Messe zeitung. 21. bis 24. November KMU- und Gewerbemesse

Transkript

1 Messe zeitung KMU- und Gewerbemesse für Haushalt, Sport, Mode, Wohnen, Unterhaltung, Beruf und Freizeit! Business-Meile WIR Weihnachtsmarkt Beduinenzelt Showbäckerei WIROPOLI Gratis-Eintritt 21. bis 24. November 2014 Freitag, 10 20Uhr, Samstag,10 20Uhr Sonntag, Uhr, Montag, 10 18Uhr

2 Seite 2 Halle 6 Stand C30 Halle 6 Stand C30 WIR GEBEN IHNEN EINEN GRUND ZUM FEIERN! FLEXmobil EuroFlat Unlimitiert Telefonieren & SMS versenden in ganz Europa Unlimitiert in der Schweiz Surfen und 500 MB in Europa für 139. pro Monat Dazu gibt es das iphone 6 Plus 64 GB in Gold, Silber oder Spacegrau für 1. mit 24 Monate Vertragslaufzeit. Preis für iphone 6 Plus 64 GB ohne Abo 999. Festnetz - Mobile - Internet Die Telekom-Profis mit dem Komplettangebot PERSÖNLICH - TRANSPARENT - KOMPETENT ZIRKUMFLEX, Gewerbestrasse 5, CH-6330 Cham, Telefon , Fax info@zirkumflex.ch - Internet:

3 71. WIR Messe Zürich 21. bis 24. November 2014 Seite 3 Simsalabim, lassen Sie sich verzaubern und treten Sie ein in die zauberhafte Welt der WIR Messe Zürich. Die KMUund Gewerbemesse für Haushalt, Sport, Mode, Wohnen, Unterhaltung, Beruf und Freizeit öffnet Ihre Tore! Bereits zum 71igsten Mal wird die grösste WIR Messe der Schweiz in Zürich durchgeführt. Das ist nur dank zahlreichen Ausstellern möglich, die jedes Jahr einen Mehraufwand auf sich nehmen, um Ihre Angebote einem breiten Publikum anzubieten. Belohnen Sie diese aktiven KMUs und Gewerbe-Betriebe mit Ihrem Besuch und platzieren Sie dort Ihre WIR- aber auch Bar-Franken. Und und und... Es hat für jeden etwas. Herzlich willkommen an der WIR Messe Zürich! Die Messeleitung Neben unseren begehrten Ausstellern haben wir auch in diesem Jahr wieder viele Neuigkeiten, die wir Ihnen in unserer Messezeitung gerne vorstellen. Hier eine Auflistung der grössten Highlights: Business-Meile mit Start-Up-Bereich (speziell für Dienstleister) WIR Weihnachtsmarkt WIROPOLI-Gewinnspiel mit vielen Sofortpreisen Zopfbacken in unserer Showbäckerei Mode- und Trendshow Beduinenzelt mit Tee-Lounge Kinderparadies Die Messe ist eines der wichtigsten Marketinginstrumente! Inhaltsverzeichnis Liebe Besucherinnen und Besucher Warum soll heute überhaupt noch eine Messe besucht werden, wenn doch alles bequem vom Sessel aus zu Hause online bestellt werden kann? Die neusten Trendsund Produktevorstellungen können per Live-Stream angeschaut und bereits heute in Amerika oder Asien vorbestellt werden. Und doch etwas fehlt dabei! Was gibt es Schöneres, als durch eine anmächelige Messe zu schlendern, zu schauen, handfeste Eindrücke zu erhalten? Hier ein interessantes Gespräch mit einem Fachverkäufer führen, da ein Gratis-Müschterli vom Delikatessenladen probieren, den Duft vom ersten Fondue der Saison einatmen, eine kurze Weindegustation eines edlen Tropfens beim lokalen Weinbauer probieren. Nur an einer Messe sehe ich direkt eine Übersicht verschiedener Produkte kann mich bestens beraten lassen und einem Verkäufer noch in die Augen schauen. Das alles geht im Internet nicht. Wenn ich mit einem neuen Kontakt oder Anbieter zufrieden bin, dann ist es klar, dass ich als Kunde dort wieder bestelle (erst dann gerne auch per Internet) und ein Jahr später, ist man nicht mehr nur Lieferant und Kunde, sondern Partner und trifft sich wieder an der nächsten Messe! Das ist «Customer Relationship Management» wie aus dem Lehrbuch doch das wird leider viel zu oft vernachlässigt. Seien wir also unbesorgt, Messen werden sich nie totlaufen. Es gibt noch viele professionelle Aussteller, die genau wissen, wie das Marketinginstrument «Messe» eingesetzt wird. Wo sonst kann ein Aussteller innert kurzer Zeit so viele potentielle Kontakte erreichen, die auch interessiert sind und nicht nur schnell auf den «Spam-Filter- Knopf» drücken... Wir wünschen allen Besuchern ein tolles Einkaufserlebnis. Roland Hartmann Messeleiter Grussworte 5 Businessmeile mit Start-Up-Bereich 6 Messeinformationen / Warenstopp 7 WIROPOLI 8 Kinderparadies 8 Fashion- und Trendshow 10 Sonderausstellungen 10/13 Restaurants 11 Sponsoren 17 Alphabetisches Ausstellerverzeichnis 19 Stichwortverzeichnis 35 Hallenpläne 52 Impressum der WIR Messe Zürich-Messezeitung Auflage: Ex. Erscheint: November 2014 Verteilung: Versand an alle WIR-Verrechner Herausgeber: WIR Messe Zürich Fotos Redaktioneller Teil: René M. Wyser Layout: Franziska Nica, Romana Stamm, Maja Feld Zürcher Woche Druck: Ringier Print Für Sie als Aussteller ist die Messezeitung ein perfektes Werbeinstrument, um Ihre Produkte, Ihre Angebote den über Besuchern vorzustellen. Wir danken allen Inserenten für die gute Zusammenarbeit und wünschen recht viel Erfolg an der diesjährigen WIR Messe Zürich. Redaktionsschluss: 1. Oktober 2014 Bei vertraglichen Änderungen, Standänderungen oder Umplatzierungen nach Redaktionsschluss wird jede Haftung für deren Publikation abgelehnt und es können keine Folgekosten geltend gemacht werden.

