Transkript

1 ÖØÖ ÖÙÒ Ö ÐØÖ Ò Ò ØÒ Ò ÔÞØÚ ÓÔÔÐØÒ ¹ÈÐ ÑÖØÓÖ ÔÐÓÑÖØ ÚÓÒ Ö ØÒ ÈÖÑÒÒ ÊÙÖ¹ÍÒÚÖ ØĐØ ÓÙÑ ÁÒ ØØÙØ ĐÙÖ ÜÔÖÑÒØÐÔÝ Î ÖÙÖ ¾¼¼½

2

3 ÁÒÐØ ÚÖÞÒ ½ ÒÐØÙÒ ½ ¾ ¹Ê¹ÈÐ ÑÖØÓÖ ¾º½ ÐÐÑÒ ÞÙ ÔÞØÚÒ ÒØÐÙÒÒ º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ËÒÒ ÙÒ Û ¹ÈÐ ÑÖØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ÙÙ ÔÞØÚ ÓÔÔÐØÒ ¹ÈÐ ÑÖØÓÖ º º º º º º º º ¾º ÍÒØÖ Ö ÚÖÛÒØÒ ÊØÓÖ ÞÙÑ ¹ÈÐ ÑÖØÓÖ ÐØÖ ÖØÖ ÖÙÒ º½ ÙØÙÒ Ö ÐØÖ Ò ÖØÖ ÖÙÒ º º º º º º º º º º º º¾ Å ÓÒÒ ÙÒ Ö ÐÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ø ÓÙÖÖ ÌÖÒ ÓÖÑ Ìµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º º½ ÓÙÖÖØÖÒ ÓÖÑØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º º¾ ÖØ ÓÙÖÖØÖÒ ÓÖÑØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º º ÒÙØÞÙÒ ÚÓÒ Ò ØÖÒ ÑØ Ö Ì º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÅØÓ Ö ÖØÖ ÖÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº½ ÜÙÖ Ò ÎÖÔÓÐØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº¾ ÒÛÒÙÒ Ö ÎÖÔÓÐØÓÖ Ù ÜÔÖÑÒØ º º º º º º ½ º ËÙÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ º Å ÙÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ º ÙÙ Ò Ö ØÞ ÐØÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÎÖÐ ÑØ ÒÖÒ ÈÐ ÑÖØÓÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ÐØÖ Å ÙÒÒ ÑØ ÖÓÒ¹ÈÐ ÑÒ ¾ º½ ÎÖ Ù ÙÙ ÙÒ Å ÙÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º½ ÜÔÖÑÒØÐÐÖ ÙÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º¾ ÐØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Å ÙÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Å ÙÒ ÈРѹÈÓØÒØÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÎÖØÐÙÒ ÚÓÒ ËØÖÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ Ñ ÖÓÒ¹ÈÐ Ñ º º º º º º º º ¾ º¾º½ ËÔÒÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖÑÒ Ò Ö ÖØÒ ÐØÖÓ ÙÒ Ò Ò ÏĐÒÒ ÊØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾

4 ÁÆÀÄÌËÎÊÁÀÆÁË º¾º¾ ÎÖØÐÙÒ ÚÓÒ ËØÖÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ Ò Ò ÈРѹÊÒ¹ ËØÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÙÙ Ò ËØÑÓÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ËØØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÖØÖ ÖÙÒ Ö ËØ Ò Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓ º º ½ º º ÖØÖ ÖÙÒ Ö ËØ Ò Ö ÖØÒ ÐØÖÓ º º º º º ÖØÖ ÖÙÒ Ö ËØ Ò Ö ÏÒ ÊØÓÖ º º º Ù ÑÑÒ ÙÒ ÙÒ Ù Ð ÄØÖØÙÖÚÖÞÒ ½

5 ÃÔØÐ ½ ÒÐØÙÒ ÁÒ Ö ÁÒÙ ØÖ ÓÑÑÒ ÒØÐÙÒÒ ÙÒØÖ ÐÖ ÓÑØÖ ÚÓÖº Ë ÛÖÒ Þº º ÞÙÖ ÀÖ ØÐÐÙÒ ÑÖÓÐØÖÓÒ Ö ÙØÐ ÞÙÑ ĐØÞÒ ÚÓÒ ÇÖ¹ ĐÒ ÞÙÖ ÅØÖÐ ØÙÒ ÞÙÑ ÒØÖÒÒ ÚÓÒ ÔÓØÓÖ ØÚÒ ËØÒ ÓÖ ÞÙÖ ËÙÖ ØÓ«ÒÖÖÙÒ ÚÓÒ ÅØÖÐÒ ÒÙØÞغ ÒÛÒÙÒ Ø Ò ÚРغ ÓÒÖ ÈÐ ÑÒ ÒÖÖ ÌÑÔÖØÙÖ Û Þº º Ò ÔÞØÚÒ ÒØй ÙÒÒ ÚÓÖÓÑÑÒ Ò ÛØ ÚÖÖØغ ÚÐ ÙÒØÖ Ð ÔÞØÚ ÒØÐÙÒ ØÝÔÒ Ü ØÖÒ ÙÒ ÛÖ Ø Ò ÞÛ ÙÒØÖ ÐÒ ÊØÓÖÒ ÐÒ ÈÐ ÑÔÖÑØÖ ÒÞÙ ØÐÐÒ Ø ÑÒ Ù ÒĐÙÖÙÒ Ò ØÒÖ ÖØÒ ÔÞØÚ ÓÔÔÐØÒ ÈÐ ÑÖØÓÖ ÒØ ¹Ê¹ ÈÐ ÑÖØÓÖµº Å ÙÒÒ Ò ÚÖ ÒÒ ÇÖØÒ Ö ÑØ Ñ ÐÒ ÊØÓÖØÝÔ ÑØ ÛÖÒ ĐÓÒÒÒ ÐØÖ ÑØÒÒÖ ÚÖÐÒ ÛÖÒº ÎÖĐÒÖÙÒÒ Ö ÈÐ ÑÒ ØÒ ÙÖ ÒØÐÙÒ ÓÑØÖ ÒØ Ò ÐÐÒ Ûº ĐÙÖ Ò ÎÖÐ ÚÓÒ Å ÙÒÒ ÑÙ ÑÒ Û Ò ÛÚÐ Ä ØÙÒ ØØ ĐÐ Ò ÈÐ Ñ ÒÓÔÔÐØ ÛÖº Ù Ñ ÖÙÒ ÛÖ Ö Ð Ö Ø Ò ÓÒÒÒØ ÐØÖ ÖØÖ ÖÙÒ ÙÖĐÙÖغ Ò ÐÒ ÛÖ ËØÖÓѹ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÚÖØÐÙÒ Ò ÚÖ ÒÒ ÖÒ Ò ÖÓÒ¹ÈÐ Ñ ÖÑØØÐغ ÛÖ Ö ÖÓÒ ÞÙÖ Å ÙÒ Ù ÛĐÐØ ÛÐ ÖÓÒ Ò Ð Ø ÙÒ ÒØ ÚÐ Ñ ÊØÓÒÒ ÑØ ÒÖÒ ËØÓ«Ò Òغ ËÓ ÛÙÖÒ ÓÒ ÚÐ Å ÙÒÒ ÑØ ÖÓÒ¹ÈÐ ÑÒ ØĐØØ ÙÒØÖ ÒÖÑ Ò ÖÓÒ¹ÈÐ Ñ ÒÓ ÙØ ÑÓÐÐÖÒ ÐĐغ ÖÐØÖØ ÎÖÐ ÚÓÒ ÜÔÖ¹ ÑÒØ ÙÒ ÌÓÖº ÙÖÑ ÒØ ÖÓÒ Ð Å Ø ĐÙÖ ÎÖÐØÒ Ò ÙÖÒ ÊØÓÖ º ÔÐ Û ÐĐØ ÙÖ Å ÙÒ Ö Ò ØÒ Ò ÖÓÒ¹ÈÐ Ñ Ò Ñ ÖÒÒÒ ÚÓÒ ÖØÚÒ Ò ÖÑ Ò ÒÛÛØ ÖÓÒ¹ÒØÐÙÒ Ò ÙØ º Ø Ù ÑĐÓÐ Ù Ï ÙÒØÖ Ð¹ ÊÒÙÒ ÔÖÓÞÙÖÒ ĐÙÖ Ò ÊØÓÖ Ù Ö ÏÖ ÑØ Ò ÞÙ ÙÒØÖ ÙÒº ½

6 ÃÈÁÌÄ ½º ÁÆÄÁÌÍÆ ¾ Ò ÔÞØÚ ÓÔÔÐØ ÈÐ Ñ ØØ Ù ÙÒØÖ ÐÒ ÖÒº ØÞØ ÓÒÒÒØ ÀÙÔØÔÐ Ñ Ò ËØ ÙÒ Ò ÎÓÖ Øº ÁÒ Ñ Ö ÐÒ ÙÒØÖ Ð ÔÝ Ð ÈÖÓÞ ÚÓÖº ÅØ ÐØÖ Ò Å ÙÒÒ ÒÒ ÑÒ Ö ÙØ ÖÑØØÐÒ ÛÚÐ Ä ØÙÒ Ò ÛÐÒ Ö ÈÐ Ñ ÒÓÔÔÐØ ÛÖº Ö ÎÖØÓÒ ÖÙ ÙÒ Ö Ò Ö ÐØÖÓ ÒÐÒÒ ËÔÒÒÙÒ ÒÒ ÑÒ ÒÒ Ö Ò Û ÒÓÔÔÐÙÒ Ö Ä ØÙÒ Ò ÈÐ Ñ ĐÒÖغ ÀĐÙ ÛÖÒ ÒÛÒÙÒÒ ØÑÑØ ÈРѹ ÔÖÑØÖ ÚÓÖÞÙØ ÛĐÖÒ ÒÖ Ö ÚÖÑÒ ÛÖÒ ÓÐÐÒº ÐØÖ Å ÙÒÒ ÐÒ Ð Ó ÎÓÖÖ Ò ÖĐÙÖ ÞÙ ØÖ«Ò Ù ÛÐ Ï ÑÒ ØÑÑØ ÈÐ ÑÒ ØÒ Ò ÒÑ ÊØÓÖ ÖÞÙÒ ÒÒº

7 ÃÔØÐ ¾ ¹Ê¹ÈÐ ÑÖØÓÖ ¾º½ ÐÐÑÒ ÞÙ ÔÞØÚÒ ÒØÐÙÒÒ Ò Ö Ñ ĐÙ ØÒ ÚÖÛÒØÒ ÖØÒ ÚÓÒ ÆÖÖÙ¹ ÒØÐÙÒÒ Ø Ò ÛÐÖ Ò ÒÖ ÎÙÙÑÑÑÖ ÈÐ ÑÖØÓÖµ Ò ÈÐ Ñ ÞÛ Ò ÞÛ ¹ ÒÒ ÔÖÐÐÐ ÒÓÖÒØÒ ÐØÖÓÒ ÖÞÙØ ÛÖ Ò ÒÒ Ò ÐØÖ Ï¹ ÐÐ ÒÐØ º ¾º½µº Ï ÐÐ ÐÙÒØ ÖÒ ¹ ÛÐÒ ÐØÖÓÒÒ ÒÒ Ñ ÈÐ Ñ ÚÓÖ ÙÒ ÞÙÖĐÙÛÒº ÈÐ Ñ ÛÖ ÙÖËØĐÓ Ö ÐØÖÓÒÒ ÑØ ÆÙØÖÐØÐÒ ÙÖØÖй ØÒº ÁÓÒÒ ÖÖÒ ÙÖÙÒ ÖÖ ÌÖĐØ ÒÙÖ Ù ÞØÑØØÐØ ÐØÖ Ðº ÈÐ ¹ ÑÒ Ù ÖØ ÖÞÙØ ÛÖÒ Ò Ñ Ø ÑØ ÒÑ ÁÓÒ ÖÙÒ Ö ÚÓÒ ½¼ Ö Û ÓÒ Öغ Ç ÞÐÐØÓÒ Ö ÐØÖÓÒÒ ÑÒ ÐÙÒ ¾º½ ÐØÖÓÒÒ¹ ÔÖØ ÚÓÒ ÒÖ ÐØÖÓÒÒÛÓе ÐØ Ëع Ö Ò Ö ÆĐ Ö ÐØÖÓ ÙÒ Ö ÏĐÒ ÐØÖÓÒÒ ÙÖÙÒ ÖÖ ¹ ÖÒÖÒ Å ÒÐÐÖ Ð ÁÓÒÒ Ò Ù ÒÐÐÖ Ò Ö ÏÒ ÙÖ ÊÓÑÒØÓÒ ÚÖ¹ ÐÓÖÒ Òº ÛÓÐ ÞÛ Ò ÞÛ ÐØÖÓÒ Ò ÒÒ Ò Ï ÐÐ ÒÐØ Ò ÙÒ Ö ÔÒÐغ ËÝ ØÑ Ø Ö ÙÑ ÒÒÒ ØÖ ÔÓ ØÚ ÐÒ Ö ÞØÑØØÐØ Ò Ò ËØÒ Ðغ Ö ÄÙÒ ĐÙÖÒ ÐØ ÒÒÖ¹ Ð Ö ËØ Ò ØÖ ÞØÑØØÐØ ÐØÖ Ð ÚÓÑ ÈÐ Ñ ÞÙ Ò ÐØÖÓÒ ÖØØ Øº ÁÓÒÒ ĐÓÒÒÒ ÙÖ ËØÐÖ Ù Ó ÒÖÒ ÐÙÒØ ÛÖÒº ÏĐÖÒ ÔÓ ØÚÒ ÁÓÒÒ ÓÒØÒÙÖÐ ÞÙ Ò ÐØÖÓÒ Ò ÐÙÒØ ÛÖÒ Ò ÐØÖÓÒÒ ÒÙÖ ÒÓ ÒÒ Ò ÐØÖÓÒ ÚÖÐÓÖÒ ÛÒÒ Ó ÞÐÐÖÒ ÏÓÐ Ò ÐØÖÓÒ Ö Ò ÓÑÑغ ËØÔÓØÒØÐ ÛÖ ÒÒ ÆÙÐÐ ÙÒ ÒĐÙÒ ÐØÖÓÒÒ Ò ÙÑ ÓÒØÒÙÖÐ ÞÙÖ ÐØÖÓ ÐÖØ ÁÓÒÒÐÙÒ Ù ÞÙÐÒº ÙÖÐ ¹

8 ÃÈÁÌÄ ¾º ¹Ê¹ÈÄËÅÊÃÌÇÊ Ö ÙÖÞÒ ÅÓÑÒØ ÑÙ ÈÓØÒØÐ Ö ÒØÐÙÒ ÞÓÒ Ù ÐØÖÓÒ ÙÒ ÏĐÒ ÑÑÖ ÔÓ ØÚ Ò ÛÐ Ò ÓÒ ØÒ ÛÐÖÒ ÐØÖÓÒÒ ÒÙ ØÖĐÓÑÒ ÛĐÙÖÒº Ö ÐØÖÓÒÒÒ ÐÙ Ø Ð Ó ÙÖ ÔÓ ØÚ ÊÙÑÐÙÒ ÛĐÖÐ Øغ Ò ØÐÐÖØÖ ÖÙÒ ÚÓÒ ÔÞØÚÒ ÒØÐÙÒÒ ÒØ ÑÒ Ò ½ ÙÒ ¾ º ¾º¾ ËÒÒ ÙÒ Û ¹ÈÐ ÑÖØÓÖ ÁÑ ÄÙ Ö Ø ÛÙÖÒ ÔÞØÚ ÒØÐÙÒÒ ÑØ ÒÞ ÙÒØÖ ÐÖ ÓÑØÖ ÙÒ ÙÒØÖ ÐÒ Ñ ÙÒÒ ÒØÛÐØ ÙÒ ÙÒØÖ Ùغ Ø ÑÒ Ø ØÐÐØ ÈÐ ÑÒ ØÒ Ò ÚÖ ÒÒ ÊØÓÖÒ ØÖ ÚÓÒÒÒÖ ÛÒ ĐÓÒÒÒº ÑØ ÛÖ ÒÞÐÒÒ ÅÖ¹ Ò Ò Ò ÈÐ ÑÖØÓÖÒ ÑÑÐØ ÛÖÒ ÑØÒÒÖ ÞÙ ÚÖÐÒº ÙÖÑ Ø ÈÖÓÐÑ Ö ĐÍÖÔÖĐÙÙÒ ØÓÖØ Ö ÅÓÐÐ ĐÙÖ ÐÐ ÒÖ ÜÔÖÑÒØÐÐ ÖÒ ÚÓÖÐÒº ÒØÐÙÒ Ò ØÒ ĐÒÒ ÚÓÒ ÓÐÒÒ ÈÖÑØÖÒ ÚÓÒ Ö ÃÓÒ ÙÖØÓÒ ØÒ ÙÒ ÖĐÓµ Ö ÐØÖÓÒ ÚÓÒ Ö ÓÑØÖ ÊØÓÖ ÚÓÑ ÚÖÛÒØÒ ÅØÖÐ ÃÑÑÖ ÐØÖÓÒ Á ÓÐØÓÖÒµ ÚÓÑ ÙÙ ÎÖ ÓÖÙÒ ÐØÖ ÚÓÒ Ö ÈÓ ØÓÒ Ö Å ÓÒÒ ÚÓÒ Ò ÇÖ ĐÒÒ ØÒ Ö ÃÑÑÖ ÙÒ Ö ÐØÖÓÒ Çܹ ØÓÒÒ ØÙÒÒµ ÙÒ ÚÓÒ ÙÒÖÒØÒº Ø Ö ÛÖ Ò Ò Ù Ö ÓÒ ÒÒÒØÒ ÈÖÑØÖ Ù ÈÐ Ñ ÙÒØÖ ÐÒ ÊØÓÖÒ ÚÓÒÒÒÖ ÞÙ ØÖÒÒÒº Ð ÛÙÖ ½ Ù Ö ÃÓÒÖÒÞ ĐÙÖ ÐØÖÓÒ ÓÙ ÐØÖÓÒ ÓÒÖÒ µ Ò ØÒÖ¹ ÖØÖ ÈÐ ÑÖØÓÖ ÒØÛÐØ Ö ÚÓÒ ÑĐÓÐ Ø ÚÐÒ ÖÙÔÔÒ ÒÙØÞØ ÛÖÒ ÓÐÐØ ¹ÈÐ ÑÖØÓÖµ ¾ º ÅØ Ñ ÊØÓÖ ÓÐÐÒ «Ø Ù Ö ÊØÓÖÓÑØÖ ÖÙÒ ÚÓÒ Ò ÒÖÒ ÈÖÑØÖÒ ÓÐÖØ ÛÖÒº Ò ØÒ ¹ÈÐ ÑÖØÓÖ Ò Ò ÖÐØÚ ÐØ ÊÔÐÞÖÖØ Ò ÓÑØÖµ ÅĐÓÐØ ÚÐ ÙÒØÖ Ð ÒÓ ØÒ ÙÒØÖÞÙ¹ ÖÒÒ ÙÒ Ò ØÒÓÐÓ ÖÐÚÒØ Ò Ó ÛÓÒÒÒÒ ÅÖ¹ Ò Ñ ¹ÈÐ ÑÖØÓÖ Ù ÛØ ĐÙÖ ÒØÐÙÒ ÒÓÖÒÙÒÒ Ò Ò Ö ÀÐÐØÖÒÙ ØÖ ÒÙØÞØ ÛÖÒº

9 ÃÈÁÌÄ ¾º ¹Ê¹ÈÄËÅÊÃÌÇÊ ¾º ÙÙ ÔÞØÚ ÓÔÔÐØÒ ¹ ÈÐ ÑÖØÓÖ ÀÙÔØÑÑÖ ÙÒ Ö Ø ÙĐÒ ÔÓÖØ ÞÛ ÑØ ¾¼ Ñ ÚÖ ÑØ Ñ ÙÒ ÞÛ ÑØ ½ ¾ Ñ ÙÖÑ Öµ ØÒ Ù ÖÓ ØÖÑ ËØÐ ÛÐÖ ĐÙÖ ÖÞÙÙÒ Ò ÙÐØÖÓÒ ÎÙÙÑ ÒØ Øº ÎÓÑ ĐÙÖÒ Ò Ö ÔÓÖØ ÞÙÖ ÅØØ ÊØÓÖ ØÖĐØ Ö ØÒ ½ Ѻ Ð ÙÒ ÓÒ Ö Ãѹ ÑÖ ÛÖÒ ÛÐ ÙÖ ÒÒ ÐÒ ÑØ Ñ Ñ ÙÖÑ Ö Ðغ Ö ÙÖÑ Ö Ö ÒÒÖÒ ÃÑÑÖ ØÖĐØ ¾ ½ Ñ ÙÒ ÀĐÓ ØÖĐØ ¾¾ ¾ Ѻ ÐØÖÓÒ Ò ÒÒ ØÒ ÚÓÒ ¾ Ñ ÙÒ Ö ÙÖÑ Ö ØÖĐØ ÛÐ ½¼ ¾ Ѻ ÎÙÙÑÑÑÖ ØÞØ Ð Ó ÒÒ ÚÐ ÖĐÓÖÒ ÙÖÑ ¹ Ö Ð ÐØÖÓÒ º º ÈÐ Ñ ÛÖ ÙÖ ÃÑÑÖ ÒÙÖ Û ÖÐ ÖÒÞغ Ø ÙÒØÖ ÒÖÑ ÞÙÖ ÒØÛÐÙÒ ØÓÖØ Ö ÅÓÐÐ ÚÓÒ Ù¹ ØÙÒº ÐØÖÓÒ Ò ÒØÛÖ ÚÓÒ ÃÖѹ ÓÖ Ì ÓÒ ÓÐØÓÖÒ ÙÑÒº ÛÖØ Ò ÐØÖ Á ÓÐØÓÒ Ö ÐØÖÓÒ Ó ÐØÖÓ ÖØ ÓÖ ÐØÖ ÚÖÙÒÒ ÛÖÒ ÒÒº ÍÑ Á ÓÐØÓÖÑØÖÐ ÖÙÑ ÒØ Ò Å Ò ÖÑÙÒ Ù ÖÓ ØÖÑ ËØк Ë ÚÖÑÒÖØ Ò ØÖÒ ÔÙØØÖÒµ Á ÓÐØÓÖ ÙÒ ÓÖØ ĐÙÖ ÈÐ Ñ ÙÔØ ĐÐ ÞÛ Ò Ò ÐØÖÓÒ ÒØ Øغ ÐØÖÓÒ ØÞÒ Ò Ï ÖĐÙÐÙÒº ÓÖ ÐØÖÓ ØÞØ ÞÙ ĐØÞÐ ½ÄĐÓÖ ÑØ ¼ ÑÑ ÙÖÑ Ö ÙÖ Ò ÃÑÑÖ ĐÙÖØ ÛÖ ÓÛÖ ÐØÖÓµº ÔÙÑÔÒ ÖÓÐØ ĐÙÖ Ò ÝÑÑØÖ ÈÙÑÔ¹ËÑÑÐÐØÙÒ ÙÑ ÝÑÑØÖÒ Ù Ñ ¹ ÔÙÑÔÒ ÚÓÒ ÖĐÙÒ ĐÙÖ ½ È ÞÙÚÖÑÒº ÖĐÙ Ò Ö ÖĐÓÒÓÖÒÙÒ ÚÓÒ ½¼ È ÛÖÒ ÙÖ Ò ÌÙÖÓÔÙÑÔ ÖÖغ ÖÕÙÒÞ Ö Öع ØÐÐØÒ Ä ØÙÒ ØÖĐØ ½ ÅÀÞº ¾º ÍÒØÖ Ö ÚÖÛÒØÒ ÊØÓÖ ÞÙÑ ¹ÈÐ ÑÖØÓÖ Ö Ö ÒÙØÞØ ÈÐ ÑÖØÓÖ ÛÙÖ Ò Ñ ÎÓÖÐ ¹ÈÐ ÑÖØÓÖ Ö ØÐÐغ ÒÞÒ ÍÒØÖ ÃÓÒ ØÖÙØÓÒ ÊØÓÖ ÙÛ Ø Ò ÚÖÛÒØ Á ÓÐØÓÖÑØÖÐ Ö ÛÖ ÈÇÅ ÈÓÐÝØй ÈÓÐÝÓÖÑÐݹÈÓÐÝÓÜÝÑØÝÐÒ ÚÖÛÒص Ö ÐØÖÓÒ ØÒ Ö ØÖĐØ Ò Ñ ¹ÈÐ ÑÖØÓÖ ¾ Ñ ÙÒ Ö Ñµ ÙÒ ÐÒ ÝÑÑØÖ ÈÙÑÔ¹ËÑÑÐÐØÙÒº Ò ĐÒÖÙÒ Á ÓÐØÓÖÑØÖÐ ÛÖØ Ò ÚÖĐÒÖØ ÃÔÞØĐØ ÞÛ Ò Ò ÐØÖÓÒ ÙÒ ÖÒ Å Ò Ö¹ ÑÙÒÒº ÚÖĐÒÖØ Ò ÈÐ Ñ ÒÓÔÔÐØ Ä ØÙÒº Ö ÚÖÖĐÓÖØ ÐØÖÓÒ ØÒ ÛÖØ Ò ÎÖĐÒÖÙÒ Ö ÈÐ ÑÒ ØÒ Û Þº º Ö Ø ÓÖ Ö Ö ÈРѹÊÒ¹ËØÒº ÏĐÖÒ ÚÖÛÒØ Á ÓÐØÓÖÑØÖÐ Ö ÐØÖ Ò ÖØÖ ÖÙÒ ÑØ ÖĐÙ ØØ ÛÖ

