StandOrt. EXPO REAL München Mehr Stadt in der Stadt. Ausstellung: Stadt neu bauen die Metropole von morgen. More urbanity in the city

Transkript

1 Alle Publikationen der Hamburger Immobilienbranche umweltfreundlich nutzen: StandOrt Hamburgs Messemagazin für die EXPO REAL 2014 BSU, Spengler Wiescholek Architekten und Stadtplaner, WES GmbH Landschaftsarchitekten, Urban Catalyst studio, Visualisierung: moka-studio, Luftbild: Matthias Friedel Mehr Stadt in der Stadt More urbanity in the city Ausstellung: Stadt neu bauen die Metropole von morgen Exhibition: Building the city anew a journey into the city of tomorrow EXPO REAL München Halle B2 Stand 430

2 02 StandOrt Sehr geehrte Besucherin nen und Besucher Dear visitors, amburgs Bevölkerung wird in den kommenden Jahren weiter wachsen. Dieses Wachs- H tum wird in besonderem Maße vom Zuzug jüngerer Menschen, von berufstätigen Männern und Frauen und ihren Familien getragen, die neu nach Hamburg kommen. Die große Dynamik der Hamburger Wirtschaft mit ihren zahlreichen Arbeitsplatzangeboten, die Vielfalt der Bildungseinrichtungen und ein großes Freizeit- und Kulturangebot machen die Stadt für viele attraktiv. Auf dieses Wachstum müssen wir uns schon heute einstellen. Mehr Stadt in der Stadt so lautet deshalb das oberste Ziel für die künftige Entwicklung des Stadtraums. Ziel ist es, der wachsenden Bevölkerung und Wirtschaftsdynamik vorrangig im bestehenden Siedlungsgefüge Raum zu bieten. Aktuell richtet Hamburg seinen Blick nach Osten und lädt zur Diskussion über neue Entwicklungsperspektiven ein. Nach der Erweiterung der Innenstadt durch die HafenCity sowie der Erneuerung der Elbinseln und des Harburger Binnenhafens mit dem Sprung über die Elbe wird es in einer dritten großen Kraftanstrengung darum gehen, die urbanen Räume stromaufwärts im Osten Hamburgs wieder näher an die Stadt zu rücken. Dieser Schritt wird Hamburg ebenso wie die Projektierung der Neuen Mitte Altona im Westen noch attraktiver machen und den weiteren Weg der großen Metropole Nordeuropas entscheidend prägen. Sie können an dieser Entwicklung teilnehmen. Sprechen Sie unsere Experten auf der EXPO REAL an. Erster Bürgermeister Olaf Scholz Präsident des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg First Mayor Olaf Scholz President of the Senate of the Free and Hanseatic City of Hamburg Hamburg s population will continue to grow in the coming years. This growth will particularly be pushed by the influx of young people, female and male professionals and their families, who will move to Hamburg. The great dynamic of Hamburg s economy with its diversity of jobs on offer, the variety of educational institutions and its numerous leisure and cultural activities make the city attractive to many people. Already today, we have to prepare ourselves for this growth. More urbanity in the city is thus our vision, and the guideline for the future development of urban space. Our key objective: to accommodate our growing population and dynamic economy within the existing urbanised areas of our city-state. Thus, Hamburg is currently directing its eyes to the east, and invites you to discuss new development perspectives. Following the expansion of the inner city by HafenCity, the revitalisation of the Elbe islands and Harburg s inner port in the frame of the Leap across the Elbe project, Hamburg s third large-scale efforts will revive upstream urban areas and link the east of Hamburg closer to the city. Like the Neue Mitte Altona, Altona s new centre in the west, this step will make Hamburg even more attractive and will significantly shape the future development of the large Northern European city. You are invited to participate in this development. Please talk to our experts at EXPO REAL. Florian Jaenicke StandOrt Hamburgs Messemagazin für die EXPO REAL 2014 Inhalt Contents: Veranstaltungen Events Mehr Stadt in der Stadt More urbanity in the city Ausstellung: Stadt neu bauen die Metropole von morgen Exhibition: Building the city anew a journey into the city of tomorrow Premium Partner Premium Partners Aussteller Exhibitors Logopartner Logopartners Standplan Floor Plan Hamburg im Überblick Hamburg at a glance Nächste Immobilienmesse Upcoming real estate exhibition: MIPIM: März 2015, Palais des Festivals, Cannes March 2015, Palais des Festivals, Cannes Impressum Imprint Herausgeber Publisher: HWF Service GmbH V. i. S. d. P.: Andreas Köpke Redaktion Editor: Andreas Köpke Übersetzungen Translations: Hilke Maunder Design: lab3 mediendesign, Hamburg Druckerei Print: Langebartels & Jürgens, Hamburg Die Verantwortlichkeiten bzgl. der Bild- und Nutzungsrechte der Motive liegen bei den jeweiligen Unternehmen. Copyright responsibility for the images lies with the respective companies. Diese Publikation wurde auf umweltfreundlichem FSCzertifiziertem Papier gedruckt. This publication was printed on environment friendly FSC-certified paper. StandOrt

3 04 StandOrt Veranstaltungen Events 05 Aussteller im Überblick Exhibitors at a glance: A APOprojekt GmbH ARCADIS including EC Harris AUG. PRIEN Immobilien, Gesellschaft für Projektentwicklung mbh aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Nord AVW Immobilien AG B BECKEN Gruppe Boreales GmbH Bouwfonds Immobilienentwicklung GmbH Niederlassung Hamburg L Latham & Watkins LLP LIP Ludger Inholte Projektentwicklung O O & P Oberthür & Partner Immobilien- und Baurechts-Kanzlei Otto Wulff Bauunternehmung GmbH P Procom Invest Q Quantum Immobilien AG STAND- VERANSTALTUNGEN EVENTS AT THE STAND C channel hamburg e. V. D Deutsche Immobilien AG Dr. Helmut Greve Bau- und Boden AG DS-Bauconcept GmbH E EGNO Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbh Euler Hermes Rating GmbH F Freie und Hansestadt Hamburg / Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen G Garbe Grossmann & Berger GmbH H HafenCity Hamburg GmbH Hamburg Port Authority AöR Hamburg Trust REIM Real Estate Investment Management GmbH Hamburger Sparkasse AG Hamburg Team Gesellschaft für Projektentwicklung mbh Hamburger Volksbank HANSAINVEST Hanseatische Investment-GmbH HC Hagemann real estate GmbH HOCHTIEF Projektentwicklung GmbH Niederlassung Nord HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbh I IBA Hamburg GmbH R Richard Ditting GmbH & Co. KG Robert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG S SCHULTZ Gruppe GmbH sgi strempel & große ingenieurgesellschaft mbh Sparkasse Lüneburg Stöben Wittlinger GmbH Süderelbe AG U URS Deutschland GmbH V Vattenfall Europe AG VÖLKEL COMPANY Asset Management GmbH & Co. KG W W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. (GmbH & Co.) KG WAS Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn mbh Wegner Unternehmensgruppe WEP Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft des Kreises Pinneberg mbh Logopartner Logopartners: ARGOS Projektmanagement GmbH EUROPA-CENTER AG Hanseatische Immobilien Treuhand GmbH + Co. IWH ImmobilienWerte Hamburg GmbH & Co. KG Lloyd Fonds AG Montag, 6. Oktober Monday, 6 October Uhr Hamburg / HafenCity Empfang mit Finanzsenator Dr. Peter Tschentscher 2.00 pm Hamburg / HafenCity Reception with Senator Dr. Peter Tschentscher, Minister of Finance Uhr Norddeutscher Empfang mit Finanzsenator Dr. Peter Tschentscher (Hamburg), Wirtschaftsminister Reinhard Meyer (Schleswig-Holstein) und Staatssekretär Dr. Stefan Rudolph (Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus, Mecklenburg-Vorpommern) 4.00 pm Nothern Germany Reception with Dr. Peter Tschentscher, Minister of Finance (Hamburg), Reinhard Meyer, Minister of Economic Affairs (Schleswig-Holstein) and Dr. Stefan Rudolph, Secretary of State, Ministry of Economics, Labour and Tourism (Mecklenburg-Vorpommern) Uhr Meet n Greet 6 pm Meet n Greet Stefan Groenveld

4 14 StandOrt Anzeigen Advertisement 15 Wohnbau braucht Ideen wir haben Sie. brandlovers.de Atmosphäre zu vermieten Goldfisch im channel hamburg PURO Rothenbaumchaussee 44 UP TOWN HOUSES Henriette No. 1 Gartenvillen Eißendorf Neues Wohnen in der Stadt. Langjährige Erfahrung. Regionale Kompetenz. Ob bei einzigartigen Stadthäusern, energieeffi zienten Gartenvillen oder neu geschaffenem Wohnraum mitten in der Stadt wir stehen für die Schaffung von hochwertigem Immobilieneigentum, verbunden mit objektiver Beratung, seriöser Abwicklung und vertrauensvoller Zusammenarbeit. Mühlenkamp Hamburg Tel.: Fax: info@wph-immo.de - FLÄCHEN AM HAMBURG AIRPORT m² m² 8:45 HAMBURG AIRPORT 8:50 IM BÜRO Besuchen Sie uns an Stand B2.430 Das Lighthouse m 2 Bürofläche in Einzelflächen ab 200 m 2 Visionär, modern und architektonisch weltweit einzigartig. Nähere Infos: Tel / Philip Weiß Tel.: 040/ vertrieb@egno.de Energiewerte: Energiebedarfsausweis für Nichtwohngebäude Energiebedarf gesamt 110,2 kwh/m2 a Wärme 102,7 kwh/m2 a, Strom 7,5 kwh/m2 a Energieträger Heizung: Erdgas _NP_Anzeige_Expo_151_99_RZ.indd :33

