Sartorius YDH01EA, YDH02EA, YDH03EA, YDH04EA

Transkript

1 Sartorius YDH01EA, YDH02EA, YDH03EA, YDH04EA Wägetechnik Industrie Stativ / Tisch- und Wandhalterung für EA/EB- und QC-Modelle Installationsanleitung

2

3 Inhalt Seite Verwendungszweck 4 Auspacken 4 Installation YDH01EA / YDH02EA 5 Installation bei EA/EB-Modellen 5 Installation bei QC-Modellen 7 Installation YDH03EA 10 Installation bei EA/EB-Modellen 10 Installation bei QC...DCE- und...ede-modellen 13 Installation YDH04EA 16 Installation bei EA/EB-Modellen 16 Installation bei QC-Modellen 19 3

4 Verwendungszweck Die Stative / Tisch- und Wandhalterung lassen sich an folgenden Waagen installieren: YDH01EA: Stativ für EA/EB...DCE-Modelle und für QC...DCE-Modelle YDH02EA: Stativ für EA/EB...DCE- und...ede-modelle und für QC...DCE- und...ede- Modelle YDH03EA: Tisch- und Wandhalterung für EA/EB...DCE-,...EDE- und...feg-modelle und für QC...DCE und...ede- Modelle * YDH04EA: Stativ für EA/EB...FEG-Modelle und für QC...FEG-Modelle Auspacken Folien, Klebestreifen und Schaumstoffteile entfernen Das Stativ bzw. die Tisch- und Wandhalterung sofort nach dem Auspacken auf eventuell sichtbare äußere Beschädigungen überprüfen Alle Teile der Verpackung für einen eventuell notwendigen Versand aufbewahren, denn nur die Originalverpackung gewährleistet sicheren Transport. * Die QC...FEG-Modelle sind werkseitig mit dem Tisch- und Wandstativ YDH03EA ausgerüstet. 4

5 Installation YDH01EA / YDH02EA Installation bei EA/EB-Modellen Lastplatte abnehmen Waage umdrehen und mit der Unterschale auf eine weiche Unterlage legen Kabelbinder des Anzeigekabels mit einem geeigneten Werkzeug (z.b. Seitenschneider) durchtrennen Hinweis: Beim Durchtrennen der Kabelbinder darauf achten, daß das Kabel nicht beschädigt wird. YDHEA_01.EPS Zugentlastungsschelle am Anzeigehalter lösen YDHEA_02.EPS YDHEA_03.EPS Befestigungsschrauben der Bedieneinrichtung herausdrehen und Bedieneinrichtung abnehmen Anzeigekabel herausziehen und Kabel wieder mit Zugentlastungsschelle fixieren Waage wieder auf die Füße stellen und so plazieren, daß der Anzeigehalter von unten zugänglich ist (z.b. am Rande eines Tisches). 5

6 Stativ mit der mitgelieferten Kreuzschlitzschraube M4x20 am Anzeigehalter befestigen YDHEA_04.EPS Eine der beiden mitgelieferten kappenförmigen Sicherungsscheiben auf den mitgelieferten Bolzen aufstecken YDHEA_05.EPS YDHEA_06.EPS Rückseitiges Befestigungsteil der Bedieneinrichtung in das obere Ende des Stativs einstecken. Die im Stativgehäuse vorhandene Feder muß in die walzenförmige Raste eingreifen. Liegen die 4 Bohrungen im Befestigungsteil der Bedieneinrichtung und die 3 Bohrungen im Stativ in Flucht, kann der Bolzen von außen eingeschoben werden. Freies Ende des Bolzens mit der beigelegten zweiten Sicherungskappe sichern YDHEA_07.EPS 6