10 ÃÈÁÌÄ ¾º ¹Ê¹ÈÄËÅÊÃÌÇÊ ÑÙ ÑÒ Ñ ÎÖÐ ÚÓÒ Å ÙÒÒ Ñ ÈÐ Ñ ÑÑÖ Ò ÚÖÖĐÓÖØÒ ÐØÖÓÒ ØÒ ÑØ ØÒº Ø Ö ÒÓ ÛØÖ ÍÒØÖ ÞÙ ¹ÈÐ ÑÖØÓÖÒ Ò Ò¹ ÖÒ ÄÓÖØÓÖÒ ÒÙØÞØ ÛÖÒº Ö ÊØÓÖ ÛÖ Ò Ö Ö ÚÓÖÐÒÒ ÍÒØÖ ÙÙÒ ÝÑÑØÖ ØÖÒº Å ØÒ ÛÒÒ ÊØÓÖÒ Ýѹ ÑØÖ ØÖÒ ÛÖÒ Ø ÓÖ ÐØÖÓ Öغ ÀÖ Ø ÙÒØÖ ÐØÖÓ Öغ ÐØ Ò Ò ÐÖÙÒÒ ÔĐØÖÒ Å ÙÒÒ Ñ ÅØÒ¹ËÙÖ ØÓ«Ñ Ò Ö ÖØÒ ÐØÖÓ ÖĐÓÖ Ò Ð Ò Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓº ØØ Ð Ó ÖØÖ ÓÖÖ ÐØÖÓ Ö ÙÖĐÙÖÙÒ ÐĐÓÖ Ò Ö ÓÖÒ ÐØÖÓ ÚÖ ØÓÔØ ÛÖÒº ÖÙ Ö ÙÐØÖÒ ÝÑÑØÖ ÙĐÙÖÙÒ ÉÙÐÐ ĐÓÒÒØ ÈÐ ÑÒ ØÒ Ò Ù Òº Ò ÛØÖÖ ÛØÖ ÈÙÒØ Ø ÞÙÑ ÊØÓÖ ĐÓÖÒÒ ÐØÖ¹ Ò ÖĐØ Ö ÐØÖÓÒÓÒÖÒÞ ½ ÒØ ÚÖÒØÐØ ÛÙÖÒº ÙØØ Ö Ö ÑØ Ñ ¹ÈÐ ÑÖØÓÖ ÖØØ ÙÒØÖ Ð ÒÖØÓÖÒ ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÃÐÞÙĐÙÖÙÒÒ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ Ñ ÓÒÒ ÒÙØÞغ ĐÙÖØ Û ÔĐØÖ ÒÓ ÒÙÖ ÖÐĐÙØÖØ ÛÖ ÞÙ ËÛÖØÒ ÒØ ÐØÖ Ò ØÒ Ò ÙÒØÖ ÐÒ ÊØÓÖÒ ÖÞÙ ØÐÐÒº ÁÒ Ñ Ö ÚÖÛÒØÒ ÈÐ ÑÖØÓÖ ÛÖ ÐØÖ Ä ØÙÒ ÚÓÑ Ê¹ÒÖØÓÖ Ê ØØ ĐÙÖ ÊÓÖÕÙÒÞµ Ö ½¾¼¼ Ö ÖÑ Ö ÐÖ Ò ÒØÐÙÒ Ò Ô Øº ØÖØ ÑÒ Ò ÒØÐÙÒ ÖØ ĐÙÖ Ò Ê¹Ä ØÙÒ ÕÙÐÐ Ó ÛÖ Ä ØÙÒ ÒØ ÆÞÒØ ÚÓÒ Ö ÉÙÐÐ Ò ÒØÐÙÒ ĐÙÖØÖÒº Ø Ù ÁÑÔÒÞ Ö ÒØÐÙÒ ÞÙÖĐÙÞÙĐÙÖÒ ĐÙÖ Ò Ê ÜÓÒ Ö ÒÓÔÔÐØÒ Ä ØÙÒ ÓÖغ Ð ÐØØ ÑÒ Ò ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÞÛ Ò ÒÖØÓÖ ÙÒ ÒØÐÙÒ ¾ º ÒØĐÐØ Ö ÞÛ ÚÖÐ Ò ØÐÐÖ ÃÓÒÒ ØÓÖÒ ÚÓÒ ÒÒ ÒÖ ÔÖÐÐÐ ÙÒ Ö ÒÖ ÖÐÐ ÞÙÖ ÒØÐÙÒ ÐØØ Øº ÃÓÒÒ ØÓÖÒ ÛÖÒ ÑÒÙÐÐ ÓÖ ÙÖ ÒÒ ÊÐÖ ÓÐÒ ÚÖÖØ Ö ØÖØ Ä ØÙÒ Ð ÆÙÐРغ ËÔÒÒÙÒ ÙÒ ËØÖÓÑ Ñ ÒÖØÓÖ Ò ÒÒ Ò È ÙÒ ÒÓÔÔÐØ Ä ØÙÒ ÛÖ ÑÜÑк Û Ò ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÙÒ ÐØÖÓ ÒÒ ÛÐ Ò ÒÙØÚ ËØÖÓѹ ÙÒ Ò ÔÞØÚ ËÔÒÒÙÒ Ñ ÓÒ º Ð ËØÖÓÑÑ ÓÒ ÒØ ÙÞÛ Ò ÖØÖ ÐØÖÓ ÙÒ Å º Å ÓÒÒ Ò ÑØ ÒÑ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ ÚÖÙÒÒº Ò Å ÙÒÒ Ö ÐØÖ Ò ÖØÖ ÖÙÒ ÛÙÖ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ Ë¼¾ ÚÓÒ ÌØÖÓÒÜ ÒÙØÞØ ÙÒ Ò ÖÙ«ÓÐÒÒ Å ÙÒÒ Ò ÖÓÒ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ ½ Ö ÖÑ ÀÛÐØعÈÖº ÍÑ ÒÙØ Ö ËØÖÓÑÑ ÙÒ ÞÙ ÖĐÓÒ ÒØ ÞÛ Ò Ò ËÓÒÒ ÙÒ Ö ÐØÖÓ Ò ËÙÒØ ¾ ØÒ Ù ÒÖ ËÔÙÐ ÙÒ ÒÑ ÚÖÐÒ ÃÓÒÒ ØÓÖ Ò ÙÒØÓÒ Ò ÒØØ º ÖÐĐÖØ ÛÖº

11 ÃÔØÐ ÐØÖ ÖØÖ ÖÙÒ º½ ÙØÙÒ Ö ÐØÖ Ò ÖØÖ¹ ÖÙÒ Å ÙÒÒ Ö Ò ØÒ Ò ÈÐ Ñ Û Þº º ØÑ ÙÒ¹ Ò ÓÖ Å ÙÒÒ Ö ÐØÖÓÒÒØÑÔÖØÙÖÚÖØÐÙÒ Ø ÑÒ ÑÑÖ Ò ØÐÐØÒ ĐÙÖÒ ÈÖÑØÖ Òº ÈÖÑØÖ Ò Ö Ò Ö ÃÑÑÖ Ò ØÐÐØ ÖÙ ÙÖ ÙÖØ ÓÖ Ñ ÙÒ Ò ØÐÐØ Ä ØÙÒ Ñ ÒÖØÓÖº Ö ÐØÖ Ò ÎÖÒÙÒÒ ÙÒ ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÐÐÒ ÊØÓÖÒ ÙÒØÖ Ð Ù ÐÐÒ Ø Ù Ä ØÙÒ «ØÚ ÚÓÒ Ö ÐØÖÓ ÐÖ ÒÖØÓÖÐ ØÙÒ Ò ÈÐ Ñ ÒÓÔÔÐØ ÛÖ ÚÓÒ ÊØÓÖ ÞÙ ÊØÓÖ ÙÒØÖ Ðº Ò Ö Ä ØÙÒ ÚÓÑ Ê¹ÒÖØÓÖ ÖØ ØÐÐØ ÛÖ Ø Ð Ó Ò ÙØÖ ÈÖÑØÖ ÛÒÒ ÑÒ ÅÖÒ ÚÖ ÒÖ ÖØ ÖÙÔÔÒ ÑØÒÒÖ ÚÖÐÒ ÛÐк Ö ÛĐÖ ÛÒÒ ÑÒ Ò ËØÖÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÒÒ ĐÓÒÒØ Ò Ò ÐØÖÓÒ ÒÐÒº ÍÑ ØÞÙ ØÐÐÒ Û Ò ÙØ ÞÙĐÒÐÒ ËØÐÐÒ ÊØÓÖ Ñ ¹ ÒÒ ËØÖÓѹ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖÑÒ ÙÑÞÙÖÒÒ Ò ÙÑ Ò Ò Ò ÐØÖÓÒ ÒÐÒÒ ËØÖÓÑ ÙÒ ÒÐÒ ËÔÒÒÙÒ ÞÙ ÖÐØÒ ĐÙÖØ ÑÒ Ò ÐØÖ ÖØÖ ÖÙÒ Ö ÒØÐÙÒ ÓÑØÖ ÙÖ ½½ ½ º ĐÙÖ ÑØ ÑÒ ÏÐÐÒÓÖÑÒ ÚÓÒ ËØÖÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ Ò ÚÖ ÒÒ ÈÙÒØÒ ÐØÖ Ò ËÐØÖ ÙÒ ÊØÓÖ º Ö Ê¹ÒÖØÓÖ ÛÖ ÙÖ ÒÒ ÒÖØÓÖ Ù ØÙ Ø Ö ÙÒØÖ Ð ÖÕÙÒÞÒ Ù Ò ÒÒº Ù Ñ ÎÖÐØÒ ÚÓÒ ËØÖÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÑÖÖÒ ÖÕÙÒÞÒ ÒÒ ÑÒ ÒÒ Ò ÑØÑØ ÅÓÐÐ Ù ØÐÐÒº ÅØ Ñ ÅÓÐÐ Ð Ò Ñ ÒÒ ÏÐÐÒÓÖÑÒ Ò ÏÐÐÒÓÖÑÒ ËØÖÓÑ ÙÒ Ö ËÔÒÒÙÒ Ò Ò ÐØÖÓÒ ÙÑÖÒÒº ÏÒÒ Ö ÒÖØÓÖ ÛÖ Ù ØÙ Ø ÙÒ Ò ÈÐ Ñ ÞĐÙÒØ ÛÖ ÑØ ÑÒ Ò ÚÖ ÒÒ ÈÙÒØÒ ÓÒØÒÙÖÐ

12 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ÏÐÐÒÓÖÑÒ ÚÓÒ ËØÖÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÐØÖ Å ÙÒµ ÙÒ ÖÒØ ÑØ ÒÒ ÙÒ ÑØ ÀÐ ÚÓÖÖ Ù ØÐÐØÒ ÅÓÐÐ Ò ËØÖÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ Ò Ò ÐØÖÓÒº ĐÓÒÒÒ ÒÒ ĐÙÖ ÎÖÐ ÑØ ÒÖÒ Å ÙÒÒ Ð ĐÙÖ ÈÖÑØÖ ÑØ ÒÒ ÛÖÒº ÐØÖ Å ÙÒÒ Ò Ð Ó ÛØ ÙÑ Ê¹ÒØÐÙÒÒ ÞÙ ÖØÖ ÖÒº Ë ÐØÒ Ð Å Ø ĐÙÖ ÊÔÖÓÙÞÖÖØ ÚÓÒ ÈÐ ÑÒ Ò ÙÒØÖ ÐÒ ÊØÓÖÒ ÙÒ ÐÒ Ñ ÌÖÒ Ö ÚÓÒ Ñ ÒÒ ÈÐ ÑÒ ØÒ Ù ÒÖ ÊØÓÖÒº ÆÒ Ñ Ù ØÐÐÒ Ò ÑØÑØ Ò ÅÓÐÐ Ø Ù ÑĐÓÐ ÐØÖ Ö ØÞ ÐØÐÖ ĐÙÖ ÐØÖ Ò ÎÖÒÙÒÒ ÞÛ Ò Ò Å¹ ÔÙÒØÒ ÙÒ Ò ÐØÖÓÒ ÞÙ ÛÒÒÒº ÐØÖ Ò ÎÖÒÙÒÒ ÒÒ ÑÒ ÙÖ ÚÖ Ò ÁÒÙØÚØĐØÒ ÃÔÞØĐØÒ ÙÒ ÏÖ ØĐÒ Ö ØÐÐÒº ÁÖ ÏÖØ Ò ÖÒÖ ÙÒ Ù Ï Ø ÑĐÓÐ ØÛ ĐÙÖ Ò ÍÖ ÔÖÙÒ Ö ÁÑÔÒÞÒ ÞÙ ÖÖÒ ÙÒ ÚÒØÙÐÐ ÞÐØ ÞÙ ÚÖĐÒÖÒº ÏÙÖ Ò ÊØÓÖ ÐØÖ ÖØÖ ÖØ º º ËØÖÓѹ ÙÒ ËÔÒ¹ ÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖÑÒ Ò Ò ÐØÖÓÒ ĐÓÒÒÒ ÖÒØ ÛÖÒµ Ó Ø ÑÒ Ò Ö Ä ÑØ ÐØÖ Ò Å ÙÒÒ Ñ ÊØÓÖ Ù Ò ĐÙÖ ÔÝ Ð Ò ØÒ ÈÐ Ñ ÞÙ ØÖ«Òº ÅØ Ò Å ÙÒÒ ÙÒ ÑØ Å ÙÒÒ ÈРѹÈÓØÒØÐ ÐĐØ Þº º ÁÑÔÒÞ Ö ÈРѹËØÒ Ò Ò ÐØÖÓÒ ØÑÑÒº ÅØ ÒÒ ÒÒ ÑÒ ÒÒ ÖÖÒÒ ÛÚÐ Ä ØÙÒ Ò ÛÐÒ Ö ÈÐ Ñ ÒÓÔÔÐØ ÛÖ ÒÑ ÑÒ Ò Ö ØÞ ÐØÐ ĐÙÖ ÈÐ Ñ ÙÒ Ò ËØÒ ÒÙØÞØ ¾ º ÐÐÑÒ ÒÒ ÑÒ ÐØÖ Å ÙÒÒ Ö Ù ÞÙÖ ĐØÞÙÒ Ö ÐØÖÓÒÒØ ¾ Ö ËØ Ö ÁÓÒÒÒ Ð ÒÖÒ ½ ÙÒ ÁÓÒÒ ØÖÓÑ ¼ ÚÖÛÒÒº ĐÙÐÐØ ÑÒ ÒÒ ÊØÓÖ ÑØ ÖØÚÒ Ò Ó ÒÒ ÑÒ ÑØ ÐØÖ Ò Å ÙÒÒ Ù ÑÔ ÒÐØ ÈÐ Ñ ÒĐÙÖ ÇÖ ĐÒÒ ØÒ Ñ Ò ÇÜØÓÒ Ö ÏĐÒ ÙÒ ÐØÖÓÒµ º ÙÖÑ Ò ÅÓÐÐ ÒØ Ò ĐØÞÔÖÓÞ ĐØÞÖØ Ù ÐØÖ Ò Å ÙÒÒ ÚÓÖÙ ÙÒ ÁÑÔÒÞÑ ÙÒÒ ĐÓÒÒÒ ÑØÐÒ ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÞÙ ÚÖ ÖÒ ¾¼ ÙÒ Ö ÆÞÒÞ ÞÙ ÖÒÒº º¾ Å ÓÒÒ ÙÒ Ö ÐÖ Ö ÖÓ ÎÓÖØÐ ÐØÖ Ö Å ÙÒÒ Ñ ÈÐ Ñ Ò ÒÖÒ ÃÓ ØÒ Ñ ÎÖÐ ÞÙ ÒÖÒ ÒÓ ØÒ ÚÖÙÖ Òº Ó ÖÖ ÒÛÒÙÒ ÙÒ ÁÒØÖÔÖØØÓÒ Ø ÚÐ ÞÙ ØÒº ÒÙØ Ö Å ÙÒÒ Ø Ö ÛØ ÛÒÒ ÑÒ ÖÒ ÞÛ Ò ÚÖ ÒÒ ÊØÓÖÒ ÑØÒÒÖ ÚÖÐÒ ÛÐк Ò ÖÓ ÐÖÕÙÐÐ Ò Å ÙÒÒ ÑØ Ö ÔÞØÚÒ ËÔÒÒÙÒ Ñ ÓÒ ÙÒ Ö ÒÙØÚÒ ËØÖÓÑÑ ÓÒº Å ÓÒÒ Ò ÑØ ÒÑ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ ÙÖ ÃÐ ÚÖÙÒÒº ËÒÐ ÖÙØ Ò Û

13 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ Ø ÙÑ ÃÐ ÞÙ ÙÖÕÙÖÒº ÙÖ ÓÑÑØ ÞÙ ÎÖ ÙÒÒ Ö È ÞÛ Ò ËØÖÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÃÐ Ò Ö ÊÐ ÒØ Ð ÐÒ Òº ÐÐÑÒ ÖÙØ Ò ËÒÐ Ö ÖÕÙÒÞ Ø Ø ÙÑ Ò ÃÐ ÞÙ ÙÖÕÙÖÒ Ó ØÖĐØ È ÒÚÖ ÙÒ Ñ ÙÖÐÙ Ò ÔÖ ÓÒ ÐÓ Ò ÃÐ ¼ Æ Ø Ø Ø ÙÒĐÒ ÚÓÒ Ö ÖÕÙÒÞ µº È ÒÚÖ ÙÒ ÙÖ ÃÔÞØĐØ ÞÛ Ò ØÖÓÑĐÙÖÒÖ ÄØÙÒ ÙÒ Ñ ĐÙ Ö ËØÖÓÑÑ ÓÒ ÒØ ØØ ÛÙÖ ÙÖ Ò ĐÓÖÑ Ù ÔÖÙÒ ĐÙ ÑĐÓÐ Ø ÐÒ ÐØÒ º ØÖØÒ Ö Ù ÐÖ Ò Ö ÑÔÐØÙ Ù ÛÐ Ö ĐÍÖØÖÙÒ ØÓÖ Ö Å ÓÒÒ ÚÓÒ Ö ÖÕÙÒÞ ĐÒØ ÙÒ ÛÐ Û Ç ÞÐÐÓ ÓÔ ÒÙÖ Ò ØÑÑØ ÒÙØ ØÞÒº ÒÖÒ ÖÕÙÒÞÒ Ò ÑÔÐØÙÒÐÖ ÙÖ ÙÒÞÙÖÒ ÒÙØ Ö ÁÒ ØÖÙÑÒØ Òº Å ÓÒÒ ÙÒ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ ØÞÒ Ò ØÑÑØ ÖÕÙÒÞ Ö ÎÖĐÐØÒ ÞÛ Ò Ö ÑÔÐØÙ ÞÙ Ñ ÒÒ ËÒÐ ÞÙÖ ÑÔÐØÙ ÚÓÑ ÁÒ ØÖÙÑÒØ ÒÞØÒ ËÒÐ ÔÖ ÒØÓÒ ÒØ ÔÖغ ÖÕÙÒÞ ØÖĐØ ¼¼ ÅÀÞ Ò ËÓÒÒ ÙÒ ½ÀÞ Ñ ÚÖÛÒØÒ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ ÒÖØ Ö ÁÒ ØÖÙÑÒصº ÐÖ Ö ÑÔÐØÙÒ ÙÖ ÒÖØÒ ÖĐÒÙÒ ÒÒÒ ÙÒĐÖ Ò ÙÒØÖ Ñ ÈÙÒØ Ð Ó ¼ ÅÀÞº Å ÙÒÒ ÒÙÖ ¼ ÅÀÞ Ò ÒÒ ÖĐÒÙÒ ÚÖÒÐĐ Ø ÛÖÒº ÎÖĐÒÖÙÒÒ Ö È ÙÒ ÑÔÐØÙ ĐÓÒÒÒ Ù ÙÖ ØØ Ø ÐÖ Û ÊÙ Ò ÙÒ ÐÖ Ö ØÐ ÖÙÒ ÒØ ØÒº ÙÖÑ ĐÓÒÒÒ ÛÒÒ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ ¾ ÃÒĐÐ ÐÞØ Ù Ð Ø ÐÖ Ñ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ Ð Ø ÒØ ØÒ ÖÓ Øеº Ø Ð Ó ÒÓØÛÒ È ÒÚÖ ÙÒÒ ÙÒ ÑÔÐØÙÒÐÖ ÞÙ Ñ Ò ÙÒ ÐÐ ÑØ Ò ËÓÒÒ ÑØÒ Å ÙÒÒ ÖÙÒ ÞÙ ÓÖÖÖÒº ÍÑ ÍÑÖÒÙÒ ØÓÖÒ ĐÙÖ È ÙÒ ÑÔÐØÙ ÞÛ Ò ÛÖÐÑ ÙÒ Ñ ÒÑ ËÒÐ Ö ËÓÒÒ ÞÙ ÖÑØØÐÒ ÛÙÖ Ö ÆØÞÛÖÒÐÝ ØÓÖ ÀÈ ½ ÚÓÒ ÀÛÐØعÈÖ ÒÙØÞغ Ö ÒÙØÞØ ÌÖÙ Ò Á ÓÐØÓÒ¹ÎÖÖÒ ½ ÙÑ ÚÓÒ Ö ÛÐÒ ËÓÒ Ñ Ò ËÒÐ ÑØ ÒÑ ÊÖÒÞ ÒÐ ÞÙ ÚÖÐÒº ÍÑÖÒÙÒ ØÓÖÒ ÑÒ ÖĐÐØ Ò ÚÓÒ Ö ÖÕÙÒÞ ĐÒ ÙÒ ĐÓÒÒÒ ÑØÑØ ÒÒĐÖØ Û Ò ÓÐÒÒ ÌÐÐÒ Ù ÖĐÙØ ÛÖÒ ÃÓÖÖØÙÖØÓÖ ÙÑ ÛÐ ÛÖ ÑÔÐØÙ ÞÙ ÖÐØÒ È È ÒÚÖ ÙÒ Ö ÛÐÒ ËÓÒ Ò Öµº ÅÖÖ ÙÒÒÖÓÐÒ Å ÙÒÒ ÖÒ ÙÒØÖ Ð ÏÖØ ĐÙÖ ÙÒ È Ó ÙÒØÖ Ò ÌÐÐÒ ÛÐÒ ÐÖ ĐÙÖ ÙÒ È ÙÐ ØØ Ò ØØ Ø ÐÖµº

14 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ½¼ ÁÒÙØÚ ËØÖÓÑÑ ÓÒ ÞÛ Ò ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÙÒ ÐØÖÓ ÅÀÞ È Ò Ö ¾ ½ ½ ½¼ ½¼ ¼ ¼½¼ ¼ ½ ¾ ½¼ ½¾ ¼ ¼½ ½¼ ½¼ ¼ ¼ ¾ ½¼ ½½ ¼ ¼½ ¾ ÐÖ ÚÓÒ ¼ ¼¼¼¼¾º ÐÖ ÚÓÒ È È ¼ ¾ Æ º ÍÑ Á ص ÞÙ ÖÐØÒ ÑÙ ÑÒ Ñ Ò ËÔÒÒÙÒ Í Ñ Øµ ÙÖ ¼ ÚÖÒ Á ص Í Ñ Øµ ¼ º º½µ ÃÔÞØÚ ËÔÒÒÙÒ Ñ ÓÒ ÞÛ Ò ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÙÒ ÐØÖÓ¹ ÅÀÞ È Ò Ö ¾ ¼ ½¾ ½¼ ½¾ ¼ ¼¼¾½¾ ½¼ ½¼ ½ ¼ ¼¼¾¾ ½ ¾¾¾½ ½¼ ¾ ½¼ ÐÖ ÚÓÒ ¼ ¼¼¼¼ º ÐÖ ÚÓÒ È È ¼ ¾ Æ º Ö ÖÒÙÒ Ö ÛÖÒ ËÔÒÒÙÒ Ù Ö Ñ ÒÒ ÑÙ Ö ËÓÒ ÒÓ Ö ØÓÖ ½¼ ÖĐÙ ØØ ÛÖÒº ÚÖÛÒØ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ ÖÒÒØ Ò ÛĐÙÒ ØÓÖ Ö ËÔÒÒÙÒ Ñ ÓÒ ÙØÓÑØ Ö Ø Ö Ö ÖÑØØÐÙÒ ÚÓÒ ÑØ Ñ ÆØÞÛÖÒÐÝ ØÓÖ ÓÒ ÒØÐØÒ Í Øµ Í Ñ Øµ ½¼ º º¾µ ÁÒÙØÚ ËØÖÓÑÑ ÓÒ Ò ÖØÖ ÐØÖÓ ÅÀÞ È Ò Ö ¾ ½ ¾ ¾ ¼ ½¼ ½½ ¼ ¼½¼ ½ ½ ¾ ½¼ ½½ ¼ ¼½ ½¼ ½¼ ½ ¾ ½ ½ ¼ ¾ ¼ ½¼ ½½ ¼ ¼½½ ÐÖ ÚÓÒ ¼ ¼¼¼¼¾º ÐÖ ÚÓÒ È È ¼ ¾ Æ º ÖÒÙÒ ËØÖÓÑ ÖÓÐØ Û Ò ÐÙÒ º½ Ö ØÐÐغ