5 20 StandOrt Premium Partner Premium Partners 21 Freie und Hansestadt Hamburg Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen Free and Hanseatic City of Hamburg State Agency for Immovable Property and Real Estate Management Millerntorplatz 1, D Hamburg Phone: +49 (0) , efax: +49 (0) immobilienmanagement@lig.hamburg.de, Contact EXPO REAL: Thomas Schuster, Geschäftsführer des LIG; Sabrina Krause, +49 (0) und Kristina Rothaug, +49 (0) Größter Grundeigentümer in Hamburg sind die Freie und Hansestadt Hamburg selbst und ihre öffentlichen Unternehmen. Der Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen (LIG) entwickelt und vermarktet im Auftrag des Senats städtische Flächen für Wohnungsbau, Büronutzung und Gewerbe. Gemeinsam mit Partnern möchte der LIG an der Gestaltung der wachsenden Metropole mitwirken. LIG Auf Hamburg bauen lautet dabei unser Motto, welches u. a. auch die vertrauensvolle und gewachsene Zusammenarbeit mit der Immobilienwirtschaft und deren Verbänden symbolisiert. Nach wie vor entsteht mit dem Einwohnerzuwachs in der Metropole Hamburg eine erhöhte Nachfrage nach Wohnraum. Dieser Trend wird auch mittelfristig weiter anhalten. Daher ist der Bau neuer Wohnungen ein besonders wichtiges, sozialpolitisches Thema des Hamburger Senates. Durch den Verkauf von Wohnbauflächen leistet der LIG einen wesentlichen Beitrag zur Bereitstellung von ausreichendem, bezahlbarem und ansprechendem Wohnraum in Hamburg konnte der LIG insgesamt 19,1 ha Wohnungsbauflächen verkaufen und für Wohneinheiten Flächen zu Verfügung stellen. Aktuelle Beispiele für unsere zukunftsorientierte Grundstücksentwicklung sind die Wohnungsbauprojekte Pergolenviertel und Jenfelder Au. In zentraler Toplage entsteht zwischen City Nord, Barmbek-Nord und dem Stadtpark ab 2016 auf rund 27 ha das Pergolenviertel. Mit den 3- bis 8-geschossigen Backsteinbauten werden Wohneinheiten geschaffen. Das Neben-und Miteinander von neuem Wohnungsbau, wiederhergerichteten Kleingartenparzellen und umfangreichen Parkflächen wird das Viertel zukünftig prägen. Das Projekt Jenfelder Au steht für zukunftsfähige Lösungen in den Bereichen Klima- und Ressourcenschutz. Auf dem circa 35 ha großen Areal der ehemaligen Lettow- Vorbeck-Kaserne entstehen rund 770 Wohneinheiten. Als eines der größten Neubauvorhaben der Stadt Hamburg setzt das geplante Stadtquartier mit Zukunft zusätzlich ökologische und soziale Maßstäbe. Zeitgleich wird durch ein bedarfsgerechtes Angebot an Gewerbeflächen ein nachhaltiges und wirtschaftliches Wachstum ermöglicht. Der LIG stellt geeignete Grundstücke bereit und trägt dazu bei, die internationale Wettbewerbsfähigkeit Hamburgs zu sichern. Mit innovativen Stadtentwicklungskonzepten, einem umfangreichen Wohnungsbauprogramm, der Wirtschaftsförderung und einem kräftigen Wachstum im Hotelmarkt schafft Hamburg Perspektiven für nationale und internationale Investoren. The largest share of Hamburg s real estate is owned by the Free and Hanseatic City of Hamburg and its public enterprises. The State Agency for Immovable Property and Real Estate Management (Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen, LIG) is the official body in charge of developing and marketing municipal real estate for residential and commercial uses. Working closely with Rundbogendurchgänge, traditionelle Backsteinarchitektur und die namensgebenden Pergolen prägen das neue Quartier. partners, it is the LIG s mission to take an active role in shaping the growing metropolis. The motto, LIG Hamburg, a bedrock to build on, also symbolizes the deep relationship with the real estate industry and its associations which has grown over time and is based on mutual trust. As the population in the Hamburg metropolitan area continues to grow, demand for residential space remains high. This trend is expected to persist in the medium term. Therefore, housing construction is a socio-political issue of particular concern to the Senate of Hamburg (the state government). Through the sale of real estate for residential construction, the LIG agency contributes significantly to ensuring a sufficient supply of affordable and attractive housing space in Hamburg. In 2013 the LIG sold a total of 19.1 hectares of real estate, providing space for 1,676 residential units. Current examples of our forward-looking development activities are the residential projects, Pergola Quarter and Jenfelder Au. A central, prime location between City Nord, Barmbek-Nord and the Stadtpark comprising approx. 27 hectares is where the Pergola Quarter will begin Visualisierung: E2A Architekten, Lichtenstein Landschaftsarchitekten to take shape in Three- to eight-storey brick buildings are to provide room for some 1,400 residential units. New housing construction, restored garden allotments and expansive park areas will be the complementary hallmarks of the new quarter. The Jenfelder Au project epitomizes the sustainable approach taken to fulfil climate protection and resource conservation requirements. A total of about 770 residential units are projected for the 35-hectare site of the former Lettow-Vorbeck Barracks. One of the most extensive new developments undertaken by the City of Hamburg, the planned quarter will stand as a model for a sustainable future by setting new environmental and social standards. At the same time, a demand-oriented supply of industrial and commercial properties will ensure profitable and sustainable growth. By making available suitable real estate, the LIG is instrumental in securing Hamburg s international competitiveness. With innovative urban development concepts, a comprehensive housing construction programme and business development activities, as well as strong growth in the hotel sector, Hamburg offers excellent prospects for domestic and international investors. Pergolenviertel: Attraktive Lage am Stadtpark

6 22 StandOrt Premium Partner Premium Partners 23 HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbh HWF Hamburg Business Development Corporation Habichtstraße 41, D Hamburg, Ab 1. November 2014 neue Anschrift: Wexstraße 7, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@hwf-hamburg.de, Contact EXPO REAL: Uta Stammer, uta.stammer@hwf-hamburg.de, +49 (0) Wirtschaftsförderung koordiniert die städtischen Ansprechpartner Nicht nur für die Hamburger selbst, auch für viele nationale und internationale Investoren und Unternehmen ist Hamburg die schönste Metropole Deutschlands. Die große Vielfalt urbaner Viertel und Wasserlagen mit hoher Identifikationskraft schafft Lebensräume für verschiedenste Ansprüche. Gelebte Internationalität und Weltoffenheit ermöglichen ein kreatives Klima, das in Deutschland in dieser Form einmalig ist. Aktuell richtet Hamburg seinen Blick nach Osten. Nach der Erweiterung der Innenstadt durch die HafenCity, der Erneuerung der Elbinseln und des Harburger Binnenhafens mit dem Sprung über die Elbe geht es in einer dritten großen Kraftanstrengung darum, die urbanen Räume stromaufwärts im Osten Hamburgs wieder näher an die Stadt zu rücken. Dieser Schritt wird Hamburg ebenso wie die Projektierung der Neuen Mitte Altona im Westen noch attraktiver machen und den weiteren Weg der großen Metropole Nordeuropas entscheidend prägen. Für gewerbliche Immobilieninvestoren in Hamburg ist die HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbh die erste Ansprechpartnerin. Sie unterstützt bei der Realisierung von Investitions- und Developmentprojekten lokaler und internationaler Marktteilnehmer und stellt Kontakte zu allen weiteren städtischen Institutionen und Behörden her. Mit dem Online-Portal der Hamburger Immobiliendatenbank auf vermittelt die HWF darüber hinaus Gewerbeflächen und -räume privater Anbieter an Nutzer. Business Development Corporation coordinates civic contacts Not only the locals, but also many national and international investors and companies regard Hamburg as Germany s most beautiful city. The great diversity of urban scenes and waterfront locations with high identification power create spaces for a variety of needs. Genuinely international and cosmopolitan, Hamburg is the cradle of creativity, with a climate unique in Germany. Currently, Hamburg is turning its focus towards the east. After the expansion of its inner city by the HafenCity, the renewal of the Elbe islands and Harburg s inner port by the Leap across the Elbe, the third major effort will connect Hamburg s upstream eastern districts closer to the city. This step, and the Neue Mitte Altona as new centre of the namesake district in the west, will make Hamburg even more attractive and significantly influence its future development as a great Northern European city. For commercial real estate investors in Hamburg, HWF Hamburg Business Development Corporation is the first point of contact. HWF assists in the realisation of investment and development projects of local and international market participants and establishes contact with all other municipal institutions and authorities. It offers support to local and international market participants in the realisation of investment and development projects and acts as a central point of contact with all municipal institutions and public authorities. In addition, HWF s online platform Hamburg real estate data base helps users to search for privatelyowned commercial real estate. ARCADIS including EC Harris Europaplatz 3, D Darmstadt Contact: Marcus Herrmann, m.herrmann@arcadis.de, Phone: Contact EXPO REAL: Walter Verbruggen, walter.verbruggen@arcadis.com, Phone: Städte als Wachstumsmotoren nutzen, um Performance und nachhaltige Erlöse zu steigern Erfolgreiche Städte sind attraktiv für Investoren, Entwickler, Unternehmen, Bewohner und Besucher. Dadurch werden sie zu Wohlstandsmotoren und generieren nachhaltige wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung. Gemeinsam mit verschiedenen Stakeholder-Gruppen entwickelt ARCADIS Perspektiven und Möglichkeiten, um Investitionen erfolgreich anzuziehen und legt damit das Fundament für künftige Geschäftserfolge. Viele Eigentümer, Betreiber und Investoren stehen heute vor der Herausforderung, die richtige Balance zwischen der Performance ihrer baulichen Vermögenswerte und einer nachhaltigen Rendite zu finden. Erlöse zu optimieren bedeutet daher Abkehr vom bloßen managen eines Vermögenswertes und Hinwendung zur systematischen Steigerung seiner Performance. Voraussetzung dafür sind klar definierte Erfolgskenngrößen und die Identifizierung ungenutzter Potenziale. Unser Anspruch ist es, diese gesetzten Vorgaben noch zu übertreffen und zusätzlich eine Verbesserung der Qualität zu erreichen immer unter dem Aspekt der wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und ökologischen Nachhaltigkeit. Wir laden Sie ein, Ihre Erfahrungen, Ideen und Erfolge an unserem Messestand mit uns zu diskutieren. Lassen Sie sich inspirieren und motivieren! Drive better performance, improve sustainable returns by unlocking value in our cities Cities are engines of prosperity. Successful cities attract investors, developers, businesses, residents and visitors, and therefore drive socio-economic and sustainable development. In collaboration with various stakeholders ARCADIS develops perspectives and creates opportunities that successfully attract investments. This results in more opportunities to perform and flourish. Today s challenge facing many owners, operators and investors is striking the right balance between performance and improving sustainable returns across their assets. Maximising a return requires a shift away from simply managing an asset towards systematically improving performance. This means defining clear metrics for success up front, then identifying opportunities to unlock potential. The ultimate goal is to surpass these targets and drive quality upwards, in line with financial, social and environmental sustainable returns. ARCADIS invites attendees to share experiences, ideas and (inter) national successes in informal contacts at our stand as well as through our inspirational sessions. Get inspired and make it happen!