7 YDHEA_08.EPS Abdeckkappe in die Führungsschiene des Stativs drücken, so daß sie einrastet und einen Kabelkanal bildet. Überschüssigen Kabelvorrat in den Kabelkanal zwischen Stativ und Abdeckkappe drücken $ In diesem Kabelkanal kann auch eine evtl. vorhandene Verbindung zum Datenausgang verlegt werden Lastplatte wieder auflegen $ Zur Einstellung des optimalen Blickwinkels läßt sich die Bedieneinrichtung neigen. Sie rastet in drei Stellungen ein. Installation bei QC-Modellen YDHEA_19.EPS Waage mit dem Anzeigekopf nach vorne aufstellen Lastplatte abnehmen. Links unterhalb der Unterschale befindet sich die Kabelbox mit dem Verbindungskabel Wägezelle Anzeigekopf. Das Kabel ist mittels Kabelbindern zu einem Wickel zusammengelegt. Befestigungsschrauben der Kabelbinder lösen und Schrauben für die Montage aufheben Kabelbinder mit einem geeigneten Werkzeug (z.b. Seitenschneider) durchtrennen Hinweis: Beim Durchtrennen der Kabelbinder darauf achten, daß das Kabel nicht beschädigt wird. 7

8 YDHEA_20.EPS YDHEA_21.EPS Zugentlastungsschelle lösen, Kabel entsprechend der benötigten Länge aus der Kabelbox herausziehen und Kabel wieder mit Zugentlastungsschelle fixieren. Nicht benötigten Kabelvorrat zu einem Wickel zusammenlegen und mittels der mitgelieferten Kabelbinder und den aufbewahrten Montageschrauben in der Kabelbox fixieren Waage umdrehen und mit der Unterschale auf eine weiche Unterlage legen Zugentlastungsschelle am Anzeigehalter lösen Befestigungsschrauben des Anzeigekopfes herausdrehen und Anzeigekopf abnehmen Kabel entsprechend dem Vorrat vollständig aus der Waage herausziehen und am Anzeigehalter wieder mit Zugentlastungsschelle fixieren. Waage wieder auf die Füße stellen und so plazieren, daß der Anzeigehalter von unten zugänglich ist (z.b. am Rande eines Tisches). Stativ mit der mitgelieferten Kreuzschlitzschraube M4x20 am Anzeigehalter befestigen. Eine der beiden mitgelieferten kappenförmigen Sicherungsscheiben auf den mitgelieferten Bolzen aufstecken YDHEA_05.EPS 8

9 YDHEA_06.EPS Rückseitiges Befestigungsteil des Anzeigekopfes in das obere Ende des Stativs einstecken. Die im Stativgehäuse vorhandene Feder muß in die walzenförmige Raste eingreifen. Liegen die 4 Bohrungen im Befestigungsteil des Anzeigekopfes und die 3 Bohrungen im Stativ in Flucht, kann der Bolzen von außen eingeschoben werden. Freies Ende des Bolzens mit der beigelegten zweiten Sicherungskappe sichern YDHEA_07.EPS YDHEA_08.EPS Abdeckkappe in die Führungsschiene des Stativs drücken, so daß sie einrastet und einen Kabelkanal bildet. Überschüssigen Kabelvorrat in den Kabelkanal zwischen Stativ und Abdeckkappe drücken $ In diesem Kabelkanal kann auch eine evtl. vorhandene Verbindung zum Datenausgang verlegt werden Lastplatte wieder auflegen $ Zur Einstellung des optimalen Blickwinkels läßt sich der Anzeigekopf neigen. Er rastet in drei Stellungen ein. 9

10 Installation YDH03EA Installation bei EA/EB-Modellen Installation bei...dce- und...ede-modellen Lastplatte abnehmen Waage umdrehen und mit der Unterschale auf eine weiche Unterlage legen Kabelbinder des Anzeigekabels mit einem geeigneten Werkzeug (z.b. Seitenschneider) durchtrennen Hinweis: Beim Durchtrennen der Kabelbinder darauf achten, daß das Kabel nicht beschädigt wird. YDHEA_01.EPS Zugentlastungsschelle am Anzeigehalter lösen YDHEA_02.EPS YDHEA_03.EPS Bedieneinrichtung vom Anzeigehalter abschrauben und Befestigungsschrauben für die Montage aufbewahren Anzeigekabel herausziehen und Kabel wieder mit Zugentlastungsschelle fixieren Waage wieder auf die Füße stellen und Lastplatte auflegen 10

