Schaltventil mit TOPControl ON/OFF. Quickstart. Installation und Bedienung ALLGEMEINE HINWEISE. Sicherheitshinweise. Bestimmungsgemäße Verwendung

Transkript

1 Quickstart Installation und Bedienung Schaltventil mit TOPControl ON/OFF ALLGEMEINE HINWEISE Diese Anleitung erläutert beispielhaft die Inbetriebnahme an einem einfachwirkenden Schaltventil. Die ausführliche Beschreibung des Gerätes, u. a. die äußere Beschaltung der Klemmen und die Datenbit-Belegung und LED-Anzeigen, finden Sie in der Betriebsanleitung TOPControl ON/OFF Typ 86 sowie in den Betriebsanleitungen der Prozessventile auf der mitgelieferten CD. Sicherheitshinweise Halten Sie sich bei der Einsatzplanung und dem Betrieb des Gerätes an die allgemeinen Regeln der Technik! Installation und Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fach-personal und mit geeignetem Werkzeug erfolgen! Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte! Schalten Sie vor Eingriffen in das System in jedem Fall die Spannung ab! Beachten Sie, dass in Systemen, die unter Druck stehen, Leitungen und Ventile nicht gelöst werden dürfen! Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um unbeabsichtigtes Betätigen oder unzulässige Beeinträchtigung auszu-schließen! Gewährleisten Sie nach einer Unterbrechung der elektrischen oder pneumatischen Versorgung einen definierten und kontrollierten Wiederanlauf des Prozesses! ALLGEMEINE HINWEISE ACHTUNG VORSICHT BEI HANDHABUNG! ELEKTROSTATISCH GEFÄHRDETE BAUELEMENTE / BAUGRUPPEN Das Gerät enthält elektronische Bauelemente, die gegen elektrostatische Entladung (ESD) empfindlich reagieren. Berührung mit elektrostatisch aufgeladenen Personen oder Gegenständen gefährdet diese Bauelemente. Im schlimmsten Fall werden sie sofort zerstört oder fallen nach der Inbetriebnahme aus. Beachten Sie die Anforderungen nach EN , um die Möglichkeit eines Schadens durch schlagartige elektrostatische Entladung zu minimieren bzw. zu vermeiden. Achten Sie ebenso darauf, dass Sie elektronische Bauelemente nicht bei anliegender Versorgungsspannung berühren. Bestimmungsgemäße Verwendung Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Anleitung sowie die Einsatzbedingungen und zulässigen Daten gemäß Datenblatt Typ 86, damit das Gerät einwandfrei funktioniert und lange einsatzfähig bleibt. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise sowie bei unzulässigen Eingriffen in das Gerät entfällt jegliche Haftung unsererseits, ebenso erlischt die Garantie auf Geräte u. Zubehörteile! Das Gerät dient ausschließlich zur Ansteuerung pneumatisch betätigter Prozessventile. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet Bürkert nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender.

2 GERÄTE MIT EEx-i-ZULASSUNG Beachten Sie beim Anschluss von Geräten mit EEx-i- Zulassung unbedingt die ausführliche Betriebsanleitung! Hinweise zum Einsatz im Ex-Bereich Beachten Sie: für Installation und Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen die jeweiligen nationalen Vorschriften. In Deutschland ist dies die VDE 065. beim elektrischen Anschluss der eigensicheren Stromkreise die Angaben der jeweiligen Konformitätsbescheinigung. unbedingt die in der ATEX-Zulassung enthaltenen Angaben. Hinweise für Geräte mit EEx-i-Zulassung Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, die eine elektrostatische Aufladung von Kunststoff-Gehäuseteilen verhindern (siehe EN ). An die Ein- und Ausgänge der Platinen dürfen keine Komponenten angeschlossen werden, deren elektrische Daten außerhalb der für den eigensicheren Betrieb ermittelten und im Datenblatt des Stellungsreglers angegebenen Grenzen liegen. Eingriffe in das Gerät bei offenem Gehäuse dürfen nicht in sehr feuchter oder aggressiver Atmosphäre vorgenommen werden. Treffen Sie Vorkehrungen, die unbeabsichtigte mechanische Beschädigungen der Platinen oder ihrer Bauelemente ausschließen. Beschränken Sie die Zeitdauer der Öffnung des Gehäuses auf das unbedingt notwendige Maß. GERÄTE MIT EEx-i-ZULASSUNG Elektrische Daten (EEx-i-Zulassung) Anschlüsse: x M6 Kabelverschraubungen mit Schraubklemmen für Leitungsquerschnitte 0,...,5 mm² Versorgung: Sensor siehe Herstellererklärung der Fa. Pepperl & Fuchs ) Ventil siehe EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 0 ATEX 7 ) ) siehe ausführliche Betriebsanleitung Sicherheitstechnische Daten: Die maximal zulässigen Spannungen und die dazugehörigen maximal zulässigen Kurzschlußströme können für die entsprechende Gasgruppe der Tabelle A in der Norm DIN EN 5000, Ausgabe 99 entnommen werden. Damit die max. zulässige Temperatur an der Magnetspule des eingebauten Ventils nicht überschritten wird, sind für den Einsatz in der entsprechenden Temperaturklasse folgende Grenzwerte für die angelegte Leistung einzuhalten: Temp.- Klasse Max. zul. Umgebungstemperatur ) [ C] Max. zul. Leistung [W] +50 0, T6 +5 0,5 +0 0,7 +5 0, ,8 T5 +5,0 +0, ) Umgebungstemperatur für kompl. TopControl 86 (Temperatur im Inneren des Gerätes ist um max. 5 C höher) GERÄTE MIT EEx-i-ZULASSUNG Der Steuerkopf darf nicht direkter Sonneneinstrahlung oder starken Lichtquellen ausgesetzt sein, da sonst eine zusätzliche Erwärmung auftritt! Funktionstechnische Daten: Widerstand bei 0 C (R 0 ): 50 Ohm Mindestklemmenspannung:,7 V Mindeststrom: ma Die maximalen Spannungs- und Stromwerte werden durch die zulässigen elektrischen Betriebsmittel vorgegeben.

