Handheld. Deutsch, English, Français, Español, Italiano. Benutzerhandbuch/User Guide. FSC GPSLocator

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Handheld. Deutsch, English, Français, Español, Italiano. Benutzerhandbuch/User Guide. FSC GPSLocator"

Transkript

1 Handheld Benutzerhandbuch/User Guide Deutsch, English, Français, Español, Italiano FSC GPSLocator

2 Sie haben technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: unsere Hotline/Help Desk (siehe die mitgelieferte Help Desk-Liste oder im Internet: Ihren zuständigen Vertriebspartner Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern "Sicherheit" und "Garantie". Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: Software-Aktualisierungen finden Sie im Internet unter Are there any technical problems or other questions which you would like to be clarified? Please contact: our Hotline/Help Desk (see the included Help Desk list or go to: your sales partner your sales outlet Further information can be found in the "Safety" and "Warranty" manuals. The latest information on our products, tips, updates, etc., can be found on the internet under: Software updates can be found on the internet under:

3

4 Dieses Handbuch wurde erstellt von Xerox Global Services. This manual was published by Xerox Global Services. Herausgegeben von/published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Ausgabe/Edition 1 Bestell-Nr./Order No.: FSCGPSLocator Version 2.0

5 Deutsch English FSC GPSLocator Français Español Benutzerhandbuch User Guide Italiano Ausgabe April 2006 April 2006 edition

6 Adobe und Acrobat sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated, die in bestimmten Ländern geschützt sein können. Intel ist ein eingetragenes Warenzeichen, XScale ist Warenzeichen der Intel Corporation, U.S.A. Microsoft, Windows und ActiveSync sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Windows Mobile ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation. Die Bluetooth Warenzeichen sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. lizensiert für Fujitsu Siemens Computers GmbH. Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Copyright Fujitsu Siemens Computers GmbH 2006 Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe systems Incorporated and may be protected in certain countries. Intel is a registered trademark, XScale is trademark of Intel Corporation, U.S.A. Microsoft, Windows and ActiveSync are registered trademarks of the Microsoft Corporation. Windows Mobile is a trademark of Microsoft Corporation. The Bluetooth trademarks are the property of Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. licensed for Fujitsu Siemens Computers GmbH. All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, in part or in whole, are reserved. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved. Delivery subject to availability. Right of technical modification reserved.

7 Inhalt Einleitung... 1 Darstellungsmittel... 1 Übersicht... 2 GPS Ansicht... 3 Satelliten Ansicht... 4 Erklärung zu GPS... 5 Geographisches Netz der Erde... 5 GPS Funktion... 5 POI Finder Ansicht... 6 Bekannte Probleme... 7 FSCGPSLocator Version 2.0, Ausgabe 1 Deutsch

8 Einleitung Diese Beschreibung für FSC GPSLocator ist gültig für die Version 2.0. Die Version finden Sie, indem Sie FSC GPSLocator über Start - Programme - GPSLocator starten. Wählen Sie in der unteren Menüleiste Menü - Über. Die Version wird angezeigt. Darstellungsmittel In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet:! i Diese Schrift Diese Schrift Diese Schrift "Anführungszeichen" kennzeichnet Hinweise, deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit gefährdet oder zu Sachschäden führt. kennzeichnet wichtige Informationen und Tipps für den sachgerechten Umgang mit dem System. kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. stellt Bildschirmausgaben dar. stellt Texte dar, die Sie über die Tastatur eingeben müssen. kennzeichnet Befehle oder Menüpunkte. kennzeichnen Kapitelnamen und Begriffe, die hervorgehoben werden sollen. FSCGPSLocator Version 2.0, Ausgabe 1 Deutsch - 1

9 Übersicht Übersicht GPSLocator ist eine Demonstrationssoftware zur Veranschaulichung der Funktion des GPS Empfängers Ihres Pocket LOOX Gerätes. Mit dem Start des GPSLocators wird auch der GPS Empfänger eingeschaltet. Das Beenden des Programms schaltet auch den GPS Empfänger wieder aus. Beim ersten Start des GPS Moduls findet eine Kalibrierung statt, die mehrere Minuten dauern kann. Bei jedem weiteren Start ist Ihr GPS Empfänger in kurzer Zeit einsatzbereit. Innerhalb von Gebäuden ist ein GPS Empfang normalerweise nicht gegeben. Die Kalibrierung des GPS Empfängers sollten Sie also am besten im Freien. GPSLocator zeigt Ihnen die GPS Koordinaten Ihres aktuellen Standorts an. Wenn Sie sich mit dem Gerät bewegen - zu Fuß oder im Auto - werden zusätzlich die Bewegungsrichtung und die Geschwindigkeit angezeigt. Der POI Finder ist eine Applikation, die Ihnen hilft, zu einer vorher abgespeicherten Position wieder zurückzufinden. Deutsch - 2 FSCGPSLocator Version 2.0, Ausgabe 1