7 24 StandOrt Premium Partner Premium Partners 25 BECKEN Gruppe Beim Strohhause 17, D Hamburg Phone: +49 (0) holding@becken-immobilien.de, Contact EXPO REAL: Nina Binné Die BECKEN Gruppe seit Jahrzehnten eine feste Größe auf dem Hamburger Immobilienmarkt konzentriert ihre Kompetenzen in den eigenständigen Gesellschaften BECKEN Development und BECKEN Verwaltung unter dem Dach der BECKEN Holding. So können hoch spezialisierte Dienstleistungen und integrierte Lösungen über die komplette Wertschöpfungskette der Immobilien angeboten werden. Kernkompetenz der BECKEN Holding GmbH sind alle Themen bezüglich Finanzierung, Controlling und Strategisches Asset Management rund um die Immobilie. So hat die BECKEN Holding 2014 zusammen mit einem Joint Venture Partner das Kontor Portfolio erworben und das Mandat für das Asset Management für ein Immobilienpaket mit 110 Objekten in Hamburg übernommen. Die BECKEN Development GmbH bietet sämtliche Projektentwicklungs und managementleistungen an. Der Fokus liegt auf dem Bereich Wohn- und Büroimmobilien im Heimatmarkt Hamburg und in Berlin. Die BECKEN Verwaltungs GmbH als erfahrenes Dienstleistungsunternehmen im Asset-, Property- und Vermietungsmanagement inklusive Hausmeisterservice ist der richtige Ansprechpartner für die Betreuung von Gewerbeimmobilien. The BECKEN Group a solid fixture on the Hamburg real estate market for decades concentrates its expertise in the autonomous companies BECKEN Development and BECKEN Verwaltung under the umbrella of BECKEN Holding. This allows highly specialized services as well as integrated solutions across the entire value-added chain of real estate. The core competencies of BECKEN Holding GmbH are all issues relating to financing, controlling and strategic asset management. Thus, Becken Holding, together with a joint venture partner, acquired the Kontor Portfolio in 2014 and took over the mandate for the asset management of a real estate packet of 110 properties in Hamburg. BECKEN Development GmbH provides comprehensive project development and management services. Its focus is on the areas of residential and office properties as well as urban quarter development in the domestic market of Hamburg as well as in Berlin. As an experienced service company in asset, property, and rental management as well as janitorial services, BECKEN Verwaltungs GmbH is a reliable partner for administering commercial real estate. Deutsche Immobilien AG Am Kaiserkai 69, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@deutsche-immobilien.ag, info@di-invest.de, Contact EXPO REAL: Katharina Wulf, k.wulf@deutsche-immobilien.ag, +49 (0) , +49 (0) Die Kernkompetenz der Deutsche Immobilien AG liegt in der Entwicklung und Errichtung anspruchsvoller Büro-, Wohn- und Hotelimmobilien. Seit ihrer Gründung im Jahr 1992 hat die Gesellschaft Projekte mit einer Gesamtfläche von m² BGF und einem Investitionsvolumen von 1,3 Milliarden Euro erfolgreich entwickelt und verkauft. Ob klassische Projektentwicklung und Projektmanagement, die Errichtung von Immobilien als Investor und Generalübernehmer oder deren erfolgreiche Vermarktung und Verwaltung: Die Deutsche Immobilien AG deckt die gesamte Wertschöpfungskette eines Immobilieninvestments ab. Die Deutsche Immobilien AG ist eine Holding-Gesellschaft mit vier operativen Geschäftseinheiten sowie einer Vielzahl von Projektgesellschaften, die für laufende Projekte gegründet werden. Die Holding beinhaltet wesentliche zentrale Funktionen und hält einige Bestandsobjekte, während die operativen Einheiten Dienstleistungen im Bereich der Projektentwicklung und Baubetreuung, der Vermarktung, des Facility Managements und der Fondskonzeption und -verwaltung erbringen. Die Hammerbrookhöfe in Hamburgs City Süd Unternehmenssitz der Deutschen Bahn In erster Strandreihe das a-ja Resort in Warnemünde The main activities of the Company are the development and construction of office buildings, residential properties and hotels. Since being founded in 1992, the Company has successfully developed projects with a total gross area over 540,000 m² and with an investment volume of EUR 1,3 billion. Deutsche Immobilien AG provides of a wide range of real estate services and utilizes the complete value creation chain, whether it be as a classic project developer and project management, as an investor and general contractor in the construction phase, or as the letting and asset manager. In its role as an active holding company, Deutsche Immobilien AG steers the Group. Operative Services are provided by subsidiaries in the following disciplines: Development and Construction; Facility Management; Letting and Consulting. Furthermore, the Group owns an issuing company which specialises in real estate investment funds for private investors.

8 26 StandOrt Premium Partner Premium Partners 27 Dr. Helmut Greve Bau- und Boden AG Grossmann & Berger GmbH AlsterCity, Osterbekstraße 90b, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) Contact EXPO REAL: Klaus C. Rohde, Phone: +49 (0) , info@greve-bau-boden.de Traditionsreich hanseatisch Dr. Helmut Greve Bau- und Boden-Aktiengesellschaft Bleichenbrücke 9 (Bleichenhof), D Hamburg Phone: +49 (0)40 / , Fax: +49 (0)40 / info@grossmann-berger.de, Contact EXPO REAL: Holger Michaelis, Geschäftsführer Niederlassung Berlin Andreas Rehberg, Geschäftsführer gewerbliche Vermietung, Sprecher der Geschäftsführung Christoph Ringleben, Geschäftsführer gewerbliches Investment Lars Seidel, Geschäftsführer Wohnen, kaufmännischer Bereich Die Dr. Helmut Greve Bau- und Boden- AG ist Teil der traditionsreichen Unternehmensgruppe Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut und Prof. Dr. h.c. Hannelore Greve, die bereits seit den 1950er Jahren erfolgreich von Hamburg aus agiert. Das hochwertige Portfolio der Gruppe umfasst neben einer Vielzahl von Objekten in der Hansestadt auch zahlreiche bundesweite Standorte. In Hamburg selbst zählen hierzu so renommierte Objekte wie der Büro park Bei Hagenbeck, die Appartementresidenz NewLivingHome oder der etablierte Bürostandort Alster City, einer der Top-Standorte der Stadt zwischen Winterhude und Barmbek. Bundesweit ist die Greve- Gruppe u.a. in Berlin, Stuttgart, Düsseldorf, Neuss und Essen aktiv. Zu dem breit gefächerten Immobilienbestand des Unternehmens zählen nicht nur Büro- und Wohnimmobilien, sondern auch Einkaufszentren, Hotels und Seniorenresidenzen. Als klassischer Investor ist die AG im Rahmen eines kontinuierlichen Wachstums ständig am Ankauf neuer Grundstücke interessiert. Tradition through and through Kompetenz in Immobilien Die Grossmann & Berger GmbH ist einer der führenden Immobiliendienstleister für den Verkauf und die Vermietung von Gewerbe- und Wohnimmobilien in Norddeutschland. Mit bisher zehn Standorten in Hamburg sowie einem in Lüneburg, Berlin und auf Sylt, an denen mehr als 160 Mitarbeiter tätig sind, ist das Unternehmen flächendeckend im norddeutschen Markt präsent. Dank seiner über 80-jährigen Erfahrung verfügt das Unternehmen über umfassende Immobilienkompetenz. Grossmann & Berger ist ein Beteiligungsunternehmen der HASPA-Gruppe, zu der auch Deutschlands größte Sparkasse gehört, und Gründungsmitglied des deutschlandweiten Immobiliennetzwerks German Property Partners. Das Leistungsspektrum von Grossmann & Berger umfasst die folgenden Bereiche: Beratung rund um die Immobilie Vermietung von Gewerbeimmobilien (Büro-, Einzelhandels-, Industrieflächen) Vermittlung und Verkauf von Büro- und Geschäftshäusern Objekt- und Projektoptimierung Verkauf und Vermietung von Wohnimmobilien Entwicklungsberatung und Vermarktung von Neubau-Wohnprojekten Verkauf von Zinshäusern Marktanalysen und Research Competence in the Real Estate Sector Grossmann & Berger GmbH is one of the leading real estate service companies for the sale and lease of commercial and residential real estate in Northern Germany. With ten offices in Hamburg and further ones in Lüneburg, Berlin and on the island of Sylt the company, which has over 160 employees, is present throughout the Northern German market. Thanks to more than 80 years of experience, the company disposes of an extensive real estate competence. Grossmann & Berger is a subsidiary of HASPA-Group as well as founding member of the property services network German Property Partners. The performance spectrum covered by Grossmann & Berger embraces the following fields: Consultation on real estate matters Lease of commercial real estate (office space, retail areas and industrial property) Mediation and sale of office blocks and commercial properties Property and project optimization Sale and lease of residential properties Advice on the development and marketing of new residential building projects Sale of apartment houses Market analyses and research Dr. Helmut Greve Bau- und Boden-AG is part of the group of companies owned by Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut and Prof. Dr. h.c. Hannelore Greve Group and is located in Hamburg. This real estate group has a profound history and generates profits using its extensive experience in the real-estate market since the 1950th. Today, 60 years later, the Greve-Group activities are nationwide. Well known properties in the company s portfolio in Hamburg include the Büropark Bei Hagenbeck, the boarding house NewLivingHome and the AlsterCity (one of the top office locations in Hamburg); other areas of focus are Berlin, Stuttgart, Neuss, Düsseldorf or Essen. The company does not only specialise in large office properties, hotels and shopping malls, but also includes residential buildings in its real estate portfolio. The company is constantly interested in acquiring new properties to achieve continuous growth. Firmensitz Bleichenhof Foto: Gerhard Kubetschek

