SIMPLY CLEVER. ŠKODA Roomster Family

Transkript

1 SIMPLY CLEVER ŠKODA Roomster Family

2 *Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell. Die abgebildeten Fahrzeuge können Ausstattungen enthalten, die optional gegen Aufpreis erhältlich sind. Details dazu finden Sie in der Preis- und Ausstattungsübersicht. Gebaut für den Alltag. Und um ihn hinter sich zu lassen

3 Auch der Blick ins Innere des ŠKODA Roomster Family lohnt sich: Auf Basis der Ausstattungslinie Style verfügt er über zahlreiche komfortable Details wie zusätzliche Ablagefächer unter den Vordersitzen, ein Brillenfach am Dachhimmel und Leseleuchten vorn und hinten. Die umfangreiche Sicherheitsausstattung des Roomster Family ist wie bei allen ŠKODA-Modellen eine Selbstverständlichkeit. Bei den Themen Sicherheit und Komfort erfüllt der ŠKODA Roomster Family ebenfalls große Erwartungen. Sechs Airbags, ein hydraulischer Bremsassistent und die elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC) mit elektronischer Differenzialsperre (EDS) sind nur drei von zahlreichen Ausstattungsdetails. Genau wie die Klimaanlage oder das Musiksystem Swing, mit dem jede Reise im ŠKODA Roomster Family auch zum akustischen Genuss wird. Das Interieur Family ist mit einer Armaturentafel in Schwarz in Kombination mit Sitzpolstern in Krystal-Schwarz verfügbar. Die äußeren Rücksitze lassen sich je nach Bedarf um bis zu 15 cm in der Länge verschieben. Die Rückenlehnen sind ebenso individuell einstellbar. Bei gutem Wetter sorgt Sunset durch die dunkle Tönung der Heckscheibe und der hinteren Seitenscheiben auch bei intensiver Sonneneinstrahlung für Licht- und Wärmeschutz. Die schwarze Dachreling beim Roomster Family dient vor allem als Basisträger für die Befestigung weiterer Transportsysteme, zum Beispiel für Fahrradträger. Auf längeren Fahrten können Sie Ihren kleinen Fahrgästen mit Hilfe der Tischfunktion Varioflex jederzeit Getränke servieren. Die Geschwindigkeitsregelanlage hält automatisch die gewünschte Geschwindigkeit: Haben Sie diese erreicht, aktivieren Sie das System einfach durch seitliches Antippen des Blinkerhebels. Das Ablagenetz unter der Hutablage bietet noch mehr Stauraum. Genau wie die praktische Kofferraumtasche Krystal, in der Sie alles unterbringen können, was Sie unterwegs immer dabeihaben möchten. Die Leichtmetallfelgen Antares 6,0J x 15" sind serienmäßig. Mit dem Sitzsystem Varioflex lassen sich die hinteren Sitze einzeln einstellen und ausbauen. So steht Ihnen ein Ladevolumen von bis zu l zur Verfügung. Nach Umklappen des mittleren Rücksitzes kann dieser als komfortable Armlehne mit zwei Becherhaltern genutzt werden. Wenn Sie den mittleren Sitz herausnehmen, lassen sich die beiden äußeren Sitze um 11 cm seitlich verschieben. So machen Sie den Fond des Roomster Family zur Business-Class

