RPE3-06. Konstruktionsbeschreibung ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGTE WEGEVENTILE HPH NG 06 p max bis 320 bar Q max bis 80 l/min

Transkript

1 ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGTE WEGEVENTILE RPE3-06 HPH-4010 NG 06 p max bis 320 bar Q max bis 80 l/min 4/3, 4/2- und 3/2-Wege-Schieberventile mit elektromagnetischer Betätigung Runde Betätigungsmagnete mit getrennter Erregerspule - Stecker beliebig justierbar (drehbar) Steuerkolben mit vier Bundringen - verringerte Abhängigkeit zwischen Funktion und Flüssig-keitsviskosität Handnotbetätigung Anschlußmaße gemäß ISO und DIN A6 Konstruktionsbeschreibung Die Wegeventile RPE3 bestehenen aus Gehäuse (1), Steuerkolben (5) mit zwei Zentrierfedern (4) und runden Betätigungsmagneten (2, 3). Wegeventile mit drei Schaltstellungen besitzen zwei Elektromagnete und zwei Zentrierfedern. Wegeventile mit zwei Schaltstellungen sind entweder mit einem Elektromagnet und einer Rückführfeder oder zwei Elektromagneten und einer Rasteinrichtung ausgestattet. Die Betätigungsmagnete arbeiten mit Gleichspannung. Für die Versorgung mit Wechselspannung wird ein im Gerätestecker integrierter Gleichrichter eingesetzt (6,7). Die Gerätestecker (6, 7) sind um jeweils 90 drehbar. Durch Lockerung der Befestigungsmutter (8) kann man die Elektromagnete (2, 3) beliebig um 360 drehen oder wechseln. Das Druckdichte Ankerrohr ist eingeschraubt. Dadurch können die Magnetspulen ohne Öffnen des druckdichten Raumes gewechselt werden. Im Falle einer Störung oder Netzausfalles, kann bis zu einem Druck von 25 bar in der T-Leitung, das Wegeventil mit der Notbetätigung (9) von Hand verstellt werden. Die Oberfläche des Ventilgehäuses (1) ist phosphatiert und die Betätigungsmagnete (2, 3) sind verzink. 1

2 Bestellangaben RPE3-06 / Elektromagnetisch betätigte Wegeventile Überwachung der Schaltstellung ohne Bez. ohne Überwach. Überwach. der Schalt. S1 Nenngröße Anzahl der Schaltstellungen zwei Schaltstellungen 2 drei Schaltstellungen 3 ohne Bezeichnung V Dichtung NBR FPM (Viton) Schaltzeichen siehe Tabelle der Schaltzeichen Nennspannung der Betätigungsmagnete (auf Spulenklemmen) 12 V DC / 2,72 A V DC / 1,93 A V DC / 1,54 A V DC / 1,29 A V DC / 0,80 A V DC / 0,61 A V DC / 0,49 A V DC / 0,30 A V DC / 0,15 A VAC/ 1,54A/ 50(60) Hz VAC/ 0,35A/ 50(60) Hz VAC/ 0,17A/ 50(60) Hz Spulen der Wechselstrommagnete sind in E5-Ausführung. Düse im Anschluß P ohne Bezeichnung ohne Düse D1 1,0 mm D2 1,5 mm D3 2,0 mm D4 2,2 mm D5 2,5 mm Schaltzeitverzögerung ohne Bezeichnung ohne Verzögerung Düse im Anker 0,7 mm T1 ohne Bezeichnung N1 N2 N3 Handnotbetätigung Standard mit Verschlußmutter mit Gummischutzkappe Notbetätigung mit Raste Spulenausführung mit DIN-Ausführung mit DIN-Ausführung und Erlöschdiode mit AMP-Ausführung mit AMP-Ausführung und Erlöschdiode mit integriertem Gleichrichter und DIN-Ausführ. mit Kostal- Steckverbindung mit Kostal- Steckverbindung und Löschdiode E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 Gerätestecker nach DIN ohne Bezeichnung ohne Gerätestecker K1 Gerätestecker ohne Gleichrichter - Pg11 K2 Gerätestecker ohne Gleichrichter mit LED K3 Gerätestecker mit Gleichrichter K4 Gerätestecker mit Gleichrichter und LED Gerätestecker ohne Gleichrichter - Pg9 K5 2 Empfohlene Spulen der Elektromagnete bei Verwendung der Gerätestecker mit Gleichrichter - Typenbezeichnung K3, K4 Nennspannung der Stromquelle (Zulässige Toleranz der Nennspannung ±10%) Typenbezeichnung der Spannung des Elektromagneten 24VAC/ 1,54A/ 50(60) Hz VAC/ 0,35A/ 50(60) Hz VAC/ 0,17A/ 50(60) Hz 20500