10 GPS Ansicht GPS Ansicht Beim Start der Applikation verbindet sich diese mit dem eingebauten GPS Modul. Ist dies erfolgt, dann zeigt die Applikation Suche nach Satelliten an. Verfügbare Satelliten werden als farbige Balken angezeigt. Beim ersten Start des GPS Moduls findet eine Kalibrierung statt, die mehrere Minuten dauern kann. Bei jedem weiteren Start ist Ihr GPS Empfänger in kurzer Zeit einsatzbereit. Damit die Kalibrierung gelingt, müssen genügend Satelliten in Sichtweite sein. Die Kalibrierung kann, je nach Empfangsqualität,einige Minuten dauern. Während dieser Zeit sollte das Gerät nicht bewegt werden. Sobald die Kalibrierung beendet ist, werden Positionsdaten angezeigt. Wird die Höheninformation noch nicht angezeigt, befindet sich der GPS Empfänger noch im 2D Modus. Für eine korrekte 2D Positionsbestimmung sind die Signale von mindestens 3 Satelliten mit ausreichender Signalstärke nötig. Die zur Positionsbestimmung genutzten Satellitensignale werden als grüne Balken dargestellt. Signale, die nicht zur Positionsbestimmung genutzt werden, sind als gelbe Balken sichtbar. Die Signalstärke eines Satelliten muss mindestens für kurze Zeit über der gestrichelten Linie liegen, um in die Berechnung mit einbezogen zu werden. Für die Bestimmung der Höhe, Geschwindigkeit und Richtung sind mindestens 4 Satelliten mit genügender Signalstärke nötig. Diese zweite Stufe der Positionsbestimmung kann je nach Umgebung und Empfang mehrere Minuten dauern. Während dieser Phase ist die Anzeige dieser Daten nicht möglich. FSCGPSLocator Version 2.0, Ausgabe 1 Deutsch - 3

11 Satelliten Ansicht Satelliten Ansicht Diese Ansicht gibt Auskunft über den Standort der Satelliten am Himmel über Ihnen, sowie der Empfangsqualität der GPS Satelliten. Ihr Standort ist in der Mitte des Kreises. Je weiter entfernt die Satelliten vom Zentrum sind, um so näher sind Sie am Horizont. Grün markierte Satelliten werden augenblicklich für die Berechnung der Position verwendet. Deutsch - 4 FSCGPSLocator Version 2.0, Ausgabe 1

12 Erklärung zu GPS Erklärung zu GPS Geographisches Netz der Erde Zuerst wird die Erde als Kugel vereinfacht dargestellt. Über diese Kugel werden nun 360 Linien (Längengrade) in gleichmäßigem Abstand, von den Polen ausgehend, gezogen. Diese Linien werden Längengrade oder auch Meridiane genannt. Der 0 Meridian wurde durch den englischen Ort Greenwich bei London gelegt. Von dort aus gehen 180 Längengrade nach Osten und 180 Längengrade nach Westen. In der Anzeige des GPSLocators beginnt die Längengradanzeige mit E (östlich von Greenwich) bzw. W (westlich von Greenwich). Der Äquator teilt die Erde in zwei Hälften und ist stellt gleichzeitig den 0 Breitengrad dar. Vom Äquator aus werden 90 Breitengrade nach Norden und Süden gezählt. In der Anzeige des GPSLocators beginnt die Breitengradanzeige mit N (nördlich des Äquators) bzw. S (südlich des Äquators). Jeder Punkt auf der Erde kann durch die Angabe des Längen- und Breiten-Grades bzw. der Winkelangabe genau bestimmt werden. Da ein Grad ein Raster von mehr als 100 km überstreicht, ist es erforderlich, die Winkelangabe in Winkelminuten und Winkelsekunden auszudrücken. 1 Grad entspricht 60 Winkelminuten (1 = 60') und 1 Winkelminute entspricht 60 Winkelsekunden (1' = 60"). GPS Funktion GPS = Global Positioning System GPS wird durch das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) betrieben. Es besteht aus 24 Satelliten, die in verschieden Bahnen in 12 Stunden um die Erde kreisen. Durch die Messung der Signallaufzeit vom Satelliten zum GPS-Empfänger kann die Position bestimmt werden. Um einen beliebigen Punkt auf der Erde zu beschreiben sind die Signale von 3 Satelliten erforderlich. Nun ist der Empfänger im 2D Modus (nur Längen- und Breitengrade). Um die Höhe zu ermitteln, ist das Signal von mindestens 4 Satelliten erforderlich. Jetzt ist der Empfänger im 3D Modus. Die Richtung, in die sich der GPS Empfänger bewegt, wird aus der Positionsveränderung berechnet und ist nur bei Bewegungsgeschwindigkeiten größer als 1 km/h korrekt. FSCGPSLocator Version 2.0, Ausgabe 1 Deutsch - 5

13 POI Finder Ansicht POI Finder Ansicht Diese Applikation erleichtert Ihnen das Wiederfinden einer von Ihnen vorher abgespeicherten Position - Ihres persönlichen "Point of Interest" (POI, Ort von Interesse). Dies kann z.b. die Position Ihres Wagens auf einem großen Parkplatz sein. Über die Taste POI setzen können Sie Ihre augenblickliche Position abspeichern. Mit POI Info können Sie sich die Koordinaten Ihrer gespeicherten Position ansehen. Sie können Ihren Pocket LOOX nun unbesorgt ausschalten und Ihrer Wege gehen. Wenn Sie später zu der gespeicherten Position zurückgeführt werden wollen, starten Sie einfach den GPS Locator POI Finder. Da eine Richtungsbestimmung nur möglich ist, wenn der Empfänger sich bewegt, gehen Sie nun einfach ein Stück, bis das Programm die Richtung zu Ihrem Zielpunkt bestimmen konnte. Nachdem der POI Finder die Richtung bestimmt hat, ändert sich die Farbe des Richtungspfeils von hellgrün zu einem satten Grün. Der grüne Pfeil zeigt Ihnen die direkte Richtung zu Ihrem Ziel an. Das kleine rote Dreieck zeigt Ihnen die Richtung an, in die Sie sich gerade bewegen. Wenn Sie in die direkte Richtung zu Ihrem Ziel laufen, zeigt die grüne Pfeilspitze genau auf das rote Dreieck. Die geschätzte Ankunftszeit und die Entfernung zum Zielpunkt gelten für die direkte Luftlinie. Die tatsächliche Zeit und Entfernung zum Zielort wird üblicherweise größer sein. Die Daten der Richtung zu Ihrem Ziel und Ihr augenblicklicher Kurs werden ebenfalls angezeigt. Deutsch - 6 FSCGPSLocator Version 2.0, Ausgabe 1