11 Installation bei EA/EB...FEG-Modellen Lastplatte abnehmen Waage umdrehen und mit der Unterschale auf eine weiche Unterlage legen Kabelbinder an den bezeichneten Stellen mit einem geeigneten Werkzeug (z.b. Seitenschneider) durchtrennen Hinweis: Beim Durchtrennen des Kabelbinders am Anzeigehalter darauf achten, daß das Kabel nicht beschädigt wird. YDHEA_09.EPS YDHEA_10.EPS YDHEA_27.EPS Bedieneinrichtung vom vorgesetzten Anzeigehalter abschrauben. Schrauben für die Montage aufbewahren. Anzeigehalter von der Grundplatte abschrauben. Die 4 Sechskantschrauben lassen sich mit einem Maulschlüssel der Größe 7 lösen. Anzeigekabel aus dem Führungsschlitz ziehen, so daß es zwischen Grundplatte und Unterschale geführt wird Waage wieder auf die Füße stellen Anzeigekabel durch den Führungsschlitz in der Grundplatte an der Waagenrückseite (in der Nähe des Netzanschlusses) nach außen leiten. Lastplatte wieder auflegen 11

12 Montage als Tischhalterung Kabel durch Öffnungsschlitz in der Tischhalterung führen Bedieneinrichtung an den bezeichneten Bohrungen befestigen YDHEA_11.EPS YDHEA_12.EPS IS IS Die fertig montierte Bedieneinrichtung auf eine geeignete Unterlage (z.b Tisch) stellen $ Falls erforderlich, kann die Tischhalterung auf ein Industriestativ (z.b YDH..IS) anstelle einer isi- Bedieneinrichtung montiert werden. Die dafür vorgesehenen Gewindebohrungen M5 sind im Bild links unten mit "IS" markiert. Montage als Wandhalterung Befestigungslöcher in die Wand bohren (Abstand 108 mm) und Befestigungsschrauben eindrehen (nicht im Lieferumfang enthalten). YDHEA_13.EPS Kabel durch Öffnungsschlitz in der Wandhalterung führen 12

13 Bedieneinrichtung an den bezeichneten Bohrungen befestigen. Die Befestigungsschrauben sind durch die Zugangsbohrungen in der Rückwand der Wandhalterung erreichbar. Wandhalterung mit Hilfe der geschlitzten Bohrungen an den Wandbefestigungsschrauben aufhängen YDHEA_14.EPS Installation bei QC...DCE und -...EDE- Modellen YDHEA_19.EPS Waage mit dem Anzeigekopf nach vorne aufstellen Lastplatte abnehmen. Links unterhalb der Unterschale befindet sich die Kabelbox mit dem Verbindungskabel Wägezelle Anzeigekopf. Das Kabel ist mit 3 Kabelbindern zu einem Wickel zusammengelegt. Kabelbinder mit einem geeigneten Werkzeug (z.b. Seitenschneider) durchtrennen Hinweis: Beim Durchtrennen der Kabelbinder darauf achten, daß das Kabel nicht beschädigt wird. Zugentlastungsschelle lösen, Kabelvorrat aus der Kabelbox herausziehen und Kabel wieder mit Zugentlastungsschelle fixieren. Waage umdrehen und mit der Unterschale auf eine weiche Unterlage legen YDHEA_20.EPS 13

14 YDHEA_21.EPS Zugentlastungsschelle am Anzeigehalter lösen Befestigungsschrauben des Anzeigekopfes herausdrehen und Anzeigekopf abnehmen Kabel entsprechend dem Vorrat vollständig aus der Waage herausziehen und am Anzeigehalter wieder mit Zugentlastungsschelle fixieren. Waage wieder auf die Füße stellen und Lastplatte auflegen Montage als Tischhalterung Kabel durch Öffnungsschlitz in der Tischhalterung führen Anzeigekopf an den bezeichneten Bohrungen befestigen YDHEA_22.EPS Den fertig montierten Anzeigekopf auf eine geeignete Unterlage (z.b Tisch) stellen $ Falls erforderlich, kann die Tischhalterung auf ein Industriestativ (z.b YDH..IS) anstelle einer isi- Bedieneinrichtung montiert werden. Die dafür vorgesehenen Gewindebohrungen M5 sind im Bild auf Seite 15 links oben mit "IS" markiert. YDHEA_23.EPS 14