4 Seite 4 Halle 6 Stand C29 komplette Skiausrüstung CHF für 6 Tage mit 100 % WIR Skiwochen in Grächen & Zermatt Gültigkeit: , & Übernachtungen mit Halbpension Welcome Apéro 6 Tage Skipass der Bergbahnen Grächen 5 x ½ Tag Skischule für die Kinder (Walliser Schneesportschule) Matterhorn Valley Club Card mit attraktiven Prämien und Vorteilen freie Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches (Hallenbadbenutzung im Hotel Hannigalp) 2 Matterhorn Valley Hotels PLUS-Aktivitäten Matterhorn Valley Club Card Punkte auf Miete & Kauf in den Sportgeschäften Zenklusen & Glacier Sport OPTION 1: Aufpreis CHF 65.- pro Person für 1 Tages-Skipass in Zermatt (Tag ist innerhalb des 6-Tages-Skipasses der Bergbahnen Grächen frei wählbar) OPTION 2: Aufpreis CHF pro Person an folgenden Daten: , % WIR inklusive Skipass PREIS PRO ERWACHSENER CHW für 7 Übernachtungen Kinder 3-5 Jahre CHW mit Skischule Kinder 6-16 Jahre CHW mit Skischule und Skipass mit Zustellbett im Zimmer der Eltern Matterhorn Valley Hotel Hannigalp & Spa S Olivier & Sandra Andenmatten info@hannigalp.ch T Matterhorn Valley Hotel Desirée S Donat & Renate Ruppen info@hoteldesiree.ch T Matterhorn Valley Turm Hotel Grächerhof S Jacqueline Fux info@graecherhof.ch T Matterhorn Valley Hotel Alpina Martin Schürch info@hotelalpinagraechen.ch T

5 Seite 5 Grusswort der WIR Bank Die WIR Messen sind ein wichtiger Bestandteil des WIR-Netzwerkes. Sie bieten den Ausstellerinnen und Ausstellern die Möglichkeit, ihre Waren und Dienstleistungen einem überregionalen Publikum zu präsentieren. Einerseits erhöhen die ausstellenden KMUs so ihren Bekanntheitsgrad und testen ihre Wettbewerbsfähigkeit. Andererseits sind Messen ideal, um neue Kunden zu gewinnen und bestehende Geschäftskontakte zu vertiefen. Netzwerken leicht gemacht! Einen wichtigen Beitrag dazu wird die WIR Messe Zürich und ihre speziell eingerichtete Business-Meile leisten: Dienstleistungsunternehmen wie Treuhänder, Rechtsanwälte, Notare, Werbeagenturen, Druckereien etc. natürlich alles WIR-Verrechner beraten die Besucherinnen und Besucher. Der WIR-Start-Up-Bereich ist auf Jungunternehmer und Unternehmensnachfolger zugeschnitten, die genau solche Dienstleister benötigen. Wir hoffen natürlich, dass viele junge Unternehmer diese Chance nutzen und sich wertvolle Tipps holen. Sie erleichtern sich so den Einstieg in eine selbständige Tätigkeit und legen die Basis für eine aktive Teilnahme am WIR-System. Davon haben wir alle etwas: Die Jungunternehmer, die auf ein funktionierendes Netzwerk zurückgreifen können, und das WIR-System, das von einer Blutauffrischung profitiert. Wir sind stolz darauf, mit WIR über das grösste Business-Netzwerk der Schweiz zu verfügen. Doch stolz sein allein genügt nicht. Denn es besteht die Gefahr, selbstgefällig zu werden und sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen. Unser Ziel muss immer sein, unser Netzwerk zu pflegen, auszubauen und auch zu verjüngen. Wie s geht, erfährt das Publikum am 22. November um 13 Uhr an einem Podiumsgespräch in der Business- Meile: Erfolgreiche WIR-Kundinnen und WIR-Kunden berichten von ihren Erfahrungen mit unserem System. Freuen wir uns auf diese Plattform mit interessanten Gesprächen, spannenden Begegnungen und auf das Zürcher Messeerlebnis sowieso! Oliver Willimann, Präsident des Verwaltungsrates der WIR Bank Herzlich willkommen an der WIR Messe 2014 Im April 2014 übernahm ich das Präsidium der WIR Gruppe Zürich. Die WIR Messe Zürich liegt mir persönlich sehr am Herzen. Seit einigen Jahren sind wir mit unserer Firma selber Aussteller und ich kenne die Sorgen und Nöte der Aussteller. Ein tragendes Element sind ebenfalls die Besucher. Um das Angebot der WIR Messe zu erweitern und die WIR Messe tatkräftig zu unterstützen; lancierte das OK Team* zwei neue Eckpfeiler: Mit der neuen Business-Meile mit WIR-Start-Up Bereich, dem Event «WIR-das grösste Business-Netzwerk der Schweiz» und mit einer Podiumsdiskussion unter dem Titel «Erfolgreich mit WIR» baut die WIR Messe Zürich ihr Dienstleistungsangebot für Aussteller und für Sie als Besucher weiter aus! Ebenfalls nutzen wir die Synergien der 13 WIR Gruppen mit einem Messestand. Gemeinsam treten wir gegen aussen auf und zeigen Ihnen die Vielfalt der verschiedenen WIR Gruppen der Schweiz. Als Eventpartner treten etablierte Business-Netzwerke wie zum Beispiel BNI, KMU Frauen Schweiz, SKV, Startzentrum Zürich sowie die WIR Bank Genossenschaft auf. Die WIR Bank gibt ihren Mitgliedern die Möglichkeit, sich über die Chancen der WIR Verrechnung zu informieren und somit ihren Geschäftserfolg mit WIR zu steigern. Ich bin überzeugt, es werden auch wertvolle Netzwerkkontakte für die Zukunft geknüpft. Melden Sie sich noch heute für den Event am Samstag, den an unter www. wgz.ch finden Sie sämtliche Daten oder besuchen Sie die WIR Messe! Die neue Business- Meile finden Sie in der Halle 3. Ich freue mich auf eine erfolgreiche WIR Messe und nur ein starker Zusammenhalt im WIR Netzwerk macht uns gemeinsam erfolgreich! Ihre Myrta Zumstein, Präsidentin der WIR Gruppe Zürich (WGZ) * Das OK setzt sich aus folgenden Personen zusammen: Roland Hartmann Messeleiter WMZ, Jürg Bletsch CEO WMZ, Marc Reimann VR WIR Bank, Petra Müller VR WIR Bank, Andy Steinemann Präsident der WIR Gruppe Schaffhausen, Yvonne Hägeli Marketing WIR Bank, Roger Münger Vize- und Kommunikation WGZ und mir.