14 Bekannte Probleme Bekannte Probleme Pocket LOOX N: GPS und IrDA benutzen die gleiche Schnittstelle und können nicht gleichzeitig eingeschaltet sein. Um IrDA auszuschalten, gehen Sie zu Start - Einstellungen - Verbindungen - Übertragen und entfernen Sie den Haken bei Alle eingehenden Übertragungen empfangen. Gleichzeitige Nutzung mehrerer Navigationsprogramme. Wenn Sie eine andere Navigationssoftware verwenden wollen, stellen Sie sicher, dass Sie den GPSLocator vorher beenden. Das eingebaute GPS Modul ist über den COM Port 8 (Pocket LOOX N) / Port 6 (Pocket LOOX T) erreichbar und überträgt die Daten mit 9600 bps. FSCGPSLocator Version 2.0, Ausgabe 1 Deutsch - 7

15 Contents Introduction... 1 Notational conventions... 1 Overview... 2 GPS View... 3 Satellite View... 4 Explanation of GPS... 5 Geographical Network of the Earth... 5 GPS Function... 5 POI Finder View... 6 Known Problems... 7 FSCGPSLocator Version 2.0, edition 1 English

16 Introduction This description of FSC GPSLocator applies to Version 2.0. You can find the version by running FSC GPSLocator using Start - Programs - GPSLocator. Select Menu - About from the bottom menu bar. The version is displayed. Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows:! i This font This font This font "Quotation marks" indicates information which is important for your health or for preventing physical damage. indicates important information which is required to use the system properly. Text which follows this symbol describes activities that must be performed in the order shown. indicates screen outputs. indicates text which must be entered with the keyboard. indicates commands or menu items. indicate names of chapters and terms that are being emphasised. FSCGPSLocator Version 2.0, edition 1 English - 1

17 Overview Overview GPSLocator is demonstration software that illustrates how the GPS receiver of your Pocket LOOX device works. When you start the GPSLocator, the GPS receiver is also activated. Exiting the program also deactivates the GPS receiver. The GPS module is calibrated the first time you start it. This can take several minutes. Each time you start the device thereafter, your GPS receiver is ready for use in just a few seconds. There is not usually any GPS signal inside buildings, and it is therefore best to calibrate the GPS receiver in the open air. GPSLocator shows you the GPS coordinates of your current location. If you are on the move with the device - either on foot or in the car - the direction of movement and speed will also be displayed. The POI Finder is a application which helps you to find your way back to a previously saved position. English - 2 FSCGPSLocator Version 2.0, edition 1

18 GPS View GPS View When you start the application, it connects with the integrated GPS module. Once this has happened, the application displays Searching for satellites... Available satellites are displayed as colored bars. The GPS module is calibrated the first time you start it. This can take several minutes. Each time you start the device thereafter, your GPS receiver is ready for use in just a few seconds. To ensure successful calibration, there must be sufficient satellites in visual range. Calibration can take up to 4 minutes, depending on the signal quality. During this time, you should not move the device. As soon as the calibration has finished, position data are displayed. If the altitude information is not displayed yet, the GPS receiver is still in 2D mode. Correct 2D positioning requires signals from at least three satellites with adequate signal strength. The satellite signals used for positioning are displayed as green bars. Signals that are not used for positioning are displayed as yellow bars. In order to be included in the calculation, the signal strength of a satellite must be above the dotted line for at least a short time. To determine the altitude, speed and direction, at least 4 satellites with sufficient signal strength are required. This second phase of positioning can take several minutes depending on the environment and signal. During this phase, it is not possible to display this data. FSCGPSLocator Version 2.0, edition 1 English - 3

19 Satellite View Satellite View This view gives information on the location of the satellites in the sky above you, as well as the signal quality from the GPS satellites. Your current position is in the middle of the circle. The farther the satellites are from the center, the closer they are to the horizon. Satellites marked in green are currently being used to calculate the position. English - 4 FSCGPSLocator Version 2.0, edition 1

20 Explanation of GPS Explanation of GPS Geographical Network of the Earth Initially, the earth is simply illustrated as a sphere. Then, 360 lines (lines of longitude) are drawn on this sphere, at equal intervals, starting from the poles. These lines are called lines of longitude or also meridians. The 0 meridian was placed through the English town of Greenwich in Greater London. From there, there are 180 lines of longitude to the east and 180 lines of longitude to the west. In the display of the GPSLocator, the lines of longitude are displayed preceded by E (east of Greenwich) or W (west of Greenwich). The equator splits the earth into two halves and is is also the 0 line of latitude. From the equator, 90 lines of latitude are counted to the north and south. In the display of the GPSLocator, the lines of latitude are displayed preceded by N (north of the equator) or S (south of the equator). Every point on the earth can now be accurately determined by specifying the line of latitude and longitude or the angle. As one degree covers a grid of more than 100 km, it is necessary to express the angle in minutes and seconds. 1 degree equals 60 minutes (1 = 60') and 1 minute equals 60 seconds (1' = 60"). GPS Function GPS = Global Positioning System GPS is controlled by the Ministry of Defense of the United States of America (USA). It consists of 24 satellites which follow different orbits around the earth, circling it in 12 hours. Positioning is possible by measuring the time the satellite signal takes to reach the GPS receiver. Signals from 3 satellites are required to describe any point on a sphere. The receiver is now in 2D mode (only lines of longitude and latitude). To also determine the altitude, signals from at least 4 satellites are required. The receiver is now in 3D mode. The direction in which the GPS receiver is moving is calculated from the change in position and is only valid at speeds of more than 1 km/h. FSCGPSLocator Version 2.0, edition 1 English - 5