15 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ½½ ØÚÖ ËÔÒÒÙÒ Ø ØÓÔ È¾¼¾ ÚÓÒ ÌØÖÓÒÜ ÑØ Ñ ËÔÒ¹ ÒÙÒ Ñ ÙÒÒ Ò Ò ÐØÖÓÒ ÙÒ Ö Å ÙÖĐÙÖØ ÛÙÖÒ ÅÀÞ È Ò Ö ¾ ¼ Ù ½ Ø ¼¾¼ ½¼ ¼ ¼¼½ ÐÖ ÚÓÒ ½± Ñ ÒÒ ËÒÐ º ÐÖ ÚÓÒ È È ¼ ¾ Æ º È ÚÖ ÀÓ ÔÒÒÙÒ Ø ØÓÔ È½¼¼ ÚÓÒ ÌØÖÓÒÜ ÑØ Ñ ÈРѹÈÓØÒØÐ Ù Ñ Ò ÛÙÖ ÅÀÞ È Ò Ö ¾ ¼ Ù ½ Ø ¾ ½ ½¼ ½ ¼ ÐÖ ÚÓÒ ¾± Ñ ÒÒ ËÒÐ º ÐÖ ÚÓÒ È È ¼ Æ º Ù Ò Ö ÙĐÙÖØÒ ÐÖÒ ÓÑÑØ Ö ÐÖ ÚÖÛÒØÒ Ç ÞÐÐÓ¹ ÓÔ ÒÞÙº Ö ÐÖ Ö ¹ÎÖ ØĐÖÙÒ Ë¼¾ ÐØ ½±º Ñ ½ ÐØ Ö ¾±º º Ø ÓÙÖÖ ÌÖÒ ÓÖÑ Ìµ ÚÓÒ Ò Å ÓÒÒ Ñ ÒÒ ËÒÐ ÛÖÒ ÚÓÑ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ ØÐ ÖØ ÙÒ Ò ÒÒ ÓÑÔÙØÖ ÛØÖÒº ÙÑ Ò ÔÖÒ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ ÑØ Ñ ÓÑÔÙØÖ ÛÙÖ ÈÖÓÖÑÑ ÄÎÛ ÚÓÒ Ö ÖÑ ÆØÓÒÐ ÁÒ ØÖÙÑÒØ ÒÙØÞغ ÒÞÐ Ö ÙÒÓÑÑÒÒ ÈÙÒØ ÔÖÓ Å ÙÒ ØÖÙ ¼ ÛÓ ËÒÐ ÞÛ Ò ÙÒ ¾ ÈÖÓÒ ÒØÐغ Ö ÖÕÙÒÞÒÖØÓÖ ÒÒ Ö Ò ØÐÐØÒ ÖÕÙÒÞ ÙÒÑÒØÐÖÕÙÒÞµ Ù ÖÑÓÒ ÖÕÙÒÞÒ Ñ ÓÐÒÒ ÀÖÑÓÒ ÒÒÒØ Ò¹Ø ÀÖÑÓÒ ÚÓÒ ½ ÅÀÞ ØÞØ Ò ÖÕÙÒÞ ÚÓÒ Ò ÑÐ ½ ÅÀÞµ ÖÞÙØ ÙÒ ÈÐ Ñ ÒØÐÒÖ Ù Òй ØÒ ËØÖÓѹ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖÑÒ ÖÖØ ÙÒ ÓÑØ ÒÐÐ ÀÖÑÓÒ ÖÞÙØ ÛÖÒ ÔÖØÒ ËÒÐ Ò Ö ÛÐÒ ÖÕÙÒÞÒØÐ Ù¹ ÔÐØÒº ËÓ ÖĐÐØ ÑÒ ÖÐØÚÒ ÒØÐ Ö ÙÒÑÒØÐÖÕÙÒÞ ÙÒ ÖÖ ÀÖÑÓÒ Ò Ñ ÙÒÓÑÑÒÒ ËÒк ÅÒ ÖÙØ Ò Ù ÔÐØÙÒ Ò Ò¹ ÞÐÒÒ ÖÕÙÒÞÒ Ö ÊØÓÖ Ù ÙÒØÖ Ð ÖÕÙÒÞÒ ÒÖ ÖÖغ ÍÑ Ù ÒÑ ÞØÐ ÙÒÓÑÑÒÒ ËÒÐ ÖÕÙÒÞÒØÐ ÖÙ ÞÙ ÐØÖÒ ĐÙÖØ ÑÒ Ò ÓÙÖÖØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÙÖ ÙÒØÖ ÒÖÑ Ò ¾ Ù ĐÙÖÐ ÒÐØ ÛÖº

16 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ½¾ º º½ ÓÙÖÖØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ø ÑĐÓÐ ÏÖØ ÒÖ ØÑÑØÒ ÖĐÓ Ð ÙÒØÓÒ Ö Ø Øµ ÓÖ Ð ÙÒØÓÒ Ö ÖÕÙÒÞ À µ ÞÙ ÓÖÑÙÐÖÒº Ò Øµ ÙÒ À µ ÞÛ ÙÒØÖ Ð Ö ØÐÐÙÒÒ Ö ÐÒ ÖĐÓº ÓÙÖÖØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ø ÖÐÙÒ Ò ÞØÐ ÙÒÓÑÑÒÒ ÔÖÓ Ò ËÒÐ Ò Ò Ù ÔÖÓ Ò ÙÒØÓÒÒ Ò ËÒÙ ¹ ÙÒ ÃÓ ÒÙ ÙÒØÓÒÒµº ÍÑ ÚÓÒ ÒÖ Ö ØÐÐÙÒ Ò ÒÖ ÞÙ Û ÐÒ ÒÙØÞØ ÑÒ ÐÙÒÒ Ö ÓÙÖÖ¹ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Øµ À µ ½ ½ ½ ½ À µ ¾Ø º µ ص ¾Ø غ ºµ ÏÖ Ø Ø Ò ËÙÒÒ Ñ Ò Ó ÖÐØÒ ÞÙĐÓÖÒ ÖÕÙÒÞÒ ÒØ ÀÖØÞ ½ µº Ò Ò ÓÖÑÐÒ º ÙÒ º ÒÒ ÑÒ Ö Ò ÓÙ¹ ÖÖØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ò ÐÒÖ ÇÔÖØÓÒ Øº ÌÖÒ ÓÖÑÖØ ÚÓÒ ÒÖ ËÙÑÑ ÞÛÖ ÙÒØÓÒÒ Ø Ð Ö ËÙÑÑ Ö Ò ÌÖÒ ÓÖÑÖØÒ ÙÒ ÌÖÒ ¹ ÓÖÑÖØ ÒÖ ÃÓÒ ØÒØÒ ÑÐ ÒÖ ÙÒØÓÒ Ø Ð Ö ÃÓÒ ØÒØÒ ÑÐ Ö ÌÖÒ ÓÖÑÖØÒº º º¾ ÖØ ÓÙÖÖØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÁÒ Ò Ñ ØÒ ĐÐÐÒ Ó Û Ö Ù ÖĐÐØ ÑÒ ÏÖØ Ö ÙÒØÓÒ Øµ Ò ØÑÑØÒ ØÒØÖÚÐÐÒ ÙÒ ÒØ ÓÒØÒÙÖк ØÒØÖÚÐÐ ÐØ ÓÒ¹ ØÒØ ÙÒ ÛÖ ÑØ ÞÒغ ĐÙÖ Ü ØÖØ Ò ÔÞÐÐ ÖÕÙÒÞ Ð ÆÝÕ٠عÖÕÙÒÞ ÞÒØ ÛÖ ½ ¾ º ºµ ÆÝÕ٠عÃÖØÖÙÑ Ø ÖÕÙÒÞ ÑØ Ö ÑÒ Ò ËÒÐ ÙÒÑÑØ ÑÒ ØÒ ÞÛÑÐ Ó ÖÓ Ò ÑÙ Û Ö ÃÓÑÔÓÒÒØ ÑØ Ö ÖĐÓØÒ ÖÕÙÒÞ Ò Ñ ËÒÐ ÚÓÖÓÑÑغ ÆÑÑØ ÑÒ Þº º Ò ÒÙ ĐÓÖÑ ËÒÐ Ù Ó ÛÖ Ò ÙÒÑ ¾ ÙÒÓÑÑÒÒ ÈÙÒØÒ ÔÖÓ ÈÖÓ ÖØ º ÏÖ ÆÝÕÙ Ø ÃÖØÖÙÑ ÚÖÐØÞØ º º ÛÖÒ ÛÒÖ Ð ¾ ÈÙÒØ ÔÖÓ ÈÖÓ ÙÒÓÑÑÒ ÒÒ ÒØ ØØ Ò ÈĐÒÓÑÒ Ð Ò ÒÒÒØ ÛÖº Ð ÖÒ ÖĐÐØ ÑÒ Ò ÞÙ ĐØÞÐ ÃÓÑÔÓÒÒØ Ò ÖÒÖ ÖÕÙÒÞ ØÞØ Ð ÒØÐ ËÒÐ º º½µº

17 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ½  ÖÕÙÒÞÓÑÔÓÒÒØ ÖĐÓÖ Ð Ø ÙÒØÖÐØ Ñ «Øº ÅÒ ÒÒ Ñ ÈĐÒÓÑÒ ÒÙÖ ÒØÒ ÛÒÒ ÑÒ ÒØÛÖ ĐÓÖ ÖÕÙÒÞÒ ÙÖ ÒØ ÔÖÒ¹ 0 ÐØÖ ÚÓÖÖ Ù ÐØØ ÓÖ ÑÒ ÒÞÐ Ö ÙÒÓÑÑÒÒ ÈÙÒØ ÔÖÓ ØÒØ ÖĐÓغ Ö ÓÙÖÖØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÒÖ Zeit t ÙÒØÓÒ ÒÙÖ Ò ÒÐ ÒÞÐ ÚÓÒ Æ ÏÖØÒ ÒØĐÐØ ÖĐÐØ ÑÒ Ù ÒØ ÑÖ Ð Æ ÙÒĐÒ ÏÖØ ÐÙÒ º½ ÒØÐ ÙÞÙÒ¹ Ñ ÖÕÙÒÞÖ ÞÛ Ò ÙÒ ÑÒ ËÒÐ Ø ĐÓÖ ÖÕÙÒÞº º ÏÖØ ÐÒ ÈÙÒØ ÞÒÒ Ñ ÒÒ ÏÖغ ËÒÐ ÒÖÖ ÖÕÙÒÞ Ò Ò Ò Æ¾ ƾº Æ ÒØ ØØ ÙÖ Ð Òº ºµ ÜØÖÑÐÛÖØ ÚÓÒ Ò Ô Ò ÒÙ ÞÙÖ ÙÒØÖÒ ÙÒ ÓÖÒ ÖÒÞ Ö Ö ÆÝÕÙ Ø ÖÕÙÒÞº ÆĐÖØ ÑÒ ÁÒØÖÐ Ò º ÙÖ Ò ÖØ ËÙÑÑ Ò Ó ÖĐÐØ ÑÒ ÖØ ÓÙÖÖØÖÒ ÓÖÑÖØ ÚÓÒ Æ ÈÙÒØÒ À Ò µ Æ ½ Amplitude Ø µ ¾ÒÆ ÑØ Ø ¼ ½ ¾Æ ½º ºµ ¼ ÖÒÙÒ Ö ÖØÒ ÓÙÖÖØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ñ ÓÑÔÙØÖ ÖÓÖÖØ Æ ¾ ÓÑÔÐÜ ÇÔÖØÓÒÒº ÍÑ Ò ÈÖÓÞ ÒÐÐÖ ÞÙ ØÐØÒ ÛÙÖ Ö Ð¹ ÓÖØÑÙ Ö ÒÐÐÒ ÓÙÖÖØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÒØÛÐØ Ø ÓÙÖÖ ÌÖÒ ÓÖÑ Ìµº Ö ÒĐÓØØ ÒÙÖ ÒÓ Æ ÐÓ ¾ Æ ÇÔÖØÓÒÒº Ö Ò Ø ÐÐ Ò Ö Ì Ø Ö Ò Ñ ÉÙÖØÛÙÖÞÐ Ö ÒÞÐ Æ Ö ÙÒÓÑÑÒÒ ÏÖ¹ Ø ÒÒ ÒÞÞÐÒ ÏÖØ ÖØ Û Þº º ½¼¾ ¾¼ ÓÖ ¼º ÒØĐÐØ Ö ÙÒÓÑÑÒ ØÒ ØÞ ÔÐ Û ÒÙÖ ½¼¼¼ ÈÙÒØ Ó ĐÓÒÒÒ Ö ØÐÒ ¾ ØÒÔÙÒØ ÑØ ÆÙÐÐÒ ÙĐÙÐÐØ ÛÖÒº ÁÒ Ò ÚÓÖÐÒÒ ÍÒØÖ ÙÙÒÒ ÛÙÖÒ ¼ ØÒÔÙÒØ ÔÖÓ Å ÙÒ ÙÒ ¾ ÈÖÓÒ ËÒÐ ÙÒÓѹ ÑÒº ËÓ Ø ÑĐÓР̹ÊÓÙØÒÒ ÚÓÒ ÄÎÛ ÞÙ ÚÖÛÒÒ ÒĐÓØÒ ÑÒ ØÒ Ö ÈÖÓÒ Ò ËÒÐ µ ÙÒ Ð Ò¹«Ø ĐÓÒÒÒ ĐÒÞÐ Ù ¹ ÐÓ Ò ÛÖÒº º º ÒÙØÞÙÒ ÚÓÒ Ò ØÖÒ ÑØ Ö Ì Ù ÛÐ Ò ØÒØÖÚÐÐ Æ ÒÐÖ ÖĐÓ ÙÒ Ö ÓÖØÓÓÒÐÒ ØÖÓ¹ ÒÓÑØÖ Ò ĐÙÖ Ñ ÁÒØÖÚÐÐ ĐÙÖØ ÞÙ ÒÖ ÓÒÖغ Ù Ñ ÃÓÒØÒÙÙÑ ÐÐÖ ÑĐÓÐÒ ÖÕÙÒÞÒ ÛÖÒ ÒÙÖ ÒÒ Ù ÒÒ ÒÞÐÒÒ ÚØÓÖ ÔÖÓÞÖØ ÑØ Ö ĐÙÖÒ ØÑÑÒº ÐÐ ÒÖÒ ÖÕÙÒÞÒ

18 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ½ ÛÖÒ Ù Ò ÑØÒ ØÞ ÔÖÓÞÖغ ÒÖ ÓÖÑÙÐÖØ ËÒÐ Ò ÒÖ ÖÕÙÒÞ Ò Ð ËÒÙ ¹ ÙÒ ÃÓ ÒÙ ÛÐÐÒ ÖÒ ÒÞÞÐ Îй ÖÖ ÏÐÐÒÐĐÒ Ò Ù ÛĐÐØ ØÒØÖÚÐÐ ÔØ ØÞµ Ò Ù Ñ ØÒØÖÚÐÐ Æ ÒØ ÔÖÓ º ÔÖÓ ÓÖØ ØÞÙÒ Ò ËÒÐ ÒØ ÒÖ ÒØĐÙÖÐÒ ÈÖÓ ÒØ ÔÖØ ĐÙÖØ ÞÙ ÓÒØÒÙØĐØÒ Ò Ò ÓØÙÒ ÖÒÞÒ º º¾µº ÓÒØÒÙØĐØÒ Ò ÚÖÒØÛÓÖØÐ ĐÙÖ ÔØÖÐÒ ØÖĐ ĐÙÖ Ò ÑØÒ ØÞº ÈĐÒÓÑÒ ÛÖ ÔØÖйРÒÒÒØ ÙÒ Ö ÙÐØÖØ Ù Ö ÙÒÑ ÚÓÒ ØÒ ĐØÞÒ Ò¹ ÐÖ ÄĐÒº ÍÑ ÔØÖйРÞÙ ÚÖÑÒÖÒ ÛÒØ ÑÒ ÛØ ÙÒØÓÒÒ ÓÒÒÒØ Ò ØÖ Ù ØÒ Ò ½¾ º ÓÐÐÒ ÇÖÒÙÒ Ö ÓÒØÒÙØĐØ Ò Ö ÖÒÞ Ö ÔÖÓ Ò ÓÖØ ØÞÙÒ ÚÖÑÒÖÒº ÅÒ ÖÖØ ÒÑ ÑÒ Ó ÚÐ ÐØÙÒÒ Ö ÛØØÒ ØÒ Û ÑĐÓÐ Ò ÖÒÞÒ ÒÔغ ËÓÑØ ÛÖÒ ÑĐÓÐ Ø ÚÐ ÐØÙÒÒ Ù ÆÙÐÐ ØÞØ ÓÖ Ö ÐÒ Ñغ ÛØØÒ ØÒ ÛÖ¹ Ò Ð Ó Ò Ò ÖÒÞÒ Ò¹ ÞÙ Ù ÆÙÐÐ ÖØ Ó ÔÖÓ ÓÖØ ØÞÙÒ Ò ÚÐÒ ÇÖÒÙÒÒ Ö ÐØÙÒÒ ÓÒ¹ ØÒÙÖÐ ÛØÖĐÙÖØ ÛÖÒ ÒÒº ËÔØÖÙÑ Ò Ò¹ ØÖ Ñ ÖÕÙÒÞÖ ÐØ ÒÑ ÓÒØÒÙÖÐÒ ËÔØÖÙÑ ÑØ ÒÑ ÀÙÔØÑÜÑÙÑ ÙÒ ÚÐÒ ÐÒÖÒ ÆÒÑÜѺ ÅÒ ÒÙØÞØ Ó ÚÐ Ò ØÖ Û ÖÕÙÒÞÓÑÔÓÒÒØÒ Ñ Ù¹ ÒÓÑÑÒÒ ËÒРغ ÀÙÔØÑÜÑ Ö Ò ØÖ ÐÒ ÛÐ Ò Ö ÅØØ ¹ Ö ÖÕÙÒÞÓÑÔÓÒÒØÒº 0 aufgenommenes Signal N periodische Fortsetzung Diskontinuität ÐÙÒ º¾ ÈÖÓ ÓÖØ ØÞÙÒ ÒÖ ËÒÙ ÙÖÚ ÖÒ ÒÞÞÐ ÎÐ ÖÖ ÏÐÐÒÐĐÒ ÒØ Ò ÙÒÓÑÑÒ ØÒØÖÚÐÐ Ôغ Ò ØÖ ÛÖÒ ÒÒ ÑØ Ñ ØÞ ÑÙÐØÔÐÞÖØ Ó Ò ËÒÐ ÛÐÐĐÙÖÐÖ ÖÕÙÒÞ ÒÙÖ Ù ÚØÓÖÒ ÔÖÓÞÖØ ÛÖ Ò Ö ÆĐ Ö ËÒÐÖ¹ ÕÙÒÞ ÐÒº ÛØÒ Ö ØÒ Ø Ð Ó ĐÕÙÚÐÒØ ÑØ ÒÖ ÐØÙÒ ËÔØÖÙÑ ÙÖ ÔÖĐÙÒÐÒ ËÒÐ ÑØ Ö ËÔØÖÙÑ Ö Ò ØÖº ËÐ Ø ÛÒÒ ÑÒ Ò Ò ØÖ ÒÙØÞØ ÐØØ ÑÒ Ò ËÒÐ ÙÒ ÞÛÖ ÑØ ÒÑ Ñ ØÖ ÖØĐÓÖÑÑ Ò ØÖ ÑÒ Ö ÙÒÑ Ö ØÒÔÙÒ¹ Ø ÛÐ ÒÙÖ ÒÒ ÖÙØÐ ËÒРغ ÐØÙÒ ÞÒØ ÑÒ Ð ÖØÒÞÙÒ«Ø ÑÒ ÖÒ Ö Ì ÑØ Ñ Ð Ù ÓÒØÒÙ¹ ÖÐ ÛØØ ËÔØÖÙÑ ÙÖ ÒÒ ÖØÒÞÙÒ ÚÖÐÒ ÒÒº ËÔй ØÒ ÖØÒÞÙÒ Ò ÒÒ ØÒ Ö Ñ ØÒ Ö ÖÕÙÒÞÐÒÒ t

19 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ½ ÒØ ÔÖغ ËØÑÑØ ÖÕÙÒÞÓÑÔÓÒÒØ ÙÖ ÔÖĐÙÒÐÒ ËÒÐ ÑØ ÒÖ ÖÕÙÒÞÐÒ ÒÙ ĐÙÖÒ º º ÎÐ Ö ÈÖÓ ËÒÐ Ò ÙÒÓÑÑÒ ØÒØÖÚÐÐ ÔØ Ó Ø ÑÒ ÐÐ ÀÙÔØÑÜÑÙÑ ËÔØÖÙÑ º ÆÒÑÜÑ Ö ÒÒ ÒØ ËÔØÖÙÑ Ò ØÖ Ñ ØÒ Ò Ò ½ ÚÓÑ ÀÙÔØÑÜÑÙÑ ÆÙÐÐ ÛÖº ÒØĐÐØ ØÒØÖÚÐÐ Ò ÎÐ Ö ËÒÐÔÖÓ Ó ÛÖ ÓÒØÒÙÖÐ ËÔØÖÙÑ Ò ØÖ ÙÑ «ÖÒÞ ÞÛ Ò ÖÕÙÒÞÓÑÔÓÒÒØ ÙÒ Ì ÄÒÒÖÕÙÒÞ ÚÖ Ó¹ Òº ÙÖ Ö ÒÒ Ù ÆÒÑÜÑ ÛÖ Ñ ËÔØÖÙѺ Ù ĐØÞÐ Ø ÒÒ ÑÔÐØÙÒÐÖ Ò Ö ÖÕÙÒÞÐÒ ÀÙÔØÑÜÑÙÑ ÒØ ÑÖ ÒÙ Ù Ñ ÒØÖÙÑ Ö ÄÒ Ðغ ËØÖÙØÙÖ Ö ÆÒÑÜÑ ØÑÑØ ÒÛÛØ ÄÒÒ Ö ÆÖÖÕÙÒÞÒ Ò ÛÐÒ ÖÕÙÒÞ¹ ÐÒÒ ÑØ ÖĐÙ ØØ ÛÖÒº ÖØ ÀÙÔØÑÜÑÙÑ Ò ÙØ ÖÕÙÒÞÙ ĐÓ ÙÒº ÏÐ Ö Ò ØÖ ØÖÙØÙÖ ĐÒØ Ð Ó ÚÓÒ Û ÑÒ Ñ Ò ÑĐÓØ Ó ÖÕÙÒÞÙ ĐÓ ÙÒ Ó ÒÙØ Ò Ö ÖÕÙÒÞ Øѹ ÑÙÒ ÒÖ ÃÓÑÔÓÒÒØ Ó ÑÔÐØÙÒÒÙØ ºººµº ĐÙÖ ÍÒØÖ ÙÙÒ ÛÖ ÐعÌÓÔ Ò ØÖ Ù ÛĐÐغ ØÞØ Ò Ó ÑÔÐØÙÒÒÙØ ¼ ¼½µ ÀÙÔØÑÜÑÙÑ Ö ÖØ Ø Ó Ø Ò Ö ÖÕÙÒÞ¹ ØÑÑÙÒ ÙÒÒÙ ½ º ÖÕÙÒÞ Ò Ñ ÐÐ Ø ÐÐÖÒ ÒÒØ ÓÑØ Ø Ö ÒØ Ûغ ÒÛÒÙÒ Ö Ì ÑØ Ñ ÐعÌÓÔ Ò ØÖ ĐÙÖÒÑÑØ ÄÎÛ ÈÖÓÖÑÑ ÛÐ Ò ÊÓÙØÒÒ ÞÙÖ ÖÒÙÒ ÙÒ Ù Ð ÙÒ Ö ØÒ ÞÙÖ ÎÖĐÙÙÒ ØÐÐØ º º ÅØÓ Ö ÖØÖ ÖÙÒ ÍÑ ÐØÖ Å ÙÒÒ ÒÛÒÒ ÞÙ ĐÓÒÒÒ ÑÙ ÑÒ Û Ò Û ÑÒ Ñ ÒÒ ËØÖĐÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒÒ ÙÑÖÒÒ ÑÙ ÙÑ Ù ËØÖĐÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒÒ ÞÙ ÐÒ Ò Ò ÐØÖÓÒ ÒÐÒº ÞÙ ÖÙØ ÑÒ Ò ÐØÖ ÖØÖ ÖÙÒº Ò ËØÖÓѹ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ Ñ ÓÒ ÒØ ÛÐ ÞÛ Ò ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÙÒ ØÖÒÖ ÐØÖÓ Ñ ÒÒ ÖĐÓÒ Ò Á Ñ Øµ ÙÒ Í Ñ Øµµ ÙÒ Ò ËØÖÓÑÑ ÓÒ ÒØ ÞÛ Ò ÖØÖ ÐØÖÓ ÙÒ Å Ñ Ò ÖĐÓ Ø Á Ø Øµµº ÙÖÙÒ ÚÓÒ ÁÑÔÒÞÒ ÞÛ Ò ØÖÒÖ ÐØÖÓ ÙÒ ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÙÒØÖ Ò Á Ñ Øµ ÙÒ Í Ñ Øµ ÚÓÑ ËØÖÓÑ ÙÒ Ö ËÔÒÒÙÒ Ò Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓ Á Ô Øµ ÙÒ Í Ô Øµµº ÙÑ ÔÐ Ø ÒØ Ö ÑØ ËØÖÓÑ Ò ÈÐ Ñ ÓÒÖÒ Ò ÌÐ Ø Ù ĐÙÖ ÃÔÞØĐØÒ Ò Ö ÐØÖÓÒÓÒ ÙÖØÓÒ ÞÙÖ Å º Ø Ù ÒÒ ËÔÒÒÙÒ ÔÖÙÒ Ñ ÞÙĐÙÖÒÒ ÃÐ ÓÒ ÖÕÙÒ¹ ÞÒ Ö ÒÙØÚ ÏÖ ØÒ ÃÐ ÖÓ ÛÖº ÙÖÑ Ø Ä ØÙÒ ÙÖ ÏÖ ØĐÒ ÚÖÐÓÖÒ Ó ÑØ Á Ñ Øµ ÙÒ Í Ñ Øµ ÖÒØ Ä ØÙÒ ÑÑÖ ĐÓÖ Ø Ð Ò ÈÐ Ñ Ò Ô Øº Ù Ñ ÐÒ ÖÙÒ ÙÒØÖ ¹ Ø Ö ËØÖÓÑ Ò Ö ÖØÒ ÐØÖÓ Á صÚÓÒ Ñ Ñ ÒÒ ËØÖÓÑ Á Ø Øµº