4 Allen Entdeckern, die gern besonders bequem unterwegs sind, bieten wir das Ausstattungspaket Comfort. Die Klimaanlage Climatronic beispielsweise sorgt bei jedem Reisewetter für die richtige Innenraumtemperatur. Mit dem Berganfahrassistenten können Sie die Aussicht auch aus der Höhe genießen. Und das zu einem besonders niedrigen Paketpreis von 499,. Damit Ihre kleinen Reisegefährten auf jeder Fahrt optimal geschützt sind, bieten wir Ihnen für jedes Alter Ihres Kindes das passende Modell aus unserer ŠKODA Original Kindersitz-Reihe an. Die Reifendrucküberwachung registriert über die ABS-Sensoren die Veränderung der Umlaufgeschwindigkeit eines zu gering befüllten Reifens und weist per Kontrollleuchte und Warnton darauf hin. Bei der elektronisch geregelten Klimaanlage Climatronic stellen Sie die gewünschte Innenraumtemperatur ein. Sensoren und die elektronische Steuerung des Systems sorgen dafür, dass diese Temperatur stets gehalten wird. Zum Ausstattungsumfang gehört ebenfalls ein klimatisierbares Handschuhfach sowie ein Aktivkohlefilter. Baby One Plus Kindersitz Isofix G 0/1 Kindersitz mit ISO-Befestigungsrahmen (FWF) für die Montage in Fahrtrichtung und Kopfstütze Wavo Kindersitz Isofix G 0/1 Kindersitz mit ISO-Befestigungsrahmen (RWF) für die Montage entgegen der Fahrtrichtung Wavo Kind Kindersitz Alle ŠKODA Original Kindersitze haben den Euro-NCAP-Crashtest erfolgreich bestanden. Der höheneinstellbare Beifahrersitz sorgt für eine bessere Ergonomie und macht jede Fahrt noch bequemer. Für Komfort auf Knopfdruck sorgen die elektrischen Fensterheber hinten. Die beheizbaren Vordersitze sind eine Wohltat in kalten Monaten. Für die Bedienung ist nicht mehr als ein einziger Handgriff erforder lich. Kategorie (nach Gewicht in kg) Name 0+ (0 13) 1 (9 18) 2 (15 25) 3 (22 36) Baby One Plus 0 13 Isofix G 0/1 Mit RWF-Rahmen 0 18 Mit FWF-Rahmen 9 18 Wavo Wavo Kind

5 Preis- und Ausstattungsübersicht Roomster Family Modelljahr 2012 PREISE Motor Leistung Getriebe Unverbindliche Preisempfehlung Roomster Family 1,2 l 51 kw (70 PS) 5-Gang , Ihr Preisvorteil: bis zu 1.160, * inkl. Comfort- Paket 1,4 l 63 kw (86 PS) 5-Gang , 1,2 l TSI 63 kw (86 PS) 5-Gang , 1,2 l TSI 77 kw (105 PS) 5-Gang , 1,2 l TSI DSG 77 kw (105 PS) 7-Gang-DSG 1) , 1,2 l TDI 55 kw (75 PS) 5-Gang , 1,6 l TDI 66 kw (90 PS) 5-Gang , SICHERHEITSAUSSTATTUNG Halogen-Projektorscheinwerfer Tagfahrlicht, deaktivierbar Nebelscheinwerfer 200, Scheinwerferreinigungsanlage inkl. Waschwasserstandskontrolle und beheizter Scheibenwaschdüsen vorn 110, Alarmanlage mit Innenraumüberwachung und Neigungssensor 220, 1,6 l TDI 77 kw (105 PS) 5-Gang , SICHERHEITSAUSSTATTUNG Fahrer- und abschaltbarer Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn, Kopfairbags Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC) mit elektronischer Differenzialsperre (EDS) Antiblockiersystem (ABS) Motorschleppmomentregelung (MSR) Antriebsschlupfregelung (ASR) Hydraulischer Bremsassistent Scheibenbremsen hinten (Serie ab 55 kw) Elektrohydraulische Servolenkung Höheneinstellbare Dreipunkt-Sicherheitsgurte vorn, mit Gurtstraffern Drei Dreipunkt-Sicherheitsgurte hinten Gurtanlegesignalisation Zwei Kopfstützen vorn und drei Kopfstützen hinten, höheneinstellbar Isofix-Vorbereitungen auf den äußeren Rücksitzen, inkl. Top-Tether Aeroscheibenwischer vorn KOMFORTAUSSTATTUNG Sitzsystem Varioflex im Fond: drei Sitze einzeln ausbaubar und umklappbar, Außensitze verschiebbar in Längs- und Querrichtung, Rückenlehnen mit variablem Neigungswinkel Zweistufige Kofferraumabdeckung Ablagenetz unter der Hutablage Kofferraumtasche Krystal Höhen- und längeneinstellbares Vier-Speichen-Lenkrad Höheneinstellbarer Fahrersitz Komfortblinken (dreimaliges Blinken durch Antippen des Blinkerhebels) Warnton bei nicht ausgeschaltetem Licht Zentralverriegelung mit Safe-System Funkfernbedienung für Zentralverriegelung Elektrische Fensterheber vorn, inkl. Einklemmschutz Schaltempfehlungsanzeige für manuelle Schaltgetriebe (ab 55 kw) Außentemperaturanzeige im Kombiinstrument Pollen- und Staubfilter Klimaanlage Geschwindigkeitsregelanlage Parksensoren hinten 260, Getönte Scheiben mit UV-Filter Sunset (Heckscheibe und hintere Seitenscheiben dunkel getönt) 12-V-Steckdose vorn *Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell. 1) Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG. Alle TDI-Motoren verfügen über Common-Rail-Technologie und sind mit einem Dieselpartikelfilter (DPF) ausgestattet