21 POI Finder View POI Finder View This application makes it easier for you to find a position that you have already saved once - your personal "Point of Interest" (POI). This can be, for example, the position of your car in a large parking lot. You can save your current position by clicking on the Set POI key. With POI Info, you can view the coordinates of your saved position. You can now relax and switch off your Pocket LOOX and then go on your way. If you want to get back to the saved position later, simply start the GPSLocator POI Finder. As you will remember, it is only possible to determine direction if the receiver is moving, so you now have to walk a short distance until the program is able to determine the direction to your destination. After the POI has determined the direction, the color of the direction arrow will change from light green to dark green. The green arrow shows you the direct route to your destination. The small red triangle shows you the direction in which you are currently moving. If you walk in the direct direction to your destination, the tip of the green arrow will point exactly to the red triangle. The estimated arrival time and the distance from the final destination are based on the direct line. As you will have to follow paths, however, the actual time and distance to the destination are usually longer. The data on the direction to your destination and your current course are also displayed. English - 6 FSCGPSLocator Version 2.0, edition 1

22 Known Problems Known Problems Pocket LOOX N: GPS and IrDA use the same interface and cannot be activated simultaneously. To deactivate IrDA, go to Start/Settings/Connections/Transfer and deselect Receive all incoming transmissions. Simultaneous use of several navigation programs. If you want to use different navigation software, make sure you exit the GPSLocator first. The integrated GPS module can be accessed via the COM Port 8 (Pocket LOOX N) / Port 6 (Pocket LOOX T) and transmits the data at 9600 bps. FSCGPSLocator Version 2.0, edition 1 English - 7

23 Sommaire Introduction... 1 Symboles... 1 Aperçu... 2 Vue du GPS... 3 Vue des satellites... 4 Explications concernant le GPS... 5 Réseau géographique de la terre... 5 Fonction GPS... 5 Vue de POI Finder... 6 Problèmes connus... 7 FSCGPSLocator Version 2.0, édition 1 Français

24 Introduction Cette description de FSC GPSLocator est valable pour la version 2.0. Pour vérifier la version, démarrez FSC GPSLocator via Démarrage - Programmes - GPSLocator. Dans la barre de menu inférieure, sélectionnez Menu A propos de. La version est affichée. Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel :! i Cette police Cette police Cette police "Guillemets" signale des remarques dont le non-respect peut nuire à votre santé ou entraîner des dommages matériels. signale des informations importantes et des conseils pour la bonne utilisation du système. signale une opération que vous devez exécuter. correspond à des affichages écran. symbolise des textes que vous devez entrer au clavier. symbolisent des commandes ou des options de menu. sert à identifier des titres de chapitres et différents concepts à mettre en évidence. FSCGPSLocator Version 2.0, édition 1 Français - 1

25 Aperçu Aperçu GPSLocator est un logiciel de démonstration qui montre le fonctionnement du récepteur GPS de votre appareil Pocket LOOX. Le démarrage de GPSLocator entraîne la mise sous tension du récepteur GPS. De même, sa mise à l'arrêt entraîne la mise hors tension du récepteur GPS. Un étalonnage s'effectue au premier démarrage du module GPS. Il peut durer plusieurs minutes. A chaque démarrage suivant, votre récepteur GPS sera opérationnel en quelques instants. La réception GPS n'est normalement pas possible à l'intérieur des bâtiments. C'est la raison pour laquelle nous vous recommandons d'effectuer l'étalonnage du récepteur GPS à l'air libre. GPSLocator indique les coordonnées GPS et votre altitude actuelle. Lorsque vous vous déplacez, à pied ou en voiture, l'appareil indique en plus le sens et la vitesse de déplacement. POI Finder est une petite application sympa qui vous permet de retrouver une position précédemment mémorisée. Français - 2 FSCGPSLocator Version 2.0, édition 1

26 Vue du GPS Vue du GPS Au démarrage de l'application, celle-ci se connecte au module GPS intégré. Une fois la connexion établie, l'application affiche Recherche de satellites... Les satellites disponibles apparaissent sous forme de barres colorées. Un étalonnage s'effectue au premier démarrage du module GPS. Il peut durer plusieurs minutes. A chaque démarrage suivant, votre récepteur GPS sera opérationnel en quelques instants. Pour que l'étalonnage réussisse, un nombre suffisant de satellites doivent être en vue. L'étalonnage peut durer jusqu'à 4 minutes selon la qualité de la réception. L'appareil ne doit pas être déplacé pendant toute la durée de cette opération. Les données de position s'affichent dès que l'étalonnage est terminé. Si l'altitude n'est pas affichée, c'est que le récepteur GPS se trouve encore en mode 2D. Pour une localisation 2D correcte, les signaux d'au moins 3 satellites doivent être disponibles avec une intensité de signal suffisante. Les signaux satellitaires utilisés pour la localisation sont représentés par des barres vertes. Les signaux qui ne sont pas utilisés pour la localisation sont représentés par des barres jaunes. Pour être utilisée dans le calcul, l'intensité du signal d'un satellite doit être supérieure au moins quelques instants à la ligne en pointillés. Pour la détermination de l'altitude, de la vitesse et de la direction, le système a besoin d'au moins 4 satellites ayant une intensité de signal suffisante. Cette deuxième phase de localisation peut durer plusieurs minutes selon l'environnement et la réception. Pendant cette phase, ces données ne peuvent pas être affichées. FSCGPSLocator Version 2.0, édition 1 Français - 3

