addinet Häkelgabel mit 3 Jackennadeln Anleitung für klassische und erweiterte Muster

Transkript

1 addinet Häkelgabel mit 3 Jackennadeln Anleitung für klassische und erweiterte Muster Crochet fork with 3 knitting needles for crocheting standard and enhanced patterns

2 So geht s Das Gabelhäkeln ist eine alte Handarbeitstechnik mit der dekorative Bordüren und Bänder gearbeitet wurden. Seit einiger Zeit erfreut sie sich wieder steigender Beliebtheit, denn selbst Anfängern gelingen damit in kurzer Zeit reizvolle Accessoires. Zum Beispiel können einfach zu häkelnde Bordüren zu großen Arbeiten zusammengenäht oder -gehäkelt werden. Eine lange Tradition haben die filigranen Bordüren des Gabelhäkelns auch als Zierde für Trachtenmode. Dafür ist im Fachhandel spezielle Trachtenwolle erhältlich; Sie können aber auch dafür Ihr Material individuell auswählen wichtig ist allein die darauf abgestimmte Häkelnadel. Immer modern und immer zeitlos sind modische Schals und Tücher. Oder Sie häkeln mit addinet ganz individuelle Stücke, um Kleidung, Taschen und vielem mehr Ihre ganz persönliche Note zu geben. Das Extra Mit der addinet Häkelgabel (auch gern Häkel-Harfe genannt) können Sie durch den Einsatz von 3 Nadeln asymmetrische Bordüren und Spitzen arbeiten. Die Schlaufen auf beiden Seiten der Bordüre sind unterschiedlich lang. Dadurch entstehen neue Mustereffekte, die Sie in den Anleitungen Blüten, Schal und Schmuckmanschette (7-10) nutzen. Die Anregungen in diesem Heft 1. Grundanleitung 2. Häkel-Bordüre Kettmaschen 3. Häkel-Bordüre Verdrehte Maschen 4. Gestrickter Abschluss 5. Zusammengeflochtene Bordüren 6. Mit Kettenstich verbundene Bordüren 7. Blüte häkeln mit 3 Nadeln 8. Blütenvariationen mit 3 Nadeln 9. Frühlingsschal mit 3 Nadeln 10. Schmuckmanschette mit 3 Nadeln Das Wichtigste zuerst Wenn Sie mit einer neuen Arbeit beginnen oder eine fertige von der addinet-häkelgabel herunternehmen möchten, fassen Sie die addi-stricknadeln mit einer Hand am Herzkopf und halten mit der anderen Hand den Riegel fest. Dann können Sie die Nadel einfach und sicher nach unten aus dem Riegel ziehen. 2

3 1. Grundanleitung Legen Sie die Gabelbreite (und damit die Bortenbreite) fest, indem Sie die 1.1. Stäbe in die Löcher der beiden Riegel schieben. Fassen Sie dafür die Nadeln am unteren Ende, an den addi-herzen an dann können Sie sie leicht in die Riegel hineinschieben bzw. später wieder herausziehen. Legen Sie mit dem Faden um 1.2. die rechte Nadel eine Schlinge und verknoten Sie ihn in der Mitte zwischen 1. und 2. Gabel. Wenn Sie Borten mit nur zwei Nadeln arbeiten, soll der Knoten in der Mitte zwischen den beiden Nadeln liegen. Halten Sie den Faden in der linken Hand und wenden Sie die Gabel mit einer halben Drehung von rechts nach links. Schieben Sie die Häkelnadel durch die Schlinge und häkeln eine feste Masche [fm]. Nachdem Sie eine fm gehäkelt haben, richten Sie die Häkelnadel mit der Spitze nach unten und wenden Sie die Gabel erneut mit einer halben Drehung Fahren Sie mit fm fort, indem Sie mit der Häkelnadel unter das vordere Maschenglied jeder linken Schlaufe einstechen. 3

4 Fahren Sie auf diese Weise 1.5. fort bis zur gewünschten Anzahl von Schlaufen. Zum Abschluss häkeln Sie 1.6. zwei Luftmaschen [Lfm], schneiden Sie den Faden ab und ziehen ihn durch die Schlinge, um die Arbeit zu beenden. Ziehen Sie mit einer groben 1.7. Sticknadel einen andersfarbigen Faden auf beiden Seiten durch alle Schlingen. So vermeiden Sie, dass sich die Schlaufen beim Herausziehen der Häkelgabel verwickeln. Entfernen Sie vorsichtig die 1.8. Nadeln aus dem oberen Riegel und ziehen Sie die Borte heraus. Und schon ist die erste Borte fertig, die Sie nun weiter nutzen können. 4