6 Preis- und Ausstattungsübersicht Roomster Family Modelljahr 2012 KOMFORTAUSSTATTUNG Aschenbecher und Anzünder Mobile Fahrradhalterung für den Innenraum (nicht in Verbindung mit dem variablen Ladeboden) 190, Variabler Ladeboden im Kofferraum (nicht in Verbindung mit der Fahrradhalterung im Innenraum und Gepäcknetztrennwand) 150, Gepäcknetztrennwand (nicht in Verbindung mit variablem Ladeboden und Panoramadach) 120, Vier Dachhaltegriffe hinten mit Kleiderhaken, Leseleuchten vorn, Tickethalter an der Windschutzscheibe, Make-up-Spiegel an den Sonnenblenden, Einstecklasche an der Fahrersonnenblende Zwei Ablagefächer auf der Armaturentafel (unteres Fach geschlossen und beleuchtet sowie in Verbindung mit Klimaanlage Climatronic klimatisierbar), Flaschenhalterung in der Mittelkonsole, Ablagefächer in den Türverkleidungen vorn mit 1,5-l-Flaschenhalter, Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze, Taschenhaken im Kofferraum AUSSENAUSSTATTUNG Seitenschutzleisten Schriftzug Family Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel Außenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung und Scheibenwaschanlage Vorbereitung für Anhängerkupplung inkl. Verschlusskappe für den Ausschnitt am Heckstoßfänger 100, Anhängerkupplung, abnehmbar und abschließbar 490, 15"-Leichtmetallfelgen Antares, Bereifung 195/55 R15 Ablagefächer in den hinteren Türen und im Kofferraum, abnehmbare Korbhalterung im Kofferraum, Ablagefach unter dem Beifahrersitz Stahlreserverad Mittelarmlehne vorn 100, Dachreling, schwarz Mittelsitz des Sitzsystems Varioflex mit Cupholdern und Mittelarmlehnen Panoramadach mit zwei Sonnenrollos und Leseleuchten hinten (nicht in Verbindung mit Gepäcknetztrennwand) 640, Brillenfach am Dachhimmel Entfall der Motorbezeichnung am Heck 0, Ablagefächer unter den Vordersitzen Lackierung in Candy-Weiß oder Pazifik-Blau 0, Innenraumbeleuchtung hinten Sonderlackierung in Corrida-Rot 180, Metallic- oder Perleffektlackierung 420, INNENAUSSTATTUNG Innenleuchten vorn, zwei Leseleuchten hinten Sitzbezug Krystal-Schwarz Armaturentafel Softtouch in Schwarz Fußmatten Vier-Speichen-Lenkrad MUSIK, NAVIGATION UND KOMMUNIKATION Lautsprecheranzahl 8 Dachantenne Musiksystem Swing mit folgenden Funktionen: > 18 Speicherplätze für Radiosender > Abspielfunktion von MP3-, DA- oder WMA-Musikdateien auf CD > Line-in-Audioanschluss (3,5 mm) in der Mittelkonsole > Anzeige des Parksensorensignals (optional) im Display Multimediaanschluss unter dem Handschuhfach 160, Vier-Speichen-Multifunktionslenkrad aus Leder mit Bedienfunktion für das Radio, Schalt- und Handbremshebel mit Lederelementen 260, Telefonfreisprecheinrichtung mit Bluetooth-Funktion 1) und Universalhalterung 300, Telefonfreisprecheinrichtung mit Bluetooth-Funktion 1), ohne Universalhalterung in der Mittelkonsole, inkl. Vier-Speichen-Multifunktionslenkrad aus Leder mit Bedienfunktion für Radio und Telefon, Schalt- und Handbremshebel mit Lederelementen sowie Maxi-Dot-Display 690, Handyspezifische Halteschale gegen Aufpreis als ŠKODA Original Zubehör erhältlich 10 11