9 28 StandOrt Premium Partner Premium Partners 29 Hamburger Sparkasse AG Unternehmensbereich Immobilienkunden Adolphsplatz 3, DE Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) HANSAINVEST Hanseatische Investment-GmbH Kapstadtring 8, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) service@hansainvest.de, Contact EXPO REAL: Annika Voigtländer, annika.voigtlaender@hansainvest.de Contact EXPO REAL: Wilfried Jastrembski, wilfried.jastrembski@haspa.de Die HANSAINVEST, ein Unternehmen der SIGNAL IDUNA Gruppe, betreut mit 171 Mitarbeitern in 131 Publikums- und 57 Spezialfonds Vermögenswerte von 16,5 Mrd. Euro. HANSAINVEST as part of the SIGNAL IDUNA Group employs a staff of 171 professionals and manages 131 mutual and 57 institutional funds with an overall investment volume of 16.5 bn Euros. HANSAINVEST betreibt seit mehreren Jahren das Geschäftsmodell der Service-KVG. In dieser Funktion legt sie für institutionelle Partner Fonds auf und verwaltet diese. Sie ist hier als erste deutsche Kapitalverwaltungsgesellschaft in allen Assetklassen tätig und verwaltet in diesem Geschäftsbereich 5,5 Mrd. Euro; so hat sie u.a. Loan-Funds zur Finanzierung von Immobilienprojekten aufgelegt. Mit der Einführung des KAGB hat sie ihre Geschäftstätigkeit auch um die Auflegung von Geschlossenen Fonds erweitert. Die Hamburger Sparkasse AG, kurz Haspa, ist die führende Retailbank für Privat-, Individual- und mittelständische Firmenkunden in der Metropolregion Hamburg mit einer Bilanzsumme von 40,5 Milliarden Euro und rund Mitarbeitern. Im Bereich der Immobilienfinanzierung ist die Haspa mit einem Kreditvolumen von fast 21 Mrd. Euro Marktführer in Hamburg. Der zentrale Unternehmensbereich Immobilienkunden betreut Projektentwickler, Bauunternehmen, Wohnungsbaugesellschaften, Makler sowie gewerbliche und private Investoren bei komplexen Immobilienfinanzierungen mit Schwerpunkt in der Metropolregion Hamburg und ist kompetenter Partner der Hamburger Immobilienwelt. Hamburger Sparkasse AG, or Haspa, is the leading bank for retail, individual and midsize corporate customers in the Hamburg metropolitan area with a balance sheet total of 40.5 billion EURO and some 4,850 employees. With a volume of almost 21 billion EURO Haspa is also market leader for mortgaging and building loans in Hamburg. Its Central Real Estate department offers specialist expertise for complex and large-scale real estate financing in the Hamburg region for project development, building companies, estate agents, private and corporate investors and acts as professional partner for the Hamburg real estate world. Nicholas Brinckmann, Immobilien HANSAINVEST gehört zu den führenden Immobilienspezialfondsanbietern und managt in der Immobiliensparte ein Vermögen von 3,6 Mrd. Euro in Deutschland, Europa und Nordamerika. Die Bereiche An- u. Verkauf, Projektentwicklung sowie Asset- u. Fondsmanagement werden im Hause abgedeckt. Der Investment-Fokus liegt auf Wohn-, Büro-, Einzelhandels- und Logistik-Immobilien. HANSAINVEST counts among the leading providers of institutional real estate funds. The assets under management in the real estate sector of HANSAINVEST amount to 3,6 bn Euros and are located in Germany, Europe and North America. Acquisition & sales, development as well as asset- & fund management are covered within the company. The investment focus is on Residential, Office, Retail and Logistics. Master-KVG-Services - the issuing and administration of funds for institutional clients - are being offered by HANSAINVEST for several years. HANSAINVEST was the first investment company in Germany authorised to offer its range of services across all asset classes. This business sector has 5.5 bn Euros of assets under management. New products are constantly developed - e.g. Real Estate Loan Funds. With the implementation of the KAGB (Capital Investment Act) HANSAINVEST has extended its services to the setting up of closed end funds. Dr. Jörg Stotz, Service-KVG

10 30 StandOrt Premium Partner Premium Partners 31 Procom Invest Quantum Immobilien AG Rathausstraße 7, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@procominvest.de, Contact EXPO REAL: Bastian Hämmerle +49 (0) Dornbusch 4, D Hamburg Phone: +49 (0) , Contact EXPO REAL: Nicole Whitaker nw@quantum.ag Die Procom ist seit über 40 Jahren erfolgreich als Entwickler, Investor und Vermieter auf dem deutschen Immobilienmarkt aktiv. Zu ihren Kernkompetenzen zählt die Planung, Entwicklung und Realisierung von modernen Shoppingimmobilien. Mit Einkaufs- und Fachmarktzentren, Kauf- und Warenhäusern, Fach- und SB-Märkten, Bau- und Heimwerkermärkten sowie Stadt- und Nahversorgungseinrichtungen hat sich die Procom im gesamten Bundesgebiet einen hervorragenden Ruf als starker Partner des Einzelhandels und der Gemeinden erworben. Darüber hinaus gehört die Entwicklung von Büro-, Wohn- und Geschäftshäusern, Verwaltungsgebäuden, öffentlichen Bauten, Hotels sowie Medien- und Kulturzentren zum Leistungsspektrum der Procom. Procom has been active successfully on the German property market for more than 40 years as a developer, investor and lessor. Its core areas of expertise include planning, developing and building modern shopping facilities. Procom has earned an outstanding reputation throughout Germany as a strong partner to retailers and local authorities, for whom it has developed shopping Lebensmittelfachmarkt mit Apotheke, Berlin-Spandau centres and warehouse outlets, malls and department stores, factory shops and self-service supermarkets, building supply and DIY stores, as well as facilities for municipalities and local authorities. Procom s range of services also includes the development of office, residential and commercial properties, administrative buildings, public buildings, hotels, and media and culture centres. Die Quantum Immobilien AG mit Sitz in Hamburg wurde 1999 von Frank Gerhard Schmidt und Philipp Schmitz-Morkramer gegründet. Die unabhängige Immobiliengruppe vereint umfangreiche Kompetenzen in den Bereichen Projektentwicklung, institutionelle Anlageprodukte sowie im Management von Immobilieninvestments. Die Metropolregionen in Deutschland stehen im Fokus der Aktivitäten. Das Geschäftsfeld Projektentwicklung umfasst die Realisierung von eigenen Immobilienprojekten sowie Joint Ventures im Rahmen unternehmerischer Beteiligungen. Bisher wurden Entwicklungsprojekte mit über qm Fläche und Gesamtinvestitionskosten von rund EUR 2,2 Mrd. realisiert. Im Fondsgeschäft bietet die Quantum Immobilien AG institutionellen Investoren verschiedene Immobilien- Spezialfonds über die eigene Kapitalanlagegesellschaft sowie KG-Beteiligungsmodelle an und ist Partner für maßgeschneiderte Fondslösungen. Von Ende 2005 bis heute stiegen die Assets under Management im Bereich der Kapitalanlageprodukte auf rund EUR 3,4 Mrd. Hamburg-based Quantum Immobilien AG was founded by Frank Gerhard Schmidt and Philipp Schmitz- Morkramer in It is an independent real estate group combining wide-ranging expertise in the areas of project development, institutional investment products and the management of real estate investments. The group s activities focus on metropolitan areas in Germany. The Project Development division covers the realization of the group s own real estate projects and joint ventures within the framework of entrepreneurial investments. To date development projects with floor space in excess of 900,000 sq.m. and total investment costs of approx. EUR 2.2 billion have been implemented. In its fund operations Quantum Immobilien AG offers institutional investors various open-ended real estate funds via its capital investment company as well as joint venture products. Aside from that Quantum is a trusted business partner for tailor-made fonds solutions. From the end of 2005 until today assets under management in the management division have increased to around EUR 3.4 billion. Bau- und Heimwerkermarkt mit Gartencenter in Hamburg-Bergedorf Fachmarktzentrum mit Büro, Wohn- und Geschäftshaus in Heiligenhaus

11 32 StandOrt Anzeigen Advertisement 33»nichts grosses ist je ohne begeisterung geschaffen worden.«ralph Waldo Emerson In Hamburg. In Bremen. Und darüber hinaus. Raum für frische Ideen, kreative Projekte und wirtschaftliche Immobilienengagements. Auf dem Gelände der Harburger Brücken sind in bester Lage und mit hervorragender Infrastruktur noch drei Baufelder für eine Büro- oder Gewerbenutzung zu erwerben. Die Flächen variieren zwischen und m². Das prosperierende Umfeld der Harburger Brücken bietet Ihnen ideale Flächen für lukrative Investitionen. Die zum Verkauf stehenden Areale sind eingebettet in ein spannendes Ensemble unterschiedlicher Immobilienprojekte: In direkter Nachbarschaft entstehen rund 350 Wohneinheiten. Bürogebäude sind bereits auf Nachbargrundstücken errichtet, weitere werden entstehen. Ein Hotel, ein Fitnessstudio, Einzelhandel und vielfältige gastronomische Angebote im Harburger Binnenhafen runden das neu entstehende Quartier ab. Weitere Informationen finden Sie unter Schon unsere Gründer Robert C. Spies und Andree C. Spies hatten das richtige Gespür. Erfolg durch engagierte Beratung: ideenreich und zielführend. Full Service rund um Immobilie und Investment. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne auf der EXPO REAL, STAND HAMBURG (B2.430). Wir freuen uns auf Sie! aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Nord Anckelmannsplatz Hamburg Tel Robert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG Caffamacherreihe Hamburg Telefon: 040 / LIG Auf Hamburg bauen Grundstücke Gebäude Expertise in Hamburg Der papierlose Kiosk! Alle Publikationen der Hamburger Immobilienbranche umweltfreundlich nutzen. Nehmen Sie das komplette Know-how der EXPO REAL auf die leichte Schulter: mit unserer Web-App für Tablet-Computer und Smartphones haben Sie alle gewichtigen Inhalte und Informationen immer locker zur Hand. Ganz einfach via Terminal auf unserem Messestand oder ab 1. Oktober unter Ohlendorff sche Villa Alter Güterbahnhof Barmbek Mit dem Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen (LIG) erwachen alte Flächen zu neuem Leben. Besuchen Sie uns auf der EXPO REAL und erfahren Sie mehr über attraktive Grundstücke und neue Objekte in interessanter Lage. Wir freuen uns auf das persönliche Gespräch mit Ihnen und unterstützen Sie gern bei der Umsetzung Ihrer Projekte. Telefon 040/ Weitere Infos unter:

12 34 StandOrt Aussteller Exhibitors 35 APOprojekt GmbH AVW Immobilien AG Holstenwall 5, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: + 49 (0) info@apoprojekt.de, Contact EXPO REAL: Alexander Knälmann , Hendrik von Paepcke Rothenburgsorter Marktplatz 1, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: + 49 (0) info@avw-ag.de, Contact EXPO REAL: Dirsko v. Pfeil, vpfeil@avw-ag.de, +49 (0) APOprojekt ist Generalunternehmer für Mieterausbauten. Wir arbeiten laufend daran, die Vermietungsperfomance unserer Kunden zu verbessern. Dazu erstellen wir baulich umsetzbare Belegungsplanungen innerhalb von 24 Stunden und ein Festpreisangebot binnen weiterer 5 Tage. Als Ausbaupartner ist die regionale Präsenz enorm wichtig. Deshalb stehen wir Ihnen bundesweit mit eigenen Teams an den Standorten Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und München zur Verfügung. APOprojekt is a general contractor for tenant s fit out. We work constantly on improving the leasing and letting perfomance of our customers. Therefore we provide structurally realizable allocation plannings within 24 h and a fixed price offer within another 5 days. As a fit out partner the regional presence is enormously important. So we provide our services throughout Germany with own teams in our offices in Hamburg, Berlin, Dusseldorf, Frankfurt and Munich. AVW Immobilien AG Die börsennotierte Hamburger AVW Immobilien AG ist seit über 36 Jahren in der Immobilienwirtschaft tätig. Seit 1978 wurden mehr als 130 Objekte mit einem Volumen von rund einer Milliarde Euro im gewerblichen Bereich, in Handelsimmobilien und im Wohnungsbau in Norddeutschland realisiert. Die Tätigkeit der AVW umfasst die Entwicklung, Umsetzung und Veräußerung von Immobilienprojekten sowie die Verwaltung und Bestandshaltung. Das bevorzugte Investment je Objekt beträgt 10 bis 50 Mio. Euro. For more than 36 years market-listed AVW Immobilien AG, Hamburg has been active on the real estate market. Since 1978 more than 130 projects covering the retail, commercial and residential properties with a total value of investment of more than 1 bn have been accomplished. AVW handles the entire value creation chain, covering everything from project development, realisation and sales as well as property, asset and centre management. The preferred investment volume for each project lies between 10 and 50 million Euros. aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Nord Berliner Bogen / Anckelmannsplatz 1, D Hamburg Phone: +49 (0) , info@aurelis-real-estate.de, Contact EXPO REAL: Torsten Wollenberg (Leiter Region Nord), torsten.wollenberg@aurelis-real-estate.de aurelis Real Estate GmbH & Co. KG, Region Nord aurelis ist bundesweit im Asset Management, in der Landentwicklung und im Hochbau aktiv. Mietobjekte werten wir mit Revitalisierungsmaßnahmen auf. Aus Brachflächen machen wir erschlossenes Bauland. Mit unseren Mietern realisieren wir Neubauprojekte. Für den Ankauf suchen wir Objekte mit Wertschöpfungspotenzial. In Hamburg entwickelt aurelis eine Teilfläche im neuen gemischten Stadtquartier Mitte Altona. Auf den Harburger Brücken bietet das Unternehmen noch einige baureife Gewerbeflächen zum Verkauf. aurelis Real Estate GmbH & Co. KG, Region Nord aurelis operates nationwide in asset management, land development and building construction. We revalue rental properties through revitalisation. We turn brownfield sites into construction-ready development plots. With our tenants we realize new building projects. We purchase real estate with potential for added value. In Hamburg, we are developing a subarea in the new mixed quarter Mitte Altona. On Harburger Brücken the company is offering to sell some construction-ready industrial areas. Bouwfonds Immobilienentwicklung GmbH Niederlassung Hamburg Wendenstraße 21, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: + 49 (0) info.hamburg@bouwfonds.de, Contact EXPO REAL: Marcus Keller, +49 (0) , m.keller@bouwfonds.de In Deutschland ist Bouwfonds Immobilienentwicklung seit Mitte der 90er Jahre präsent. Die Aktivitäten in den westdeutschen Metropolregionen werden durch Niederlassungen in Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, Stuttgart und München gemanagt. Die zentrale Administration der deutschen Niederlassungen befindet sich in Frankfurt. Im Schwerpunkt entwickelt Bouwfonds in Deutschland Wohnimmobilien in Form von Reihen-, Doppel- und freistehenden Einfamilienhäusern sowie Eigentumswohnungen. Die Projekte sind so vielfältig wie die angebotenen Produktbereiche und umfassen Wohneinheiten. Bouwfonds Real Estate Development was founded in Germany in The activity in West Germany urban regions are managed by subsidiaries in Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Cologne, Frankfurt, Stuttgart und Munich. The headquarter is located in Frankfurt. Bouwfonds develops a diverse array of residential real estate including condominium, town houses, duplexes und stand-alone family dwellings. All projects are custom designed and range in size from 15 to 350 units.

13 36 StandOrt Aussteller Exhibitors 37 channel hamburg e.v. Harburger Schloßstraße 6-12, D Hamburg Phone: + 49 (0) , Fax: + 49 (0) info@channel-hamburg.de, Contact EXPO REAL: Hans-Joachim Schulz EGNO Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbh Rathausallee 64-66, D Norderstedt Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) bertermann@egno.de, Contact EXPO REAL: Marc-Mario Bertermann Hafen-Ambiente, Nähe zur Universität, eine vielfältige Gastronomie und die verkehrsgünstige Lage zeichnen den Standort aus. Der channel hamburg im Harburger Binnenhafen gehört zu einem der dynamischsten Wirtschaftsgebiete Norddeutschlands. Über 160 Firmen, vor allem aus Technologie-Branchen, mit rund Mitarbeitern bilden das channel-netzwerk. Neben Hightech-Büroarchitektur und innovativen Wohngebäuden findet sich hier eine einzigartige Mischung aus Arbeiten, Wohnen und Freizeit. The ambiente of the Harburg harbour and university area, a wide range of restaurants and the easily accessible central location make the site something special. channel hamburg, is one of the most dynamic economic areas in Northern Germany. The channel network consists of over 160 companies with around employees of especially technology industries. In addition to high tech office architecture and innovative residential buildings the area is a unique mixture of work, living and leisure. Der Büro- und Gewerbestandort Nordport steht stellvertretend für die Wirtschaftskraft der Region im Norden. Namhafte, weltweit agierende Unternehmen sind CASIO, Garbe World Cargo Center, Bergans of Norway und tesa SE (ab 2015). Seit 1974 steuert die EGNO maßgeblich das Wachstum der Stadt auf heute Einwohner. Mit über Unternehmen ist Norderstedt Wirtschaftsmotor und Zukunft im Norden Hamburgs und starker Partner des Städtebündnisses NORDGATE. Die EGNO hat Zugriff auf 350 ha Gewerbeflächen und projektiert zusammen mit Investoren dynamische Standorte für erfolgreiche Unternehmen. Nordport is the name for commercial and industrial estate directly adjoining Hamburg Airport representatives economic power in the northern region. Considerable, global companies are CASIO, Garbe WCC, Bergans and tesa SE (from 2015). Since 1974 EGNO has played a key role in steering the city s growth to its current population of 75,000 inhabitants. With more than 4,000 companies, Norderstedt is the economic engine and future of northern Hamburg as well as a strong partner for the NORDGATE city alliance. EGNO has access to 350 hectare commercial sites and, together with investors, manages projects for successful companies at dynamic locations. DS-Bauconcept GmbH Am Sandtorkai 48, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: + 49 (0) , Contact EXPO REAL: Barbara Stöckigt, stoeckigt@ds-bauconcept.com Kreativität, Full Service und jahrzehntelang erprobtes Know-how DS-Bauconcept entwickelt hochwertige Immobilien inklusive der schlüsselfertigen Abwicklung. Die Experten erarbeiten nachhaltige Nutzungskonzepte und nutzerorientierte Anforderungsprofile, übernehmen die Standortsuche und Realisierung von der Planung bis zur schlüsselfertigen Übergabe und Vermarktung. Wir entwickeln Wohnungsbauten, Bürogebäude und gemischt-genutzte Immobilien in Hamburg, Bremen und Duisburg. Creativity, full service and the proven know-how of decades DS-Bauconcept develops premium real estate up to and including turnkey completion. Experts not only formulate sustainable utilization concepts and user-oriented requirement profiles but also assume site selection and the project s realization from planning to turnkey delivery and marketing. We develop residential and office buildings as well as mixed-use real estate in Hamburg, Bremen and Duisburg. Euler Hermes Rating GmbH Friedensallee 254, D Hamburg info@eulerhermes-rating.com Contact EXPO REAL: Ralf Garrn (Geschäftsführer), +49 (0) ; Maike Holzhauer, +49 (0) Euler Hermes Rating GmbH wurde als erste Ratingagentur in Europa nach der neuen EU-Verordnung für Ratingagenturen registriert und ist als External Credit Assessment Institut (ECAI) anerkannt, sodass die Ratings nach Solvency II oder Basel III verwendet werden können. Die Ratingagentur erstellt europaweit Emittenten- und Emissionsratings. Ein Schwerpunkt sind Ratings für Immobilienunternehmen und immobilienbesicherte Finanzierungsstrukturen für Privatplatzierungen an institutionelle Investoren. Euler Hermes Rating GmbH was the first rating agency in Europe to be registered under the new EU Regulation on Credit Rating Agencies and is accredited as an External Credit Assessment Institute (ECAI), meaning that its ratings may be used for the purposes of Solvency II or Basel III. It provides issuer and issue ratings on a European-wide basis, particularly for real estate companies and for real estate-backed funding structures for private placement with institutional investors.