5 2. Häkel-Bordüre Kettmaschen Häkeln Sie an beide Seiten der Borte Kettmaschen [KM] an, indem Sie 2.1. mit der Häkelnadel in jede Schlinge einstechen. Nun im Wechsel 1 KM, 1 Lfm abhäkeln Die fertige Bordüre nur mit Kettmaschen abgehäkelt. Diese Bordüre ist mit 3 Nadeln gearbeitet! 5

6 3. Häkel-Bordüre Verdrehte Maschen 3. * Stechen Sie mit der Häkelnadel in jeweils 3 Schlaufen ein, häkeln Sie eine KM, 3 Lfm. Ab * wdh

7 4. Gestrickter Abschluss Heben Sie die Schlaufen einer Seite auf eine Stricknadel. Stricken Sie 4. dann mit einer 2. Nadel 1 R re M. Weitere 4 R kraus re stricken. Die Abschlussreihe mit einer Häkelnadel arbeiten: *durch 1 M 1 Schlinge holen und als KM abhäkeln, 1 Lfm. Ab * wdh. Durch das Abhäkeln zieht sich die Abschlussreihe nicht zu sehr zusammen, die Borte bleibt flach liegen Diese Bordüre ist mit 3 Nadeln auf der Häkelgabel gearbeitet

8 5. Zusammengeflochtene Bordüren * Stechen Sie mit der Häkelnadel in 3 Schlingen einer 1. Bahn ein, dann 5. in 3 Schlingen einer 2. Bahn und diese dann durch die 1. holen. Ab * wdh

9 6. Mit Kettenstich verbundene Bordüren 6. *In den Lfm-Bogen der 1. Borte einstechen, 1 KM, 3 Lfm häkeln, in den Lfm-Bogen einer 2. Borte einstechen, 1 KM, 3 Lfm häkeln. Ab * wdh. Diese Bordüren sind mit 3 Nadeln auf der Häkelgabel gearbeitet. 9

10 7. Blüte häkeln Legen Sie die Borte flach aus. Ziehen Sie den eingezogenen Faden in 7.1. den kürzeren Schlaufen fest zusammen. Dann bildet sich ein Kreis die Blüte. Den äußeren Rand können Sie mit der Häkelnadel später in verschiedener Weise verzieren und abschließen. Diese Blütenbordüre ist mit 3 Nadeln gearbeitet. 10

11 8. Blütenvariationen Gelb-weiße Blüte Material Baumwollgarn, Lauflänge 104 m/50 g in gelb und weiß 1 addi-häkelnadel Nr. 2 1 addinet-häkelgabel 1 grobe Sticknadel So geht s 3 Nadeln in die mittleren Löcher des Riegels setzen. Eine Borte mit 33 Schlaufen auf beiden Seiten in gelb arbeiten. Ziehen Sie dann mit einer groben Sticknadel einen andersfarbigen Faden durch die längeren Schlaufen und einen gelben Faden durch die kürzeren Schlaufen, um zu vermeiden, dass sie sich später beim Herausziehen der Nadeln verwickeln. Erst dann den oberen Riegel der Häkelgabel entfernen und die Borte von den Nadeln ziehen. Den gelben Faden fest zusammenziehen und auf der Rückseite verknoten. Dadurch bildet sich schon automatisch die Blütenform. Nun den Blütenrand mit weiß arbeiten: 1. Rd: * 1 KM in die Schlaufe, 3 Lfm, ab * wdh. 2. Rd: * In den Lfm-Bogen der Vor-Rd jeweils 1 fm, 1 Picot (4 Lfm, 1 KM in die 1. Lfm häkeln, ab * wdh. Mit 1 KM zur Runde schließen. 11