3 TECHNISCHE DATEN Technische Daten Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur C Schutzart IP 65 nach EN 6059 Elektrische Daten Spannungsversorgung (siehe Typenschild) V DC ± 0 % ) 0 / 0 V AC ) Schutzklasse nach VDE 0580 Pneumatische Daten Steuermedium Qualitätsklassen nach DIN ISO Staubgehalt max. Teilchengröße 0 µm max. Teilchendichte 0 mg/m - Wassergehalt max. Drucktaupunkt -0 C - Ölgehalt max. 5 mg/m Temperaturbereich C der Druckluft Druckbereich... 7 bar ) Achtung: Keine technische Gleichspannung verwenden! ) Zur Zeit nicht lieferbar. FLUIDISCHER ANSCHLUSS Mögliche Ausbaustufen Mechanischer Endschalter AS-Interface DeviceNet Je nach Einsatzbedingungen können verschiedene Prozessventile aus dem Bürkert-Programm mit dem TOPControl ON/OFF kombiniert werden. Geeignet sind Schräg- und Geradsitzventile, Membran- oder Kugelventile. Anschluss der Steuerluft Schraube zum Verstellen des unteren Näherungsschalters Schraube zum Verstellen des oberen Näherungsschalters Vorsteuerventil (/- oder 5/-Wege-Magnetventil) Abluftanschluss (Beschriftung: ) elektrisches Anschlussmodul Steueranschlüsse (werksseitig angeschlossen) Versorgungsdruckanschluss (Beschriftung: ) FLUIDISCHER ANSCHLUSS Befestigung des TOPControl ON/OFF Die Befestigungsschraube zur Verbindung von TopControl und Prozessventil mit max., Nm anziehen. Einbau des Ventils Einbaulage beliebig, bevorzugt nach oben. Beachten Sie die Durchflussrichtung der Armatur. Säubern Sie die Rohrleitungen von Verunreinigungen! Achten Sie vor Anschluss des Ventilgehäuses auf fluchtende Rohrleitungen. Entfernen Sie bei Schweißgehäusen den Antrieb unbedingt vor dem Einschweißen des Gehäuses. Technische Änderungen vorbehalten!