6 Seite 6 Business-Meile mit Start-Up-Bereich Die WIR Messen sind Handels- und Gewerbemessen, an denen WIR-Teilnehmer ein attraktives Waren- und Dienstleistungsangebot präsentieren. Dieses Jahr wird unser Rahmenprogramm um eine Business-Meile bereichert. Sie bietet Unternehmern und Einkäufern eine Plattform vor allem für die Optimierung der Betriebskosten und die Platzierung von WIR-Geld. In die Business-Meile integriert ist ein WIR-Start-Up-Bereich. Hier sind Firmen anzutreffen, bei denen sich unzählige Dienstleistungen einkaufen lassen, welche für die Betriebsführung benötigt werden. Der WIR-Start-Up-Bereich ist speziell auf die Bedürfnisse von Jungunternehmern und Firmengründern zugeschnitten und eignet sich hervorragend dazu, sich zu informieren und zu vernetzen. Vertreten sind unter anderem auch die 13 regionalen WIR-Gruppen mit einem gemeinsamen Stand, die IG-Leasing, die WIR Bank Genossenschaft, die KMU Frauen Schweiz, BNI Business Network International, der Schweizerische KMU Verband (SKV) und Startzentrum, das führende Kompetenzzentrum für Jungunternehmen. Zufriedene Besucher = zufriedene Aussteller Als Besucher und WIR-Verrechner tragen Sie durch sorgfältige Kaufentscheide zum Erfolg und zur Qualität der WIR Messe bei: Nutzen Sie das überschaubare Angebot für Preis- und Produktvergleiche. Beurteilen Sie sowohl Preis als auch Qualität, Leistung, Beratung und Service. Bevorzugen Sie initiative Aussteller mit attraktiven Ständen und führen Sie Gespräche mit ihnen. Seien Sie anspruchsvoll und kritisch. Die Geschäftsleitung der WIR Messe Zürich oder die Berater am Stand der WIR Bank helfen ihnen gerne weiter bei Fragen oder Unstimmigkeiten. Wer macht was und wo? WIR Messe Zürich Giessereistrasse Zürich Tel Fax info@wmzag.ch Messeleitung (Operative Leitung) Geschäftsleitung CEO Jürg Bletsch (Finanzen / Personal), juerg.bletsch@wmzag.ch Messeleiter Roland Hartmann (Messezeitung / Kommunikation / Business-Meile), roland.hartmann@wmzag.ch Rahmenprogramm Edith Baumann (WIROPOLI / Kinderparadies / Warenstopp), edith.baumann@wmzag.ch Hans Ammann (Events), hans.ammann@wmzag.ch Weitere ständige Mitarbeiter Susanna Gallmann (Assistenz), susanna.gallmann@wmzag.ch Gaby Ryffel (Sekretariat), gaby.ryffel@wmzag.ch Verwaltungsrat (strategische Leitung) Hans Ammann (VR-Präsident) Germann Wiggli (VR-Vizepräsident) Roger Münger (VR-Mitglied)

7 Seite 7 Messeinformationen Der Eintritt ist gratis! Messeadresse MCH Messe Schweiz, Wallisellenstrasse 49, 8050 Zürich Öffnungszeiten Freitag bis 20 Uhr Samstag bis 20 Uhr Sonntag bis 19 Uhr Montag bis 18 Uhr Anfahrt Mit dem Auto folgen Sie der Beschilderung «Zürich-Oerlikon» und «Messe Zürich». Parkplätze Parkhaus Messe Zürich, Hallenstadion Folgen Sie der Beschilderung. S-Bahn Bis Bahnhof Oerlikon, dann Tramlinie 11 oder ca. 10 Minuten zu Fuss. Tram Tramlinie ab Zürich HB direkt mit Nr. 11, Richtung Oerlikon, Station Messe / Hallenstadion. Garderobe Im Untergeschoss links vom Haupteingang, pro Kleidungsstück / Schirm CHF 2.. Telefon Fundbüro Im Service-Center MCH Messe Schweiz. Inforama Telefon Service-Center MCH Messe Schweiz Foyer, Telefon Sanitätsdienst Foyer, Telefon Messebüro WIR Messe Zürich Telefon Rauchverbot Im ganzen Messegebäude gilt ein generelles Rauchverbot. Hundeverbot Wir weisen darauf hin, dass in der ganzen Messe Zürich ein allgemeines Hundeverbot besteht. Wir danken für Ihr Verständnis. Unser Rahmenprogramm an der WIR Messe Zürich WIROPOLI Gratis-Teilnahmemöglichkeit am WIROPOLI an den Ständen Halle 3-C01 und Halle 6-F39. Gewinnen Sie Sofortpreise oder verschiedene Gutscheine, die Sie direkt an der Messe einsetzen können. Die Schlussverlosung findet am Montag, 24. November 2014 um 17:00 Uhr bei der Business-Meile (Stand Halle 3-F31) statt. BUSINESS-MEILE mit START-UP-BEREICH WIR das ist das grösste Business-Netzwerk der Schweiz. In der Halle 3 stellen Dienstleistungs-Firmen wie Grafiker, Werbeagenturen, Übersetzer, Social-Media-Spezialisten, Internet-Dienstleister, Notare, Treuhänder, Anwälte, Druckereien aus. Wenn Sie eine Firma neu gründen wollen oder sich eine Nachfolgeregelung anbahnt hier können Sie sich direkt und unverbindlich beraten lassen. Warenstopp Die Einkäufe können im Foyer laufend abgegeben werden. Für das Abholen Ihrer Einkäufe können die Parkplätze vor der Halle benützt werden. Kinderparadies Halle 4 Stand 4-E02 Öffnungszeiten Samstag bis 18 Uhr Sonntag bis 18 Uhr Restaurant der WIR Messe Zürich Halle 5 Stand 5-F30 Beduinenzelt und Tee Lounge Halle 5 Stand 5-B01 Vorstellung WIR Gruppe Zürich und aller anderen WIR Gruppen der Schweiz Halle 3 Stand 3-F31 Deponieren Sie Ihre Einkäufe beim Warenstopp Auch dieses Jahr bieten wir den äusserst beliebten «Einkaufs-Aufbewahrungs-Service» an. Deponieren Sie Ihre Einkäufe einfach direkt neben dem Ausgang bei unseren Hostessen. Sämtliche Einkäufe können dort abgegeben und nach Ihrem Messebesuch wieder abgeholt werden. Mit Ihrem Auto können Sie vor der Messe parkieren (Parkmöglichkeiten sind beschränkt), um Ihre Einkäufe abzuholen und einzuladen. Mit Ausnahme von Tieren dürfen sämtliche eingekauften Gegenstände deponiert werden. Und das Beste: Der Warenstopp ist gratis.