7 Preis- und Ausstattungsübersicht MUSIK UND KOMMUNIKATION Dynamisches Radio-Navigationssystem Amundsen+ mit folgenden Funktionen: > Kartendarstellung 2-D oder in 2,5-D und in Farbe auf 5"-Touchscreen-Display > Abspielfunktion von MP3- oder WMA-Musikdateien auf CD > integriertes Kartenlesegerät für SD(HC)-Speicherkarten > Line-in-Audioanschluss (3,5 mm) am Gerät > Anzeige des Parksensorensignals (optional) im Display > Maxi-Dot-Display Multifunktionsanzeige (Bordcomputer) Anzeige von Uhrzeit, Außentemperatur, Durchschnittsverbrauch, Momentanverbrauch, zurückgelegter Fahrstrecke, Fahrzeit, Kraftstoffreichweite, Durchschnittsgeschwindigkeit, Wartungsintervallen sowie Geschwindigkeitswarnanlage Maxi-Dot-Display für Multifunktionsanzeige mit erweiterten Funktionen wie Tür- und Kofferraumklappenwarnung sowie Anzeige von Radio, Navigationssystem und Telefon (falls vorhanden) 990, Candy-Weiß Pazifik-Blau Corrida-Rot Miami-Blau Metallic AUSSTATTUNGSPAKETE Comfort > Klimaanlage Climatronic > Beheizbare Vordersitze > Reifendrucküberwachung inkl. Berganfahrassistent > Elektrische Fensterheber hinten > Höheneinstellbarer Beifahrersitz Kurven- und Abbiegelicht > Dynamisches Kurvenlicht > Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht 499, 470, Preisvorteil: bis zu 410, Cappuccino-Beige Metallic Brillant-Silber Metallic Aqua-Blau Metallic Platin-Grau Metallic Green tec > Start-Stopp-Automatik > Bremsenergie-Rückgewinnung > Rollwiderstandsoptimierte Leichtlaufreifen > Reduzierung des Normverbrauchs und CO 2 -Ausstoßes (siehe technische Daten) (nur in Verbindung mit Nebelscheinwerfern bzw. Kurven- und Abbiegelicht) 399, Serienausstattung. Bestandteil eines Ausstattungspaketes oder einer anderen Mehrausstattung. 1) Bluetooth-Funktion abhängig vom Handytyp. Fragen Sie hierzu bitte Ihren freundlichen ŠKODA-Partner. Lava-Blau Metallic Malachit-Grün Metallic Brunello-Rot Metallic Black-Magic Perleffekt Alle Preise sind ausgezeichnet in Euro inkl. 19 % MwSt. und gültig ab Importlager. Irrtümer vorbehalten. Stand: ŠKODA-Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit 1. Mai 2006 sind Sie gesetzlich verpflichtet, die Ausrüstung Ihres Fahrzeugs, insbesondere die Bereifung, an winterliche Wetterverhältnisse anzupassen. Informationen über das weitere Angebot an ŠKODA Zubehör und Winterkompletträdern erhalten Sie bei Ihrem freundlichen ŠKODA-Partner