20 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ½ ÓÒ ÒÒÒØÒ ÁÑÔÒÞÒ Ò ØÖ ÖÕÙÒÞĐÒ Ó ÑÒ ¹ Ò ÓÙÖÖØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÙÖĐÙÖÒ ÑÙ ÙÑ Ò Å ÙÒÒ ÒØÐ Ö ÒÞÐÒÒ ÖÕÙÒÞÒ Ñ ËÒÐ ÖÙ ÞÙ ÐØÖÒº ÙÖ ÎÖÒÙÒ ÛÖ Ö Á Ñ Í Ñ Á Ô Í Ô Á Í ÙÒ Á Ø Ò ØÐÐ ÚÓÒ Á Ñ µí Ñ µ ÚÖÛÒØ ÙÑ ÓÑÔÐÜÒ ÓÙÖÖÓÆÞÒØÒ ÞÙ ÖÒº ÍÑ Á Ô ÙÖ Á Ñ Í Ô ÙÖ Í Ñ ÙÒ Á ÙÖ Á Ø Ù ÞÙÖĐÙÒ ÛÖÒ ÓØ Ò Ö ØÞ ÐØÐÖ ÒÙØÞغ ØÒ Ñ Ø Ù ÒÑ ÃÓÒÒ ØÓÖ ÙÒ ÒÖ ËÔÙк Ë ÐÖÒ Ö Ò Ù ÖÒ ÒÙÒ ÖÒ º Ð ÛÖÒ Ö Û Ò ¾ ÖÒ ÎÖÒÙÒÒ ÞÛ Ò Ò ÅÔÙÒØÒ ÙÒ Ò ÐØÖÓÒ Ð ÎÖÔÓÐ ÒÐغ ÎÖÒÙÒÒ ĐÓÒÒÒ Ð ÚÐ ÏÖ ØĐÒ ÃÓÒÒ ØÓÖÒ ÙÒ ËÔÙÐÒ ÒØÐØÒº ËÔĐØÖ ÛÖ ÒÒ Ù Ò ÖÐØÒÒ ÃÓÆÞÒØÒ Ò ÓÑÔÐÜÖ Ö ØÞ ÐØÐ ÓÒ ØÖÙÖغ ºº½ ÜÙÖ Ò ÎÖÔÓÐØÓÖ ÐÐÑÒ ÎÖÔÓÐØÓÖ ÛÖ Ù ĐÙÖÐ Ò ½ ÖÒº ÀÖ ÛÖ Ó ÒÙÖ Ù ÌÐ Ö ÌÓÖ ÒÒÒ ĐÙÖ ÛØÖÒ ÖÒÙÒÒ ÛØ Òº ËÒ ÊÒÙÒÒ Ò ÓÑÔÐÞÖØÒ ÐØÖ Ò ËÐØÙÒÒ ÑØ ÒÖ Ð¹ ÖÓÒ ÒÞÐ Ò ËÔÙÐÒ ÃÓÒÒ ØÓÖÒ ÙÒ ÏÖ ØĐÒÒ ÆØÞÒµ ÚÓÖÞÙÒÑÒ Ó ĐÓÒÒÒ ÙÖ ÒĐÙÖÙÒ ÚÓÒ Å Ò ØÖĐÓÑÒ ĐÙ ÚÖÒØ ÛÖÒº Ò Å Ò ØÖÓÑ ÙÖ Ø ÐÐ Û ÒÖ Å Ò ÆØÞ º º º ÞØ Ò ÔÐ ÑØ Å Òº ĐÙÖ ÐÐ Å Ò ØÖĐÓÑ ÛÖ Ö Ð¹ ÍÑÐÙ ÒÒ ÒÒÓÑÑÒº й ÙÒÒ ¾º ÃÖÓ«Ò ËØÞ ÐÙØÒ ÒÒ ½½ Á ½ ½¾ Á ¾ ½ Á Í ¼ ¾½ Á ½ ¾¾ Á ¾ ¾ Á ¼ ½ Á ½ ¾ Á ¾ Á ¼º ºµ ½½ ¾¾ ÙÒ Ò ÓÑÔÐÜÒ ÐÙÒ º ÆØÞÛÖ ÑØ Å Òº ÑØÛÖ ØĐÒ Ö ÛÐÒ Å¹ Òº ½¾ ½ Ù Ûº ÞÒÒ ÏÖ ØĐÒ ÖÒÒ Û Ò Å Ò Ö ÛÐÒ ÁÒÞ ÑÒ Ñ Òº ÐÐÑÒ ÐØ º ĐÙÖ ÄĐÓ ÙÒ Ö ÐÙÒÒ º Ò Ò ÒÞÐÒÒ Å Ò ØÖĐÓÑÒ ÐØ Á ½ Í ¼ ½½ Á ¾ Í ¼ ½¾ Á Í ¼ ½ º ºµ

21 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ½ Ø ØÖÑÒÒØ Ö ÃÓÆÞÒØÒ ÐÙÒ Ý ØÑ ½½ ½¾ ½ ¾½ ¾¾ ¾ ½ ¾ º º½¼µ ½½ ½¾ ÙÒ ½ Ò ÞÙ ½½ ½¾ ÙÒ ½ ĐÓÖÒ ÍÒØÖØÖÑÒÒØÒ ½½ ¾¾ ¾ ½¾ ¾ ¾½ ¾ ½ ½ ¾½ ¾¾ º º½½µ ½ ¾ ÑÖÖÒ ÉÙÐÐÒ ÔÒÒÙÒÒ ÖÒ Ò ÒÞÐ ØÖĐÓѺ ÅÒ ÒÒ ÒÞÐ ØÖĐÓÑ Ù ÙÖ ÒÒĐÍÖØÖÙÒ ÐØÛÖØ Ù ÖĐÙÒ Ö ÚÓÒ Ö ÖÕÙÒÞ ĐÒØ Á Í ¼ ÑØ ½ º º½¾µ ÏÖ Ô ØÞØ Ó Ð Ò ØÖÑÒÒØÒ Ò Ù ÖĐÙ ÓÐÒÖ ÓÖÑ ÖÒÒ Ê ÔÄ ½ Ô º º½ µ Ð ÐĐØ Ù Ð ÙÒØÓÒ ÚÓÒ Ô ÑÑÖ ÙÖ ÓÐÒÒ ÉÙÓØÒØÒ ÒÒ Ôµ ¼ Ô Ñ ½ Ô Ñ ½ ¾ Ô Ñ ¾ Ñ Ô Ò ½ Ô Ò ½ ¾ Ô Ò ¾ Ò º º½µ ÙÒØÓÒ Ôµ ÞÒØ ÑÒ Ð ÆØÞÙÒØÓÒº ÁÑ ĐÐÖ ÙÒ ÆÒÒÖ ØÒ ÑÑÖ ÈÓÐÝÒÓÑ ÚÓÒ Ôº Ö Ö Ñ ÞÛº Ò Ö ÈÓÐÝÒÓÑ ĐÒØ ÚÓÑ ÙÙ ÆØÞ Ñ ÒÞÐÒÒ º ÖĐÓÒ ¼ ½ ¾ Ù Ûº ½ ¾ Ù Ûº Ò ÖÐÐ ÙÒ ØÞÒ Ù Ò ÁÒÙØÚØĐØ ¹ ÃÔÞØĐØ ¹ ÙÒ ÏÖ ØÒ ÛÖØÒ ÞÙ ÑÑÒº Ôµ ÐĐØ Ù Ò ÓÐÒÖ ÓÖÑ ÖÒ Ôµ ¼ Ô Þ ½ µ Ô Þ ¾ µ Ô Þ Ñ µ Ô Ô ½ µ Ô Ô ¾ µ Ô Þ Ñ µ º º½µ ÖĐÓÒ Þ ½ Þ ¾ Þ Ñ Ò ÏÖØ ÚÓÒ Ô ÒÒ Ö ĐÐÖ ÆÙÐÐ ÛÖº Ë Ò ÒÐÐ ÆÙÐÐ ØÐÐÒ ÚÓÒ Ôµº ÖĐÓÒ Ô ½ Ô ¾ Ô Ò Ò ÏÖØ ÚÓÒ Ô ÒÒ Ö ÆÒÒÖ ÆÙÐÐ ÛÖº Ë Ò ÈÓÐ ÚÓÒ Ôµº ÆÙÐÐ ØÐÐÒ ÙÒ ÈÓÐ ÚÓÒ Ôµ ĐÓÒÒÒ ÓÛÓÐ ÖÐÐ Ð Ù ÓÑÔÐÜ Òº Ò ÓÐÖÙÒ Ù ÐÙÒ º½ Ø ÆØÞÙÒØÓÒÒ ÑØ ÐÒ ÆÙÐй ÙÒ ÈÓÐ ØÐÐÒ ÒÙÖ ÒÓ ÙÖ ÒÒ ÓÒ ØÒØÒ ÖÐÐÒ ØÓÖ ¼ ÚÓÒÒÒÖ ÙÒØÖ Òº ÖÕÙÒÞĐÒØ Ö ÆØÞÙÒØÓÒ Ø ÙÖ Ä Ö ÈÓÐ ÙÒ ÆÙÐÐ ØÐÐÒ ÚÓÐÐ ØĐÒ ÙÒ ÒÙØ ØÑÑغ

22 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ½ Ò ÆØÞÛÖ ÞÒØ ÑÒ Ð ÎÖÔÓÐ ÛÒÒ ÞÛ ÒÒ ¹ ÙÒ ÞÛ Ù Ò ÐÑÑÒ ØÞغ ÁÒ ÒÑ Ô ÚÒ ÎÖÔÓÐ Ü ØÖÒ ÒÖÐ ÒÖÕÙй ÐÒ ÙÒ Ò ÐÒÖÖ ÎÖÔÓÐ Ø ÒÙÖ Ù ÐÒÖÒ Ð¹ ÑÒØÒ ÙÙغ º º ÞØ ÒÒ ÓÐ ÐÒ ÐÒÖÒ ÎÖÔÓÐ ÑØ Ò ÒÒ ÐÑÑÒ ½ ÙÒ ¾ ÙÒ Ò Ù Ò ÐÑÑÒ ÙÒ º ÁÑ ÁÒÒÖÒ ÎÖÔÓÐ ÒØ Ò Ð ÒÓÖÒÙÒ ØÒ Ù ÏÖ ØĐÒÒ ÃÓÒÒ ØÓÖÒ ÙÒ ËÔÙÐÒº Ò ÎÓÖ¹ ÐÙÒ º ÎÖ¹ Ù ØÞÙÒ Ö ÎÖÔÓÐØÓÖ Ø Ö ¾ Ù ØÖ¹ ØÒ ËØÖÓÑ Ð Ñ ½ ÒØÖØÒÑ ÙÒ Ö Ù ØÖØÒ ËØÖÓÑ Ð ÑÒØÖØÒÑ ËØÖÓÑ ÔÓÐ ÑØ ÒÒ ØÖÓÑ Á ½ ÙÒ Ù Ò ØÖÓÑ Á ¾ º غ ÍÑ ÞÙÒÒ ÞÛ Ò ÒÒ ¹ ÙÒ Ù ¹ Ò ÖĐÓÒ ÞÙ ÖÐØÒ ÒØ ÑÒ ÛÖ Ö Å ÒÐÙÒÒº Ò ÚÓÒÒÒÖ ÙÒĐÒÒ Å Ò ÖØ ÑÐ Ò ÐÙÒÒ ½½ Á ½ ½¾ Á ¾ ½ Á ½Ò Á Ò Í ½ ¾½ Á ½ ¾¾ Á ¾ ¾ Á ¾Ò Á Ò Í ¾ ½ Á ½ ¾ Á ¾ Á Ò Á Ò ¼ º º º º º Ò½Á ½ Ò¾Á ¾ Ò Á ÒÒ Á Ò ¼º º½µ Æ Ò ÐÙÒÒ Ù º ÓÐØ ÖÙ Á ½ ½½ Í ½ ¾½ Í ¾ Á ¾ ½¾ Í ½ ¾¾ Í ¾º ĐÙÖ ÒÒ Ô ÚÒ ÐÒÖÒ ÎÖÔÓÐ ÐØ Ð Ó º½µ º½µ Á ½ ½½ Í ½ ½¾ Í ¾ º½µ Á ¾ ¾½ Í ½ ¾¾ Í ¾ º º¾¼µ ØÓÖÒ ½½ ¾¾ Ò ÑÒ ÓÒ ÚÓÒ ÄØÛÖØÒº Ù Ö ÒÙÒ ÓÐØ ½¾ ¾½ ÙÒ ÖÙ ÛÖÙÑ ½¾ ¾½ º ÙØØ Ñ ÒÐÒ ÒÖ ËÔÒÒÙÒ Ò Ò ÃÐÑÑÒÔÖ ÙÒ ÃÙÖÞ ÐÙ ÒÖÒ ÃÐÑÑÒÔÖ Ò ËØÖÓÑ ÖØ Ö ÙÒĐÒ ÚÓÒ Ø ÛÐ ÃÐÑÑÒÔÖ Ð ÒÒ ÛĐÐØ ÛÖº Ù º½ ÙÒ º¾¼ ÖØ Á½ Í ¾ Í ½ ¼ Á¾ º º¾½µ Í ½ Í ¾ ¼

23 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ½ ÙÖ ÍÑÓÖÑÒ ÚÓÒ º½ ÙÒ º¾¼ ÖĐÐØ ÑÒ ÙÒØÖ ÒÖÑ Óº ÃØØÒ¹ ÓÖÑ Ö ÎÖÔÓÐÐÙÒÒº Ö ÛÖÒ ÒÒ ÖĐÓÒ Í ½ Á ½ ÙÖ Ù Ò ÖĐÓÒ Í ¾ Á ¾ Ù ÖĐÙØ Í ½ Í ¾ Á ¾ º¾¾µ Á ½ Í ¾ Á ¾ º º¾ µ Ö ØÐÐÙÒ Ö ÃÓÆÞÒØÒ Ò Ö Óº à ÒÑØÖÜ Ø ÒÒ Û ÓÐØ Ù Ù ÐÙÒ º¾½ ÓÐØ Í½ Á ½ ½º ; Á ¾ º º¾µ ËÝ ØÑØÖÑÒÒØ Ö ÃÓÆÞÒØÒ ÙÒ ÛÖ Ð ½º ºº¾ ÒÛÒÙÒ Ö ÎÖÔÓÐØÓÖ Ù ÜÔÖÑÒØ º¾µ ÍÑ Ù Ò Ñ ÒÒ ÏÐÐÒÓÖÑÒ Í Ñ Øµ Á Ñ Øµ ÙÒ Á Ø Øµ ÏÐÐÒÓÖÑÒ ĐÙÖ Í Ô Øµ Á Ô Øµ Í Øµ ÙÒ Á ص ÞÙ ÖÑØØÐÒ ÛÖ ÞÙÒĐ Ø ÎÖÒÙÒ ÞÛ Ò ÅÔÙÒØ ÙÒ ØÖÒÖ ÐØÖÓ Ð Ô Ú ÐÒÖ ÆØÞÛÖ Ö ØÐÐØ ¹ º ºµº ÊÖÒÞ ĐÙÖ ËÔÒÒÙÒÒ Í Øµ ÙÒ Í Ô Øµ Ø ËÔÒÒÙÒ Ò Ö Å Ò ÖÑÙÒ Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓº ÐÙÒ º ÄÒ ÆØÞÛÖ ĐÙÖ ØÖÒ ÐØÖÓº ÅØØ ÆØÞÛÖ ĐÙÖ ÖØ ÐØÖÓº ÊØ ÆØÞÛÖ ĐÙÖ ÊØÓÖÛĐÒº

24 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ¾¼ ÈÐ Ñ ÛÐ Ò ÒØÐÒÖ ÎÖÐØÒ ÙÛ Ø Ø ÒØ ÑÖ ÌÐ ÆØÞÛÖ º Ö ÖÕÙÒÞ Ò ÓÑÔÐÜÒ ÓÙÖÖÓÆÞÒØÒ Í Ñ Á Ñ Í Ô ÙÒ Á Ô Û º¾ ÙÖ Ã ÒÑØÖÜ ÑØÒÒÖ ÚÖÙÒÒ ÍÑ ÍÔ º º¾µ Á Ñ ÙÒ Ò ÓÑÔÐÜÒ ÖÕÙÒÞĐÒÒ Ã ÒÔÖÑØÖº Ë ¹ ØÞÒ ÓÖÑ È ÛÓ ÛÐ ÑÔÐØÙ ÙÒ È ÛÐ È Ö ÈÖÑØÖ ÒÙØÒ ÓÐк ÙÖÙÒ ÚÓÒ º¾ Ò ÒÙÖ ÖÈÖÑØÖ ÙÒĐÒº ÍÑ ÏÐÐÒÓÖÑÒ ĐÙÖ Í Ô Øµ ÙÒ Á Ô Øµ ÞÙ ÖÐØÒ ÒÚÖØÖÒ ÛÖ Ã ÒÑØÖÜ ÍÔ ÍÑ º º¾µ Á Ô ÎÖÒÙÒ ÞÛ Ò ÅÔÙÒØ ÚÓÒ Á Ø Øµ ÙÒ ÖØÖ ÐØÖÓ ÛÖ Ò¹ ÐÐ ÙÖ Ò Ô Ú ÐÒÖ ÆØÞÛÖ ÖÔÖĐ ÒØÖØ º ºµº ¹ ÖØ ÐØÖÓ ÙÒ Ö Å Ò ÖÑÙÒ Ò Ù Ò ÐÑÑÒº Á ص Ø Ö ËØÖÓÑ Ñ Ù Ò ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÞÛ Ò Ò ÃÐÑÑÒ ØÖĐØ Í Øµ Í Ñ Øµº Í Ñ Øµ ÖØ ËÔÒÒÙÒ Ò Ö Å Ò ÖÑÙÒ Ö ¹ ÖØÒ ÐØÖÓº Ö ËØÖÓÑ Ò Ò ÒÒ ÐÑÑÒ Ø Ö Ñ Ò ËØÖÓÑ Á Ø Øµ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÞÛ Ò Ò ÃÐÑÑÒ ØÖĐØ ÆÙÐÐ ÖØ Ð¹ ØÖÓ ĐÙÖ Ò ÃÐ ÑØ Ö ÏÒ ÈÐ ÑÖØÓÖ ÚÖÙÒÒ Øº Ð Ø Ö ÖÕÙÒÞ ÒÙÖ ÞÛ ÙÒĐÒ ÈÖÑØÖ ÙÒ ÙÑ Á Ø Á ÙÒ Í Í Ñ ÑØÒÒÖ ÞÙ ÚÖÒĐÙÔÒ Á Ô Á Ñ Á Á Ø º¾µ Í Í Ñ Á Ø º º¾µ Ö ÈÐ ÑÖØÓÖ ÑØ ÒÒ ÏĐÒÒ ÙÒ ÒÒ Å Ò ÖÑÙÒÒ ÙÑ ÐØÖÓÒ ÛÖ ÙÖ ÁÑÔÒÞ Û ÖÒº ÒÒ ¹ ÞÛº Ù ¹ Ò ÐÑÑ ÛÔÓÐ ÒØ ÛÐ Ò Ö Å Ò ÖÑÙÒ ÒÖ ÐØÖÓ º ºµ Í Ñ Á Û º º ¼µ º ËÙÒØ ½ ÅÀÞ ÓÑÒÖÒ ÃÔÞØĐØÒ ÒÒÖÐ Ö ÒÓÖÒÙÒ Ö ØÖ¹ ÒÒ ÐØÖÓ ÐØÖ Ò Ò ØÒ ÐÖÒ ÊØÓÖ º Ò ÃÔÞØĐØ ÞÛ Ò ÐØÖÓ ÙÒ Å Ò ÖÑÙÒ ÙÒ ÞÙ ĐØÞÐ ÃÔ¹ ÞØĐØ ÞÛ Ò Ñ ØÖÓÑĐÙÖÒÒ ÄØÖ ÙÒ Ñ Ò ÙÑÒÒ ĐÙ º Ù ÑØ Ò ÐØØÑ ÈÐ Ñ Ò ÃÔÞØĐØÒ ÖĐÓÖ Ð ÞÙ ÒÒ ÔÖÐÐÐ