8 Seite 8 Gratis-Teilnahme zusätzlich erhöhen Ihre Einkäufe Ihre Gewinnchancen. Je mehr Sie an der WIR Messe einkaufen, desto mehr können Sie an unserem Spiel WIROPOLI spielen. Und dort gewinnen Sie verschiedene Sofortpreise, Gutscheine und nehmen gleichzeitig an der Schlussverlosung teil. WIROPOLI Für Einkäufe die Sie an der WIR Messe Zürich tätigen, erhalten Sie bei verschiedenen Verkaufsständen, die bei unserem Gewinnspiel mitmachen, WIROPOLI-Geld. Mit diesem Spielgeld können Sie beim WIROPOLI mitmachen. Bereits eine erste Gratis-Spielmöglichkeit finden Sie direkt hier im Heft. Einfach Coupon ausschneiden, mitnehmen und gewinnen. Weitere Coupons für eine Gratis-Spielmöglichkeit erhalten Sie während den Messeöffnungszeiten beim Warenstopp. Die Schlussverlosung findet am Montag, 24. November 2014 um 17:00 Uhr statt. Die Verlosung wird auf der Bühne in der Halle 3 Stand 3-F31 bei der Business-Meile stattfinden. Kinderparadies: Treffpunkt der Kleinsten Spielen, Basteln, Märchen hören während die Eltern einkaufen und ihre WIR Debitkarten am Optimalsten einsetzen, ist der Nachwuchs an der WIR Messe Zürich am Besten im Kinderparadies aufgehoben. Das Kinderparadies ist alljährlich ein Höhepunkt unserer kleinsten Messe-Besucher und befindet sich in der Halle 4. Qualifizierte Betreuerinnen und Betreuer kümmern sich hier um diejenigen Kinder, deren Eltern durch die WIR Messe Zürich flanieren. Für einen Unkostenbeitrag kümmern wir uns gerne um Ihre Kids ab 3 Jahren. Im Spielund Bastelparadies wird es niemandem langweilig. Es kann nach Herzenslust gespielt und gemalt werden. Das Kinderparadies finden Sie in der Halle 4 Stand 4-E02 (direkt bei der Rolltreppe). Öffnungszeiten Kinderparadies: Sa, 22. November :00 bis 18:00 So, 23. November :00 bis 18:00 Unkostenbeitrag: bis 3h: CHF 8. ab 3h: CHF 11. Sicherlich verstehen Sie, dass wir die Aufenthaltsdauer für Kinder auf 5 Stunden pro Tag beschränken.

9 Seite 9 WIR Messe App und Sie sind bestens informiert jetzt sofort downloaden Messe App Auch dieses Jahr ist unser WIR Messe App «WIR Messe» im Apple- Shop verfügbar. Suchen Sie nach WIR Messe und installieren Sie sich das App bequem über den Apple-Appstore. Mit diesem App haben Sie alle Informationen für die Messe, die Sie benötigen. Suchen Sie Ihre gewünschten Produkte nach Stichworten oder Firmennamen, finden Sie den genauen Standort auf den Hallenplänen oder sehen Sie im Ausstellungskalender wo was läuft. Und das Beste: Sind Sie mit einem Aussteller oder einen Kauf zufrieden (oder nicht): Sie können unsere Aussteller direkt online bewerten und ihnen 5 Sterne verleihen. Erfolgreich mit der Schweizer Komplementärwährung WIR aber wie? Podiumsdiskussion am Samstag, 22. November 2014 ab 13 Uhr Meine Chance WIR Bank: Der Slogan der WIR Bank fordert die Kundin und den Kunden zur Tat auf. Die Bank stellt Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung, die daraus entstehenden Chancen muss jede und jeder selbst ergreifen. Dies gilt insbesondere für die Möglichkeiten, die sich den Unternehmern bieten, welche der WIR-Verrechnung angehören. Zwischen rund KMUs fliesst die Komplementärwährung WIR. Es bildet sich ein geschlossener Kreislauf ein Netzwerk, das mittlerweile 80 Jahre alt ist, aber im Zeitalter von Social Media aktueller nicht sein könnte. WIR das grösste Business-Netzwerk der Schweiz. Der gleichnamige Event an der WIR Messe Zürich am Samstag, 22. November 2014 (13.00 ca Uhr), soll durch einen spannenden Erfahrungsaustausch aufzeigen, wie der Einsatz von WIR in einem Unternehmen zu Zusatzgeschäften und zu einer gesteigerten Kundenbindung führt. An der Podiumsdiskussion «Erfolgreich mit WIR», die den Höhepunkt der Veranstaltung darstellt, zeigen Unternehmer aus verschiedensten Branchen die Erfolgsfaktoren des Marketinginstruments WIR in der Praxis auf. Denn nur wer alle im WIR-System zur Verfügung stehenden Plattformen und Hilfsmittel kennt, kann diese gezielt für sein Unternehmen nutzen und sich so einen Wettbewerbsvorteil mit WIR erarbeiten. Ein Apéro rundet den Event ab und lädt zum Netzwerken ein. Zum Netzwerken laden auch bekannte Schweizer Business-Netzwerke ihre Mitglieder zum Event ein und dazu, ihren Geschäftserfolg mit WIR zu steigern. Die Teilnahme an diesem Anlass ist kostenlos, detaillierte Informationen und Online-Anmeldung auf Brünigstrasse Giswil giswil@naturwollprodukte.ch inkl. Online Shop 100% WIR auf Wolle 70% WIR auf Matratzen, Roste, Möbel und Bettwäsche Aus der eigenen Wollproduktion: Wollduvet Wollauflagen Wollkissen Aus der eigenen Möbelschreinerei: Schlafzimmermöbel nach Mass Matratzen und Roste Bettwäsche der Marken: Tamara, Schlossberg Qualität vom Fachhandel zu Ihrer Zufriedenheit! Halle 4 Stand G24