3 Kenngrößen Nenngröße mm 06 Max. Volumenstrom l/min siehe p-q Kennlinien Max. Betriebsdruck in den Anschlüssen P, A, B bar 320 Max. Betreibsdruck im Anschluß T bar 160 Druckverluste bar siehe p-q Kennlinien Druckflüssigkeit Mineralöl (HM, HV) nach DIN Flüssigkeitemperaturbereich (NBR/FPM) C / Umgebungstemperatur, max. C bis +50 Viskositätsbereich mm 2 /s Verschmutzungsgrad Max. zulässiger Verschmutzungsgrad der Flüssigkeit nach ISO 4406, Klasse 18/15. Ein Filter mit einer Mindestrückhalterate von β wird empfohlen. Zulässige Toleranz der Nennspannung % DC: AC: ±10 Max. Schalthäufigkeit Schalt./h Einschaltzeit bei U n und Viskosität 20 mm 2 /s ms DC: AC: Ausschaltzeit bei Viskosität 20 mm 2 /s ms DC: AC: Max. zulässiger Belastungsfaktor % 100 Lebensdauer der Wegenventile - Anzahl der Schaltzyklen 10 7 Schutzart gemäß DIN IP 65 Wegenventilmasse - mit 1 Magnet - mit 2 Magneten Einbaulage Tabelle der Schaltzeichen Bezeichnung Symbol Übergangsstellung kg 1,6 2,2 beliebig Bezeichnung Symbol Übergangsstellung 3

4 p-q Kennlinien gemessen bei ν =35mm 2 /s und t = 40 C Betriebsdruck p [bar] Die Grenzkurven der maximalen vom Wegeventil übertragenen Hydraulikleistung - entsprechende Schaltzeichen. Volumenstrom Q [l/min] Z11 1 C11 7 H11 4 P11 1 Y11 3 L21 6 B11 9 Y41 7 Z21 1 C41 6 F11 6 R11 4 R21 5 A51 6 P51 1 Y51 3 C51 7 Z51 1 Z71 8 Z81 8 Z91 8 R31 6 H51 8 F51 8 X11 4 K11 8 N11 8 X25 11 J15 1 J75 10 Druckverlust p [bar] p-q Kennlinien gemessen bei ν =35mm 2 /s und t = 40 C Druckverlust in Abhängigkeit p vom Volumenstrom. P-A P-B A-T B-T P-T Z C H P Y L B Y Z C F R R A P Y C Z Z Z Z R H F X K N X Volumenstrom Q [l/min] J J

5 Geräteabmessungen Maßangaben in mm Ausführung mit 2 Magneten Ausführung mit 1 Magnet Schaltzeichen R11, R21, A51, P51, Y51, Z51, C51, Z71, Z81, Z91, R31, H51, F51, X25 1 Betätigungsmagnet a 2 Betätigungsmagnet b 3 Notbetätigung 4 Typenschild 5 Rechteckring 9,25 x 1,68 (4 Stk.) im Lieferpaket enthalten 6 4 Ventilbefestigungsbohrungen 7 Gerätestecker nach DIN Maß zum Abziehen des Steckers Ausführung mit 1 Magnet Schaltzeichen X11, Z11, C11, H11, K11, N11, F11 Erforderliche Oberflächengüte des Gegenstückes 5