27 Vue des satellites Vue des satellites Cette vue fournit des renseignements sur la position des satellites dans le ciel, ainsi que sur la qualité de réception des satellites GPS. Votre position correspond au centre du cercle. Plus les satellites sont éloignés du centre, plus ils sont près de l'horizon. Les satellites de couleur verte sont actuellement utilisés pour le calcul de la position. Français - 4 FSCGPSLocator Version 2.0, édition 1

28 Explications concernant le GPS Explications concernant le GPS Réseau géographique de la terre Pour commencer, la terre est représentée de manière simplifiée par un globe. Au-dessus de ce globe, 360 lignes (correspondant aux degrés de longitude) sont tracées à intervalles égaux à partir des pôles. Ces lignes sont appelées degrés de longitude ou méridiens. Le méridien 0 passe par la localité anglaise de Greenwich (près de Londres). De là partent 180 degrés de longitude vers l'est, 180 autres vers l'ouest. Dans l'affichage du GPSLocator, l'affichage du degré de longitude commence par E (à l'est de Greenwich) ou W (à l'ouest de Greenwich). L'équateur partage la terre en deux moitiés et représente également le degré le latitude 0. De l'équateur, on compte 90 degrés de latitude vers le Nord et le Sud. Dans l'affichage du GPSLocator, l'affichage du degré de latitude commence par N (au nord de l'équateur) ou S (au sud de l'équateur). Désormais, chaque point de la terre peut être précisément défini par l'indication des degrés de longitude et de latitude et/ou de l'angle. Comme un degré couvre une zone de plus de 100 km, il est nécessaire d'exprimer l'angle en minutes et secondes d'angle. 1 degré correspond à 60 minutes d'angle (1 = 60'), 1 minute d'angle à 60 secondes d'angle (1' = 60"). Fonction GPS GPS = Global Positioning System Le GPS est contrôlé par le ministère de la défense des Etats-Unis d'amérique (USA). Il comprend 24 satellites qui font le tour de la terre en 12 heures sur différentes orbites. La mesure du temps de propagation du signal des satellites au récepteur GPS permet de déterminer la position. Pour décrire n'importe quel point d'un globe, les signaux de 3 satellites sont requis. Le récepteur est maintenant en mode 2D (degrés de longitude et de latitude seulement). Pour déterminer la hauteur, le signal d'au moins 4 satellites est requis. Le récepteur est alors en mode 3D. La direction dans laquelle le récepteur GPS se déplace est déterminée sur la base du changement de position et n'est valide qu'aux vitesses de déplacement supérieures à 1 km/h. FSCGPSLocator Version 2.0, édition 1 Français - 5

29 Vue de POI Finder Vue de POI Finder Cette petite application sympa permet de retrouver facilement une position que vous avez précédemment mémorisée, un "Point of Interest" (POI, centre d'intérêt) personnel. Il peut s'agir par exemple de la position de votre voiture sur un grand parking. La touche Définir POI vous permet d'enregistrer votre position actuelle. A l'aide de POI Info, vous pouvez accéder aux coordonnées de la position mémorisée. Vous pouvez maintenant éteindre tranquillement votre Pocket LOOX et poursuivre votre chemin. Pour retrouver plus tard la position mémorisée, démarrez simplement la fonction POI Finder du GPS Locator. Puisque, comme vous le savez, la détermination de la direction n'est possible que lorsque le récepteur est en mouvement, faites simplement quelques pas jusqu'à ce que le programme détermine la direction vers votre destination. Dès que le POI Finder a déterminé la direction, la flèche de direction change de couleur (de vert clair à vert foncé). La flèche verte vous indique la direction directe vers votre destination. Le petit triangle rouge indique la direction dans lequelle vous vous déplacez actuellement. Lorsque vous vous trouvez dans la bonne direction, la flèche verte pointe exactement sur le triangle rouge. L'heure d'arrivée estimée et la distance par rapport à la destination s'appliquent à la ligne directe (en vol d'oiseau). Comme vous devez suivre des voies autorisées, le temps et la distance réelles jusqu'à la destination sont généralement plus élevés. Les données de direction vers votre destination et votre cap actuel sont également affichés. Français - 6 FSCGPSLocator Version 2.0, édition 1

30 Problèmes connus Problèmes connus Pocket LOOX N: GPS et IrDA utilisent la même interface et ne peuvent pas être activés simultanément. Pour désactiver IrDA, allez à Démarrage/Réglages/Connexions/Transférer et décochez Recevoir toutes les transmissions d'entrée. Utilisation simultanée de plusieurs programmes de navigation. Avant d'utiliser un autre logiciel de navigation, veillez à quitter le programme GPSLocator. Le module GPS intégré est accessible par le port COM 8 (Pocket LOOX N) / Port 6 (Pocket LOOX T) et transfère les données à 9600 bps FSCGPSLocator Version 2.0, édition 1 Français - 7