10 Seite 10 Simsalabim hier steht ein Beduinenzelt Unser Motto bzw. der Zauberspruch Simsalabim geht mit hoher Wahrscheinlichkeit auf Begegnungen mit Muslimen zurück, die bis ins Spätmittelalter (auch wegen des damaligen technologisch-wissenschaftlichen Fortschritts der islamisch geprägten gegenüber der europäischen Welt) oft als «Zauberer» beschrieben wurden. Das von praktizierenden Muslimen vor jeder bedeutungsvollen Tätigkeit gesprochene Bismi allah rahman i rahim (Im Namen Gottes, des Allbarmherzigen) wurde daher in volkstümlichen Erzählungen lautmalerisch als beschwörende Zauberformel verstanden. («Simsalabim und es geschah.»). Der Duden gibt an, dass die Herkunft des Spruches ungeklärt ist, möglicherweise aber auf das lateinische «similia similibus» (Gleiches mit Gleichem (heilen)) zurückzuführen ist. Wir haben uns das Motto zu Herzen genommen und ein muslimisches Beduinenzelt aufgestellt und zelebrieren darin eine traditionelle Teezeremonie. Unser Beduinenzelt finden Sie in der Halle 5, Stand 5-B01 Bild: by Guenter Hamich / pixelio.de Fashion- und Trend-Show High Society und Glamour, Laufsteg und hübsche Models auch das gibt es jedes Jahr an der WIR Messe Zürich. Unsere sympathischen Girls und Boys von der Look Model Agency zeigen auch dieses Jahr modische Neuheiten, pfiffige Accessoires und verschiedene, ausgewählte Design-Stücke live auf der Bühne in der Halle 4. Schnuppern Sie die Luft der grossen Modeschauen und unterbrechen Sie Ihren Messebesuch für eine unserer Präsentationen. Es lohnt sich doppelt, denn alles was an der Fashion- und Trend-Show vorgeführt wird, kann gleich an der Messe gekauft werden. Die Präsentationen Freitag 16:00 17:30 und 19:00 Uhr Samstag 13:00 15:00 und 18:00 Uhr Sonntag 11:00 13:00, 15:00 und 17:00 Uhr

11 Seite 11 Für Speis und Trank ist gesorgt Verpflegung in unserem Restaurant Simsalabim und den Restaurants der SV Group Wie jedes Jahr, verwöhnt uns das offizielle Messerestaurant der SV Group mit allerlei lokalen und saisonalen Spezialitäten. Sie finden das grosse Messerestaurant wie gewohnt in der Halle 6. Die weiteren Restaurants der SV Group sind teilweise auch während der Messe geöffnet. Unser eigenes Restaurant Simsalabim befindet sich in der Halle 5 beim Stand 5-F30. Wir bewirten Sie mit unserem beliebten kalten Teller, Wienerli mit Kartoffelsalat oder mit einem feinen Schüblig. Zu Bier und sonstigen durstlöschenden Getränken lässt es sich gut miteinander reden und alte und neue Freundschaften pflegen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie kurz die Seele baumeln um anschliessend wieder gestärkt ins Messegeschehen einzugreifen. Schaubäckerei & Zopfbacken Backen Sie an der WIR Messe Zürich selber einen Zopf! Heute geht man einfach zum Bäcker oder Grossverteiler und kauft sich fürs Wochenende bequem und günstig einen Zopf. Wer nimmt den Aufwand noch auf sich und backt selber? Doch den feinen Duft von frischem Brot in der Küche kennen doch alle. Schauen Sie zu, wie der Teig professionell bearbeitet und gezöpfelt wird und versuchen sich gleich selber. Und am Schluss nehmen Sie einen eigenen Zopf mit nach Hause. Die Schaubäckerei finden Sie am Stand Halle 4-F39

12 Seite 12 Halle 3 Stand C28 Weihnachtsgeschenke für Ihr Unternehmen. Die genussvolle Geschenkidee für Ihre Mitarbeiter oder Kunden 100% WIR Holzkassette GemischteTruffes, gemischte Pralinen oder Champagner-Truffes Inhalt T P Ch CHF 24 St St St edelkarton «ClassiC» Gemischte Truffes, gemischte Pralinen oder Champagner-Truffes Inhalt T P Ch CHF 25 St St St. 18. Holzkassette «WeiHnaCHtsedition» Truffes mit Orangen-, Vanille- undgewürzfüllung mit Goldsplittern, 70% Kakaogehalt Inhalt CHF 12 St. 26. adventskalender «edel» Feinste Frischrahm-Truffes (Milch, Vanille, Weiss) Inhalt CHF 24 St. 36. GlüHWein Glühwein-Truffes, 2Tafeln Schokolade (Milch, Vanille), 1Flasche Schoko-Glühwein CHF Glühwein 49. Limone 59. Chili Peperoncini 59. ClassiC Frischrahm-Truffes(Milch, Vanille,Weiss),2TafelnSchokolade (Milch,Vanille),1 Flasche Olivenöl (Don Vito) CHF Classic 49. Balsamico 59. Grappa 69. Whisky 69. Business Line (mit Ihrer Visitenkarte personalisiert) Pralinenkassette assette GemischteTruffes, gemischtepralinen oder Champagner-Truffes Inhalt T P Ch CHF 6St St. 22. Pralinenkassette «24er» Gemischte Truffes, gemischte Pralinen oder Champagner-Truffes Inhalt T P Ch CHF 24 St. 38. BesuchenSieunsan der WIR-MesseinZürich (Halle 3, StandC28) und erfahren Sie mehr überunsereweihnachts- angebote. Ab einem Bestellwert über CHF erhalten Sie 5% Rabatt. Bei grösseren Mengen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Versandkosten gemäss Tarif der Schweizer Post. Bestellungen per Fax oder Mail an: Büro/Produktion Hauptstrasse Hausen Telefon Fax info@vanilleundzimt.ch Meine Bestellung: Firma: Name: Strasse: Bestelldatum: Vorname: PLZ/Ort: Telefon: Lieferung bis:

13 Seite 13 Warum sich Handspinnen lohnt Wissen Sie was man mit einem gesponnenen Faden alles anstellen kann? An der WIR Messe erfahren Sie von Renate Graf, warum Häkeln und Stricken nur ein kleiner Bruchteil der vielseitigen Möglichkeiten sind. Entdecken Sie zudem, wie Sie mit verschiedenen Fasern Ihren Traumgarn selber herstellen können! Geschichtsinteressierte erhalten Kenntnis, welche Fasern in unseren Breiten einst versponnen wurden und wie einfallsreich die Menschen in den verschiedenen Epochen waren! Darüber hinaus können Sie sich selbst in der uralten Kunst des Handspinnens üben. Wussten Sie, dass Kinder ab acht Jahren bereits nach fünfzehn Minuten üben die ersten eigenen Fäden spinnen können? Wer kann mit dem Jungvolk Schritt halten? Lassen Sie sich von sich selbst überraschen! Renate Graf Birkenweg Untersiggenthal Halle 5, Stand C15 Darf ich mich vorstellen? Ich bin die Handspindel TUR. Der Name ist abgeleitet von TURICO (Zürich). Ich wurde nach dem Vorbild einer jungsteinzeitlichen Handspindel aus Zürich geschaffen. Mit mir und meinen anderen Kolleginnen aus verschiedenen Regionen, können Sie sich in der alten Kunst des Handspinnens üben. Ich bin übrigens die ideale Handspindel für Anfänger/Innen und freue mich auf Sie! WIR Weihnachtsmarkt Der Start in eine neue Tradition: In der ganzen Schweiz gibt es viele traditionelle Weihnachtsmärkte. In diesem Jahr starten wir in der Halle 6 mit dem ersten traditionellen WIR-Weihnachtsmarkt. Samichlaus und Christbäume, Weihnachts-Dekorationen und Duftkerzen. Die WIR Messe eignet sich doch perfekt dazu, um die Adventszeit vorzubereiten und die Dekorationen einzukaufen. Nutzen Sie diese Gelegenheit. Für spontane Marktfahrer gibt es hier auch noch kurzfristige Möglichkeiten an der Messe auszustellen, fragen Sie uns einfach an! Motiv 01 2-spaltig 92 mm x 155 mm Motif 01 2-column advertisement 92 mm x 155 mm format Bild: Fotlia.de Halle 4 Stand A21 Halle 5 Stand E35 Bahnhofstrasse Huttwil Telefon Telefax schaerhuttwil@bluwin.ch Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse ergänzen. You can enter your dealer address in the white box in the advertisement.

14 Seite 14 Halle 5 Stand G01 Besuchen Sie uns in der Halle 5, Stand G01 Japanmesser 100% WIR auf Warenwert Diverse Messer & Ersatzklingen Arbeitsschutz Einweghandschuhe Winterhandschuhe gefüttert Beschichtete Handschuhe Lederhandschuhe Staubmasken 100% WIR auf Warenwert Elektrogeräte 100% WIR auf Warenwert Ersatzhalogenstäbe Spritzgeräte Heizgebläse Kabelrollen Halogenstrahler Gerüste 100% WIR auf Warenwert Faltgerüste (optional mit Aufbau) Alu-Rollgerüste Alu-Treppentürme BATH SURSEE Allmendstrasse Sursee Telefon Fax info@bathsursee.ch

15 Seite 15 Halle 5 Stand G01 Leitern Klapptritte Holzbockleitern Doppelstufenleitern Bügelstufenleitern 100% WIR auf Warenwert Fiberglas Elektriker- Stufenstehleitern Seilzugleitern Schiebe-Mehrzweckleitern Anlegeleitern Treppenhausleitern Stufen- Anlegeleitern Teleskopleitern Podestleitern Teleskopleitern Dieses Jahr an der WIR-Messe: Grosse Leitern-AKTION Beim Kauf von 5 Leitern 8% Rabatt 10 Leitern 10% Rabatt 20 Leitern 15% Rabatt Bezug assortiert möglich.

16 Einladung zum Event WIR das grösste Business-Netzwerk der Schweiz mit Podiumsdiskussion Erfolgreich mit WIR 22. November 2014 in der Business-Meile Halle 3 der WIR Messe Zürich. Erleben Sie live, wie Sie mit WIR Ihren Geschäftserfolg steigern. Moderation: Röbi Koller bekannt aus Radio und TV Keynote-Speaker: Oliver Willimann Rechtsanwalt lic. oec. et lic. iur. HSG Partner Losinger Willimann Donghi Rechtsanwälte VR-Präsident WIR Bank Genossenschaft Keynote-Thema: Von der Selbsthilfeorganisation für KMU zum erfolgreichen Business-Netzwerk Podiumsgast: Willy Langenegger Inhaber und Geschäftsführer Swiss Photovoltaik Appenzell Schlusswort: Luzius Hartmann WIR Bank Genossenschaft, Leiter Region Ost, Mitglied der Direktion Zürich Podiumsgast: Olivier Andenmatten Hotelier & Inhaber vom Hotel-Restaurant & Spa Hannigalp ***Superior, Grächen Podiumsgast: Viola Vidor-Appetito Stellv. Geschäftsleiterin Miecar, Leitung Sekretariat Luwira Messe, Luzern Podiumsgast: Myrta Zumstein Mitinhaberin Zumstein Insektengitter, Präsidentin WGZ WIR Gruppe Zürich Benken SG Podiumsgast: Walter Zahnd jun. Geschäftsleitung und Mitinhaber der Nerinvest Ins Programm: Uhr: Registration mit persönlichem Zutrittsschreiben am Infostand im Foyer der WIR Messe Zürich (Messe Zürich, Wallisellenstrasse 49, 8050 Zürich) Uhr: Einlass und Erfrischung Uhr: Begrüssung durch Röbi Koller Uhr: Eröffnung durch Oliver Willimann mit dem Keynote-Thema Uhr: Podiumsdiskussion Erfolgreich mit WIR, Moderation Röbi Koller Uhr: Schlusswort von Luzius Hartmann Marketingunterstützung der WIR Bank zur Umsatzsteigerung im WIR-Netzwerk Uhr: Apéro riche Uhr: Ende der Veranstaltung und Möglichkeit zum Besuch der Business-Meile und der WIR-Messe. Infos und Online-Anmeldung: Anmeldeschluss 14. November 2014 Eventpartner Medienpartner Supportpartner