12 8. Blütenvariationen Türkise Blüte Material Baumwollgarn, Lauflänge 104 m/50 g in türkis 1 addi-häkelnadel Nr. 2 1 addinet-häkelgabel 1 grobe Sticknadel So geht s 3 Nadeln ins 1., Loch des Riegels setzen. Die Borte auf den Nadeln zwischen dem Loch mit 33 Schlaufen auf beiden Seiten häkeln. Ziehen Sie dann mit einer groben Sticknadel einen andersfarbigen Faden durch die längeren Schlaufen und einen türkisfarbenen Faden durch die kürzeren Schlaufen, um zu vermeiden, dass sie sich später beim Herausziehen der Nadeln verwickeln. Erst dann den oberen Riegel der Häkelgabel entfernen und die Borte von den Nadeln ziehen. Den türkisfarbenen Faden fest zusammenziehen und auf der Rückseite verknoten. Dadurch bildet sich schon automatisch die Blütenform. Nun den Blütenrand mit türkis arbeiten: 1. Rd: * 1KM in die Schlaufe, 4 Lfm. Ab * wdh. 2. Rd: * 1 fm, 3 Lfm. Ab * wdh. 3. Rd: * in den 1. Lfm-Bogen der Vor-Rd 1 fm, 1 hstb, 1 Stb, 2 DStb häkeln, 1 Picot (3 Lfm, 1 KM in die 1. Lfm), in den 2. Lfm-Bogen der Vor-Rd 2 DStb, 1 Stb, 1 hstb, 1 fm häkeln. Ab * wdh. Mit 1 KM zur Runde schließen. Nun den Kontrastfaden entfernen. 12

13 9. Frühlings-Schal Material Kid-Mohair/Seiden-Garn, Lauflänge 175 m/25 g in maigrün 1 addi-häkelnadel Nr. 2 1 addinet-häkelgabel 1 grobe Sticknadel So geht s 3 Nadeln in die mittleren Löcher des Riegels setzen und 4 Borten über 480 Schlaufen auf beiden Seiten arbeiten. Ziehen Sie dann mit einer groben Sticknadel einen andersfarbigen Faden durch die Schlaufen auf beiden Seiten, um zu vermeiden, dass sie sich später beim Herausziehen der Nadeln verwickeln. Erst dann den oberen Riegel der Häkelgabel entfernen und die Borte von den Nadeln ziehen. Die Bortenkante mit den kürzeren Schlaufen wie folgt arbeiten: * 3 Schlaufen mit einer KM zusammenhäkeln, 3 LfM. Ab * wdh. Nun 2 Borten mit den längeren Schlaufen gegeneinanderlegen, jeweils 3 Schlaufen der 1. Borte mit 3 Schlaufen der 2. Borte verflechten: * Mit der Häkelnadel in 3 Schlingen der 1. Borte einstechen, dann in 3 Schlingen der 2. Borte einstechen und diese durch die erste holen. Ab * wdh. Dies mit den beiden anderen Borten genausso arbeiten. Die beiden nun entstandenen breiteren Borten gegeneinanderlegen und mit Kettenstich zusammenhäkeln: * In den Lfm-Bogen der 1. Borte einstechen und 1 KM, 3 Lfm häkeln, in den Lfm-Bogen der 2. Borte einstechen und 1 KM, 3 LfM häkeln. Ab * wdh. 13

14 10. Schmuckmanschette Material Baumwollgarn, Lauflänge 104 m/50 g 1 addi-häkelnadel Nr. 2 1 addinet-häkelgabel 1 grobe Sticknadel So geht s 3 Nadeln in die mittleren 3 Löcher des Riegels setzen. Eine Borte mit 44 Schlaufen auf beiden Seiten arbeiten. Ziehen Sie dann mit einer groben Sticknadel einen andersfarbigen Faden durch alle Schlingen auf der Gabel, um zu vermeiden, dass sie sich beim Herausziehen der Nadeln verwickeln. Erst dann den oberen Riegel der Häkelgabel entfernen und die Borte von den Nadeln ziehen. Zunächst die längeren Schlingen auf eine der Stricknadeln heben und 6 R Kraus rechts stricken, anschließend mit der Häkelnadel * jede M einzeln als Kettmasche (KM) häkeln, 1 Luftmasche (Lfm). Ab * wdh. Die Borte mit 1 KM zur Runde schließen. Auf links gezogen, die Kante der gestrickten Reihen mit festen Maschen (fm) zusammenhäkeln. Bei den kürzeren Schlingen *in jede Schlinge eine KM häkeln, 1 Lfm, ab * wdh. Mit 1 KM zur Runde schließen. Die Häkelreihe, die auf der Häkelgabel entstand, nun auch mit einer KM zur Runde schließen. Nun ist die Schmuck-Manschette für Gläser, Vasen, Bonbonnièren u.a. fertig! 14