25 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ¾½ ÃÔÞØĐØ ÈÐ Ñ º Ö Ñ Ò ËØÖÓÑ Á Ñ Øµ ØØ Ð Ó ÞÙ ÒÑ ÖÓÒ ÌÐ Ù Ñ ËØÖÓÑ Ö ÙÖ ÃÔÞØĐØÒ Ö ÐØÖÓÒÒÓÖÒÙÒ Øº Ö Ù Á Ñ Øµ ÖÒØ ËØÖÓÑ Á Ô Øµ Ø Ð Ñ ÐÐÑÒÒ Û ÒØÐ ÐÒÖ Ð Á Ñ Øµº ÛÖØ Ù ÒÙØ Ö ÖÒÙÒ ÚÓÒ Á Ô Øµ Ù º ÒÒ Ò ËØĐÓÖ ØÖĐÓÑ ÞÙ ÖÓ Ó ÛÖ Á Ô Í Ñ Á Ñ ÑÔ ÒÐ ÒĐÙÖ ÐÒÒ ØØ Ø Ò ÐÖÒ Ò Í Ñ Á Ñ ÙÒ Ò Ã ÒÔÖÑØÖÒº Å ÙÒÒ Ò ¹ÈÐ ÑÖØÓÖÒ Ò ÞØ Ò ÌÖÑ Í Ñ ÙÒ Á Ñ ÙÒĐÖ Ð ÖÓ ÑÔÐØÙÒ ÙÒ ÒØÒ ØÞØ È Ò ØÞÒ ½ º Ãй Ò ÖÐØÚ ÐÖ Ò Ò ÌÖÑÒ ÖÞÙÒ ÓÑØ ÖÓ ÐÖ Ò Ö ÖÒÙÒ ÚÓÒ Á Ô º ËØØ Ø ÐÖ ÛÖÒ ÙÖ ÀÒØÖÖÙÒÖÙ Ò ÙÒ ÖÒÞØ Ù ĐÓ ÙÒ ÚÖÑĐÓÒ ØÐ ÖÙÒ ÔÖÓÞ ÖÞÙغ ÙÖÑ Ò Å¹ Ò ØÖÙÑÒØ ÚÓÒ ĐÙÖÒ ÒÙÒÒ Û Þº º Ö ÌÑÔÖØÙÖ ĐÒº Ý ØÑØ Ò ÑÔÐØÙÒÐÖ ÙÖ ÒÙØ ÃÐÖÖÔÖÓÞ ÞÙ ØÒÓÑÑÒ ØÖØÒ Ò Ò ÐÐÒ Å ÙÒÒ Ò ÐÖ Ï Ùº Ë ÚÖ¹ ÖĐÓÖÒ ÖÒÙÒÒ ÑØ Ò Ñ ÒÒ ÖĐÓÒ Òغ Ö ÏÖØ ĐÙÖ Á Ô ÛÖ ÙÑ Ó ÒÙÖ ÐÒÖ Á Ñ Øº ÍÑ Á Ñ ÐÒ ÞÙ ÐØÒ ÛÙÖ¹ Ò ÓÒÒÒØÖ ËÙÒØ ÞÛ Ò Ò Å ÓÒÒ ÙÒ Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓ Ò ØÐÐÖØ ¾ º ÐØÖ ÒØ Ö ÞÛ Ò Ñ ØÖÓÑĐÙÖÒÒ ÄØÖ ÙÒ Ö Å º ºµ ÙÒ ØØ Ù ÒÑ Ò ØÐÐÖÒ ÄÙØÓÒÒ ØÓÖ ÙÒ ÒÖ ËÔÙк Ö ÚÖ ØÐÐÖ ÃÓÒÒ ØÓÖ ÛÖ Ó Ò ØÐÐØ ÒÙØÚ ÁÑÔÒÞ ËÙÒØ ËØĐÓÖÔÞØĐØÒ ÊØÓÖ ½ ÅÀÞ Ù Ðغ ÞÙ ÛÖ Ñ ÊØÓÖ Ò ÑĐÓÐ Ø ÙØ ÎÙÙÑ Ö ØÐÐØ Ò Ñ Ö ÒÙØÞ¹ ØÒ ÊØÓÖ ÖÖÒ ÛÖ ÑØ Ö ÌÙÖÓÔÙÑÔ ½¼ ȵ ÙÒ Ö ÃÓÒÒ ØÓÖ ÛÖ ÓÐÒ ÚÖ ØÐÐØ Ö Ñ Ò ËØÖÓÑ Á Ñ ÑÒÑÐ ÛÖº Ø ÒÒ ÞÛÖ ÑÑÖ ÒÓ Ò ËØÖÓÑ ĐÙÖ ËØĐÓÖÔÞØĐØÒ Ö ÐØÖÓÒÒÓÖÒÙÒ Ö Ò Ò Ó ÖÓÖ ÒØÒ ØÞØÖ ËØÖÓÑ Ø ØÞØ ÙÖ Ò ËÙÒغ ËØĐÓÖ ØÖĐÓÑ ÞÖÙÐÖÒ ÙÖ Ò ËÙÒØ ÙÒ ÒØ ÙÖ Ò Û Ò Ñ Å ÓÒÒ ÒÖØ Òº Ò ØÐÐØÑ ËÙÒØ ĐÐÐØ Á Ñ ÒØ ÜØ Ù ÆÙÐÐ Ö ËÙÒØ ÒÙÖ ÖØÚ ÁÑÔÒÞ ÊØÓÖ Ù ÐØ Ó ÒØ ËØĐÓÖÛÖ ØĐÒ ÊØÓÖ ÙÒ ËÙÒØ º ÛÖØ ÑÔÐØÙ Ã ÒÔÖÑØÖ Ò Ö ÆĐ ÚÓÒ ½ ÅÀÞ Ù ÒØ ÜØ Ù ÆÙÐÐ ĐÐÐØ º ºµº ÏÒ Ö ÃÔÞØĐØ Ö ËÔÒÒÙÒ Ñ ÓÒ Ò Ö ÐØÖÓ¹ ÒÐØ Ø ÅÒÑÙÑ ÞÙ ÐÒÖÒ ÖÕÙÒÞÒ Ò ÚÖ ÓÒº Ö ÏÖØ ÚÓÒ ÓÐÐØ ½ ÅÀÞ ÐÒ Ò ÑÙ Ö ÒØ Ò ÅÒÑÙÑ ÒÒÑÒº Ò ÐÒ ÎÖ ØÐÐÒ ËÙÒØ Ø Ð Ó Ò ÖÓÒ Ù ÛÖÙÒÒº ÛÒ ÑÙ Ö ËÙÒØ Ù ÞÛ Ò Ö Å ÙÒ Ö Ã ÒÔÖÑØÖ ÙÒ Ö ÔĐØÖÒ Å ÙÒÒ ÑØ ÒÑ ÖÓÒ¹ÈÐ Ñ ÒØ ÒÓ ÒÑÐ Ò ØÐÐØ ÛÖÒº Ö ËÙÒØ ÞÛ Ò ¾¼ ÙÒ ¼ ÅÀÞ ÛÒ Ò Ù Ù ÃÙÖÚ ÚÓÒ Ø ÛÖØ Ö Ò ÖĐÓÙÒ Ö ÈÖĐÞ ÓÒ Ö Å ÙÒ Ö ÀÖÑÓÒ Ò ÚÓÒ Á Ñ º Ò ÆØÐ ËÙÒØ Ø ÙÖ Ò Ò ÞÙ ĐØÞÐÖ ËØÖÙÛÖ ØÒ ÒĐÙÖØ ÛÖº

26 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ¾¾ º Å ÙÒÒ ÍÑ Ã ÒÔÖÑØÖ ÙÒ ÞÙ ØÑÑÒ ÛÙÖ Ö ÀÓÐ ØÙÒ ¹ ÒÖØÓÖ ÚÓÒ Ö ÐÖ Ö ÈÐ ÑÑ ÙÒÒ ÒÙØÞØ ÛÖ ÙÖ Ò ÒÖØÓÖ ÈÌË ¾¼ Ù Ø٠غ ÅØ Ñ ÐĐØ Ù Ò ÖÕÙÒÞ ÚÓÒ ¾ ÅÀÞ ¾¼ ÅÀÞ Ò ØÐÐÒº ËÒÐ Ø ÒÙ ĐÓÖѺ ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÑØ Ñ ÒÖØÓÖ ÒØ ÞÙ ÑÑÒ ÖØØ Ø ĐÙÖ Ò ÖÕÙÒÞ ÚÓÒ ½ ÅÀÞ ÑØ ÒÒ ÀÖÑÓÒ Ò Ù Ðص ÛÖ Ò ÐÓ¹ÃÓÒÒ ØÓÖ ¼ ½ µ ÞÛ¹ Ò Ñ ÒÖØÓÖ ÙÒ Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓ Ò ØÐÐÖغ Ö ÓÖØ ĐÙÖ Ö Ð ØÖÓÑÒØÐ Ö Ò Å ÙÒÒ ÒØ ÚÓÒ ÁÒØÖ Ø ÚÓÒ Ñ ÊØÓÖ ÖÒÐØÒ ÛÖº Ö ÊØÓÖ ÛÙÖ ĐÓ«ÒØ ÙÑ ÑØ Ö ØÚÒ ËÔÒÒÙÒ Ñ ÓÒ ÌØÖÓÒÜ È¾¼¾ ËÔÒÒÙÒ Í Ô ÞÛ Ò Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓ ÙÒ ÒÖ Å Ò ÖÑÙÒ ÐÞØ ÑØ Í Ñ ÙÒ Á Ñ Ð ÙÒØÓÒ Ö ÖÕÙÒÞ Ñ Ò ÞÙ ĐÓÒÒÒº º º ÞØ Ò ÜÔÖÑÒØÐÐÒ ÙÙº ÐÙÒ º Ö ÞÙÖ ÐØÖ Ò ÖØÖ ÖÙÒ ÒÙØÞØ ÜÔÖÑÒØÐÐ Ù¹ Ùº Ö ØÒ Å ÙÒÒ ÛÙÖÒ Ó«ÒÑ ËØÖÓÑÖ ÙÖĐÙÖØ ÑØ Á Ô ¼ Û ÔĐØÖ ÞØ ÛÖ Ø ÒÙÒ ÒØ ÒÞ Öص ÙÒ ÑÒ ÖĐÐØ

27 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ¾ ÏÖØ ĐÙÖ ÙÒ Ù Ò ÐÙÒÒ º¾ ÙÒ º¾ ÍÑ Í Ô Á Ô¼ ÁÑ º ½µ º º ¾µ Í Ô Á Ô¼ Ò ÛÖ Ò ÐØÖ ÎÖÒÙÒ ÞÛ Ò Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓ ÙÒ ¹ ÖÖ Å Ò ÖÑÙÒ ÑØ ÀÐ Ò ÃÙÔÖÖØ Ø Ö ØÐÐغ ÅØ Ñ ÙÖÞ ÐÓ ÒÒ ËØÖÓÑÖ ÖĐÐØ ÑÒ ÛÖÙÑ Ù ÐÙÒ º¾ ÍÑ º º µ Á Ñ Í Ô¼ Ö ØÒ ÞÛ Ò ÐØÖÓ ÙÒ Å Ò ÖÑÙÒ Ø Ó ÖÒ ÐØÖ ÎÖÒÙÒ ÞÛ Ò Ò ÒÒ Ù ÖÒ ÖÒÒ ÒÙØÚÒ ÏÖ ØÒ ØÞØ Ó ÒÙÒ Í Ô ¼ ÙØ ÒÐØÒ ÛÖº ÛÙÖ ÑØ ÒÑ ËÔÒÒÙÒ Ø ØÓÔ ĐÙÖÔÖĐÙغ Ù ÑÑÒ ÑØ Ö ÐÙÒ º¾ Ò ÑØ ÐÐ Ã ÒÔÖÑØÖ ØÑÑغ ÐÖ Ö Ã ÒÔÖÑØÖ ÖĐÐØ ÑÒ Ù Ñ Ù Ò ÐÖÓÖØÔ Ò¹ ÞÙÒ ØÞº ÞÙ ÚÖÛÒØ ÑÒ ÐÖ Ö ËÓÒÒ ÙÒ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ Ò ÒØØ º¾ ÒÒ ÛÓÖÒ Òº ÒÙÒ Á Ô ¼ ĐÙÖ ØÑÑÙÒ ÚÓÒ ÙÒ ÒÙØÞØ ÛÖ Ø ÐÐÖÒ ÒØ ÒÞ Öغ ÏĐÖÒ Ö Å ÙÒÒ ÑØ Ó«ÒÑ ËØÖÓÑÖ Ò ÑÖÖ ÎÖ ÙÒ ØÖĐÓÑ ÚÓÒ Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓ º ÁÑÔÒÞ ÎÖ ÙÒ ØÖÓÑ ÞÛ Ò Ò Ò ÐØÖÓÒ ÛÖ ÙÖ ÃÔÞØĐØ ÞÛ Ò Ò ØÑÑغ Ë ÖÒØ ÙÒØÖ ÎÖÒÐĐ ÙÒ ÚÓÒ ÊÒÐÖÒ ÑØ ÓÐÒÖ ÓÖÑÐ ¼ º ÞÒØ Ò ÐĐÒÒÐØ ÒÖ ÐØÖÓÒ Đ Ø Ö ÐØÖÓÒ ØÒ ÙÒ ¼ Ø ÐØÖ ÐÓÒ ØÒغ ÅØ ¼ ¼ ѵ ¾ ÙÒ ¼ ¼ Ñ ÖØ ¾ Ôº Ò ÛØÖÖ ÎÖ ÙÒ ØÖÓÑ Ø ÙÖ ÒÒ ÔÞØĐØ Ì ØÓÔ Ì ¾Ôµ ÑØ Ñ Í Ô Ñ Ò ÛÖº ÖØ Ò ÑØ ÔÞØÚ Ä Ø ÚÓÒ ¼ Ì Ôº Ñ Ö ÚÖÛÒØÑ ÊØÓÖ ÓÑÑØ ÒÓ ÒÞÙ ÞÛ Ò Ö ÐØÖ Ò ÖØÖ ÖÙÒ ÙÒ Ò Å ÙÒÒ ÑØ ÖÓÒ¹ÈÐ ÑÒ ÞÙÙÖ Ù ØÙ Ø ÛÖº ØÞØ Ò Û Ò ØĐÙ Ù Ð ÙÒ ØÐÐØ ÒÐÐ ÒÒ ÃÓÒÒ ØÓÖ ÞÙÖ Å Öº ÃÔÞØĐØ ÐØÒ Û Ò ØĐÙ ØÖĐØ ½ Ô ÛĐÖÒ ÒÙÒ ÚÖÒÐĐ Ö Øº Ö ÃÔÞØĐØ ÙÒØÖ ÑÙ ÒÓ ÞÙ ¼ ÒÞÙ ÖØ ÛÖÒº Ñ ÒÒ ÈÖÑØÖ ÙÒ ÒÐØÒ Ò ÎÖ ÙÒ ØÖÓÑ ĐÙÖ ¼ º ÃÔÞØĐØ Ø ÛĐÖÒ Ö ÐØÖ Ò ÖØÖ ÖÙÒ ÚÓÖÒÒ ÐØ Ó ÒÒ ÛÒÒ Ò ÈÐ Ñ ÞÛ Ò Ò ÐØÖÓÒ Òغ ÒØ Ò Ì ØÓÔ Ò Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓ ÙÒ ÓÒ ÃÓÖÖØÙÖ

28 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ¾ ÞĐÙÐ Ö ÃÔÞØĐØ Ø ÑÒ ÚÓÒ Ù Ù ÞĐÙÒØÑ ÈÐ Ñ ÒÓ ÚÓÖÒÒ Ø ÙÒ ÖĐÙÖ Ò ËØÖÓÑ ÚÓÒ Í Ô ÔÖÐÐÐ ÞÙÑ ÈÐ Ñ Øº ÃÔÞØĐØ ÈÐ Ñ ÒØ ÙÑ ÚÖÖÒÖØ ÞÙ Ò ÙÒ ÖÖÒØÒ ÏÖØ ĐÙÖ Á Ô Ò ÙÑ Í Ô ÞÙ ÐÒº Ö ÖÙ ÒØ ØÒ ÐÖ ÛÖ ÓÒÖ ÒÖÒ ÖĐÙÒ ÙØÒº ÏÖ Ö ÖÙ ÖÙÞÖØ Ó ÚÖÖĐÓÖØ ÖØ Ö ËØ ÙÑ ØÖÒ ÐØÖÓº ÃÔÞØĐØ Ö ËØ ÛÖ ÐÒÖ ÙÒ ÑØ ÚÖÖÒÖØ Ù Ö ËØÖÓÑ Ö ÙÖ ÒØÐÙÒ Øº ÚÖÖĐÓÖØ ÖÐØÚÒ ÐÖ ÚÓÒ ÚÖÙÖ Ø ÛÖÒº ÍÑ ÒÒ ËØÞ Ò Ã ÒÔÖÑØÖÒ ÞÙ ÖÐØÒ Ö ¼ ÒØ ÑÖ ÒØĐÐØ ĐÙÖÒ ÛÖ ÒÙÒ ÈÖÑØÖ ¼ ¼ ¼ ÙÒ ¼ Òº ÍÑÖÒÙÒ ÞÛ Ò Ò ÈÖÑØÖÒ ÖÓÐØ ĐÙÖ ¼ ¼ º µ ¼ º µ ¼ ¼ º µ ¼ º º µ ÐÙÒÒ ÖĐÐØ ÑÒ ÒÑ ÑÒ Ã ÒÔÖÑØÖ ĐÙÖ ÒÒ Ð¹ Ò ËÐØÖ ÖÒØ ÞÙÑ ÒÒ ÑØ Ö ÃÔÞØĐØ ¼ Ò Ö Ù Ò ÐÑÑ ÙÒ ÞÙÑ ÒÖÒ ÓÒ ÃÔÞØĐغ ÛÐ ÖÐØÒÒ Ã ÒÔÖÑØÖ ÛÖÒ ÒÒ ÑØÒÒÖ ÚÖÐÒº ÙÒ ÛÖÒ ÜÔÖÑÒØÐÐ ÖÑØØÐØ Ó Û ÓÒ ÖÒº ÅÒ ÒÙØÞØ Ö ÞÙÖ ÖÒÙÒ ÚÓÒ Í Ô ÙÒ Á Ô ÈÖÑØÖ ¼ ¼ ¼ ÙÒ ¼ ÍÔ Á Ô ¼ ¼ ¼ ¼ ÍÑ Á Ñ º º µ Ñ ÒÒ ÏÖØ ĐÙÖ ½ ÙÒ ÙØÖÒ Ò ÖÕÙÒÞ Ò Ò º º ÙÒ º ÞÙ Òº ÒÙ ÖÐĐÖÙÒ Ö ÃÙÖÚÒÚÖÐĐÙ ÖÓÐØ Ò ÒØØ ºº ÙÖ ØÑÑÙÒ Ö ÈÖÑØÖ ÙÒ Û ÛÙÖÒ ÐØÖÓÒ ÑØ ÒÑ ÅØÐÐ ØÖÒ ÙÖÞ ÐÓ Òº ÒÒ ÐØÒ ÒÙÒÒ Á Á Ô ÙÒ Í Í Ô º ÑØ ÖĐÐØ ÑÒ Ù º¾ º¾ º ¼ ÙÒ º ÓÐÒ ÐÙÒÒ ¼ Í Ñ ¼ Á Ñ º µ Á Ø Á Á Ô ¼ Í Ñ ¼ Á Ñ Û º¼µ Á Ø Í Í Ô º Ù Ò ÚÖ ÒÒ ÖÕÙÒÞÒ Ñ ÒÒ ÓÑÔÐÜÒ ÓÙÖÖÓÆÞÒØÒ ÚÓÒ Í Ñ Á Ñ ÙÒ Á Ø ÖĐÐØ ÑÒ Ð Ó ÙÒ Û º ÙÐØÞØ ÛÖ ÒÓ Í Ñ Øµ Ñ Ò ÒÑ Ò ËÔÒÒÙÒ Ø ØÓÔ ÞÛ Ò Å Ò ÖÑÙÒÒ Ö

29 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ¾ ÐÙÒ º ÛÖÞÒ ÈÙÒØ Ò Ñ ÒÒ ÏÖØ ÙÒ ÄÒ Ø Ù Ñ Ö ØÞ ÐØÐ ÖÒØ ÒÔØ ÃÙÖÚº ÖÔÒ ½µ ÙÒ ¾µ ØÐÐÒ ÑÔÐØÙ ÙÒ È ÚÓÒ Öº ÖÔÒ µ ÙÒ µ ØÐÐÒ ÑÔÐØÙ ÙÒ È ÚÓÒ ½ Öº ÐØÖÓÒ ÐØÒ ÛÖº ÏÒ Ö ÖÒÒ ÁÑÔÒÞ ËÔÒÒÙÒ Ø ØÓÔ ÒÒ ÔÞØĐØ ØÖĐØ ÒÙÖ ¾ Ôµ ÒÒ ÒĐÙÖ Û ÚÖÒÐĐ Ø ÛÖÒ Ó Ù º¾ ÙÒ º ¼ ÓÐØ Û Í Ñ Á Ø º º½µ Ù º ÖĐÐØ ÑÒ ÙÒ Ù º½ ÖĐÐØ ÑÒ Û º ÅØ Ò Ò ÖÕÙÒÞ¹ ĐÒÒ ÏÖØÒ ØÑÑØ ÑÒ ÒÒ ÑØ º¼ ĐÙÖ ÖÕÙÒÞ ÏÖØ ÚÓÒ º ÁÑÔÒÞ ÅØÐÐ ØÖÒ ÞÛ Ò Ò Ò ÐØÖÓÒ Ò Å ÙÒÒ Ó ÞÙ Ó ÛÖ ÐØÒ ÒÙÒÒ Á Á Ô ÙÒ Í Í Ô ÒØ ÑÖº ÖÐØÒÒ ÖÕÙÒÞĐÒÒ ÃÙÖÚÒ ĐÙÖ ÙÒ Û ÓÑÑÒ ¹ ÙÖ ØÐ Ê ÓÒÒÞÒ ÙÒ ËØĐÓÖÙÒÒ ÙÒ Ò Ù Ñ ÖÙÒ ĐÙÖ ÛØÖ ÖØÙÒ ÒØ ÞÙ ÚÖÛÖØÒº ÒÒÓ ÛÙÖ Ò Ö ÍÒØÖ ÙÙÒ ÚÓÒ ÒÖ ÖÒÙØÒ Å ÙÒ Ò Ö ÙÖ ÒØ ØÒ ÖĐÓÖ ÐÖ Ö ÍÑÖÒÙÒ ÚÓÒ Á Ø Ñ ÊÑÒ Ðغ ÁÒ º º Ò ÖÕÙÒÞĐÒÒ ÏÖØ ĐÙÖ Û ÞÙ Òº Ö Ù ÖÖ Ö ÑÔÐØÙ ÚÓÒ Û ÒØ ØÒ ÙÖ Ð ÅØØÐÙÒº

30 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ¾ ÐÙÒ º ÛÖÞÒ ÈÙÒØ Ò Ñ ÒÒ ÏÖØ ÙÒ ÄÒ Ø Ù Ñ Ö ØÞ ÐØÐ ÖÒØ ÒÔØ ÃÙÖÚº ÖÔÒ ½µ ÙÒ ¾µ ØÐÐÒ ÑÔÐØÙ ÙÒ È ÚÓÒ Öº ÖÔÒ µ ÙÒ µ ØÐÐÒ ÑÔÐØÙ ÙÒ È ÚÓÒ Û Öº º ÙÙ Ò Ö ØÞ ÐØÐ ÏÒÒ ÑÒ ĐÑØÐ Ã ÒÔÖÑØÖ Ñ Ò ÙÒ Ò ÖÕÙÒÞ Ù¹ ØÖÒ Ø ÒÒ ÑÒ ÚÖ ÙÒ ÒÞÐÒÒ ÐÒÖÒ Ô ÚÒ ÆØÞÛÖ ÙÖ ÐØÖ Ö ØÞ ÐØÐÖ ÞÙ Ö ØÞÒº ÅØ ÀÐ Ö Ö ØÞ ÐØÐÖ Ø ÒÒ ÑĐÓÐ Ù ÑÑÒĐÒ ÞÛ Ò Ò ÒÞÐÒÒ ÖĐÓÒ Þº º Á Ñ Í Ñ Á Ô ÙÒ Í Ô µ ÙÖ ÐØÖ ÙØÐ ÏÖ ØĐÒ ËÔÙÐÒ ÙÒ ÃÓÒÒ ØÓÖÒµ Ù ÞÙÖĐÙÒº ÒÒ Ø Ù ÑĐÓÐ ÙÒØÓÒÒ ĐÙÖ Ã ÒÔÖÑØÖ ÙÞÙ ØÐÐÒ ÒÙÖ ÚÓÒ Ò ÏÖØÒ Ö ÙØÐ ÙÒ ÚÓÒ Ö ÖÕÙÒÞ ĐÒÒº ÍÑ ÐÐ ÏÖØ Ö ÏÖ ØĐÒ ËÔÙÐÒ ÙÒ ÃÓÒÒ ØÓÖÒ ÞÙ ÖÐØÒ ÔØ ÑÒ ÖÐØÒÒ ÙÒØÓÒÒ Ö Ã ÒÔÖÑØÖ Ò Ñ ÒÒ ÃÙÖÚÒ Ò ¾ º Ö ØÞ ÐØÐÖ ÃÙÖÚÒ Ö Ñ ÒÒ Ã ÒÔÖÑØÖ Ñ ØÒ ÛÖÒ Ò Ò º º ÞÙ Òº ÃÐ ÙÒ ÐØÖ ÎÖÒ¹ ÙÒÒ ĐÓÒÒÒ ÓÒ ÖÕÙÒÞÒ ÙÖ Ö ËÐ ØÒÙØÚØĐØ Ò ËÖ ÑØ ÖÑ ÏÖ ØÒ ÙÒ ÙÖ ÞÙ ÔÖÐÐÐ ÃÔÞØĐØ ÞÙÖ Å Ù ÖĐÙØ ÛÖÒº Ð Ø Ñ Ö ØÞ ÐØÐ ÐØÖ ÙØÐ Ò ØÑÑØ