14 38 StandOrt EXPO REAL 2014 EXPO REAL 2014 Aussteller Exhibitors 39 Garbe Caffamacherreihe 8, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@garbe.de, Contact EXPO REAL: Janina Kunath (Marketing & Vertrieb), Mobil: +49 (0) Hamburg Trust REIM Real Estate Investment Management GmbH Beim Strohhause 27, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@hamburgtrust.de, Die Garbe Unternehmensgruppe ist ein Hamburger Unternehmen der Immobilienwirtschaft. Ihre Geschäftsbereiche: Die Garbe Logistic AG ist die einzige deutsche komplett integrierte Logistikimmobilien-Plattform von der Projektentwicklung über das Assetund Property Management bis hin zum Investmentprodukt. Die Garbe Immobilien-Projekte GmbH fokussiert sich auf die Entwicklung von innerstädtischen Wohn- Quartieren und hochwertigen Büro- und Gewerbeimmobilien im mittleren und höheren Preissegment. Die Fontenay Management GmbH verwaltet Wohnund Gewerbeimmobilien in ganz Deutschland. The Garbe Group is a Hamburg-based company in the real estate market. Areas of operation: Garbe Logistic AG is the only fully integrated logistics real estate platform in Germany. It provides all the services from project development, asset and property management, to the investment product. Garbe Immobilien-Projekte GmbH focuses on the development of residential areas in inner cities and prime, medium-to-high price office spaces and commercial property. Fontenay Management GmbH manages residential and commercial property throughout Germany. Contact EXPO REAL: Gerd Johannsen, +49 (0) Die Hamburg Trust REIM Real Estate Investment Management GmbH ist ein Fonds- und Asset-Manager für in- und ausländische Immobilieninvestments. Diese konzentrieren sich auf Shopping Center und Wohnanlagen sowie Büro- und Spezialimmobilien in ausgewählten Märkten in Deutschland. Gemeinsam mit der Paramount Group investiert das Unternehmen zudem in Premium- Büroimmobilien an erstklassigen Standorten der 24-Stunden-Städte New York, Washington, D.C. und San Francisco. Aktuell betreut die Hamburg Trust Gruppe Assets under Management in Höhe von rund 1,15 Milliarden Euro für institutionelle und private Anleger. Hamburg Trust REIM Real Estate Investment Management GmbH is a fund and asset manager for domestic and international real estate investments. The focus lies in managing shopping centers, residential developments as well as office and special real estate in selected German Markets. In close corporation with Paramount Group, it also investment in commercial property in the US gateway markets New York, Washington D.C. and Copyright: Aldinger + Wolf / ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG San Francisco. Paramount is owned by the Otto-Family and has been active in the US market for over 45 years. Hamburg Trust is currently managing assets totaling 1.15 billion USD for private and institutional investors. Hamburg Port Authority AöR Neuer Wandrahm 4, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: + 49 (0) Contact EXPO REAL: Uwe Weidemann, Immobilienmanagement / Leiter Vertrieb und Projektentwicklung HC Hagemann real estate GmbH Blohmstraße 18, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: + 49 (0) info@hchagemann.de, Contact EXPO REAL: Kathrin Staehelin, kathrin.staehelin@hchagemann.de Die HPA betreibt seit 2005 ein zukunftsorientiertes Hafenmanagement und ist für die effiziente und Ressourcen schonende Durchführung von Infrastrukturmaßnahmen im Hafen verantwortlich. Die HPA ist Ansprechpartner für Fragen der wasser- und landseitigen Infrastruktur, der Sicherheit des Schiffsverkehrs, der Hafenbahnanlagen, des Immobilienmanagements und der wirtschaftlichen Bedingungen im Hafen. Dazu stellt sie die erforderlichen Flächen bereit und übernimmt die hoheitlichen Aufgaben und hafenwirtschaftlichen Dienstleistungen. Since 2005 the HPA has been providing future-oriented port management services offering one face to the customer. As an institution under public law, the HPA is in charge of paving the way for the efficient, resource-friendly and sustainable implementation of infrastructure projects in the port. The HPA is the contact point for all kinds of questions concerning the waterside and the landside infrastructure, the navigational safety of vessel traffic, port railway facilities, port property management and the economic conditions within the port area. The HPA ensures the provision of land as required, carries out all statutory duties placed on it and provides port industry services. HC HAGEMANN real estate ist Tochter der 145 Jahre alten, mittelständischen HC HAGEMANN-Gruppe aus der Bau- & Immobilienbranche und seit mehr als 25 Jahren auf Standortentwicklung sowie Projekt- & Immobilienentwicklung spezialisiert. Das Tätigkeitsfeld reicht von der Entwicklung ganzer Quartiere über klassische Büroimmobilien bis zu Spezialimmobilien. HC HAGEMANN real estate sucht bei diesen Projekten stets nach innovativen Konzepten, die auch in Nicht-1a-Lagen erhebliche Potenziale freilegen. As part of the 145 years old HC HAGEMANN construction and real estate group, HC HAGEMANN real estate has specialized in site as well as project and real estate develop-ment for more than 25 years. Its field of activity spans from the development of entire sites and classic office property to special properties. HC HAGEMANN real estate strives to generate innovative concepts that are able to generate considerable potential even for non-1a sites.

15 40 StandOrt Aussteller Exhibitors 41 HOCHTIEF Projektentwicklung GmbH Niederlassung Nord Fuhlsbüttler Straße 399, D Hamburg, Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) gordon.gorski@hochtief.de, Contact EXPO REAL: Gordon Gorski Latham & Watkins LLP Warburgstraße 50, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: + 49 (0) Contact EXPO REAL: Dr. Christian Thiele, Partner, Global Co-Chair Real Estate Practice christian.thiele@lw.com, +49 (0) HOCHTIEF Projektentwicklung entwickelt, realisiert und vermarktet als Tochtergesellschaft des HOCHTIEF- Konzerns seit 1991 Immobilienprojekte im In- und Ausland und gilt in Deutschland als führender Innenstadtentwickler. Büroimmobilien in Innenstadt- und citynahen Lagen bilden das Kerngeschäft. Weitere Schwerpunkte sind Wohn- und Gewerbeimmobilien sowie die Entwicklung ganzer Stadtquartiere. HOCHTIEF Projektentwicklung as a subsidiary of the HOCHTIEF Group has been developing, realizing and marketing real estate projects in Germany and abroad since 1991 and is considered Germany s leading innercity center developer. Its core business comprises office buildings in downtown locations and areas within easy reach of city centers. It also focuses on residential properties, retail properties, and the development of entire urban quarters. ZUSAMMEN.FINDEN....wir den Teufel im Detail. Effiziente Beratung basierend auf seit Jahrzehnten gesammelter profunder Erfahrungen: Immobilienrecht ist ein traditioneller Schwerpunkt unserer globalen Praxis. Unsere renommierte Immobilienrechtspraxis berät in allen Phasen eines Immobilienprojekts. Wir verfügen über breites Know-How, langjährige Erfahrung und tiefe Marktkenntnis bei der Strukturierung, Finanzierung und Durchführung nationaler und grenzüberschreitender Transaktionen und Projektentwicklungen. Profound expertise based on the extensive experience of many decades: real estate is one of the traditional focal points of our comprehensive global practice. Our renowned real estate team advises through all stages of major commercial projects. We have the legal and industry expertise to advise clients on the structuring, financing and realization of their real estate projects, nationally and internationally. ZUSAMMEN.FINDEN....wir den Teufel im Detail. IBA Hamburg GmbH Am Zollhafen 12, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) karen.pein@iba-hamburg.de, LIP Ludger Inholte Projektentwicklung ABC-Straße 19, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) sekretariat@l-i-p.de, Contact EXPO REAL: Karen Pein, +49 (0) Stadtentwicklung und Stadtumbau in Hamburger Stadtteilen zählen zu den Aufgaben der IBA Hamburg GmbH, die mit dem Ende der Internationalen Bauausstellung als städtischer Projektentwickler tätig ist. In Neugraben-Fischbek kümmert sie sich um die Erschließung, Entwicklung und Vermarktung von neuen Wohnquartieren. Rund Wohneinheiten werden im Vogelkamp Neugraben und Fischbeker Heidbrook auf einer Gesamtfläche von 150 ha entwickelt. Darüber hinaus untersucht die IBA die Entwicklungsmöglichkeiten mehrere Quartiere in Wilhelmsburg. Since the end of the International Building Exhibition process ( ) IBA Hamburg GmbH has been concerned with municipal projects and tasks, such as urban development and renewal in specific districts of Hamburg. The company is working on site development and marketing for new residential areas in Neugraben-Fischbek. Occupying a total area of 150 hectares, some 2,300 dwellings are being developed at Vogelkamp Neugraben and Fischbeker Heidbrook. IBA Hamburg is, moreover, investigating development options for several neighbourhoods in Wilhelmsburg. LIP versteht sich als Verantwortung übernehmender Partner für Investoren, die am Immobilienmarkt sichere Investitionen mit niedrigem Risiko und hoher Wertschöpfung suchen. LIP analysiert und optimiert Immobilienkonzepte zu wirtschaftlich machbaren Lösungen und übernimmt verantwortlich die Entwicklung, Steuerung und Realisierung der Projekte. LIP deckt mit ihrem Leistungsspektrum die gesamte Wertschöpfungskette einer Immobilienentwicklung ab, wobei die Kernkompetenz darin besteht, Effizienz und Wirtschaftlichkeit mit anspruchsvoller Architektur und hoher Qualität in Einklang zu bringen. Nach so erfolgreichen Jahren in der Entwicklung und Realisierung von gewerblich genutzten Immobilien setzt die LIP nun verstärkt auf den Wohnungsbau und hat in Berlin und München die ersten Projekte aufgelegt. LIP sees itself as a responsible partner looking after the interests of investors seeking the security of low-risk, highreturn investments in the property market. LIP analyses and optimizes property concepts to create economically viable solutions. We take full responsibility for project development, management and implementation. LIP services cover the entire value chain in property development. Our core competence lies in uniting efficiency and economy with appealing architecture and high quality to form a harmonious whole. After years of success in the business of developing and realising commercial properties, LIP is now increasing its focus on residential development and has already initiated projects in Berlin and Munich.

16 42 StandOrt Aussteller Exhibitors 43 O & P Oberthür & Partner Immobilien- und Baurechts-Kanzlei Robert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG Arnold-Heise-Straße 10, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@oberthuer.de, Contact EXPO REAL: Dr. Peter Oberthür (Partner), +49 (0) ; Sabine Sievers (Partnerin), +49 (0) Caffamacherreihe 8, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) Contact EXPO REAL: Marc Antonio Unverzagt, m.unverzagt@robertcspies.de O & P Oberthür & Partner begleitet Investoren, Bauherren und Planer von der Projektentwicklung bis zur Realisierung und Verwertung von Grundstücken und Bestandsgebäuden. Dies umfasst u.a. immobilienrechtliche Due Diligences, Erwerb oder Verwertung von Immobilien, Begleitung von Vergabe- und Public Private Partnership-Verfahren, juristische und strategische Projektentwicklung in allen Genehmigungs-, Bebauungsplan- und Planfeststellungsverfahren. In der Realisierungsphase vertreten wir Sie bei außergerichtlichen und prozessualen Streitigkeiten im Bauvertrags-, Kaufvertrags- und Architektenrecht. O & P Oberthür & Partner support investors, developers and architects in all activities from project development through to realisation and disposal of property and building stock. This includes particular legal due diligence for real estate when purchasing or disposing of one or more objects, support for contract award processes and public /private partnership schemes, legal and strategic project development in all approval processes, property development planning and planning approval procedures. Mit über 50 Mitarbeitern an den Standorten Hamburg und Bremen zählt Robert C. Spies zu den führenden Immobiliendienstleistern in Norddeutschland. Die Vermittlung von Gewerbeimmobilien und Wohninvestments sowie maßgeschneiderte Beratungsleistungen, z.b. bei Machbarkeitsstudien, bilden den Schwerpunkt unseres anspruchsvollen Dienstleistungsspektrums. Unsere Auftraggeber und Kunden sind neben institutionellen Anlegern Bauträger, Projektentwickler, vermögende Privatinvestoren sowie deren Berater in Privatbanken und Family Offices. With more than 50 employees at the sites in Hamburg and Bremen Robert C. Spies is among the leading property service providers in Northern Germany. The focus of our high-quality range of services is on the brokerage of commercial property, housing investments and customized consulting, e. g. on feasibility studies. Not only institutional real estate investment funds, but, moreover, real estate developers, well established private investors and their consultants, such as private banks and family offices, benefit from our excellent consulting and brokerage services. Richard Ditting GmbH & Co. KG Pinnasberg 45, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@ditting-bau.de, Contact EXPO REAL: Christian F. Linsmeier, +49 (0) , christian.linsmeier@ditting-bau.de sgi strempel & große ingenieurgesellschaft mbh Hultschiner Damm 94, D Berlin Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) buero@sg-ingenieure.de, Contact EXPO REAL: Bernd Strempel, b.strempel@sg-ingenieure.de, +49 (0) Das Bauunternehmen DITTING besteht seit Neben der klassischen Hochbautätigkeit als Generalunternehmer (Gewerbebau, Wohnungsbau) und dem bundesweiten Tiefund Tankstellenbau, betätigt sich DITTING in der Projektentwicklung und als Bau- und Erschließungsträger. Es wird eine große Bandbreite von Leistungen umgesetzt wie die Errichtung und der Vertrieb von Eigentumswohnungen oder die schlüsselfertige Erstellung von freien oder öffentlich geförderten Mietwohnungen für Versicherungen und Rentenversorgungskassen. DITTING building contractors have been trading since In addition to classical building work, general contracting (commercial and residential construction) and Germany-wide civil engineering and filling station construction, DITTING is involved in project development and as a land and building developer. The company delivers a wide range of services from the building and marketing of owner-occupied apartments to the turnkey development of free-market or publicly subsidised rental accommodation for insurance companies and pension funds. Die Strempel & Große Ingenieurgesellschaft mbh hat sich in den 25 Jahren ihres Bestehens bundesweit auf die Revitalisierung und Restrukturierung von Einzelhandels- und Büroflächen spezialisiert. Wir reflektieren uns als belastbare und zuverlässige Dienstleister der Immobilienwirtschaft. Mit unserer Arbeit wollen wir einen Beitrag zur Verbesserung der Wettbewerbssituation unserer Auftraggeber leisten, in dem wir noch schneller und flexibler unter Beibehaltung hoher Ausführungsqualitäten auf die Umsetzung von Kundenwünschen reagieren. Der Markt setzt die Maßstäbe unseres Handelns, und dessen stellen wir uns. The Strempel & Große Ingenieurgesellschaft mbh has specialized itself in 25 years of its existence as an expert for the revitalization and restructuring of the retail and office estates. We reflect us as a resilient and reliable service provider of the real estate industry. With our work we want to contribute to improve the competitive situation of our Customers, even by an faster and more flexibly respondtime while maintaining high quality of execution on the implementation of customer requirements. The market sets the standards of our actions, which we face.

17 44 StandOrt Aussteller Exhibitors 45 Sparkasse Lüneburg Süderelbe AG Bereich Immobilienkunden, An der Münze 4-6, D Lüneburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@sparkasse-lueneburg.de, Contact EXPO REAL: Janina Rieke, janina.rieke@sparkasse-lueneburg.de, +49 (0) Veritaskai 4, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@suederelbe.de, Contact EXPO REAL: Dr. Jürgen Glaser, +49 (0) ; Michael Krohn, +49 (0) Die Sparkasse Lüneburg bietet ihren Kunden Immobilienkompetenz aus der Metropolregion Hamburg. Mit einer Bilanzsumme von 2,5 Mrd. Euro und circa 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist sie nicht nur unverzichtbarer Partner für Hansestadt und Landkreis, sondern auch Marktführer in einer prosperierenden Region im Süden Hamburgs. Das Leistungsspektrum der Sparkasse Lüneburg umfasst alle Bereiche der Immobilienwirtschaft. Sie betreut anspruchsvolle Kunden professionell und umfassend insbesondere innerhalb der Kernkompetenzen Entwicklung, Finanzierung, Immobilienvermittlung und Vermarktung. Sparkasse Lüneburg provides customers with real estate expertise from the Hamburg metropolitan region. With a balance sheet total of 2.5 bn Euro and about 600 employees it s not only an indispensable partner for the Hanseatic city and rural district, but also the market leader in a prospering region just South of Hamburg. The business activities of Sparkasse Lüneburg cover all areas of the real estate industry. The bank professionally and comprehensively attends to discerning customers particularly within the core areas of expertise development, financing, real estate brokering and marketing. Rund um die Industrieregionen Stade ( de) und Walsrode/Bomlitz (www. deltaland.de) ist die Süderelbe AG als Ihr Partner für attraktive Industrie- und Logistikstandorte aktiv. Ob es um Flächenpotenziale am seeschifftiefen Wasser der Elbe, Industriepark-orientierte Projekte aus den Bereichen Chemie, Kunststoff und Energie oder autobahnaffine Standorte in zentraler Lage in Norddeutschland geht: Wir beraten Sie zu Standorten und Entwicklungsperspektiven im Hamburger Süden. Süderelbe AG is Your Partner of choice with respect to site development and project realization in the southern Hamburg Metropolitan Region. Chemcoastpark Stade and Deltaland Economic Region in the Hamburg-Hannover-Bremen-Delta offer great potential for projects in the areas of chemical and plastics industry, logistics and renewable energies. Learn more about developments and perspectives around deepwater-oriented as well as centrally located inland-sites in the South of Hamburg. Stöben Wittlinger GmbH Hamburger Welle, Lübecker Str. 128, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@stoeben-wittlinger.de, Contact EXPO REAL: Frau Telse Kruse, Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) , Mobil: +49 (0) , Mail: tkr@stoeben-wittlinger.de URS Deutschland GmbH Siemensstr. 10, D Neu-Isenburg Phone: : +49 (0) , Fax: +49 (0) URS.Hamburg@urs.com, Contact EXPO REAL: Frank Biegansky, frank.biegansky@urs.com, +49 (0) Jost Kreussler, jost.kreussler@urs.com, +49 (0) , Alex Tosetti, alex.tosetti@urs.com, +44 (0) Sie suchen einen erfahrenen Partner für professionelles Immobilienmanagement in Norddeutschland? Ob Bürogebäude, Fachmarktzentrum oder Wohnanlage Stöben Wittlinger ist der erfahrene mittelständische Partner für alle Belange Ihrer Immobilie. Seit 30 Jahren betreuen wir in- und ausländische Kunden als Immobilienmakler und Property Manager und kennen den Markt in Hamburg und Norddeutschland aus dem Effeff. Zu den Servicequalitäten, die unsere Auftraggeber so schätzen, gehören ein individuell abgestimmtes Reporting, Substanzerhaltung und Ertragsstabilität. You are looking for an experienced partner for professional real estate management in Northern Germany? Whether it is an office building, retail park or residential complex Stöben Wittlinger is the experienced mediumsized partner for all of your real estate matters. For 30 years, we ve been serving domestic and foreign clients as a real estate broker and property manager and know the market in Hamburg and Northern Germany from the inside out. Some of the qualities of service that our clients appreciate include individually tailored reporting, asset maintenance and earnings stability URS ist eine der weltweit führenden Gesellschaften für Ingenieurleistungen und Umweltconsulting für öffentliche und private Auftraggeber. Wir unterstützen Sie als Planer, Berater, Projektleiter oder Generalunternehmer. Zu unserem umfangreichen Geschäftsportfolio gehören sämtliche Aspekte des Programmanagements; der Planung, Entwicklung und Konstruktion; der Anlagentechnik und technischen Unterstützung; des Bauwesens und Baumanagements sowie des Anlagenbetriebs und des -rückbaus für Projekte in den Bereichen Öl und Gas, Infrastruktur, Energie und Industrie. URS Corporation is a leading provider of engineering, environmental, construction and technical services for public agencies and private sector companies worldwide. We offer a full range of program management; planning, design and engineering; systems engineering and technical assistance; information technology; construction and construction management; operations and maintenance; and decommissioning and closure services for federal, oil and gas, infrastructure, power and industrial projects. Creating SMART CITIES Globally An integrated approach to Smart City solutions