31 Contenido Introducción... 1 Convenciones... 1 Información general... 2 Vista del GPS... 3 Vista de los satélites... 4 Información sobre el GPS... 5 Red geográfica de la tierra... 5 Funcionamiento del GPS... 5 Vista de POI Finder... 6 Problemas conocidos... 7 FSCGPSLocator Version 2.0, edición 1 Español

32 Introducción Esta descripción de FSC GPSLocator es válida para la versión 2.0. La versión puede encontrarse ejecutando FSC GPSLocator en Inicio - Programas - GPSLocator. Seleccione Menu - Acerca de en la barra de menú inferior. Se muestra la versión. Convenciones En este manual se han seguido determinadas convenciones tipográficas que se definen a continuación:! i Este tipo de letra Este tipo de letra Este tipo de letra "Las comillas" destaca indicaciones que debe tener Ud. en cuenta. Si no las tiene en cuenta, puede poner en peligro su salud y provocar daños materiales. señala información y consejos importantes para el manejo correcto del equipo. señala una operación que debe Ud. realizar. representa visualizaciones en la pantalla. representa textos que debe introducir a través del teclado. caracteriza instrucciones y opciones de menú. marcan los títulos de los capítulos y los conceptos que deben destacarse. FSCGPSLocator Version 2.0, edición 1 Español - 1

33 Información general Información general GPSLocator es un software de demostración que le mostrará el funcionamiento del receptor de GPS de su Pocket LOOX. Al encender el GPSLocator se encenderá también el receptor de GPS. Cuando finalice el programa también se apagará el receptor de GPS. Al conectar el módulo del GPS por primera vez se realiza una calibración que puede durar varios minutos. Las próximas veces que se conecte, el receptor del GPS estará listo para funcionar en poco tiempo. Por lo general en el interior de los edificios no hay recepción de GPS. La calibración del receptor del GPS se debe realizar preferiblemente en espacios abiertos. GPSLocator le muestra las coordenadas GPS y la altitud de la posición actual. Cuando se esté moviendo con el equipo (bien sea a pie o en el vehículo) también se mostrarán la dirección del movimiento y la velocidad. POI Finder es una aplicación de pequeño tamaño y fácil de utilizar que le ayudará a volver a encontrar una posición que haya memorizado previamente. Español - 2 FSCGPSLocator Version 2.0, edición 1

BA63 Zeichensätze/ Character sets

BA63 Zeichensätze/ Character sets BA63 Zeichensätze/ Character sets Anhang/ Appendix We would like to know your opinion on this publication. Ihre Meinung/ Your opinion: Please send us a copy of this page if you have any contructive criticism.

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek 08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and

Mehr

STORAGEBIRD Tivoli Edition

STORAGEBIRD Tivoli Edition Accessories STORAGEBIRD Tivoli Edition Handbuch Deutsch (Stand: 01.04.2009) Inhalt 1. Installation 1.1 Automatische Installation 1.2 Manuelle Installation 2. Erstkonfiguration (Manuelle Installation) 2.1

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

1. UPS FIRMWARE UPGRADE. Step 1. Step 2. Eaton /6000

1. UPS FIRMWARE UPGRADE. Step 1. Step 2. Eaton /6000 Page 2 1. UPS FIRMWARE UPGRADE Step 1 Eaton 9135 5000/6000 Connect the RS232 cable to the UPS and serial port of the computer. Brancher le câble RS232 sur l ASI et sur le port série de l ordinateur. Schließen

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung

www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung A-1 Yellow Tools E-License Activation Yellow Tools E-License Activation A-2 Dear user, thanks for purchasing one of our

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

v i r t u A L C O M P o r t s

v i r t u A L C O M P o r t s v i r t u A L C O M P o r t s (HO720 / HO730) Installieren und Einstellen Installation and Settings Deutsch / English Installieren und Einstellen des virtuellen COM Ports (HO720 / HO730) Einleitung Laden

Mehr

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Dr. Theo Kluter 05. 06. 2011 Name/Nom : Vorname/Prénom : Klasse/Classe : Aufgabe/ Punkte maximal/ Punkte erreicht/ Problème : Points maximaux : Points

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Hamburgo. Acceso para alumnos. Zugang für Teilnehmer

Hamburgo. Acceso para alumnos. Zugang für Teilnehmer Hamburgo Acceso para alumnos Zugang für Teilnehmer Para qué sirve el acceso para alumnos? Dónde puedo configurar mi acceso? 3 Wozu dient der Zugang für Teilnehmer? Wo kann ich mich registrieren? Cómo puedo

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com d Bedienungsanleitung 2 4. Funktionserläuterung 10 11 7 1 5 2 4 3 6 9 8 Presenter Modus Media Player Modus 1 Seite vor Vorherige Media-Datei in der

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

KOBIL SecOVID Token III Manual

KOBIL SecOVID Token III Manual KOBIL SecOVID Token III Manual Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das KOBIL SecOVID Token entschieden haben. Mit dem SecOVID Token haben Sie ein handliches, einfach zu bedienendes Gerät zur universellen

Mehr

Bedienungshandbuch Software SystemDiagnostics

Bedienungshandbuch Software SystemDiagnostics Bedienungshandbuch Software SystemDiagnostics Glückwunsch, Sie haben sich für ein innovatives Produkt von Fujitsu entschieden. Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Silicon Graphics Zx10 Visual Workstation Documentation CD

Silicon Graphics Zx10 Visual Workstation Documentation CD 2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. SGI and the SGI logo are trademarks of Silicon Graphics, Inc. Acrobat is a registered trademark of Adobe Systems, Inc. Windows is a registered trademark

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus: Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.