31 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ¾ ÐÙÒ º Ö ØÞ ÐØÐ ĐÙÖ ½µ ØÖÒ ÐØÖÓ ĐÙÖ ¾µ ÖØ ÐØÖÓ ÙÒ ĐÙÖ µ ÊØÓÖÛĐÒº ÙØÙÒ Ñ ÐØÖÓÒÙÙ Ä Ö Ê Ö Ë ÖÔÖĐ ÒØÖÒ ÐØÖ ÎÖÒÙÒ ÞÛ Ò Ñ Å¹ ÔÙÒØ ÙÒ Ñ ËÙÒغ Ö Ø Ö ÐÒ ÎÖÒÙÒ Ö ÙÖÞ Ø ÙÒ ÛÙÖ Ö ÚÖÒÐĐ Øº Ä Ê Ë Ò ÃÓÑÔÓÒÒØÒ Ù ÒÒ Ö ËÙÒØ ÙÙØ Øº Ä Ê Ä Ê Ë ØÐÐÒ ËÐ ØÒÙØÚØĐØÒ ÙÒ ÏÖ ØĐÒ Ö ¹ ØÖÒÒ ÞÛº ÖØÒ ÐØÖÓ ÙÒ ÖÖ ÐØÖ Ò ÙĐÙÖÙÒ Öº ½ Ø ÃÔÞØĐØ ÞÛ Ò ÐØÖ Ö ÙĐÙÖÙÒ ÞÙÖ ØÖÒÒ ÐØÖÓ ÙÒ Å º ÑØ Ø ÙÔØ ĐÐ ÖØ ĐÙÖ ÖÑÙÒ Ö ÐØÖÓ ÑÒØ ØÖÐÙÒ ÚÓÒ ÐØÖÓÑÒØ Ò ÐÖÒ Ò Ò ÊÙÑ ÚÖÒÖÒ ÓÐк Ö ÖØ ÖØÒ ÐØÖÓ ÒÒ ÑÒ ÃÔÞØĐØ ÚÖÒÐĐ Òº

32 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ¾ ¾ Ë Ò ÃÔÞØĐØÒ ÞÛ Ò Ò ÐØÖÓÒ ÙÒ ÖÒ Å Ò¹ ÖÑÙÒÒº Ö ÒÙØÞÙÒ Ö ÒØ ÓÖÖÖØÒ Ã ÒÔÖÑØÖ ÙÒ ÒÐØÒ Ù ÃÔÞØĐØ ÞÙÖ ÛÐ ÒÖÒ ÐØÖÓ ÙÒ ¾ ÒÐØØ ÒÓ ÒÒ ÔÞØĐØ ËÔÒÒÙÒ Ø ØÓÔ º Ä Û Û Ë ÞÒÒ ËÐ ØÒÙØÚØĐØ Ö ÃÑÑÖ ÙÒ ÃÔ¹ ÞØĐØÒ ÞÛ Ò Ò ÃÑÑÖÛĐÒÒ Ê Û Ø Ö ÞÙ ÐÒ ÙÑ ØÑÑØ ÞÙ ÛÖÒµº Ù Ò Ö ØÞ ÐØÐÖÒ ÖĐÐØ ÑÒ ÓÐÒ ÙÒØÓÒÒ ĐÙÖ Ã Ò¹ ÔÖÑØÖ ½ ¾ ¾ Ä ¾ Ê Ä Ö Ê Ö µ ½ ½ ¾ ¾ Ä ½ ¾ ¾ Ê ½ ¾ ¾ Ä ¾Ê µ º¾µ Ä Ê Ä Ö Ê Ö µ ½ ¾ Ä ½ Ê ½ Ä Ê µ º µ ¾ ½ ½ ¾ Ä ¾ Ê ¾ µ ¾ ¾ Ä ½ ¾Ê ºµ ½ ¾ Ä ½ Ê ½ Ä Ê ºµ ½ ¾ Ä Ê ºµ Ê Ä ºµ ½ ½ º Ä Û Û ºµ Û ÞÒØ ÁÑÔÒÞ ËÙÒØ ÙÒ Ø ÃÖ ÖÕÙÒÞ ½ ºµ Ê Ä ¾º º¼µ Ø ÖÕÙÒÞ Ö Ò Ô ØÒ ËØÖÓѹ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖÑÒº ÍÑ ÏÖØ Ö ÏÖ ØĐÒ ËÔÙÐÒ ÙÒ ÃÓÒÒ ØÓÖÒ ÞÙ ÖÑØØÐÒ ÙÒ ÑØ Ã ÒÔÖÑØÖ ØÞÙÐÒ ÖÒØ ÑÒ ÐÙÒÒ º¾ ¹ º Ò Ö ÈÓÐÖÓÖÑ ÙѺ ÁÖ ÙÖ ÖÐØÒÒ ÑÔÐØÙÒ ÙÒ È Ò ÔØ ÑÒ ÒÒ Ò Ñ ÒÒ ÑÔÐØÙÒ ÙÒ È Ò Ò º º ÙÒ º ºµº ĐÙÖ Ù ÛÖ Ö ÈÖÓÖÑÑ ÇÖÒ º¼ ÚÓÒ ÅÖÓÐ ÚÖÛÒغ ÐÐÖÒ Ò ÓÖÑÐÒ ĐÙÖ ÈÖÓÖÑÑ ÞÙ ÓÑÔÐܺ Ë ÒÐØÒ ÞÙ ÚÐ ÈÖÑØÖ Ó ÒÔ Ò ÞÙÒĐ Ø ÓÒ ÒÞÙÒ Ö ÏÖ ØĐÒ ÖÓÐÒ ÑÙغ ÏÖØ Ö ÈÖÑØÖ Ò ÑÒÙÐÐ ÚÖĐÒÖØ ÛÓÖÒº ÏÖ ØĐÒ ÓÖÒ ĐÙÖ Ò ÖÙÒÒ Ö ÈÓÐ ØÐÐÒ Ò ÑÔÐØÙ

33 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ¾ ÙÒ È µº Ë ÑÒ Ñ ÛØÖÒ ÃÙÖÚÒÚÖÐÙ Ò Ò ÑÔÐØÙÒ ÒØ ÑÖ ÑÖÖ ÒÙÖ È ÒÚÖÐĐÙ ĐÓÒÒÒ ÒÓ ÖĐÓÖ ÛÙÒÒ ÞÒº ÁÖ ÚÓÖÐĐÙ ÎÖÒÐĐ ÙÒ Ø ÓÒ ÛØÖ ÑĐÓк Æ ÖÐØ Ö ÏÖØ ĐÙÖ ËÔÙÐÒ ÙÒ ÃÓÒÒ ØÓÖÒ ÛÖÒ ÏÖ ØĐÒ ÒÔغ ÐÐÖÒ ØÞÒ ÏÖ ØĐÒ ÒÒ ÓÒ ØÒØÒ ÏÖØ Ó ÑÒ ÒÙÖ ĐÙÖ ØÑÑØ ÖÕÙÒÞÒ Ò ÒÒ ÈÓÐ ØÐÐÒ Ö Ã ÒÔÖÑØÖ ÒÒ ÒÒ ÒÒº ÖÕÙÒÞĐÒØ Ö ÏÖ ØĐÒ ÖØ Ù Ñ ËÒ«Ø º Ö ÐĐØ ÓÐÒÖÑÒ ÖÐĐÖÒ ÅÒ ÒÒ Ò ÄØÖ Ð Ò Ù¹ ÑÑÒ ØÞÙÒ Ù ÙÒÒÐ ĐÙÒÒÒ ĐÒ ÑØ ÇÑ Ñ ÏÖ ØÒ ÙÒ ËÐ ØÒÙØÓÒ ÚÓÖ ØÐÐÒº ÐØ ÒÙÒ ÙÖ Ò ÄØÖ Ò Ï Ð ØÖÓÑ Ó Ø Ò Ø ÁÒÙØÓÒ ÐÐÖ ËØÖÓÑĐÒ Ù ÒÒ ËØÖÓÑÒ Ò Ö ÅØØ ÖĐÓÖ Ð Ù ÒÒ Ò Ò Ö ÄØÖÓÖ Đ Ö Ò ÒØ ÖÒ ÙÑ ÚÓÒ ÒÙÞÖÒÒ ËØÖÓÑĐÒ ÙÑ ÐÓ Ò Øº Ö Ï Ð ØÖÓÑÛÖ ØÒ Ñ ÊÒ ÄØÖ Ø Ð Ó ÖÒÖ Ð Ò Ö ÅØØ ÙÒ Ð ÖÖ Ø ÓÖØ Ù ÖĐÓØ ËØÖÓÑغ Ñ Ï Ð ØÖÓÑ ØØ ÒÙÒ Ö ÒÙÖ ÒÓ Ö ÖÒÖ ÉÙÖ ÒØØ Ò ÙÒÑØØÐÖÖ ÆĐ Ö ÄØÖÓÖ Đ ÞÙÖ ÎÖĐÙÙÒ Ó Ö ÏÖ ØÒ ÄØÖ Ò ÑØ ÖĐÓØ ÛÖº  ĐÓÖ ÖÕÙÒÞ Ï Ð ØÖÓÑ ØÓ ÖĐÓÖ Ø ËÐ ØÒÙØÓÒ ÄØÖ ÙÒ ØÓ ÖĐÓÖ Ø Ò ÏÖ ØÒº ÖÑØØÐØÒ ÏÖØ ĐÙÖ ËÔÙÐÒ ÙÒ ÃÓÒÒ ØÓÖÒ ØÖÒ Ä ¾ µòà ½ ¾ ¾µÔ ¾ ¾µÔ Ä Ö ¾ µòà Ä ¾ ¼ µà ½¼ ¾µÔ Ä ¾ ¼µÒÀ µô Ä Û ¼ ¾µÒÀ Û ¾µÔ º ÏÖØ ÖÒ Ø ĐÍÖÒ ØÑÑÙÒ ÞÙ ÐÐÒ Ñ ÒÒ ÑÔÐØÙÒ ÙÒ È Òº ÐÖ ÖÒ Ù ÕÙÐØØÚÒ ĐØÞÙÒÒ ÎÖØÓÒÒ Ö ÈÖÑØÖµ ÞÙÖ ÃÙÖÚÒÒÔ ÙÒ ÚÖÛÒØ ÈÖÓÖÑÑ ÇÖÒ Ò ÒÒÚÓÐÐ ÐÖÖÒÙÒ ÐÖÒ ÒÒº Å ÙÒÒ ÚÓÒ ÙÒ Û ÖÒ Ò ÙØÒ Ê ÙÐØØ Û Ò ÒØØ º ÖÐĐÙØÖغ Ð ÛÖÒ ÞÙÖ ÖÑØع ÐÙÒ ÚÓÒ Ä ÙÒ ÒÙÖ Å ÙÒÒ ÚÓÒ Û ÚÖÛÒغ ÖÙ ÖØ Ö Ñ ÎÖÐ ÞÙÑÐÖ ÚÓÒ Ä ÖÐØÚ ÖÓ ÐÖ ÚÓÒ Ä º

34 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ¼ ÈÓÐ ØÐÐÒ Ò Ò ÑÔÐØÙÒ ÚÓÒ ½ ÙÒ ÙÒĐÖ ½¼ ÅÀÞ ÙÒ ¹ ÖÒ È Ò ÔÖĐÙÒ ÓÖØ Ò ÒÑ Ù Ù ËÙÒØ ÒØ ÑÖ ÚÓÖÒÒº ½ ¾ Ô Ä ÐØ Ò Ö Ê ÓÒÒÞÖÕÙÒÞ ËÙÒØ ÅÀÞº ÑÔÐØÙ ÚÓÒ ÖÖØ ¼ ÅÀÞ Ò ÅÒÑÙѺ ÐÞØ ĐÒÖØ È ÙÑ ½¼ Æ º ÛÖÙÑ Ø Ñ Û ÒØÐÒ ÙÖ Ê ÓÒÒÞ ÞÛ Ò Ä ÙÒ ¾ ÒØ ¾ ÅÀÞ Ðغ ÒÖÒ ÈÖÑØÖ ÓÖÒ ĐÙÖ Ò ÐØ ÎÖ ÙÒ ÅÒÑÙÑ º Ò ĐÒÐÖ ÎÖÐÙ Û Ø Ù Û ÞÙ ÓØÒº ÅÒÑÙÑ ÙÒ Ö È Ò ÔÖÙÒ ÐÒ Ö ¾ ¾ ÅÀÞ Û Ö ÙØ ÑØ Ö Ê ÓÒÒÞÖÕÙÒÞ ÞÛ Ò Ä ÙÒ ĐÙÖÒ ØÑÑغ Ö ËÙÒØ ÛÖ Ó Ò ØÐÐØ Ö ËØÖÓÑ Á Ñ ½ ÅÀÞ Ò ÅÒÑÙÑ ÖÖغ Ð ÓÐÐØ ½ Ò ÅÜÑÙÑ ½ ÅÀÞ ØÞÒº ØÑÑØ Ö ÙÒĐÖ ĐÙÖÒ ÅÜÑÙÑ ÐØ ½ ÅÀÞµº ÐØ ÎÖ ÙÒ ÐØ Ò Ö ÞÙ ĐØÞÐÒ ÃÔÞØĐØ ËÔÒÒÙÒ ÑÓÔ ÑØ Ñ Í Ô Ñ Ò ÛÖ ¹ ÖĐÙÒغ ÇÒ ÇÑ ÏÖ ØĐÒ ÛĐÙÖÒ ÃÙÖÚÒ Ê ÓÒÒÞÒ Ò ÆÙÐÐ ÓÖ ÍÒÒÐ ÓÒÚÖÖÒº Ù ÛĐÙÖÒ È Ò Ò ÖÕÙÒÞÒ ÖÙÔØ ÙÑ ½¼ Æ ÔÖÒÒº ÏÖ ØĐÒ ÓÖÒ ĐÙÖ Ò ÖÙÒÒ Ö ÃÙÖÚÒº ÆÙÖ Ò Ê ÓÒÒÞÖÕÙÒÞÒ ÒÒ ÑÒ ÏÖ ØĐÒ ØÑÑÒº Ó ÙÒÒ ÒÒ ÑÒ ÒÙÖ ÒÒ ÏÖØÖ ĐÙÖ ÏÖ ØĐÒ ÒÒ Ò Ñ ÅÓÐÐ Ö ÏÖ ØĐÒ ÞÙÖ ÎÖĐÙÙÒ ØÒ ÚÖÖØ ÛÖÒ ĐÓÒÒÒº Ò ÒÞÒ ØÒ ÏÖØ ÒÖ ØÑÑØÒ ÖÕÙÒÞ ÖĐÐØ ÑÒ ĐÙÖ Ê ½¼ ÅÀÞ ¼ ŵ ½ ÒØ ÚÓÒ Ê Ö ĐÒØ ÙÒ ÅÒÑÙÑ ½¼ ÅÀÞ ÙÖ Ò ËÙÒØ ÒØ Øº ËÒÒÚÓÐÐ ÃÙÖÚÒÒÔ ÙÒÒ Ò Ò Ê ÓÒÒÞ ØÐÐÒ ÖÒ ÛÒÒ Ê Ñ ÖÕÙÒÞÖ ÚÓÒ ÅÀÞ ½ ÅÀÞ ÞÛ Ò ¼ ½ Å ¹ ½ Å ÚÖÖØ ÛÖ ÛÓ Ù ÐÒÖ ÎÖØÓÒ ÖØÒ ÒÒÖÐ ÁÒØÖÚÐÐ ÑĐÓÐ Òº Ê Ö ÐØ Ò Ñ ÖÕÙÒÞÒØÖÚÐÐ ÞÛ Ò ¼ ¾ Å ¹ ½ ź Ò ÒÐÐ ÐÒÖ ÎÖØÓÒ ÖØÒ ÑĐÓк Ê ÒÒ Ù Å ÒÛ Òº ÁÒ Ò ÐÙÒÒ º ÙÒ º Ø ÞÙ ÖÒÒÒ ÓÒ ÙÒ ÒÖÒ Ö¹ ÕÙÒÞÒ ÖÒØÒ È ÒÚÖÐĐÙ ÚÓÒ Ò Ñ ÒÒ ÏÖØÒ ÐØ Û¹ Òº ÐØ ÖÒ ĐÙÖ ÖÒÙÒÒ ÒÙØÞØÒ ÏÖØ Ö Ï¹ Ö ØĐÒ ÒØÐ ÒÙÖ ĐÙÖ ÒÒ ÐÒÒ ÖÕÙÒÞÖ ÜØ ØÑÑÒº ĐÙÖ ÒÖ ÖÕÙÒÞÒ Ò ÚÖÛÒØÒ ÏÖ ØÒ ÛÖØ ÞÙ Ó ÙÒ ĐÙÖ Ó ÖÕÙÒÞÒ Ò ÞÙ ÒÖº º ÎÖÐ ÑØ ÒÖÒ ÈÐ ÑÖØÓÖÒ ÒÖ ÖØ ÖÙÔÔÒ ÒÒ ¹ÈÐ ÑÖØÓÖ ÒÙØÞÒ Ò ÒÐÐ ÐØÖ ÖØÖ ÖÙÒÒ ÚÓÖÒÓÑÑÒ ½½ º Ñ ØÒ ÖÙÔÔÒ ¹ Ò ÚÓÑ ÆØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ Ó ËØÒÖ Ò ÌÒÓÐÓÝ ÆÁË̵ Ò ÐÐÖÒ ÒØ ÑØ Ö ÎÖÔÓÐØÓÖ ÖØØ ÓÒÖÒ Ò Ò Ö ØÞ ÐØÐ ÚÓÖ¹ Ù ØÞØ ÛÐ ÒÙÖ Ò ËÙÒØ Ä ÙÒ ¾ ÒØĐÐغ ÖØ ÐØÖÓ

35 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÀÊÃÌÊÁËÁÊÍÆ ½ ÙÒ ÊØÓÖÛĐÒ ÛÖÒ ÒÐÐ ÒØ ÑØ ÒÞÓÒº ÚÓÒ ÒÒ ÖÑØØÐØÒ ÏÖØ ĐÓÒÒÒ Ð ÒØ Ó ÒÙ Òº Ö Ù ÆÁËÌ Ø Ò ÒÑ Ö ØÞ ÐØÐ Ä Ö Ê Ö ÙÒ Û ÒØ ÑØ ÖĐÙ Øغ ÎÐÐØ ÓÒÒØ Ö ØÒ Ö Å ÓÒÒ ÞÙÑ ËÙÒØ ÓÖØ Ó ÐÒ ÛĐÐØ ÛÖÒ Ä Ö ÙÒ Ê Ö ÒØ ØØ ÛÖÒ ÖÙØÒº ÁÒ Ö ÒÓÐÒÒ ÌÐÐ Ò ÅÖÒ ÚÓÒ ÓÐÒÒ ÁÒ ØØÙØÒ Ñ ÎÖÐ ÞÙ ÒÒ Ò Ö ÖØ ÒÒ ÆÁËÌ ËÒ ÆØÓÒÐ ÄÓÖØÓÖ ËÆĵ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÅÒ ÍÅÁµ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÆÛ ÅÜÓ ÍÆŵ ÙÒ ÏÖØ ÄÓÖØÓÖÝ ÏÊĵº ÈÖÑØÖ ÆÁËÌ ËÆÄ ÍÅÁ ÍÆÅ ÏÊÄ ÖØ Ä ÒÀµ ½¼½ ¾¾¼ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ Ôµ ½½¼ ½ ¾ ½ Ä Àµ ¾ ½ ½ ½ ¾ Ôµ ¾½½ ½¾ ½¼ Á ÓÐØÓÖÑØÖÐ ÌÓÒÖ ÌÓÒÖ Ì ÓÒ Ì ÓÒ ÌÓÒÖ ÈÇÅ ÛØÖÒ ÈÖÑØÖ ÚÓÑ ÆÁËÌ ÐÙØÒ ½ ¾¼Ô Ä ½½¼ ÒÀ ½¾ Ô ÙÒ Ä Û ÒÀº ÙÒØÖ ÐÒ ÏÖØ ĐÙÖ Ä ÙÒ Ä ÖÒ Ù Ñ ÙÒØÖ ÐÒ ØÒ Ö Å ÓÒÒ ÞÙ Ò ÐØÖÓÒº  ÖĐÓÖ Ö ØÒ ØÓ ÖĐÓÖ ÛÖ Ä ÞÛº Ä º ÚÖÛÒØ Á ÓÐØÓÖÑØÖÐ ØÑÑØ Ò ÏÖØ ÚÓÒ ¾ º ÌÓÒÖ Ò ĐÓÖ ÐØÖÞØĐØ ÞÐ ØÞØ Ð Ì ÓÒ ÐÒ ÏÖØ ÚÓÒ ¾ Ò ÖÙÔÔÒ Ì ÓÒ ÒÙØÞØ Ò ÐÐÑÒ ÒÖÖº ÁÒ Ñ Ö ÚÖÛÒØÒ ÊØÓÖ ÛÖ ÈÇÅ ÒÙØÞغ ÙÖ ÐØ Ö ÏÖØ ÚÓÒ ¾ ÒÓ ÒÖÖ Ð Ì ÓÒº ÍÒØÖ ÖĐÙ ØÙÒ Ö ÍÒØÖ ØÑÑÒ Ö ØÐÒ ÏÖØ ÑØ Ò Ò Ö ÖØ Ñ ÒÒ ÖØ ÙØ ĐÙÖÒº

36 ÃÔØÐ ÐØÖ Å ÙÒÒ ÑØ ÖÓÒ¹ÈÐ ÑÒ º½ ÎÖ Ù ÙÙ ÙÒ Å ÙÒÒ ÅØ Ö ÖÓÐÖ ÙÖĐÙÖØÒ ÐØÖ Ò ÖØÖ ÖÙÒ Ø ØÞØ ÑĐÓÐ ÙÖ ÓÒØÒÙÖÐ Å ÙÒÒ ÚÓÒ Í Ñ Á Ñ ÙÒ Á Ø Ù ËØÖĐÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒÒ ÞÙ ÐÒ Ò Ò ÐØÖÓÒ ÒÐÒº ÈÐĐÓØÞÐ ĐÒÖÙÒÒ Ö ËØÖĐÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒÒ ĐÒÒ ÖØ ÑØ ĐÒÖÙÒÒ Ö ÈРѹ Ò ØÒ ÞÙ ÑÑÒº ÅÒ ÒÒ ÓÑØ ÐØÖ Å ÙÒÒ ÞÙ ÒÙØÞÒ ÎÖĐÒÖÙÒÒ Ö ÈÐ ÑÒ ØÒ ØÖ ÞÙ ÑÒ ÈÐ ÑÓÒØÖÓÐеº ÁÒ Ö ÍÒØÖ ÙÙÒ ÓÐÐ ÑØ ÀÐ ÐØÖ Ö Å ÙÒÒ ÎÖØÐÙÒ ÚÓÒ ËØÖÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ Ò ÒÑ ÖÓÒ¹ÈÐ Ñ ÞØ ÛÖÒº ÙÖ ÐØÖ Ö ØÞ¹ ÐØÐÖ Ö ÒÞÐÒÒ ÈÐ ÑÖ ÒÒ ÑÒ ÒÒ ÒÙ ÖÖÒÒ ÛÚÐ Ä ØÙÒ Ò ÛÐÑ Ö ÖÓÒ¹ÈÐ Ñ ÒÓÔÔÐØ ÛÖº º½º½ ÜÔÖÑÒØÐÐÖ ÙÙ Ö Ò º º ÞØ ÙÙ ĐÒÖØ ÑÛ ÒØÐÒ Òغ Ö ÖÕÙÒÞ¹ ÒÖØÓÖ ÈÌË ¾¼ ÛÖ ÙÖ Ò ÒÖØÓÖ Ö Ö ÖÑ Ö ÐÖ Ù Ø٠غ Ö ÐÖØ ÒÙÖ ÒÓ ÖÕÙÒÞ ½ ÅÀÞ ÖÖØ Ö Ä ØÙÒÒ ÞÙ ½ ¾ Ϻ Ö ÐÓÓÒÒ ØÓÖ ÛÖ ÙÖ ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÎÅ ½¼¼ Ö ØÞغ ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÓÖØ ÙÖ ÙØÓÑØ Ò ØÐÐÙÒ ÚÓÒ ÞÛ ÃÓÒÒ¹ ØÓÖÒ ĐÙÖ Ò ÈÐ Ñ ÒÓÔÔÐØ Ä ØÙÒ ÑÜÑÐ ÛÖ ÒÒ ÓÐÐ ÑĐÓÐ Ø ÛÒ Ä ØÙÒ Ö ØÖØ ÛÖÒº ÚÓÖÖ ÚÖÛÒØ Ç ÞÐÐÓ ÓÔ ÛÖ ÙÖ ÒÙ Ò «Ø Ç ÞÐÐÓ ÓÔ ½ Ö ÖÑ ÀÛÐØعÈÖ Ù ¹ ØÙ Ø ÙÒ ËÓÒ ÞÙÖ Å ÙÒ ÚÓÒ Í Ô ØµÛÖÒØÖÒغ ÖĐÓØ ÎÖĐÒÖÙÒ ÅÙÙ Ø ÎÖÛÒÙÒ Ò ÊÓÖÕÙÒÞ¹ÐØÖ Ö ÞÛ Ò Ñ ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÙÒ Ò Å ÓÒÒ ĐÙÖ Á Ñ Øµ ÙÒ Í Ñ Øµ ÒÖØ ÛÖº ¾