15 Here's how Hairpin lace crocheting is an old handicraft with which decorative borders and ribbons are made. For some time now, it has become increasingly popular, as even beginners can create exciting accessories in just a short amount of time. For example, easy to crochet borders can be sewn or crocheted together into larger pieces. These delicate borders produced from the hairpin lace loom have a long tradition as decoration for traditional clothing in German-speaking countries called "Trachten". Special Trachten yarn is available at speciality retailers, but you can also select your own materials. The important thing is to use the proper crochet needles. Fashionable scarves and handkerchiefs are always modern and timeless. Or perhaps you'll crochet your own, individual pieces to add a personalised accent to clothing, bags and much more. Extra Value With three instead of two needles the addinet enables you to craft asymmetrical borders and ribbons. The loops on both sides of the border have different lengths. Therefore you will create new patterns, which can be used for the instructions 7 to 10. Some ideas included in this booklet: 1. Basic instructions 2. Crochet borders - slip stitches 3. Crochet borders - stitch through back loop 4. Knitted finish 5. Braided borders 6. Borders joined with slip stitches 7. Crochet flowers 8. Flower variations 9. Spring scarf 10. Decorative cuff First things first If you want to begin a new project or remove a finished project from the addinet hairpin lace loom, hold the addi knitting needles at the heart with one hand and hold the bar with the other. Then you can simply and securely pull the needle downward from the bar. 15

16 1. Basic instructions Determine the loom width (and thus the lace width) by inserting the 1.1. needles into the holes on both bars. To do this, hold the needles on the lower end - at the addi hearts - so that you can easily slip into the bar and slip out later. Create a loop with the thread 1.2. around the right needle and knot it in the middle between the first and second loom. If you are creating a cuff with just two needles, then the knot should lie in the middle between the two needles. Hold the thread in the left hand and give the loom a half turn from right to left. Push the crochet needle through the loop and stitch 1 single crochet (sc). After the sc, hold the crochet needle point down and give the loom another half turn Continue with sc by inserting the crochet needle under the front stitch section in every left loop. 16

17 Continue in this manner until 1.5. you have the desired number of loops. To finish, crochet two chain 1.6. stitches (ch), cut the thread and pull it through the loop in order to complete the piece. Using a large darning needle, 1.7. pull a differently-coloured thread through all loops on both sides. This helps prevent the loops from tangling when removing from the hairpin lace loom. Carefully remove the needles 1.8. from the top bar and remove the lace. Now the first lace is finished, and you can use it for further projects. 17

18 2. Crochet borders - slip stitches 2.1. Crochet slip stitches (slst) on both sides of the lace by inserting the crochet needles in every loop. Now alternate 1 slst, 1 ch The finished border - crocheted only with slip stitches. Made with three needles to craft asymmetrical borders. 18

19 3. Crochet borders - stitch into back of loop 3. * Insert the crochet needle into 3 loops at a time and crochet one slst, 3 ch. Repeat starting from *

20 4. Knitted finish Take up the loops on one side with a knitting needle. Then use the second 4. needle to knit 1 row of knit stitches. Knit another 4 rows of garter stitches. Use a crochet needle to work the final row: *take 1 loop through 1 stitch and finish off as a slst, 1 ch. Repeat starting from * By finishing off with crochet, the final row doesn't pull together much, so the lace lies flat Made with three needles to craft asymmetrical borders

21 5. Braided borders * With a crochet needle, insert in 3 loops from a first section, then in 3 5. loops from a second section - then take these through the first section. 8.Repeat starting from *

22 6. Borders joined with slip stitches * Insert the crochet needle into the chain stich arc of the first lace, 1 slst, 6. 3 ch, insert the crochet needle into the chain stich arc of the second lace, 1 slst, 3 ch. Repeat starting from * Made with three needles to craft asymmetrical borders. 22

23 7. Crochet flowers Lay the lace flat. Firmly pull together the drawn in thread in the shorter 7.1. loops. This creates a circle - the flower. Later you can use a crochet needle to decorate the outside edge in various ways and finish off. Made with three needles to craft asymmetrical borders. 23