Mehr

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25 Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Pressespiegel. für die. INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH

Pressespiegel. für die. INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH Pressespiegel für die INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH 12. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis Print 1 Der Kampf geht weiter [Neue Energie - 10.02.2014] 3 Social Media 2 Thx @jottes f.tip

Mehr

FÜR NUTZER MIT EINER ITALIENISCHEN SIM-KARTE: 1. 2. 3. HOTSPOT-PUNKTE IN BRUNECK:

FÜR NUTZER MIT EINER ITALIENISCHEN SIM-KARTE: 1. 2. 3. HOTSPOT-PUNKTE IN BRUNECK: FÜR NUTZER MIT EINER ITALIENISCHEN SIM-KARTE: WLAN auf Ihrem Handy, PC oder Tablet PC einschalten @FREE_LUNA Netzwerk auswählen Browser starten (Opera funktioniert nicht) es öffnet sich automatisch die

Mehr

SOUND LINK ANALYSIS SOFTWARE BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL. Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs!

SOUND LINK ANALYSIS SOFTWARE BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL. Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SOUND LINK ANALYSIS SOFTWARE Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis/

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

MATLAB driver for Spectrum boards

MATLAB driver for Spectrum boards MATLAB driver for Spectrum boards User Manual deutsch/english SPECTRUM SYSTEMENTWICKLUNG MICROELECTRONIC GMBH AHRENSFELDER WEG 13-17 22927 GROSSHANSDORF GERMANY TEL.: +49 (0)4102-6956-0 FAX: +49 (0)4102-6956-66

Mehr

SSL Konfiguration des Mailclients

SSL Konfiguration des Mailclients English translation is given in this typo. Our translations of software-menus may be different to yours. Anleitung für die Umstellung der unsicheren IMAP und POP3 Ports auf die sicheren Ports IMAP (993)

Mehr

GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem

GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem GIS based risk assessment and incident preparation system Gregor Lämmel TU Berlin GRIPS joined research project TraffGo HT GmbH Rupprecht

Mehr

WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative

WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative DER KOMPATATIV VON ADJEKTIVEN UND ADVERBEN WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative Der Komparativ vergleicht zwei Sachen (durch ein Adjektiv oder ein Adverb) The comparative is exactly what it sounds

Mehr

CampusCenter. Anleitung zur Online-Einschreibung für Promovenden. Instructions for the PhD online enrollment procedure

CampusCenter. Anleitung zur Online-Einschreibung für Promovenden. Instructions for the PhD online enrollment procedure CampusCenter Alsterterrasse 1 20354 Hamburg www.uni-hamburg.de/campuscenter Anleitung zur Online-Einschreibung für Promovenden Instructions for the PhD online enrollment procedure 1. Rufen Sie die Website

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Die Dokumentation kann auf einem angeschlossenen Sartorius Messwertdrucker erfolgen.

Die Dokumentation kann auf einem angeschlossenen Sartorius Messwertdrucker erfolgen. Q-App: USP V2 Bestimmung des Arbeitsbereiches von Waagen gem. USP Kapitel 41. Determination of the operating range of balances acc. USP Chapter 41. Beschreibung Diese Q-App ist zur Bestimmung des Arbeitsbereiches

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE N02 WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE NO 2 NO 3 ph Cl 2 CO 2 ANALYSE DIAGNOSE LÖSUNG ANALYSIS DIAGNOSIS SOLUTION THE NEW GENERATION ph KH GH N03

Mehr

Wählen Sie das MySQL Symbol und erstellen Sie eine Datenbank und einen dazugehörigen User.

Wählen Sie das MySQL Symbol und erstellen Sie eine Datenbank und einen dazugehörigen User. 1 English Description on Page 5! German: Viele Dank für den Kauf dieses Produktes. Im nachfolgenden wird ausführlich die Einrichtung des Produktes beschrieben. Für weitere Fragen bitte IM an Hotmausi Congrejo.

Mehr

The process runs automatically and the user is guided through it. Data acquisition and the evaluation are done automatically.

The process runs automatically and the user is guided through it. Data acquisition and the evaluation are done automatically. Q-App: UserCal Advanced Benutzerdefinierte Kalibrierroutine mit Auswertung über HTML (Q-Web) User defined calibration routine with evaluation over HTML (Q-Web) Beschreibung Der Workflow hat 2 Ebenen eine

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals Abteilung Serverbetreuung Andre Landwehr Date 31.07.2013 Version 1.2 Seite 1 von 9 Versionshistorie Version Datum Autor Bemerkung 1.0 06.08.2011 A. Landwehr Initial

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57

Mehr

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART Ausfahrt aus Richtung aus Richtung München, Karlsruhe, Airport Autobahn aus Richtung: _ Ausfahrt "" Karlsruhe oder München A 8 / A 81 Singen _ von der A 8 am Autobahndreieck

Mehr

Leitfaden für die Erstellung eines individuellen Stundenplans mit UnivIS/ How to make up your individual timetable with UnivIS

Leitfaden für die Erstellung eines individuellen Stundenplans mit UnivIS/ How to make up your individual timetable with UnivIS Leitfaden für die Erstellung eines individuellen Stundenplans mit UnivIS/ How to make up your individual timetable with UnivIS Liebe Austauschstudierende, ab dem Wintersemester (WiSe) 2014/15 finden Sie

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Getting started with MillPlus IT V530 Winshape

Getting started with MillPlus IT V530 Winshape Getting started with MillPlus IT V530 Winshape Table of contents: Deutsche Bedienungshinweise zur MillPlus IT V530 Programmierplatz... 3 English user directions to the MillPlus IT V530 Programming Station...