37 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÅËËÍÆÆ ÅÁÌ ÊÇƹÈÄËÅÆ º½º¾ ÐØÖ ÎÖÛÒÙÒ Ò ÐØÖ Ø ÙÈÙÐ º ÅÐÐÖ ÞÙÖĐÙ ¾¾ º ËÛ ÓÒ Ö¹ Ø ÈÐ ÑÒ ØÞÒ Ò ÒØÐÒÖ ÁÑÔÒÞÖØÖ Øº Ù ÜÔÖÑÒØй ÐÒ ÓØÙÒÒ Û ÑÒ ÑÒ Ù ÒØÐÒÖ ÎÖÐØÒ ÓÒÖ ÞÙ ØÒ Øº º º Ò Ù Ò ĐÒÖÙÒÒ ĐÙÖÒ ËÐØÖ Ò Ê¹ ØÓÖ º º Ñ ÒÖØÓÖ Ñ ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÙÒ Ò Ò ÙĐÙÖÙÒÒµ ÈÐ ÑÔÖÑØÖ Ù ÛÒÒ Ò ÈÐ Ñ ÒÓÔÔÐØ Ä ØÙÒ Ð Ðغ Ò ÎÖÐĐÒÖÙÒ Ö ÃÐÞÙĐÙÖÙÒÒ ÒÒ Ó ÔÐ Û ÞÙ ÙÒØÖ Ð¹ Ò ĐØÞÖØÒ ĐÙÖÒº Ö ÛÖØ ÊÔÖÓÙÞÖÒ ÓÖ ÎÖÐÒ ÚÓÒ ÈÐ ÑÔÖÑØÖÒ ÞÛ Ò ÙÒØÖ ÐÒ ÊØÓÖÒº Ö ĐÙÖ ËÐØÖ ØÖØØ ÑØ Ö ÒØÐÒÖÒ ÆØÙÖ ÈÐ Ñ Ò Ï ÐÛÖÙÒº ÅÐÐÖ Ø Ü¹ ÔÖÑÒØÐÐ ÞØ Ò Ø Ò Ù ÙÒ ÙÖ ÖÑÓÒ Ò ÖÕÙÒÞÒ Ö ÙÒÑÒØÐÖÕÙÒÞ ÒØ Ò ÑØ Ö Ä ØÙÒ Ò ÈÐ Ñ ÒÓÔÔÐØ ÛÖº ÖÑÓÒ Ò ÖÕÙÒÞÒ Ò Ò ÒÞÞй ÎÐ Ö ÙÒÑÒØÐÖÕÙÒÞº Ë ÛÖÒ ÙÖ ÆØÐÒÖØĐØ ÈÐ Ñ ÖÞÙغ ÏÒÒ ÖÑÓÒ Ò ÖÕÙÒÞÒ ÒØ ÞÙÑ ĐÙÖÒ ËÐع Ö ÐÒÒ ĐÓÒÒØÒ ÛĐÖ Ö ÈÐ ÑÞÙ ØÒ ÚÓÒ Ö ÁÑÔÒÞ ĐÙÖÒ ËÐØÖ ÙÒĐÒº ÍÑ ÞÙ ÖÖÒ ÓÐÖØ ÑÒ ÈÐ Ñ ÐØÖ ÚÓÑ ĐÙÖÒ ËÐØÖ ÑØ ÒÑ ÊÓÖÕÙÒÞ¹ÐØÖº Ö ÐØÖ ÛÖ ÞÛ Ò ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÙÒ Ò Å ÓÒÒ ĐÙÖ Á Ñ ÙÒ Í Ñ ÒÖغ Ö Ø Ò Ô Ú ÚÖÐÙ ØÖ ÛÔÓйÆØÞÛÖ Ó ÙØ Ø ÑØ Ö ÙÒÑÒØй ÖÕÙÒÞ ÒÐÐÒ Ä ØÙÒ ÙÖÐĐØ Ö ÑØ Ò ÖÑÓÒ Ò ÖÕÙÒÞÒ ÒÐÐÒ Ä ØÙÒ Ö ØÖغ ÈÐ Ñ ÐØ ÞÛÖ ÒØÐÒÖ Ó ÒÒ ÒÙÖ ÒÓ ÑØ Ñ ËÐØÖ ÞÛ Ò ÈÐ Ñ ÙÒ ÐØÖ ÒØÐÒÖ Û ÐÛÖ¹ Òº ËÓ ÑÙ ÑÒ ÙÑ ÅÖ¹ Ò Ò ÙÒØÖ ÐÒ ¹ ÈÐ ÑÖØÓÖÒ ÞÙ ÚÖÐÒ ÒØ Ò ÐÒ ÒÖØÓÖ Ð ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÙÒ ÐÒ ÃÐÞÙĐÙÖÙÒÒ ÒÙØÞÒº Ò ÐÙÒ º½ Ì Ý «ÌÔ¹ ÒÒ ÒÙÖ ÒÓ ÍÒØÖ Ö ÐØÖ ØÒ Ù ÐÑÒØÒº ÐØÖ Ò ÎÖÒÙÒÒ ÞÛ Ò ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ÙÒ ÈÐ Ñ ÛØ ÖÒ ÐØÖ Ò ØÒ Ñ Ö ØÒ ÌÐ Ö ÖØ ÙÒØÖ ÙØ ÛÓÖÒ Ò ÙÒ ÐÐÒ ¹ ÈÐ ÑÖØÓÖÒ ĐÒÐÒº Ø ÚÐ ÖØÒ ÚÓÒ ÐØÖÒ ÐØÖ Á ÓÐØÓÒ Ù ÖÒ Ö ØÐÐÒº ÐØÖØÓÖ Ø Ù ĐÙÖÐ Ò ÖÐĐÖØ ÙÒ ÞØ ÔÐ ĐÙÖ ÚÐ ÐØÖÖØÒº ÁÒ Ö ÖØ ÛÙÖ Ò Ì Ý «ÌÔ¹ÐØÖ ÛĐÐØ Ö Ù ĐÙÒ ÐÑÒØÒ ØØ º º½µº Ò Ò Ê ÐØØÒ ÁÒÙØÚØĐØÒ ØÞÒ ÛÐ ÒÒ ÏÖØ ÚÓÒ

38 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÅËËÍÆÆ ÅÁÌ ÊÇƹÈÄËÅÆ À ÛĐÖÒ ĐÙÖ ½¼ Ô ÙÒ ĐÙÖ ¼ Ô Ðغ Ö ÐØÖ Ø ÝÑÑØÖ º Ö ÒÒ ÙÒ Ö Ù Ò ÐØÖ ØÞÒ ÛÐ Ò ÁÑÔÒÞ ÚÓÒ ¼ ź ÍÑ ÏÖ ÑØ ÐØÖ ÞÙ Ø ØÒ ÛÙÖÒ ËÒÐ ÙÒØÖ ÐÖ ÖÕÙÒÞ ÙÖ Ò ÐØÖ Ø ÙÒ ÛÙÖ ÎÖĐÐØÒ Ö ÑÔÐØÙÒ ÚÓÒ Ö Ù Ò ¹ ÞÙÖ ÒÒ ÔÒÒÙÒ Ñ Òº ÑÔÐØÙÒÚÖĐÐØÒ Ò ¹ ÞÐ ÙØÖÒ Ò ÖÕÙÒÞ Ø Ò º º¾ ÞÙ Òº ØÓÖع ÖÕÙÒÞ Ö ÎÖĐÐØÒ ÞÛ Ò Ö Ù Ò ¹ ÙÒ Ö Ò¹ Ò ÔÒÒÙÒ ¹ ÖÖØ ØÖĐØ Ñ Ö ÚÖÛÒØÒ ÐØÖ ½ ÅÀÞº ÃÓÒÒ ØÓÖÒ ÒÐÐ Ò ÁÒÙØÚØĐØ Ò Ê ØÞÒ ÙÒ ÏÖØ ĐÙÖ ÃÔÞØĐØÒ ÙÒ ÁÒÙØÚØĐØÒ Û ÐÖ ÙÛ¹ ÐÙÒ º¾ ÑÔÐØÙ Ö Ù ¹ Ò ØÖĐØ ÜÔÖÑÒØÐÐ ÖÑØØй Ò ÔÒÒÙÒ Í Ù Ñ ÎÖĐÐØÒ ÞÙÖ Ø ¹ ¹ÖÕÙÒÞ ÙÒĐÖ ½ ÅÀÞº Ì Ý «ÐØÖÒ ÛÒØ ÑÔÐØÙ Ö ÒÒ ÔÒÒÙÒ Í Ò Ò ÞÐ ÙØÖÒ Ò ÖÕÙÒÞº ËÔÒÒÙÒ ÚÖĐÐØÒ Ò ÖÕÙÒÞ ÐØ ÙÑ Ò ÏÖØ ½ ÛÒÒ Ö¹ ÕÙÒÞ ÐÒÖ Ð ¹ ¹ÖÕÙÒÞ Øº Ï Ó º º¾ ÞØ ÐÓØ Ö ÐØÖ ÖÑÓÒ Ò ÖÕÙÒÞÒ ¾ ½¾ ÅÀÞ ÙÒ ¼ ÅÀÞ Ö ÙØ º º½º Å ÙÒÒ ÒÓÐÒÒ Å ÙÒÒ ÛÖÒ ÑØ ÒÑ ÖÓÒ¹ÈÐ Ñ ÙÖĐÙÖغ Ö ÙÖ Ù ØÖĐØ ½¼ Ѻ ÅÒ ÐĐØ ÙÖ Ò ÊØÓÖ Ò ÑØ ÐÐ Ñ ÊØÓÖ ÙÒÛÓÐÐØ ÚÓÖÒÒÒ ØÓÑ ÙÒ ÅÓÐĐÙÐ Þº º ÙÖ Ù Ò Ö ÊØÓÖÛĐÒµ ÓÓÖØ ÔÙÑÔØ ÛÖÒº ÖÓÒ¹ÈÐ Ñ ÒØĐÐØ ÓÑØ ÑĐÓÐ Ø ÖÒ ÎÖÙÒÖÒÙÒÒº ÐÐ Å ÙÒÒ ÛÙÖÒ ÖĐÙÒ ÞÛ Ò ½¼ È ÙÒ ½¼ È ÙÖĐÙÖØ Ñ ÒÞÐÒÒ ½¼ È ¾ È ¼ È È ½¼¼ È ½¾ È ÙÒ ½¼ ȵº Ñ ÖÙ ÛÙÖ Ä ØÙÒ ÒÖØÓÖ Ù ÒÒ ÏÖØ ÞÛ Ò Ï ÙÒ ¼ Ï Ò ØÐÐØ ÞÛ Ò Ï ÙÒ ¼ Ï Ò ËÖØØÒ ÚÓÒ Ï ÙÒ ÞÛ Ò ¼ Ï ÙÒ ¼ Ï Ò ËÖØØÒ ÚÓÒ ½¼ ϵ ÙÒ ÛÙÖÒ ËØÖÓѹ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖÑÒ ÚÓÒ Í Ñ Øµ Á Ñ ØµÙÒÁ Ø Øµ Ñ Òº Å ÙÒ ÖÙ Ø Ò Ñ Ö ÚÖÛÒØÒ ÎÖ Ù ÙÙ ÑØ ÒÑ ÖÐØÚ ÖÓÒ ÐÖ ØØ ÛÐ Å ÙÒ ÒÒ ÐÒ ÅØÖ ÚÓÒ Ö ÒØÐÙÒ ÒØÖÒØ ØØØÒº Ö ÖÙ Ñ ÒØÖÙÑ Ö ÒØÐÙÒ Ø Ð Ó ĐÓÖ Ð Ö ÒÒº ÙÖÑ Ø Ð ÅÖĐØ ÚÖÛÒØ ÖØÖÓÒ Ð Ø ÑØ ÒÑ ÐÖ Øغ ÀÖ ÛÖ Ò ÐÖ Ö ÖÙÒ ØÐÐÙÒ ÚÓÒ Ô È

39 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÅËËÍÆÆ ÅÁÌ ÊÇƹÈÄËÅÆ ÒÒÓÑÑÒº ÐØÖÓÒ Ö ÒÙØÞØÒ ÈÐ ÑÖØÓÖ ØÒ Ù ÐÙÑÒÙѺ Û Ò Ò Å ÙÒÒ Ò ØÖ ÇÜ Ø Ù ÒÙÖ ÙÒØÖ ÖÐÑ ÙÛÒ ĐØØ ÒØÖÒØ ÛÖÒ ĐÓÒÒÒº ÒÖÒ ÖĐÙÒ ÙÒ ÓÒ Ä¹ ØÙÒÒ ÓÒÒØÒ ÄØÐØÞ Ù Ö ÖØÒ ÐØÖÓ ÓØØ ÛÖÒº ÞÙÖ ÐØÖÓ Ò ÐÙÒØÒ ÌÐÒ ÖÖÒ ÒÒ ÙÖÙÒ Ö ÖÒÒ Ø ÛÒÖ ËØĐÓµ Ó ÒÖÒº ÄØÐØÞ Ò Ù Ò ÀÖÙ ÐÒ ÔÙØØÖÒµ ÚÓÒ ÌÐÒ Ö ÐØÖÓÒ ØÙÒ ÞÙÖĐÙÞÙĐÙÖÒº ÔÙØØÖÒ ÓÖØ ĐÙÖ ÞÙ ĐØÞÐ ÄÙÒ ØÖĐÖ ÒÒÖÐ Ö ÒØÐÙÒ ÞÙ ØÖÒ ËØĐÓÖÙÒÒ Ö Ñ ÒÒ ÐØÖ Ò ËÒÐ ĐÙÖغ ÔÙØØÖÒ ØÞØ ÒÑ ÖÙ ÚÓÒ ½¼ È ÓÒ ÒÖ Ä ØÙÒ ÚÓÒ ½ Ï ÙÒ ¾ È ÒÖ Ä ØÙÒ ÚÓÒ ¾¼ Ï Òº Ò ĐÓÖÒ ÖĐÙÒ ÛÙÖÒ Ò ÖÖØÒ Ö ÒÙÒÒ Ñ ÚÖÛÒØÒ Ä ØÙÒ Ö ÓØغ Ð ÛÖÒ Ö ÒÙÖ ÏÖØ ÒÑ ÖÙ ÚÓÒ ¼ È ÖĐÙ Øغ Ö Ø ÐÙÑÒÙÑÐØÖÓÒ ÙÖ ÐØÖÓÒ Ù Ð ØÐ Ù ÞÙÛ ÐÒº Ë ØÒ ÒØ Ó ÒÐк Ë ÓÒÒØÒ Ö Ò Å ÙÒÒ ÑØ ÖÓÒ ÒØ ÚÖÛÒØ ÛÖÒ ÑØ Ñ ÚÖĐÒÖØÒ ÐØÖÓÒÑØÖÐ Ù Ö ÏÖ ØÒ ÙÒ ÁÒÙØÚØĐØ Ö ÐØÖÓÒÒÓÖÒÙÒÒ ÚÖĐÒÖÒº ÒÒ ÑĐÙØÒ Ã ÒÔÖÑØÖ Ö ÐØÖ Ò ÖØÖ ÖÙÒ ÖÑØØÐØ ÛÙÖÒ ÒÙ Ù Ñ Ò ÛÖÒº ÅØ ÀÐ Ö Ì ÛÖÒ ÒØÐ Ö ÙÒÑÒØÐÖÕÙÒÞ ÙÒ ÖÖ Ö¹ ØÒ Ò ÖÑÓÒ Ò ÖÕÙÒÞÒ Ò Ò ËÒÐÒ Í Ñ Øµ Á Ñ Øµ ÙÒ Á Ø Øµ ÖÑØØÐغ Á Ø Ò Ò ÒÓÐÒÒ ØÖØÙÒÒ ÒØ ÑØ ÏÐÐÒÓÖÑ ÓÒÖÒ ÒÙÖ ÙÒÑÒØÐÓÑÔÓÒÒØ Ö ÏÐÐÒÓÖÑ ÑÒØ Ó ÛÖ ÞÒÙÒ ËÒÐ ÑØ ÒÖ Ò ØÐÐØÒ ÆÙÐÐ ÚÖ Òº ĐÙÖ ÑÔÐØÙ Ö ÙÒÑÒØÐÓÑÔÓÒÒØ Ö ËÔÒÒÙÒ Í Ñ Øµ ÛÖ Ð Ó Í Ñ ¼ ÖÒº Ö Ð ØÖÓÑÒØÐ ÛÖ Ö ÒØ ÖĐÙ Øغ ÖÕÙÒÞÒØÐ Ö Ñ ¹ ÒÒ ËÒÐ ÛÖÒ ÒÒ ÑØ Ò ÐÙÒÒ º ÙÒ º¾ Ó ÙÑÖÒØ ÑÒ ËØÖÓѹ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖÑÒ Í Ô Øµ Á Ô Øµ ÙÒÁ صµ ÖĐÐØ Ò Ò ÐØÖÓÒ ÒÐÒº ĐÙÖ ÖÕÙÒÞĐÒÒ ÓÑÔÐÜÒ ÈÖÑØÖ ¼ ¼ ÙÒ Û ÖĐÐØ ÑÒ Ö ÐØÖ Ò ÖØÖ ÖÙÒ ĐÙÖ ÖÕÙÒÞÒ ½ ÅÀÞ ¾ ½¾ ÅÀÞ ÙÒ ¼ ÅÀÞ Ò Ò ÓÐÒÒ ÌÐÐÒ ÞÙ ÑÑÒ ØÐÐØÒ ÏÖØ ĐÙÖ ÑÔÐØÙÒ ÙÒ È Òº ÛÖÒ ÒÒ ÞÙÖ ÍÑÖÒÙÒ Ö ËØÖĐÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒÒ ÒÙØÞغ

40 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÅËËÍÆÆ ÅÁÌ ÊÇƹÈÄËÅÆ ĐÙÖ ÑÔÐØÙÒ ÖĐÐØ ÑÒ ½ ÅÀÞ ¾ ½¾ ÅÀÞ ¼ ÅÀÞ ¼ ¼ ¼ ¼¾ ¼ ¾ ¼ ¼½ ¼ ¼ ¼½ ¾ ¾ ¼ ¼¼ ½ ¼ ¾ ¼½ ¼ ¼ ¼¼¼ ¼ ¼¼¼¼½ ¼ ¼½ ¼ ¼¼¼ ¼ ¼½ ¼ ¼¼¼ ½ ¾½ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼¾ ¼ ¼ ¼¾ ¼ ¼ ¼¾ ¼ ¾ ¼ ¼½ ½ ¼ ¼ ¼ ½ ½ ½ ¾ Û ¾ ¼ ¼ ¼ ½½ ¼ ¼ ½ ĐÙÖ È Ò ÐØ Ò Öµ ½ ÅÀÞ ¾ ½¾ ÅÀÞ ¼ ÅÀÞ È ¼ ¼ ¼½ ¼ ¼¾ ¼ ¼¼ ¼ ¼¾ ¼½ ¼ ¼¾ È ½ ¼ ¼¾ ½ ¼ ¼¾ ½ ¼ ¼¾ È ¼ ¼ ¼ ¼¾ ½ ½ ¼ ¼¾ ½ ¼ ¼ ¼¾ È ¼ ¼¼¾ ¼ ¼¾ ¼ ¼¼½ ¼ ¼¾ ¼ ¼¼ ¼ ¼¾ È ¼ ¼¾ ¼ ¼ ¾ ¼ ¼ ½¼ ¼ ¼ È ½ ¼ ¼ ½ ¼ ¼ ¼ ½ ¾ ¼ ¼ È Û ½ ½ ¼ ¼ ½ ½ ¼ ¼ ½ ½ ¼ ¼ Spannung in V Zeit in ns U m (t) U p (t) ÐÙÒ º ËÔÒÒÙÒÒ Í Ñ Øµ ÙÒ Í Ô Øµ ¹ ÒÑ ÖÙ ÚÓÒ ½¼¼ È ÙÒ ÒÖ Ä ØÙÒ Ò¹ ÖØÓÖ ÚÓÒ ¾¼ Ϻ ÁÒ ÍÑÖÒÙÒÒ Ö ËØÖĐÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ¹ Ò Ø Ù È Ò¹ ÚÖ ÙÒ Ö Å ÓÒÒ ÑØ Òº ÐÖ ÛÖÒ ÑØ Ò ÖÑØØÐØÒ ÏÖ¹ ØÒ Ù ÒØØ º¾ ÙÒ Ñ Ù Ò ÐÖÓÖع Ô ÒÞÙÒ ØÞ ÖÖÒغ ÐÙÒÒ º º ÙÒ º ÞÒ ÔÐ Ö Ñ ÒÒ ÙÒ Ö¹ Ù ÖÒØÒ ÏÐÐÒÓÖ¹ ÑÒ ÒÑ ÖÙ ÚÓÒ ½¼¼ È ÙÒ ÒÖ Ñ Ò¹ ÖØÓÖ Ò ØÐÐØÒ Ä ØÙÒ ÚÓÒ ¾¼ Ϻ

41 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÅËËÍÆÆ ÅÁÌ ÊÇƹÈÄËÅÆ Ò ÒÒ ÒÒ ÑÒ Ò Ò Ù Ö ÁÑÔÒÞÒ ÞÛ Ò Ñ Å¹ ÔÙÒØ ÙÒ Ö ÛÐÒ ÐØÖÓ ÒÒ ÒÓ ÒÑÐ ÚÖÙØÐÒº Ö ÍÒØÖ ÞÛ¹ Ò Í Ô Øµ ÙÒ Í Ñ Øµ ÐØ Ò Ö ÁÒÙØÚØĐØ Äº  ÐÒÖ Ö ØÒ ÞÛ Ò Ö Å ÓÒ ÙÒ Ö ÐØÖÓ ÛÖ ØÓ ÖÒÖ ÛÖ Ö ÍÒØÖ ÞÛ Ò Ò ÑÔÐØÙÒ Ö ËÔÒ¹ ÒÙÒÒº ÀÖ ØÖĐØ Ö ÍÒØÖ Ö ÑÔÐØÙÒ Ö ÙÒÑÒØÐÓÑÔÓ¹ ÒÒØÒ Ö ËÔÒÒÙÒÒ ¾±º Ö ËÙÒØ ÚÖÒÖØ Ö ÒØÐ ËØÖÓÑ Ö ÙÖ ÃÔÞØĐØ ¾ Ø Ò Á Ñ Øµ ØÖ ÛÖº Ð ØÖĐØ Ö ÍÒØÖ Ö ÑÔÐØÙÒ Ö ÙÒÑÒØÐÓÑÔÓÒÒ¹ ØÒ Ö Ù ÒÙÖ ±º ÆÑ ÑÒ ËØÖÓѹ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖ¹ ÑÒ Ò Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓ ÒÒØ Ø ÑĐÓÐ Ä ØÙÒ Ù ¹ ÞÙÖÒÒ ÚÓÒ Ö ÐØÖÓ Ò ÈÐ Ñ Øº ÖÒØ Ù È Ô ½ ¾ Í Ô¼ Á Ô ¼ Ó µº º½µ Í Ô ¼ ÙÒ Á Ô ¼ Ò ÛÐ ÑÔÐØÙÒ Ö ÙÒÑÒØÐÖÕÙÒÞ Ö Strom in A 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0-0,2-0,4-0, Zeit in ns I m (t) I p (t) ÐÙÒ º ËØÖĐÓÑ Á Ñ Øµ ÙÒ Á Ô Øµ ÒÑ ÖÙ ÚÓÒ ½¼¼ È ÙÒ ÒÖ Ä ØÙÒ ÒÖØÓÖ ÚÓÒ ¾¼ Ϻ Strom in A 0,10 0,05 0,00-0,05-0, Zeit in ns I t (t) I g (t) ÐÙÒ º ËØÖĐÓÑ Á Ø Øµ ÙÒ Á ص ÒÑ ÖÙ ÚÓÒ ½¼¼ È ÙÒ ÒÖ Ä ØÙÒ ÒÖØÓÖ ÚÓÒ ¾¼ Ϻ ËÔÒÒÙÒ ÙÒ ËØÖÓÑ Ò Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓ ÒÐÒº ÁÖ ÖĐÙ ØÙÒ ÖØ Ù Ö ÌÐ Ö Ä ØÙÒ Ö ÙÖ ÖÑÓÒ Ò ÖÕÙÒÞÒ Ò ÈÐ Ñ ÒÓÔÔÐØ ÛÖ Û ÒØÐ ÖÒÖ Ø Ð Ö ÐÖ