6 Spulenausführung Bezeichnung Geräteabmessungen Beschreibung E1 Spule des Elektromagneten, Ausführung für Gerätestecker gemäß DIN E2 E3 Spule des Elektromagneten mit integrierter Löschdiode (Bipolare Transildiode) und Ausführung für Gerätestecker gemäß DIN Spule des Elektromagneten, Ausführung für AMP - Gerätestecker. E4 E5 Spule des Elektromagneten mit integrierter Löschdiode (Bipolare Transildiode) und Ausführung für AMP - Gerätestecker. Spule des Elektromagneten mit eingebautem Gleichrichter und Ausführung für Gerätestecker gemäß DIN E6 Spule des Elektromagneten, Ausführung für Kostal - Gerätestecker. E7 Spule des Elektromagneten mit integrierter Löschdiode (Bipolare Transildiode) und Ausführung für Kostal - Gerätestecker. Gerätestecker DIN Bezeichnung Typ Ausführung Max. Eingangspannung K1 K5 K2 K3 K4 Gerätestecker B (schwarz) 250VDC ohne Gleichrichter - Pg11 Gerätestecker A (grau) 250 V AC Gerätestecker B (schwarz) 250VDC ohne Gleichrichter - Pg9 Gerätestecker A (grau) 250 V AC Gerätestecker B (schwarz) ohne Gleichrichter mit LED V DC Gerätestecker A (grau) ohne Gleichrichter mit LED V DC Gerätestecker B (schwarz) mit Gleichrichter 250 V AC Gerätestecker A (grau) mit Gleichrichter 250 V AC Gerätestecker B (schwarz) mit Gleichrichter und LED 250 V AC Gerätestecker A (grau) mit Gleichrichter und LED 250 V AC 6

7 Handnotbetätigung Ohne Bezeichnung Geräteabmessungen STANDARD Bezeichnung N1 Geräteabmessungen VERSCHLUßMUTTER Beschreibung Standardausführung der Handnotbetätigung. Standard Befestigungsmutter der Spule. Beschreibung Handnotbetätigung mit Verschlußmutter. Die Handnotbetätigung ist zugänglich nach Entfernung der Verschlußmutter. Bezeichnung N2 Geräteabmessungen GUMMISCHUTZKAPPE Bezeichnung N3 Geräteabmessungen RASTEINRICHTUNG Beschreibung Handnotbetätigung mit Gummischutzkappe. Verzögerte Verstellung Bezeichnung Geräteabmessungen Beschreibung T1 2 1 Beschreibung Handnotbetätigung mit Rasteinrichtung ermöglicht Arretierung im eingeschalteten Zustand des Elektromagneten. Die im Anker eingebauten Düsen ermöglichen gedämpfte Verstellung des Steuerkolbens. Die richtige Funktion ist bedingt durch vollkommene Entlüftungsschrauben (1). Diese Schrauben sind nach Entfernung der Gummischutzkappen (2) und der Befestigungsmuttern (3) zugänglich. 3 Verstellzeiten Gesamte Einschaltzeit ms Gesamte Ausschaltzeit ms Zeit der Druckänderung bei Einschaltung ms Zeit der Druckänderung bei Abschaltung ms Die angegebenen Schaltzeiten gelten für Viskosität ν =35mm 2 /s, Temperatur t=40 CundNennspannung. Sie sind von Druck und Durchfluß im Wegeventil abhängig. 7