4 NIEDERLASSUNGEN Chr.-Bürkert-Straße -7 Berlin Ph: (0 0) Ingelfingen Dortmund Ph: (0 7) Ph: (0 79 0) 0- Frankfurt Ph: (0 6 0) 9-0 Fax (0 79 0) 0-8 Hannover Ph: (05 ) München Ph: (0 89) info@de.buerkert.com Stuttgart Ph: (07 ) BÜRKERT INTERNATIONAL A Ph. + (0)-89 Fax + (0) AUS Ph Fax B Ph. + (0) Fax + (0) BRA Ph. +55 (0) Fax +55 (0) CDN Ph Fax CH Ph. + (0) Fax + (0) CN Ph Fax CZ Ph Fax DK Ph Fax ES Ph Fax EE Ph Fax FI Ph. +58 (0) Fax +58 (0) FR Ph. + (0) Fax +(0) HKG Ph Fax IT Ph Fax IND Ph. +9 (0)-0 56 Fax +9 (0)-0 J Ph. +8 (0) Fax +8 (0) KOR Ph. +8 (0) Fax +8 (0) NO Ph Fax NL Ph. + (0) Fax + (0) NZ Ph. +6 (0) Fax +6 (0) P Ph Fax PL Ph. +8 (0) Fax +8 (0) RC Ph (0) Fax +886 (0) RP Ph. +6 (0) Fax +6 (0) SE Ph. +6 (0) Fax +6 (0) SA Ph. +7 (0) Fax +7 (0)-5 77 SIN Ph Fax TR Ph. +90 (0) Fax +90 (0) TT Ph. +60 (0) Fax +60 (0) UK Ph. + (0)5-7 5 Fax + (0)5-7 USA Ph Fax Operating Instructions 0606/08_DE-DE_ ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Anschlüsse Stecker für Initiator/ Endschalter Stecker für Initiator/ Endschalter LED Initiator/Endschalter betätigt LED Initiator/Endschalter betätigt -V-Variante Klemme induktive Näherungsschalter Ventilansteuerung GND Ventilansteuerung 0 V/ V Versorgung Initiatoren GND gemeinsamer Bezug für Initatoren GND binärer Ausgang (NO) binärer Ausgang /NO) Versorgung Initiatoren + V LED LED Ventil ein Versorgung Initiatioren/Endschalter mechanische Endschalter Ventilansteuerung GND Ventilansteuerung 0 V/ V Versorgung Endschalter GND gemeinsamer Bezug für Endschalter GND Ausgang Endschalter (NC) Ausgang Endschalter (NO) Ausgang Endschalter (NC) Ausgang Endschalter (NO) Versorgung Endschalter + V ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Anschlüsse 0 / 0-V-Variante Klemme mechanische Endschalter Ventilansteuerung N Ventilansteuerung L Versorgung Endschalter Ausgang gemeinsamer Pol Ausgang Endschalter (NC) Ausgang Endschalter (NO) Ausgang Endschalter (NC) Ausgang Endschalter (NO) Versorgung Endschalter Einstellungen bei Inbetriebnahme Zum Einstellen der Initiatoren / Näherungsschalter bzw. Endschalter öffnen Sie das Gehäuse des TOPControl ON/OFF und stellen die Initiatoren über diestellschrauben ein (s. Bild: Anschluss der Steuerluft). Drehung nach rechts: Verstellen nach oben Drehung nach links: Verstellen nach unten

5 BUSKOMMUNIKATION Busansteuerung über AS-Interface BUSKOMMUNIKATION Busansteuerung über AS-Interface BUSKOMMUNIKATION Busansteuerung über AS-Interface Datenbit D Busanschluss M Pin : Bus + Pin : Bus - Watch-Dog Funktion Anzahl Ventile/Leistung Leistungsabsenkung Busanschluss Datenbit D Ventil Datenbit D0 Steueranschlüsse Anschluss druckbeaufschlagt wenn Ventil = ja x W ja, nach ca. 0 ms - über M -Stecker (Pin = Bus +, Pin = Bus -) - über Schraubklemmen und PG-Verschraubung Programmierdaten Programmierdaten Standard IO-Code: D hex ( Ausgang, Eingänge) ID-Code: F hex (erw. ID-Codes und = F hex) Profil: S - D. F. F Zertifizierung: ja, ZU-Nr. 90 (nach V..) Programmierdaten A/B-Slave Adressierung IO-Code: D hex ( Ausgang, Eingänge) ID-Code: A hex (erw. ID-Codes = 7 hex und = E hex) Profil: S - D. A. E Zertifizierung: ja, ZU-Nr. 760 (nach V..) Bitbelegung beachten! Belegung der Datenbits Belegung der Parameterbits D D D D0 Eingang Eingang Eingang Diagnose P P P P0 Ausgang Ventil Statusanzeige LED Bus (grün) LED Bus (rot) signalisierter Status aus aus POWER OFF aus ein kein Datenverkehr ( abgelaufener Watchdog bei Slaveadresse ungleich 0) ein aus ok blinkt ein Slaveadresse gleich 0 aus blinkt Überlast der Sensorversorgung Standard-Adressierung A/B-Slave-Adressierung LED Bus (rot) LED (grün) Ventil ein LED Bus (rot) ASI + ASI - LED Bus (gelb) Ventil ein LED Bus (grün) ASI + ASI -

6 BUSKOMMUNIKATION BUSKOMMUNIKATION BUSKOMMUNIKATION Busansteuerung über DeviceNet Busansteuerung über DeviceNet Einstellungen der DeviceNet Adresse Busansteuerung über DeviceNet Einstellung der Baudrate LED für Stecker für Initiator S Power LED MNS LED = Module Network Status LED für Stecker für Initiator S MAC ID - Medium Access Control Identifier: DIP=off=0, DIP=on= MAC ID=DIP * 0 +DIP* +...+DIP6* 5 DIP [ 0 =] DIP [ =] DIP [ =] DIP [ =8] DIP 5 [ =6] DIP 6 MAC ID [ 5 =] DIP 7 DIP 8 Baudrate off off 5 kbaud on off 50 kbaud off on 500 kbaud on on nicht erlaubt Anpassung an die Baudrate des Netzwerkes LED für Ventil off off off off off off 0 Stecker für Ventil Anschluss BUS und Versorgung on off off off off off off on off off off off DIP-Schalter für Adresse und Baudrate off on on on on on 6 on on on on on on 6 Bus-Anschluss (Rundstecker M, 5polig)