8 Technische Daten Motor 1,2 l/51 kw 1,4 l/63 kw 1,2 l TSI/63 kw [Green tec] 1,2 l TSI/77 kw (DSG) [Green tec] 1,2 l TDI/55 kw 1,6 l TDI/66 kw Benzinmotor, DOHC, Multipointeinspritzung, Benzinmotor, DOHC, Multipointeinspritzung, Benzinmotor, Abgasturbolader, OHC, Direkteinspritzung, Benzinmotor, Abgasturbolader, OHC, Direkteinspritzung, Turbodieselmotor, DOHC, Common-Rail-Einspritzung, Turbodieselmotor, DOHC, Common-Rail-Einspritzung, Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 3 ) 3/ / / / / /1.598 Zylinderbohrung x Hub (mm) 76,5 x 86,9 76,5 x 75,6 71,0 x 75,6 71,0 x 75,6 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 Max. Leistung/bei Drehzahl (kw/min -1 ) 51/ / / / / /4.200 Max. Drehmoment/bei Drehzahl (Nm/min -1 ) 112/ / / / / / Kompressionsverhältnis 10,5 : 1 10,5 : 1 10,0 : 1 10,0 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1 Schadstoffklasse EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 Kraftstoff Benzin bleifrei, Oktanzahl mind. 95 Benzin bleifrei, Oktanzahl mind. 95 Benzin bleifrei, Oktanzahl mind. 95 Benzin bleifrei, Oktanzahl mind. 95 Diesel, Cetanzahl mind. 51 Fahreigenschaften Höchstgeschwindigkeit (km/h) (184) Beschleunigung km/h (s) 15,9 13,0 12,6 10,9 (11,0) 15,5 13,3 Kraftstoffverbrauch (nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG) 1) > Innerorts (l/100 km) 8,2 8,3 7,1 [6,6] 7,1 (7,2) [6,6] 5,4 5,7 > Außerorts (l/100 km) 5,0 5,3 4,9 [4,6] 4,9 (4,8) [4,6] 4,0 4,1 > Kombiniert (l/100 km) 6,2 6,4 5,7 [5,3] 5,7 (5,7) [5,3] 4,5 4,7 CO 2 -Emissionen kombiniert (g/km) 1) [124] 134 (134) [124] Wendekreis (m) 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 Diesel, Cetanzahl mind. 51 1,6 l TDI/77 kw Turbodieselmotor, DOHC, Common-Rail-Einspritzung, 4/ ,5 x 80,5 77/ / ,5 : 1 EU5 Diesel, Cetanzahl mind ,5 5,7 4,1 4, ,5 Tank Tankinhalt (l) 55 Außenabmessungen Länge (mm) Breite (mm) Höhe (mm) Radstand (mm) Spurweite vorn/hinten (mm) / Bodenfreiheit (mm) 140 Innenabmessungen Beinfreiheit vorn, max. (mm) 1.063/843 Beinfreiheit hinten, max. (mm) 945/700 Ellenbogenfreiheit vorn/hinten (mm) 1.380/1.400 Effektiver Kopfraum vorn/hinten (mm) 1.029/1.009 Kofferraumvolumen > Bei aufrecht stehenden Rückenlehnen, ohne Reserverad/mit Reserverad (l) > Bei umgeklappten Rückenlehnen/Rücksitzen, ohne Reserverad/mit Reserverad (l) / / Antrieb Art Kupplung Getriebe Frontantrieb Einscheiben-Trockenkupplung (Trocken-Doppelkupplung) 5-Gang-Schaltgetriebe (7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG) 1) Abhängig vom Ausstattungsumfang. 2) Gegebenenfalls ist eine Umrüstung des Kühlkreislaufs erforderlich. () Werte gelten für Automatikversion DSG. [ ] Werte gelten für Green tec. Gewicht Leergewicht (kg) 1) inkl. Fahrer (75 kg) > Ohne Reserverad (1.271) > Mit Reserverad (1.286) Zuladung (kg) 1) (445) Zul. Gesamtgewicht (kg) (1.726) Zul. Dachlast (max. kg) Anhängelast, ungebremst (max. kg) Anhängelast, gebremst bei 12 %/8 % Steigung (max. kg) 700/900 2) 900/ ) 900/ ) 900/ ) 1.000/ ) 1.200/1.200 Zul. Stützlast, senkrecht (max. kg) Karosserie Selbsttragende Stahlblechkarosserie, Fünftürer, fünf Sitze Luftwiderstandsbeiwert Cw 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0, / ,33 Fahrwerk Vorderachse McPherson-Vorderachse mit Dreieckslenker unten und Kurvenstabilisator Hinterachse Verbundlenkerachse Bremsen Zweikreisflüssigkeitsbremse, diagonal verbunden mit Unterdruckbremskraftverstärker Dual Rate > Bremsen vorn Innenbelüftete Scheibenbremsen > Bremsen hinten Trommelbremsen (51 kw) bzw. Scheibenbremsen (ab 55 kw) Lenkung Direkte Zahnstangenlenkung mit elektrohydraulischer Lenkunterstützung Räder 6,0J x 15" Reifen 195/55 R15 [185/60 R15 Leichtlaufreifen] 14 15

9 Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Ausstattung, Material und äußerem Erscheinungsbild beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung des Prospektes und sind daher unverbindlich. Die abgebildeten Fahrzeuge können Sonderausstattungen enthalten. Aus drucktechnischen Gründen kann es zu Farbabweichungen bei den abgebildeten Fahrzeuglackierungen und Polstern kommen. Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem ŠKODA-Partner, im Internet unter oder telefonisch über unsere Infoline / * (EUR 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. EUR 0,42/Min., Tarifinformationen auch unter Willkommen bei Ihrem ŠKODA-Partner: XVF80-410/08/2011 *Geben Sie auf Ihrem Telefon nach der Vorwahl einfach die Buchstabenkombination skodainfo ein und schon sind Sie mit der Infoline verbunden.