15 IS IS Montage als Wandhalterung Befestigungslöcher in die Wand bohren (Abstand 108 mm) und Befestigungsschrauben eindrehen (nicht im Lieferumfang enthalten). YDHEA_13.EPS YDHEA_25.EPS Kabel durch Öffnungsschlitz in der Wandhalterung führen Bedieneinrichtung an den bezeichneten Bohrungen befestigen. Die Befestigungsschrauben sind durch die Zugangsbohrungen in der Rückwand der Wandhalterung erreichbar. Wandhalterung mit Hilfe der geschlitzten Bohrungen an den Wandbefestigungsschrauben aufhängen 15

16 Installation YDH04EA Installation bei EA/EB-Modellen Lastplatte abnehmen Waage umdrehen und mit der Unterschale auf eine weiche Unterlage legen Kabelbinder an den bezeichneten Stellen mit einem geeigneten Werkzeug (z.b. Seitenschneider) durchtrennen Hinweis: Beim Durchtrennen des Kabelbinders am Anzeigehalter darauf achten, daß das Kabel nicht beschädigt wird. YDHEA_33.EPS YDHEA_10.EPS Bedieneinrichtung vom vorgesetzten Anzeigehalter abschrauben. Schrauben für die Montage aufbewahren. Anzeigehalter von der Grundplatte abschrauben. Die 4 Sechskantschrauben lassen sich mit einem Maulschlüssel der Größe 7 lösen. Die Schrauben für die Montage aufbewahren. Waage wieder auf die Füße stellen und so plazieren, daß die Befestigungsbohrungen für den Stativhalter von unten zugänglich sind (z.b. am Rande eines Tisches). Stativhalter unter die Grundplatte halten. Die um 10 mm versetzten Bohrungen ermöglichen die Wahl eines kleineren oder größeren Abstandes zwischen Stativ und Lastplatte. YDHEA_15.EPS 16

17 Stativhalter in der gewünschten Position mit den 4 Sechskantschrauben an der Grundplatte befestigen, dazu Maulschlüssel der Größe 7 verwenden. Anzeigekabel vollständig durch die Öffnung am Stativhalter zur Waagenunterseite durchführen YDHEA_16.EPS Anzeigekabel mit dem mitgelieferten Kabelbinder an der Unterseite des Stativhalters befestigen YDHEA_17.EPS YDHEA_31.EPS Befestigungsbolzen durch die dafür vorgesehenen Bohrungen im unteren Ende des Stativs stecken. Die beiden Gewindebohrungen im Bolzen parallel zur Stativachse ausrichten. Der Schlitz an der Stirnseite des Bolzens markiert die Richtung der Gewindebohrungen und ermöglicht ihre Ausrichtung mit Hilfe eines Schraubendrehers. Stativ mit den beiden mitgelieferten Innensechskantschrauben M5x20 und den Zahnscheiben am Stativhalter befestigen. Die beiden warzenförmigen Erhebungen im Stativhalter verhindern das Verdrehen des Stativs beim Anschrauben. Zum Eindrehen der Schrauben den mitgelieferten Inbusschlüssel verwenden. YDHEA_18.EPS 17

18 Eine der beiden mitgelieferten kappenförmigen Sicherungsscheiben auf den mitgelieferten Bolzen aufstecken YDHEA_05.EPS YDHEA_06.EPS Rückseitiges Befestigungsteil der Bedieneinrichtung in das obere Ende des Stativs einstecken. Die im Stativgehäuse vorhandene Feder muß in die walzenförmige Raste eingreifen. Liegen die 4 Bohrungen im Befestigungsteil der Bedieneinrichtung und die 3 Bohrungen im Stativ in Flucht, kann der Bolzen von außen eingeschoben werden. Freies Ende des Bolzens mit der beigelegten zweiten Sicherungskappe sichern YDHEA_07.EPS YDHEA_08.EPS Abdeckkappen in die Führungsschiene des Stativs drücken, so daß sie einrasten und einen Kabelkanal bilden Überschüssigen Kabelvorrat in den Kabelkanal zwischen Stativ und Abdeckkappen drücken $ In diesem Kabelkanal kann auch eine evtl. vorhandene Verbindung zum Datenausgang verlegt werden 18

19 Lastplatte wieder auflegen $ Zur Einstellung des optimalen Blickwinkels läßt sich die Bedieneinrichtung neigen. Sie rastet in drei Stellungen ein. Installation bei QC-Modellen YDHEA_22.EPS Anzeigekopf von der Tisch- und Wandhalterung abschrauben Lastplatte abnehmen Wägeplattform so plazieren, daß die Befestigungsbohrungen für den Stativhalter von unten zugänglich sind (z.b. am Rande eines Tisches). Die Befestigungsbohrungen befinden in der Nähe der Kabeldurchführung durch die Bodenplatte. Stativhalter unter die Grundplatte halten. Die um 10 mm versetzten Bohrungen ermöglichen die Wahl eines kleineren oder größeren Abstandes zwischen Stativ und Lastplatte. YDHEA_28.EPS Stativhalter in der gewünschten Position mit den 4 beigefügten Sechskantschrauben an der Grundplatte befestigen, dazu Maulschlüssel der Größe 7 verwenden. YDHEA_29.EPS 19

20 Anzeigekabel mit dem mitgelieferten Kabelbinder an der Unterseite des Stativhalters befestigen YDHEA_30.EPS YDHEA_31.EPS Befestigungsbolzen durch die dafür vorgesehenen Bohrungen im unteren Ende des Stativs stecken. Die beiden Gewindebohrungen im Bolzen parallel zur Stativachse ausrichten. Der Schlitz an der Stirnseite des Bolzens markiert die Richtung der Gewindebohrungen und ermöglicht ihre Ausrichtung mit Hilfe eines Schraubendrehers. Stativ mit den beiden mitgelieferten Innensechskantschrauben M5x20 und den Zahnscheiben am Stativhalter befestigen. Die beiden warzenförmigen Erhebungen im Stativhalter verhindern das Verdrehen des Stativs beim Anschrauben. Zum Eindrehen der Schrauben den mitgelieferten Inbusschlüssel verwenden. YDHEA_18.EPS Eine der beiden mitgelieferten kappenförmigen Sicherungsscheiben auf den mitgelieferten Bolzen aufstecken. YDHEA_05.EPS 20

21 YDHEA_06.EPS Rückseitiges Befestigungsteil des Anzeigekopfes in das obere Ende des Stativs einstecken. Die im Stativgehäuse vorhandene Feder muß in die walzenförmige Raste eingreifen. Liegen die 4 Bohrungen im Befestigungsteil des Anzeigekopfes und die 3 Bohrungen im Stativ in Flucht, kann der Bolzen von außen eingeschoben werden. Freies Ende des Bolzens mit der beigelegten zweiten Sicherungskappe sichern YDHEA_07.EPS YDHEA_32.EPS Abdeckkappen in die Führungsschiene des Stativs drücken, so daß sie einrasten und einen Kabelkanal bilden Überschüssigen Kabelvorrat in den Kabelkanal zwischen Stativ und Abdeckkappen drücken Lastplatte wieder auflegen $ Zur Einstellung des optimalen Blickwinkels läßt sich der Anzeigekopf neigen. Er rastet in drei Stellungen ein. 21

22

23

24 Sartorius AG Göttingen Weender Landstraße , Göttingen (0551) 308-0, (0551) Internet: Copyright by Sartorius AG, Göttingen, Deutschland. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Sartorius AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Sartorius AG vorbehalten. Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Abbildungen entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Geräte gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung selbst bleiben der Sartorius AG vorbehalten. Stand: Oktober 1999 Sartorius AG, Göttingen Printed in Germany. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier RDB M Publication No.: WYD6096-d99073