24 8. Flower variations Yellow & white flower Material Cotton yarn, 104 m/50 g in yellow and white 1 addi crochet needle no. 2 1 addinet hairpin lace loom 1 large darning needle Here's how Place 3 needles in the middle holes of the bar. Create a border in yellow with 33 loops on both sides. Then, with a large darning needle, pull a different coloured thread through the longer loops and a yellow thread through the shorter loops to avoid later tangling when removing the needles. Once this is done, remove the top bar from the hairpin lace loom and pull the lace from the needle. Firmly pull together the yellow thread and knot on the back side. This automatically creates the flower shape. Now work the flower edge in white: 1st round: * 1 slst into the loop, 3 ch, repeat starting from *. 2nd round: * Into the chain stitch arc from the previous round, 1 single crochet (sc) and 1 Picot (4 ch, 1 slst) into the first chain stitch, repeat starting from *. Close to a round with 1 slst. 24

25 8. Flower variations Turquoise flower Material cotton yarn, 104 m/50 g in turquoise 1 addi crochet needle no. 2 1 addinet hairpin lace loom 1 large darning needle Here's how Place 3 needles in the first, third and fourth holes of the bar. Crochet the border between the third and fourth needles with 33 loops on both sides. Then use a large darning needle to pull a different coloured thread through the longer loops and a turquoise coloured thread through the shorter loops to avoid tangling when removing the needle. Once this is done, remove the top bar of the hairpin lace loom and remove the lace from the needle. Firmly pull together the turquoise thread and knot on the back side. This automatically creates the flower shape. Now work the flower edge in turquoise: First round: * 1 slst into the loop, 4 ch. Repeat starting from *. Second round: * 1 sc, 3 ch. Repeat starting from *. Crochet 1 double crochet, 2 double treble crochets Crochet 1 picot ( 3 ch, 1 slst in the first ch), Crochet 2 double treble crochets, 1 double crochet, 1 half treble crochet, 1 single crochet in the second chain stitch arc from the previous round. Repeat starting from *. Close off to a round with 1 slst. Now remove the contrast colour thread. 25

26 9. Spring scarf Material Kid Mohair/silk yarn, 175 m/25 g in May green 1 addi crochet needle no. 2 1 addinet hairpin lace loom 1 large darning needle Here's how Place 3 needles into the middle holes of the bar and work 4 laces with 480 loops on both sides. Then, with a large darning needle, pull a different colour thread through the loops on both sides to avoid later tangling when removing the needles. Once this is done, remove the top bar of the hairpin lace loom and remove the lace from the needle. Work the lace edge with the shorter loops as follows: Crochet together 3 loops with one slst, 3 ch. Repeat starting from *. Now place two laces together with the longer loops touching, braid 3 loops from the first lace with 3 loops from the second lace: * Place the crochet needle into the 3 loops from the first lace, then in the 3 loops from the second lace and draw these through the first. Repeat starting from *. Do exactly the same for the other two laces. Now place these two broader laces together and crochet together with a slip stitch: * Insert into the chain stitch arc of the first lace and crochet 1 slst, 3 ch, insert into the chain stitch arc of the second lace and crochet 1 slst, 3 ch. Repeat starting from *. 26

27 10. Decorative cuff Material Cotton yarn, 104 m/50 g 1 addi crochet needle no. 2 1 addinet hairpin lace loom 1 large darning needle Here's how Place 3 needles in the middle 3 holes of the bar. Create a lace with 44 loops on both sides. Then, with a large darning needle, pull a different colour thread through all loops on the loom to avoid later tangling when removing the needles. Once this is done, remove the top bar of the hairpin lace loom and remove the lace from the needle. Then take up the longer loops onto one of the knitting needles and knit 6 rows of garter stitch, then take the crochet needle and * knit every stitch individually as a slip stitch (slst), 1 chain stitch (ch)... Repeat starting from *. Close the lace into a circle with 1 slst. Pulled to the left, crochet together the edges of the knitted rows with single crochets (sc). For the shorter loops * crochet 1 slst, 1 ch in every loop. Repeat starting from *. Close into a circle with 1 slst. Now close the crocheted row created on the hairpin lace loom into a circle with a slst. Now this decorative cuff is ready for glasses, vases, gift boxes and more! 27

28 Hauptstraße Altena/Germany