17 Seite 17 Sponsoren WIROPOLI-Preise Wir danken unseren Sponsoren. Dieses Jahr ist die Summe aller Gewinne über CHF Bäckerei Conditorei Fleischli, Niederglatt Bäckerei Schmid, Sedrun/GR Berther, Rubigen/BE Betten Brunner, Zürich Bitschnau Brigitte und Eduard, Volketswil BM Office, Dietikon Brillen Paradies, Kriens Dillon Schweiz, Steffisburg Fuster Rauchspezialitäten, Turbenthal Mimosa Nahrungsmittel, Beromünster MOVI Mode und Wein, St. Gallenkappel Profiline, Christoph Rutz, Regensdorf Saguna Nahrungsmittel, Sarnen Schär Uhren + Schmuck, Huttwil Vanille & Zimt Confiserie Widmer, Hausen Willi Hirt Möbel-Innenausbau, Frenkendorf MAXDATA Bundle WIR Bank Basel Zirkumflex Windows, 7 Professional Cham Intel Core Ivy Bridge i Prozessor Zumstein Insektengitter, Benken 8GB RAM 120GB SSD Zweiradsport Fischer MB, GA-G75M-D3H Seon Grafik HD-2000 on CPU DVD-RW Cardreader Tastatur & Maus inkl. Monitor: 24 Zoll LED 16:9 HDMI 10000:1 5ms Reaktionszeit h/v 160 /160 HDCP 250 nits Höhenverstellbar Stereolautsprecher inkl. 3 Jahr Garantie CHF % MAXDATA Ultrabook TM 4000 Windows 7 Home Premium Intel i5-3317u Ivy Bridge Prozessor 14 Zoll LED Display (entspiegelt) 8GB RAM 128GB SSD WLAN Grafik Intel HD-4000 on CPU 2 x USB 2.0 1x USB 3.0 WebCam Bluetooth CardReader inkl. 3 Jahr Garantie CHF Messe Aktion vom November 2012 MAXDATA M-Book 7000 G4 Windows 7 Home Premium Intel i3-2370m Prozessor 17 Zoll LED non-glare Display 8GB RAM 500GB HDD DVD-RW WLAN Grafik Intel HD-4000 on CPU 2x USB 2.0 2x USB 3.0 WebCam Bluetooth inkl. 2 Jahr Garantie CHF Preise exkl. MWST und Versand. Irrtümer und Änderungen jederzeit vorbehalten. Bilder Abbildung ähnlich. Weitere Modelle am Stand mit 100% WIR erhältlich profiline Adlikerstrasse Regensdorf info@profiline-shop.ch Halle 4 Stand F21 WETZIKON 100% WIR Ski Skibekleidung Winterschuhe Winterbekleidung Bahnhofstrasse 275, 8623 Wetzikon, Tel Ausschneiden und gratis am WIROPOLI mitspielen (in Halle 3, Stand C01 und in Halle 6, Stand F39)