8 Düse im P-Anschluß Bezeichnung D [mm] Geräteabmessungen Beschreibung D1 1,0 Die im Anschluß P eingebaute Düse begrenzt D2 1,5 den Durchfluß im Eingang des Wegeventils. D3 2,0 D4 2,2 D5 2,5 Aufnehmer der Kolbenendlage Dichtungsring Bezeichnung Schaltkreis des Aufnehmers Beschreibung S1 PNP Sensor Gerätestecker Der Aufnehmer der Kolbendlage wird verwendet bei Wegeventil mit einem oder zweinem Steuermagneten. Kenngrößen des Sensors Bemessungsbetriebsspannung V 24 DC Betriebsspannung V DC Bemessungsbetriebsstrom ma 200 Druckfest bar bis 50 Schaltfrequenz Hz 1000 Umgebungstemperaturbereich C Kenngrößen des Gerätesteckers Betriebsspannung V DC Umgebungstemperaturbereich C Indikation Zwei Schaltstellungen Wegeventile gelb LED Signal der Spule a (b) Signal des Sensors Sa (Sb) LED 0 1 ON 1 0 OFF a (b) Sa (Sb) 8

9 Drei Schaltstellungen Wegeventile Signal der Spulen Signal der Sensoren LED a b Sa Sb Sa - LED Sb - LED ON ON ON OFF OFF ON a Sa Sb b Ersatzteile 1 Gerätestecker 2 Spule des Elektromagneten 3 Mutter + Dichtungsring 4 Düse im P-Anschluß + Dichtungsring 5 Dichtungssatz 6 Befestigungsschrauben Gerätestecker nach DIN Typenbezeichnung Typ Max. Eingangsspannung Gerätestecker A grau Bestellnummer Gerätestecker B schwarz K1 ohne Gleichrichter - Pg V AC/DC K5 ohne Gleichrichter - Pg V AC/DC K2 ohne Gleichrichter mit LED V DC K3 mit Gleichrichter V AC K4 mit Gleichrichter und LED V AC

10 Spule des Elektromagneten Typenbezeichnung der Spulenspannung Spulenausführung E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 Bestellnummer Befestigungsmutter des Elektromagneten + Dichtungsring Mutterausführung Dichtungsring Bestellnummer Standardmutter Verschlußmutter x2 Mutter mit Gummischutzkappe Mutter mit Rasteinrichtung Düse im P-Anschluß Typenbezeichnung D [mm] Dichtungsring Bestellnummer Dichtungssatz D1 1, D2 1, D3 2,0 9,25 x 1, D4 2, D5 2, Ausführung Abmessung, Anzahl Bestellnummer Standard - NBR70 9,25 x 1,68 (4 Stk.) 17 x 1,8 (2 Stk.) Viton 9,25 x 1,78 (4 Stk.) 17,17 x 1,78 (2 Stk.) Befestigungsschrauben - Satz Abmessung, Anzahl Anzugsmoment Bestellnummer M5 x 45 DIN (4 Stk.) 8,9 Nm Zur Beachtung! Bei Geräteeinsatz außerhalb der Kenngrößen bitte anfragen. Bei den Schaltzeichen A51 und J75 ist bei einem Betriebsdruck von mehr als 160 bar die T-Leitung direkt mit dem Tank zu verbinden. Bei Wegeventilen mit zwei Elektromagneten kann jeder von beiden erst nach Ausschalten des anderen eingeschaltet werden. Die Schaltzeit bei der Ausführung mit Raste (Impulsausführung) kann nicht kürzer als 60 ms sein. Wegeventile mit anderen Versorgungsspannungen oder Schaltzeichen, als im Katalog angegeben, werden auf Wunsch geliefert. Die Verpackungsfolie ist recyclingfähig. Die Schutzabdeckung kann an uns zurückgesendet werden. Befestigungsschrauben M5 x 45 DIN bzw. Befestigungsbolzen müssen gesondert bestellt werden. Anzugsmoment der Schrauben ist 8,9 Nm. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen. 10 Änderungen vorbehalten!