18 46 StandOrt Aussteller Exhibitors 47 Vattenfall Europe AG W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. (GmbH & Co.) KG Überseering 12, D Hamburg Phone: +40 (0) , Fax: +49 (0) info@vattenfall.de, Contact EXPO REAL: Uwe Haberlandt, +49 (0) ; Danny Ribens, +49 (0) ; Martin Breitbart, +49 (0) Vattenfall ist eines der führenden Energieunternehmen in Europa. Geschäftskunden bieten wir maßgeschneiderte Angebote für die Beschaffung und Belieferung mit Strom, Gas und Wärme. Unsere Produktpalette umfasst ein großes Angebot von Dienstleistungen zur Reduzierung der Energiekosten. Eine innovative Lösung zur Speicherung von Energie in Form von Wärme, bietet das Virtuelle Kraftwerk. Schon heute ist Vattenfall zweitgrößter Offshore-Betreiber weltweit. Vattenfall is a leading European energy company. Business customers we offer customized solutions offerings for the procurement and supply of electricity, gas and heat. The product range is complemented by a comprehensive range of energy services to reduce costs. The company s virtual power plant represents an innovative solution to saving energy in the form of heat. Today Vattenfall is already the second-largest wind offshore operator in the world. Stresemannallee , D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@wentzel-dr.de, Die Firmengruppe Wentzel Dr. ist seit 1820 ein verlässlicher Partner der Immobilienwirtschaft. Das Dienstleistungsspektrum umfasst die Bereiche Immobilienverwaltung, Verkauf und -vermietung, Bauausführungen und Immobilienmarketing jeweils für Wohn- und Gewerbeimmobilien. Mit einem Verwaltungsbestand von über Wohn- und Gewerbeeinheiten und seinen rd. 200 Mitarbeitern zählt Wentzel Dr. mit Büros in Hamburg, Schwerin, Düsseldorf und Leipzig zu den größten inhabergeführten Immobilienunternehmen Deutschlands. The Wentzel Dr. group of companies has been a reliable partner of the real estate industry since The range of services comprises property management, sale and lease, marketing and constructions, building constructions and real estate marketing- each area as well for residential as for commercial properties. With an administrative inventory of more than 20,000 residential and commercial units and a staff of approx. 200 employees Wentzel Dr., having offices in Hamburg, Schwerin, Düsseldorf and Leipzig, ranks among the most important owner-operated real estate companies in Germany. VÖLKEL COMPANY Asset Management GmbH & Co. KG Steindamm 33, D Hamburg Phone: : +49 (0) , Fax: +49 (0) smeier@voelkel-company.de, Contact EXPO REAL: Dirk Völkel, Mobil +49 (0) , dirk@voelkel-company.de Wegner Unternehmensgruppe WeMaCo Wegner Management & Controlling GmbH & Co. KG Große Bäckerstraße 11, D Hamburg Phone: : +49 (0) , Fax: +49 (0) info@wegner.de, Contact EXPO REAL: René Fink, messe@wegner.de Die VÖLKEL COMPANY ist Ihr Partner für den gesamten Lebenszyklus Ihrer Immobilie. Im Unternehmen sind das Wissen und der Erfahrungsschatz aus langjährigen Projekten für die gesamte Wertschöpfungskette Ihrer Immobilie gebündelt. Durch die Realisation nachhaltiger strategischer Maßnahmen schaffen wir Ihren Mehrwert an Ertrag. Unsere individuellen Lösungen sowie der überdurchschnittliche Einsatz unserer Mitarbeiter bestärken uns darin, uns den täglich neuen Herausforderungen zu stellen. VÖLKEL COMPANY is your partner for the entire life cycle of your property. The company has gathered knowledge and experience from longterm projects for the entire value chain of your property. We will add value to your real estate by implementing sustainable strategic measures. Our individual solutions as well as the above-average commitment of our employees reinforce us in our determination to meet the challenges we are confronted with on a daily basis. Die Wegner Unternehmensgruppe ist seit 30 Jahren in den Immobiliensparten Projektentwicklung, Realisierung und Bestandsmanagement tätig. Zu unseren Projektentwicklungen und den Bestandsimmobilien zählen Büro- und Einzelhandelsimmobilien, Geschäfts- und Wohnhäuser sowie Logistikzentren. Aktuell haben wir Immobilien mit einer Mietfläche von rund Quadratmetern und im Wert von 230 Millionen Euro im Bestand. Bis heute haben wir Projekte im Wert von 1,5 Milliarden Euro entwickelt und gesteuert. The Wegner group has been active in the real estate sectors of project development, realisation and portfolio management for the past 30 years. Our project developments and portfolio real estate include office and retail properties, commercial and residential buildings, as well as logistics centres. At present, we have real assets with a lettable area of around 100,000 sqm and a total value of 230 million Euros under management. Our track record includes 1.5 billion Euros worth of projects developed and managed to date.

19 48 StandOrt Aussteller Exhibitors 49 AUG. PRIEN Immobilien, Gesellschaft für Projektentwicklung mbh Dampfschiffsweg 3-9, D Hamburg Phone: +49 (40) , Fax: +49 (40) api@augprien.de, Contact EXPO REAL: Jan Petersen, Frank Holst Hamburger Volksbank Hammerbrookstraße 63-65, D Hamburg Phone: + 49 (0) , Fax: + 49 (0) exporeal@hamvoba.de, Contact EXPO REAL: Wolfgang Voß Gegründet im Jahr 1997 als hundertprozentiges Tochterunternehmen der AUG. PRIEN Bauunternehmung (GmbH & Co. KG), verbindet die AUG. PRIEN Immobilien, Gesellschaft für Projektentwicklung mbh die in 140 Jahren gereifte Baukompetenz mit einem klaren Blick für Immobilienprojekte mit Zukunft. agn Leusmann GmbH LA KET Architekten GmbH AUG. PRIEN Immobilien, Gesellschaft für Projektentwicklung mbh, a 100% owned subsidiary of AUG. PRIEN Bauunternehmung (GmbH & Co. KG), was founded in 1997 and combines the know how of an 140 year old construction company with a clear view for viable real estate developments. Die Hamburger Volksbank kennt den Wirtschaftsraum Hamburg seit über 150 Jahren und ist Ihr kompetenter und starker Partner rund um die Immobilie. Baufinanzierungsspezialisten, Makler sowie Bauspar- und Versicherungsberater bieten individuelle Lösungen von der Standortentscheidung bis zum detaillierten Finanzierungskonzept. Ihr persönlicher Berater ist immer für Sie da, ganz nach dem Motto des genossenschaftlichen Kreditinstituts Man kennt sich. The Hamburger Volksbank knows the economy in Hamburg since more than 150 years and is a competent and strong partner in real estate. Construction financing specialists, brokers, savings and insurance consultants provide individual solutions from site selection to the detailed financing concept. Your personal financial advisor is always there for you, according to the motto of the cooperative credit institution Knowing each other. Boreales GmbH Otto Wulff Bauunternehmung GmbH Kurze Mühren 6, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@boreales.de, Contact EXPO REAL: Karolin Wagner, Karolin.Wagner@boreales.de Die Boreales GmbH ist ein unabhängiges IT-Beratungshaus mit Fokus auf die Finanz- und Immobilienwirtschaft. Unser Leistungsspektrum umfasst IT Consulting, Hosting und Support, eine SAP-basierte Serviceund Solutionplattform sowie unsere Produktfamilie ALL.FONDS für indirekte Immobilieninvestments. Boreales GmbH is an independent ITconsultancy company focused on finance and real estate sector. Our business activities include IT-consulting, hosting and support, a SAP based service- and solution platform and our own product line ALL. FONDS for indirect real estate investments. Archenholzstraße 42, Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) , info@otto-wulff.de, Contact EXPO REAL: Stefan Wulff Innovative Prozesse und professionelles Projektmanagement die traditionsreiche Otto Wulff Bauunternehmung stellt sich erfolgreich den Herausforderungen des Marktes. In einem der größten Bauunternehmen Norddeutschlands erwirtschaften 400 Mitarbeiter rund 125 Mio. Euro jährlich. Langjährige Erfahrungen im Wohnungs- und Gewerbebau, die erfolgreiche Entwicklung und Realisierung von eigenen Wohnungsprojekten in attraktiven Lagen Hamburgs sowie Erfahrungen im Bereich ÖPP zeichnen das Unternehmen aus. Innovative processes and professional project management the well-established Otto Wulff Bauunternehmung successfully meets the challenges of the market. With 400 employees and annual sales of approx. 125 million Euros the company ranks among the major building companies in Northern Germany. Hamburg Team Gesellschaft für Projektentwicklung mbh Millerntorplatz 1, D Hamburg, Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) , office@hamburgteam.de Contact EXPO REAL: Peter Jorzick und Christoph Kleiner SCHULTZ Gruppe GmbH Hamburger Straße 152, D Hamburg Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) , Contact EXPO REAL: Axel Schultz +49 (0) , Peter Möller +49 (0) Wir schaffen urbane Lebensräume We create urban living spaces SCHULTZ Gruppe seit Mit inzwischen 700 Mitarbeitern in den Bereichen Technik, Wartung, Umbau und Infrastrukturservices erbringen wir all die FM-Leistungen, die für den Erfolg Ihres Investments entscheidend sind. Zuverlässige Lösungen mit nur einem Ansprechpartner für Sie sind unser Erfolgsrezept. SCHULTZ Group since With 700 employees in the field of renovation, cleaning and technical maintenance we provide all important FM-Services that ensure your performance. Reliable solutions with just one person in charge are our formula for your success.

20 50 StandOrt Logopartner Logopartners 51 WAS Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn mbh Mommsenstr. 14, D Bad Oldesloe Phone: +49 (0) , Fax: +49 (0) was@was-stormarn.de, Contact EXPO REAL: Norbert Leinius WEP Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft des Kreises Pinneberg mbh Lise-Meitner-Allee 18, D Tornesch, Phone: + 49 (0) , Fax: + 49 (0) info@wep.de, Contact EXPO REAL: Dr. Harald Schroers Starke Kreise in der Metropolregion Hamburg Unmittelbar bei Hamburg bilden die Kreise Pinneberg und Stormarn eine starke Wirtschaftsregion. Die hoch entwickelte Verkehrsinfrastruktur der Kreise bewegt ihre Wirtschaft. Die Gewerbestandorte sind bestens an transeuropäische Achsen angebunden für Investoren zählt die Lage. Ergreifen Sie die Chance, in einer der attraktivsten Regionen zu arbeiten und zu leben. Die WEP und die WAS koordinieren kreisübergreifende Zusammenarbeit. Mit internationaler Präsenz sowie Networking hilft dies optimal bei der Vermarktung der Medienpartner Media Partner Premium-Standorte in den Kreisen Pinneberg und Stormarn. Influential districts in the metropolitan area of Hamburg Close to Hamburg the districts Pinneberg and Stormarn form a strong economic area, powered by their highly developed road infrastructure. The business locations are nationally renowned and connected to the trans-european transport axes. A favorable location counts for investors. Don t miss out on the opportunity of living and working in one of the most attractive regions. WEP and WAS coordinate an extensive collaboration beyond their own particular areas of responsibility. Networking and cross-district coordination of the international presence provide a good level of support for marketing prime locations in the districts Pinneberg and Stormarn. Starke Kreise in der Metropolregion Hamburg ARGOS Projektmanagement GmbH Hohe Bleichen 28 D Hamburg Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) hamburg@argos-gmbh.eu EUROPA-CENTER AG Hammerbrookstraße 74 D Hamburg Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@europa-center.de Hanseatische Immobilien Treuhand GmbH + Co. Allensteiner Weg 24-26, D Stade Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) office@hit-immobilien.de Contact EXPO REAL: Felix Krekel, Phone: +49 (0) Lloyd Fonds AG Amelungstraße 8-10 D Hamburg Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@lloydfonds.de Kooperationspartner Cooperation Partner Das Wirtschaftsmagazin aus der Metropolregion Hamburg The leading source of European real estate investment intelligence for professionals Die Fachzeitschrift für Management, Recht und Praxis Information für Deutschland und die internationale Immobilienwirtschaft IWH ImmobilienWerte Hamburg GmbH & Co. KG An der Alster 45, D Hamburg Ab 1. Oktober 2014 neue Anschrift: Raboisen 6, D Hamburg Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@immobilienwerte-hamburg.de Contact EXPO REAL: Yvonne Iversen, +49 (0) Germany/Austria/Switzerland Claudia C. Gotz Executive Director ULI Germany / Austria / Switzerland Katharina Martens Director Membership and Events ULI Germany ULI The Urban Land Institute