18 Halle 3 Stand F31W Seite 18

19 Seite 19 Aussteller-Verzeichnis Firma Strasse PLZ Ort Branche Telefon Telefax Internet WIR-Satz Stand A Computer Solution Ebenaustrasse Horw Computer, Kassensysteme und Kreditkartenterminals Abderhalden Drogerie ABC-Insekt Gramatt Schübelbach Insektenschutz, Schädlingsbekämpfung Bahnhofstrasse Wattwil Gesundheit / Schönheit info@asolution.ch 100% auf die ersten info@abc-insekt.ch 50% auf den ganzen info@toggenburgdrogerie.ch 100% auf den ganzen Accotravel Merkurstrasse Affoltern a.a Reisebüro info@acco.ch 30% auf die ersten Adele Haupstrasse Hochdorf Getränke, Weine, Spirituosen Adria Costruzioni Sagl Via G. Guisan 16 Aequator St. Gallerstrasse 229 Allsprachendienst Esperanto Alzheimervereingung Kanton Zürich % auf den ganzen 6900 Paradiso Immobilien, Bauen g.franco@adriasagl.ch 10% auf den ganzen 9320 Arbon Hersteller von Kaffeemaschinen, Industrie, Gastro p.almeida@aequator.ch 100% auf die ersten Postfach Uster 3 Übersetzungen info@esperanto.ch 50% auf den ganzen Forchstrasse Zürich Alzheimervereinigung 5-D32 4-F03 4-B32 3-F31R 6-C01 3-E25, 3-G20 3-E patrizia.kilburger@alz-zuerich.ch 4-D39 Amarela Int. Wine Est. Kanalstrasse Vaduz Wein pavelduerr@amarela.ch 100% auf die ersten Ammann Erlebnisreisen Ammann Hans, Sportartikel Armin Schmid, Sonnenkönig artax Fide Consult Hohmattrainstrasse 20 Stationsstrasse 2 Olensbachstrasse 9-15 Gartenstrasse Neerach Carreisen % auf die ersten 8155 Niederhasli Sportartikel ammann.hans@bluewin.ch 100% auf den ganzen 9631 Ulisbach Heiz- und Klimasysteme karin.schmid@armin-schmid.ch 80% auf die ersten 4002 Basel Treuhand info@artax.ch 50% auf die ersten kenzelmann@assurfinance.ch 20% auf die ersten Autozentrum West Piccardstrasse St. Gallen Auto info@az-west.ch 30% auf die ersten Baccara Schuhmode, René Frei Bäckerei - Conditorei Fleischli AssurFinance Reiherweg Küssnacht Versicherungsbroker, Finanzplanung Rathausstrasse 28 Bahnhofstrasse Liestal Schuhe, Taschen, Gürtel 8172 Niederglatt Bäckerei - Konditorei Bath Sursee Bartlomé Optik Hauptgasse Olten Brillen, Kontaktlinsen Allmendstrasse % auf den ganzen fleischli@baeckerei-fleischli.ch 100% auf die ersten info@bartlome-optik.ch 90% auf den ganzen 6210 Sursee Leitern & Gerüste info@bathsursee.ch 92% auf den ganzen Berther Thunstrasse Rubigen Bürogestaltung info@bertherag.ch 100% auf den ganzen auf den Warenwert Betten Supermarkt Strahm Bildhaueratelier A. Meier Bischofberger Bitschnau Eduard Blumen Gschwend Blumenhaus Monika Bill BM Office BNI Schweiz / FL Boutique «Claudia» St. Gallerstrasse 126a 8404 Winterthur Bettwaren info@betten-strahm.ch 100% auf die ersten Fr Müriweg Brugg Natursteinbrunnen, Gartenschmuck, Skulpturen Weissbadstrasse Weissbad Appenzeller Biber- + Nuss-Spezialitäten 8604 Volketswil Lebensmittel, Kosmetika Müllerhölzlistrasse 20 Arbonstrasse 34 Bahnhofstrasse 12 Bernstrasse 390 Maihofstrasse 83/85 Rathausstrasse Neukrich- Egnach Gartenartikel, Decoartikel 5300 Turgi Blumen, Adventsartikel 8953 Dietikon Kopierer, Software, Büromaschinen 6006 Luzern Unternehmernetzwerk info@bildhauer-meier.ch 100% auf den ganzen auf Steinmaterial, 30% auf den ganzen für Broncefiguren info@baerli-biber.ch 50% auf den ganzen 3-F31R 4-B31 3-F31H 3-B27 3-E01 3-F31W 3-F31U e.bitschnau@bluewin.ch 100% auf den ganzen 5-B info@blumengschwend.ch 100% auf den ganzen 4-D % auf den ganzen 4-C cordari@bmoffice.ch 100% auf den ganzen 3-D29, 100% auf den ganzen für Occasionen info@bnischweiz.ch 3-F32A 8640 Rapperswil Damenmode boutique.claudia@bluewin.ch 100% auf den ganzen, 0% Abänderungen in bar Branilo Winzigen 6014 Luzern Werbung info@lodise.ch 50% auf den ganzen BRIEFING Case Postale Yverdon-les- Bains Perlen, Schmuck, Goldschmied fischer@briefinghome.ch 100% auf den ganzen 6-C39 4-E03 6-C22 4-C03 5-G01 5-E25 4-D30 6-B31 6-E25 4-C39 3-F31J 3-D25

20 Seite 20 Halle 5 Stand F29 100% WIR Messe Zürich AktIon gültig vom 21. bis 24. november 2014 InklusIve konfiguration, Installation und lieferung sie sparen CHF 250. MAXDATA Bundle 4000IS 08 Windows 8.1 Pro (WIN-7 prof. vorinst.) Intel Core i Prozessor 8GB RAM 240GB SSD MB MSI H87M-G43 Grafik HD-4600 on CPU DVD-RW Cardreader Tastatur &Maus inkl. Monitor: 24 Zoll LED 16:10 HDMI DVI VGA h/v 178 /178 5ms Reaktionszeit höhenverstellbar drehbar inkl. 3 Jahre Garantie statt CHF1949. sie sparen CHF 200. MAXDATA Bundle 3000IS 03 Windows 8.1 Pro (WIN-7 prof. vorinst.) Intel i Prozessor 8GB RAM 240GB SSD MB MSI B85M-E45 Grafik HD-4400 on CPU DVD-RW Cardreader Tastatur &Maus inkl. Monitor: 24 Zoll LED 16:10 HDMI DVI VGA h/v 178 /178 5ms Reaktionszeit höhenverstellbar drehbar inkl. 3 Jahre Garantie statt CHF Weitere Modelle am stand mit 100% WIR erhältlich. Preise exkl. MWST. Irrtümer und Änderungen jederzeit vorbehalten. Bilder Abbildung ähnlich. sie sparen CHF 200. MAXDATA M-Book 6000 G4 Windows 8.1 Pro (WIN-7 prof. vorinst.) Intel Core i5-4210m Prozessor 15.6 Zoll LED non glare Display 8GB RAM 240GB SSD Grafik on CPU 1x USB 2.0 3x USB 3.0 WebCam WLAN Bluetooth CardReader Blu-Ray Brenner Intel Wireless Display inkl. 3 Jahre Garantie statt CHF sie sparen CHF 200. MAXDATA M-Book 7000 G5 Windows 8.1 Intel i5-4210m Prozessor 17 Zoll LED Display 8GB RAM 500GB HDD Grafik on CPU 2x USB 2.0 2x USB 3.0 WebCam DVD-RW WLAN Bluetooth inkl. 2 Jahre Garantie statt CHF sie sparen CHF 160. MAXDATA M-Book 4500 G1 Windows 8.1 Intel Core i5-4200u Prozessor 14 Zoll LEDTouch Display 8GB RAM 250GB SSD DVD-RW WLAN Grafik on CPU 1x USB 2.0 2x USB 3.0 WebCam Bluetooth CardReader Intel Wireless Display inkl. 3 Jahre Garantie statt CHF sie sparen CHF 400. MAXDATA Favorit 4000I All-in-one Windows 8.1 Pro Intel i5-4440s Prozessor 23.6 Zoll LED FHDTouch-Monitor 8GB RAM 250 GB SSD DVD Brenner WLAN HDMI In/Out WebCam Bluetooth CardReader Tastatur &Maus inkl. 3 Jahre Garantie statt CHF profiline Adlikerstrasse Regensdorf info@profiline-shop.ch Telefon