42 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÅËËÍÆÆ ÅÁÌ ÊÇƹÈÄËÅÆ ÐÙÒ º ÄÒ Ä ØÙÒ È Ô Ò ÑÔÐØÙ ÚÓÒ Í Ô ¼º ÊØ ÎÖÐ ÞÛ Ò Ò Ä ØÙÒÒ È Ô ÙÒ È Ñ º Ò È Ô Ò ÐÙÒ º½º Ø Ö È ÒÛÒÐ ÞÛ Ò Í Ô ¼ÙÒÁ Ô ¼º ÁÒ º º Ø Ä ØÙÒ È Ô ÚÖ ÒÒ ÖĐÙÒ ÙØÖÒ Ò Í Ô ¼ Ö ØÐÐغ ÐÖÐÒ ÛÙÖÒ ÞÙÖ ÖÒ ĐÍÖ Ø ÒÙÖ ĐÙÖ ÖĐÙ ¼ È ÙÒ ½¼ È ÒÒº ÐÖ Ò ÒÖÒ ÖĐÙÒ Ò Ò Ö ÐÒ ÖĐÓÒÓÖÒÙÒº ÁÒ º º ÛÖ ÒÐÐ Ö ÍÒØÖ ÞÛ Ò Ò Ä ØÙÒÒ È Ñ Ä ØÙÒ Ñ ÅÔÙÒص ÙÒ È Ô È Þغ È Ô Ø ÑÑÖ ÐÒÖ Ð È Ñ º ÐØ Ò Ö Ä ØÙÒ Ò Ö ÐØÖÓÒÒÓÖÒÙÒ ÚÖÖÙØ ÛÖº Ö ÐÖ Ö ÒØ ØÒ ÒÒ ÛÒÒ ÑÒ Å ÙÒÒ Ä ØÙÒ È Ñ ÙÒ ÒØ Ò Ö ÐØÖ Ò ÖØÖ ÖÙÒ Ù ÖÒØ Ä ØÙÒ È Ô ÒØ ÒÒ Ð Ó ÖØ ÖÓ Òº º º ÞØ ÑÔÐØÙ Á Ô ¼ ÙØÖÒ 1,6 50 Pa Ò Í Ô ¼º ÒÖ¹ 75 Pa 1,4 100 Pa Ò ËÔÒÒÙÒÒ ÞØ Ö 125 Pa ËØÖÓÑ Á Ô ¼ Ò ÒÒĐÖÒ Ð¹ 1,2 150 Pa ÒÖ ÎÖÐØÒº 1,0 ÐÒÖ ÎÖÐØÒ ÞÛ Ò 0,8 Á Ô ¼ ÙÒ Í Ô ¼ Ø Ù ÓÒ 0,6 Ò ÖĐÙÖÒ ÖØÒ Ñ ¹ 0,4 Ò ÛÓÖÒº ÁÒ ½½ ÛÙÖ¹ 0,2 Ò ÐÒ Å ÙÒÒ ÒÙÒØÖ ÐÒ ¹ U p 0 in V ÈÐ ÑÖØÓÖÒ ÑØ ÖÓÒ ÙÖĐÙÖغ ÓÖØ Ò ÐÙÒ º Á Ô ¼ ÙØÖÒ Ò Í Ô ¼º ÑÒ Ö ÒÙÖ ÞÙ ËÔÒ¹ ÒÙÒÒ Í Ô ¼ ÚÓÒ ½¼ κ Ó ÐÐ ÊØÓÖÒ ÞÒ Ò Ñ Ö Á Ô ¼ Ò ÒÒĐÖÒ ÐÒÖ ÎÖÐØÒº Ù Ö ÏÖØÖ ÚÓÒ Á Ô ¼ Ø ÑØ Ñ Ö ¹ I p 0 in A

43 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÅËËÍÆÆ ÅÁÌ ÊÇƹÈÄËÅÆ Ñ ÒÒ ÒÞÙ ÒØ º ÁÒ Ò ÐÙÒÒ Ø ÛØÖÒ ÞÙ Ò Â ÒÖÖ Ö ÖÙ ÈÐ Ñ ÒØ Ò ØÐÐØÖ Ä ØÙÒ Ñ ÒÖØÓÖ Ø ØÓ ĐÓÖ Ø ËÔÒÒÙÒ Ò Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓ ÒÐØ ØÓ ÖÒÖ ÛÖ Ö ËØÖÓÑ Á Ô ¼ ÙÒ ØÓ ÖÒÖ ÛÖ Ò ÈÐ Ñ ÒÓÔÔÐØ Ä ØÙÒº Ö Ñ ÒÒ ÃÙÖÚÒ ÚÓÒ Á Ô ¼ ÞÒ Ò ĐÒÖÙÒ ÐÒÖÒ ÎÖÐØÒ ÙÑ Ó ÐÒÖÒ Í Ô ¼ ÙØÖØØ ĐÓÖ Ö Ò ØÐÐØ Ö٠غ ÐØ ÖÒ Ò ÅÖÑÐ ÚÓÒ ÔÞØÚ ÓÔÔÐØÒ Ê¹ ÒØÐÙÒÒ Ü ØÒÞ ÚÓÒ ÞÛ ÚÖ ÒÒ ÇÔÖØÓÒ ÑÓÒ Øº ĐÓÒÒÒ Û ÒØÐ Ò ¹ ÖÖ ÄØÑ ÓÒ ÙÒ Ò ÖÒ ÐØÖ Ò ÅÖÑÐÒ ÚÓÒÒÒÖ ÙÒØÖ Òº ÁÖ ÎÖÐØÒ ÛÖ ØÐÖØ Ò ¾ ÖÒº Ò ÅÓÒ ÙÒØÖ Ò ÙÖ Ö ÙÒØÖ ÐÒ ÁÓÒ ØÓÒ ÔÖÓÞ ÚÓÒÒÒÖº ÄØ ÑÒ ÖÒ¹ ËÔÒÒÙÒÒ Ò ÐØÖÓÒ Ò Ó ÒØ ØØ ÁÓÒ ØÓÒ Ö ØÓÑ ÙÖ ÐØÖÓÒÒ Ñ ÀÙÔØÔÐ Ñ ÙÐØÒ ÙÒ ÒØÐÙÒ ÒØ Ñ «¹ÅÓÙ º Ö ÅÓÙ ĐÒÐØ Ö ÔÓ ØÚÒ ÄÙØÖÓÒ Ò Ð ØÖÓѹ ÒØÐÙÒÒº ÓÒ ËÔÒÒÙÒÒ ÛÖ ÁÓÒ ØÓÒ Ö ØÓÑ ÙÖ ÒÒ ÓÒ ÐØÖÓÒÒ Ù ÖÞÙØ Ö Ò Ò ËØÒ ÙÖÙÒ Ö Ñ ÓÒ ÚÓÒ Ë¹ ÙÒĐÖÐØÖÓÒÒ ÚÓÒ Ö ÐØÖÓ ÒØ Øغ ÒØÐÙÒ ÒØ ÒÒ Ñ ¹ÅÓÙ º ÒÐÐÒ ÐØÖÓÒÒ ÓÒ ÖÒ ÓÒ ÖĐÙÒ ÒÙÖ ØÓÑ Ò Ö ÈРѹËعÖÒÞº ÓÖØ ÔÖÓÙÞÖØÒ ÖÐØÚ ÐØÒ ÐØÖÓÒÒ Ò Ò ÙÖ ÖÐ «Ù ÓÒ ÓÖ ÙÖ ÊÓÑÒØÓÒ ÚÖÐÓÖÒº Ö ÐØÞØÖ ÈÖÓÞ Ø ÛÒ Ö ÖÒÒ ÒÖ Ö ÐØÖÓÒÒ ÛÖ ÒÐÖº Ö Ö ØÐÐØ ËÞÒÖÓ Ø ĐÕÙÚÐÒØ ÞÙÑ ÙÒÐÒ ÖݹÊÙÑ Ò Ð ØÖÓÑÒع ÐÙÒÒº Ö ĐÍÖÒ ÚÓÑ «¹ ÞÙÑ ¹ÅÓÙ ÛÖ ÚÓÒ ÒÑ Ò Ø Ö ËØÖÓѹ Ø ÐØغ Ø Ö Ò Ø Ö ËØÖÓÑØ Ö Ö ĐÒÖÙÒ ÎÖÐØÒ Ò º º ÞÙ Ò Øº º½º Å ÙÒ ÈРѹÈÓØÒØÐ ÍÑ ÞÙ ØÑÑÒ Û Ò ØÖÒ ÐØÖÓ ÒÐØ ËÔÒÒÙÒ Ñ ÈÐ Ñ ÚÖØÐØ ÛÖ ÑØ ÑÒ ËÔÒÒÙÒ Ò ÒÑ ÖØ ÒÐØ Ö Ò ÒØÖÙÑ Ö ÒØÐÙÒ ÒØ Ò Ò ÈРѹÊÒ¹Ëص ÐØÒ ÛÖº Ö ÖØ Ø ÚÓÑ ÈÐ Ñ ÙÖ Ò ËØ ØÖÒÒغ Ø Ò ÐÐÑÒ ÈÖÓÐÑ ËÓÒÒÑ ÙÒÒ Ò Ê¹ÒØÐÙÒÒ ÒÒÖÐ Ö ËØ ÞÙ ÒÑ ËÔÒÒÙÒ ÐÐ ÓÑÑÒ ÒÒº Ð ÒÒ ÈРѹÈÓØÒØÐ ËÔÒÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖÑ ÒÒÖÐ ÈÐ Ñ µ ÛÐ Ö Ñ Ò ÛÖÒ ÓÐÐ ÚÓÒ Ö ËÔÒÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖÑ Ñ ÖØ Ñ Ò ÛÖ ÙÒØÖ Òº «ÖÒÞ ÒÒ ÑÒ ÑØ ÎÖĐÒÖÙÒÒ Ö ØÐØ Ö ËÓÒ ÙÒ Å ÐØÖ ÑĐÓÐ Ø ÐÒ ÐØÒº Ò ÐÐÑÒÖ Ò ØÞ ÙÑ ÙÒÚÖÞÖÖØ Å ÙÒÒ ÈРѹÈÓØÒØÐ ÞÙ ÖÐØÒ Ø ÅÒÑÖÙÒ ÎÖĐÐØÒ ÞÛ Ò Ö ÁÑÔÒÞ Ö ËÓÒÒ Ø µ ÙÒ Ö ÁÑÔÒÞ ĐÙÖÒ Å ÐØÖ Ü µ º ÙÖ ĐÐÐØ Ø ÑØ ÒÐÒ ËÔÒÒÙÒ Ü ÙÒ ËÓÒ ÒÒ ÈРѹÈÓØÒØÐ ÙØ ÛÖÒ ÓÒ

44 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÅËËÍÆÆ ÅÁÌ ÊÇƹÈÄËÅÆ ¼ ÞÙ ÒÑ ÖĐÓÖÒ ËÔÒÒÙÒ ÐÐ ÒÒÖÐ Ö ËÓÒÒ Ø ÓÑÑغ ÍÑ ÈРѹÈÓØÒØÐ Í ÔÔ Øµ ÖØ Ñ Ò ÞÙ ĐÓÒÒÒ ÑÙ ÒÙÒ Ü ÖĐÙÐÐØ Òº ÒÙØ Ö Å ÙÒ ÚÓÒ Í ÔÔ Øµ ØÖĐØ ÒÒ Ü º ÍÑ ÞÙ ÑÒÑÖÒ ÛÙÖ Ö Ò ÈÐ ¹ Ñ ÐØÒ ÖØ Ó ÛĐÐØ Ö ¹ Ò ÄĐÒ ÚÓÒ ¼ Ñ ÙÒ ÒÒ ÙÖÑ Ö ÚÓÒ ¼ ÑÑ ØÞغ  ÐĐÒÖ Ö ÖØ ÙÒ ÖĐÓÖ Ò ÙÖÑ Ö Ø ØÓ ÖĐÓÖ ÛÖ ÃÔÞØĐØ Ö ËÓÒÒ Ø ÙÒ ØÓ ÐÒÖ ÛÖ º ÐÐÖÒ Ö Ö ÙÖÑ Ö Ù ÒØ ÖĐÓÖ Ð ÑØع ÐÖ Ö ÏÐĐÒ Ö ÐØÖÓÒÒ Ñ ÈÐ ¹ Ñ Ò Ö ÖØ ÓÒ Ø ÈÐ Ñ ÞÙ ØÖ ØĐÓÖÒ ÛĐÙÖº Ù ¾ ÖĐÐØ ÑÒ ÒÑ ÖÙ ÚÓÒ ½¼ È ÑØØÐÖ Ö ÏÐĐÒ Ö ÐØÖÓÒÒ Ò ÖÓÒ ÒÔÔ ÙÒ¹ ØÖ ½ ÑÑ Ðغ Ö ÙÖÑ Ö Ö¹ Ø Ö Ð Ó ÒØ ÖĐÓÖ ÛĐÐØ ÛÖÒº Ð ÅØÖÐ ÛÙÖ Ò ÄÖÙÒ Ù Ò ÐÙÒ º ÓÖÑ ÖØ ÖÓÑ ÙÒ ÆÐ ÛĐÐØ ÒØ ÐØ ÑØ Ñ ÈРѹÈÓØÒØÐ ÓÜÖØ ÓÖ ØØ ÛÖº ÓÖÑ Ù Ñ Ò ÛÙÖº ÖØ Ø ÒØÛØ Ö ÓÐÐ ÒÙÖ ÑĐÓÐ Ø ÚÐ ÃÓÒØØ ÑØ Ñ ÈÐ Ñ Òº ÀÖ ÛÙÖ Ö ÖØ Û Ò º º ÞØ ÓÒº Ö ÖØ Ø Ö ØÐ ÙÒ ÛÖ ÞÛ Ò Ò ÐØÖÓÒ Ò ÅØØ Ö ÒØй ÙÒ ÐØÒº Ö Ø ÙÖ ÒÒ ËØÚÖÒÖ Ù ÃÙÔÖ ÑØ ÒÑ ÏÓÐÖѹ ÖØ ÚÓÒ ½ ÑÑ ÙÖÑ Ö ÚÖÙÒÒº Ö ÏÓÐÖÑÖØĐÙÖØ ÒÒ ÙÖ ÒÒ ÐĐ ÖÒÒ ÙÖÐ Ù Ñ ÊØÓÖ ÒÙ ÞÙÑ ËÔÒÒÙÒ ÑÓÔ È½¼¼ ÚÓÒ Ì¹ ØÖÓÒܺ Ö Ø Ò ÖÒ ÒÒ ÔÞØĐØ ÚÓÒ ¾ Ô ÙÑ Ü ÞÙ ÑÜѹ ÖÒº ÃÔÞØĐØ ÞÛ Ò ÏÓÐÖÑÖØ ÑØ ÐØÖ Ö ÙĐÙÖÙÒ ÚÓÒ ÙÖ¹ ½ Ü Ð ÊØÓÖ µ ÙÒ ÊØÓÖÛÒ ØÖĐØ ½¾ Ô Ü ÑØ Ü ½ Ôµº Ö ÒØÐ ÅÖØ Ù º º ÛÙÖ Ö ÃÔÞØĐØ Ñ ÙÒ ÒØÖÒØ ÑØ ÃÔÞØĐØÒ ÞÛ Ò ÖØ ÙÒ ÐØÖÓÒ ÒØ ÑØ Ñ Ò ÛÖÒº Í Ü Øµ Ø Ñ Ò ËÔÒÒÙÒº Á Ø Í Ü Ö ÓÙÖÖ¹ÃÓÆÞÒØ ÒÖ Ê¹ ÃÓÑÔÓÒÒØ ÚÓÒ Í Ü Øµ Ó ÖÖÒØ Í ÔÔ Ö ÒØ ÔÖÒ ÓÙÖÖ¹ÃÓÆÞÒØ ÚÓÒ Í ÔÔ Øµµ ÞÙ Í ÔÔ Ü µ Í Ü Ü º º¾µ ÅØ ÒÙÖ ÒÖ Å ÙÒ ÚÓÒ Í Ü ÒÒØÑ Ü ÐĐØ Í ÔÔ ÐÐÖÒ ÒØ ØÑÑÒ ÁÑÔÒÞ ÒÐÐ ÙÒÒÒØ Øº Ð ÑØ ÑÒ ÞÛ ËÔÒÒÙÒÒ Í Ü Øµ ÙÒ Í ¼ Ü Øµµ ÙÒØÖ ÐÒ ÁÑÔÒÞÒ Ü ÙÒ ¼ ܵ º

45 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÅËËÍÆÆ ÅÁÌ ÊÇƹÈÄËÅÆ ½ ÐÙÒ º ÚÓÒ Í ÔÔ º ËÐØÔÐÒ ÞÙÖ Å ÙÒ Í Ü Í ¼ Ü Í ¼ Ü ¼ Ü ÙÖ Å ÙÒ ÚÓÒ ÍÜ ¼ ÛÖ Ò ÃÓÒ¹ Ò ØÓÖ ÑØ Ö ÃÔÞØĐØ Ü¾ ¾ Ô ÔÖÐÐÐ ÞÙ Ü ÐØØ º ºµº ÃÔÞØĐØ Ö ÁÑÔÒÞ Ü ¼ ØÖĐØ Ü ¼ Ü Ü¾ ½ Ôº ÙÖ ÖÒÙÒ ÚÓÒ ÒÑÑØ ÑÒ Ò ÙÒ Í ÔÔ ÒØ ĐÒÖÒ ÛÒÒ ÃÔÞØĐØ Ü¾ ÞÙ ÐØØ ÛÖº ÒÒ ØÑÑÒ ËÔÒÒÙÒÒ Í Ü ÙÒ ÍÜ ¼ Ö ÖÕÙÒÞ ÒÒ ÏÖØ ĐÙÖ º Í Ü Ü º µ ÙÖ ÖÐØÒ ÁÑÔÒÞ ÛÖ ÒÒ Ò ÐÙÒ º¾ Ò ØÞØ ÙÑ ÈРѹÈÓØÒØÐ Í ÔÔ ÞÙ ÖÐØÒº ĐÙÖ ÖÖÒØÒ ÃÔÞØĐØÒ ÐÒ ÞÛ¹ Ò ¼ Ô ÙÒ ¾¼¼ Ô ÙÒ ÛÖÒ ÑØ Ò ØÒÖ ËÔÒÒÙÒ ÖĐÓÖº Í Ü ÙÒ ÍÜ ¼ ÛÙÖÒ ÞÙ ÑÑÒ ÑØ Í Ñ Ò Ñ ÓÒ ÖÛĐÒØÒ ÖÙ¹ ÙÒ Ä ØÙÒ Ö Ñ Ò ÙÑ È ÒÒÓÖÑØÓÒÒ ÞÙ ÖÐØÒº ÅØ ÒÒ ÙÒ Ò ÓÒ Ö¹ ØÐÐØÒ ÐÙÒÒ ÛÖ ÒÒ ÛÐ ÁÑÔÒÞ ÙÒ ÈРѹÈÓØÒØÐ Í ÔÔ ÖÖÒغ º º½¼ ÞØ Ô¹ Ð ĐÙÖ Í Ü Øµ ÍÜ Øµ ¼ ÙÒ Í ÔÔ Øµ ÒÑ ÖÙ ÚÓÒ ½¼¼ È ÙÒ ÒÖ Ñ ¹ ÒÖØÓÖ Ò ØÐÐØÒ Ä¹ ØÙÒ ÚÓÒ ¾¼ Ϻ Ïй ÐÒÓÖÑÒ Ò ÒÞÙ ¹ ÒÙ ĐÓÖѺ ÇÒ ÎÖ¹ ÛÒÙÒ Ò ÒØØ º½º¾ ÖÒÒ ÌÔ¹ ÐØÖ ÓÖØ Ï ÐÛÖ¹ ÙÒ ÒØÐÒÖÒ ÈÐ ¹ Ñ ÑØ Ñ ÒÖØÓÖ ÙÒ Ñ ÒÔ¹ÆØÞÛÖ ĐÙÖ ¹ Ò Û ÒØÐ ÖĐÓÖ Ù ¹ ÔÖĐÙÒ Ö ÖÑÓÒ Ò ÖÕÙÒÞÒ Í ÔÔ Øµº Ò Spannung in V Zeit in ns U x (t) U x '(t) U pp (t) ÐÙÒ º½¼ Í Ü Øµ Í ¼ Ü Øµ ÙÒ Í ÔÔ Øµ ÒÑ ÖÙ ÚÓÒ ½¼¼ È ÙÒ ÒÖ Ñ ÒÖØÓÖ Ò¹ ØÐÐØÒ Ä ØÙÒ ÚÓÒ ¾¼ Ϻ Ò ÑÔÐØÙÒ Ö ËÔÒ¹ ÒÙÒÒ ÒÒ ÑÒ ÙØ Ò Ò Ù Ö ËÓÒÒ Ø Ù Ñ ÖØ Ñ Ò ËÔÒÒÙÒ Ù ÑÒº ÑÔÐØÙ ÚÓÒ Í ÔÔ Øµ Ø ÑÑÖ ÖĐÓÖ Ð Ö ËÔÒ¹ ÒÙÒÒ Í Ü Øµ ÙÒ Í ¼ Ü Øµº Ù Ö Ò Ù Ö ÈÖÐÐÐ ÐØÙÒ ÒÖ ÞÙ ĐØÞÐÒ

46 ÃÈÁÌÄ º ÄÃÌÊÁËÀ ÅËËÍÆÆ ÅÁÌ ÊÇƹÈÄËÅÆ ¾ ÃÔÞØĐØ Ü¾ Ø ÙØ ÞÙ ÖÒÒÒº Ñ ÎÖÐ ÞÙ Ü ÖÒÖ ÁÑÔÒÞ ¼ Ü ÓÖØ ĐÙÖ Ò ÐÒÖ ÑÔÐØÙ Ö Ñ ÒÒ ËÔÒÒÙÒº º¾ ÎÖØÐÙÒ ÚÓÒ ËØÖÓÑ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ Ñ ÖÓÒ¹ÈÐ Ñ º¾º½ ËÔÒÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖÑÒ Ò Ö ÖØÒ ÐØÖÓ ÙÒ Ò Ò ÏĐÒÒ ÊØÓÖ ÏÒÒ ÑÒ ËÔÒÒÙÒ Í Ô Øµ ÙÒ ËØÖĐÓÑ Á Ô Øµ ÙÒ Á ص ÒÒØ Ó ÒÒ ÑÒ ÊĐÙ ÐĐÙ Ù ËÔÒ¹ ÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖÑÒ ÞÒ Ò Ö ÖØÒ ÐØÖÓ Í Øµµ Ö Å ¹ Ò ÖÑÙÒ Ö ÖØÒ Ð¹ ØÖÓ Í Ñ Øµµ ÙÒ Ö ÊØÓÖÛÒ Í Û Øµµ ÒÐÒº ÞÙ ÒĐÓØØ ÑÒ Ö Ò ÒÒÑ ÖĐÙÖ Û ËØÖĐÓÑ ĐÙÖ Å Ò Ö¹ ÑÙÒÒ ÙÒ ÊØÓÖÛĐÒ ÚÖع ÐÙÒ º½½ Ö ØÐÐÙÒ ÈÐ ¹ ÐÒº ÅÐÐÖ Ø ÙÖ ËØÖÓÑÑ ÙÒÒ ÑÖØÓÖ ÑØ ÖÓÒº ÐØÖ Ò Ò ÖÓÒ¹ÒØÐÙÒÒ ÞØ Ö Ò ÐĐÙ Ò ÒØ ÑØ Ö ØÐÐغ ËØÖÓÑ Ö ĐÙÖ ÏĐÒ Ø Û ÒØÐ ÖĐÓÖ Ø Ð ÖÒ Ö ĐÙÖ Å Ò ÖÑÙÒÒ Ø ¾½ º Ð ÛÖÒ ÒÙÖ ÏÒ ØÖĐÓÑ ÖĐÙ ØØ ÙÒ ÈÐ Ñ ÒÒ Ð ÆØÞÛÖ ÑØ Ö Ò ÐĐÙ Ò Ö ØÐÐØ ÛÖÒ º º½½µº Ö ËØÖÓÑ Á Û Øµ Á Ô Øµ Á ص Ø ÚÓÑ ÈÐ Ñ ÓÑÑÒ ĐÙÖ ÅØØ Ö ÊØÓÖÛÒ ÙÒ ÐØ ÓÖØ ÞÙ ÑÑÒ ÑØ Ñ ËØÖÓÑ Á ص Ö ÚÓÒ Ö ÖØÒ ÐØÖÓ ÓÑÑØ Ò ËØÖÓÑ Á Ô Øµ Ö ÞÙÖ Å ¹ Ò ÖÑÙÒ Ö ØÖÒÒ ÐØÖÓ Øº ÁÑÔÒÞ Ö ÏÒ Û Ø ÝÑÑØÖ ĐÙÖ ÏÒ ÚÖØÐØ ÓÑØ Ò ËØÖĐÓÑ Á ص ÙÒ Á Ô Øµ ÙÖ Ð ÁÑÔÒÞ Û ¾ ¾ º ÓÙÖÖ¹ÃÓÑÔÓÒÒØÒ Ö ËÔÒÒÙÒÒ Í Øµ Í Ñ Øµ ÙÒ Í Û Øµ ÖĐÐØ ÑÒ Ù Í Û ½ ¾ Û Á Ô ºµ Í Ñ Í Û ½ ¾ Û Á ºµ Í Í Ñ Á Ø º ºµ ÒÒÑ ĐÙÖ ÎÖØÐÙÒ ËØÖÓÑ Ø ÑØ ÒÑ ÐÖ Øغ ĐÙÖ ÒÙÖ ÒÒÑÒ ÑĐÙ Ò ËØÖÓѹ ÙÒ ËÔÒÒÙÒ ÛÐÐÒÓÖÑÒ ÞÙ ĐØÞÐ Ò