service-germany@solerpalau.com Internet S&P Deutschland GmbH behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung durchzuführen Seite 8