Mehr

German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker)

German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker) German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker) Goal Students will learn about the physical geography of Germany,

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Network Attached Storage Netzwerkplatte Almacenamiento acoplado a la red Network Attached Storage (Stockage réseau) Cloud Hybrid Duo

Network Attached Storage Netzwerkplatte Almacenamiento acoplado a la red Network Attached Storage (Stockage réseau) Cloud Hybrid Duo www.akitio.com Network Attached Storage Netzwerkplatte Almacenamiento acoplado a la red Network Attached Storage (Stockage réseau) Cloud Hybrid Duo EN DE ES FR Manual Handbuch Manual Manuel E15-571R1AA001

Mehr

Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB

Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB 1/3.04 (Diese Anleitung ist für die CD geschrieben. Wenn Sie den Treiber vom WEB laden, entpacken

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb

Mehr

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe)

Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe) Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe) Im Rahmen des Physikunterrichts haben die Schüler der Klasse 7b mit dem Bau einfacher Sonnenuhren beschäftigt. Die Motivation lieferte eine Seite im Physikbuch. Grundidee

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸAnleitung zur Schnellinstallation (1) ŸTroubleshooting (6) 1.11 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (Dienstprogramm & Bedienungsanleitung)

Mehr

Context-adaptation based on Ontologies and Spreading Activation

Context-adaptation based on Ontologies and Spreading Activation -1- Context-adaptation based on Ontologies and Spreading Activation ABIS 2007, Halle, 24.09.07 {hussein,westheide,ziegler}@interactivesystems.info -2- Context Adaptation in Spreadr Pubs near my location

Mehr

Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With Microsoft Windows 7

Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With Microsoft Windows 7 Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With NOTE: If you purchased your computer with Windows 7 pre-installed, the multi-touch feature is factory enabled. Your Dell Latitude XT2 does not support

Mehr

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung

Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung 04/2012 System Wiesbaden 7.1.0 Beckenkopfausbildung/hochliegender Wasserspiegel Exécution de la tête du bassin/niveau d eau élevé Execution of the pool head/elevated water level Esecuzione del bordo/livello

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Lichtverteilungskurven

Lichtverteilungskurven Lichtverteilungskurven planlicht GmbH & Co KG Fiecht Au 25 A-6130 Schwaz/Vomp Tel. +43-5242-71608 Fax +43-5242-71283 info@planlicht.com www.planlicht.com Lichtverteilungskurven Diagrammes polaires Light

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

Art.-Nr. 4450900300 greentea. Art.-Nr. 4450900200 whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x

Art.-Nr. 4450900300 greentea. Art.-Nr. 4450900200 whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x MAGICUS Art.-Nr. 4450900300 greentea 1 Stück/piece Art.-Nr. 4450900200 whitemusk 2,5 4 x 4 x 4 x 1 x 1. 2. 1 x Option 2 Option 1 3. 1 3 4 2 4. I AUTO RUN Mo Tu We Th Fr Sa Su OK + Clear R 230VAC, 50Hz

Mehr

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU 8 Feb, 2016 JRISFRKMUIEZAIMLAPOM-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop search

Mehr

Beschreibung. Process Description: Sartorius Bestellnummer / Order No.:

Beschreibung. Process Description: Sartorius Bestellnummer / Order No.: Q-App: USP Advanced Bestimmung des Arbeitsbereiches von Waagen gem. USP Kapitel 41 mit Auswertung über HTML (Q-Web) Determination of the operating range of balances acc. USP Chapter 41 with evaluation

Mehr

Symbio system requirements. Version 5.1

Symbio system requirements. Version 5.1 Symbio system requirements Version 5.1 From: January 2016 2016 Ploetz + Zeller GmbH Symbio system requirements 2 Content 1 Symbio Web... 3 1.1 Overview... 3 1.1.1 Single server installation... 3 1.1.2

Mehr

Road Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus?

Road Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? Road Safety 2014 How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? SÉCURITÉ ROUTIÈRE: Quelle est la situation dans votre pays? Transport Die EU hat das Ziel, die Anzahl

Mehr

EDG FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, I

EDG FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, I BlueSYNC EDG FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, INSCRIPTION GRATUITE REGISTRO DE GARANTÍA DE 3 AÑOS GRATIS KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE 三 年 免 费 保 固 www.accessorypower.com/warranty

Mehr

Invitation - Benutzerhandbuch. User Manual. User Manual. I. Deutsch 2. 1. Produktübersicht 2. 1.1. Beschreibung... 2

Invitation - Benutzerhandbuch. User Manual. User Manual. I. Deutsch 2. 1. Produktübersicht 2. 1.1. Beschreibung... 2 Invitation - Inhaltsverzeichnis I. Deutsch 2 1. Produktübersicht 2 1.1. Beschreibung......................................... 2 2. Installation und Konfiguration 2 2.1. Installation...........................................

Mehr

Zubehör Accessories Accessoires

Zubehör Accessories Accessoires Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr