Titel1. Titel2 INRatio2 Zwei Einsatzbereiche. Eine Lösung. Annica Titzmann. Untertitel. Untertitel 2

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Titel1. Titel2 INRatio2 Zwei Einsatzbereiche. Eine Lösung. Annica Titzmann. Untertitel. Untertitel 2"

Transkript

1 Titel1 Untertitel Titel2 INRatio2 Zwei Einsatzbereiche. Eine Lösung. Untertitel 2 Annica Titzmann Datum:

2 Die Thromboplastinzeit (TPZ) In Deutschland: Quick-Test International: PTZ, INR Gemessen wird die Zeit von der Zugabe eines Reagenz bis zur Gerinnselbildung => Messergebnis immer in Sekunden Keine Vergleichbarkeit in Sekunden oder Quick % (durch verschiedene Reagenzien!)

3 Problem mit dem Quickwert 120 Hausarzt: Reagenz A Hausarzt: Reagenz A Klinik : Reagenz B Labor : Reagenz C TPZ [s] % % 21.5% Gerinnungsaktivität [%] Gerinnungsaktivität [%]

4 International Normalized Ratio (INR) Folgenormung zum Quickwert. International wird die Blutgerinnungszeit anhand dieses Messwertes angegeben Internationaler Standard (WHO => Europa!) Einzige vergleichbare Messeinheit Nur mit INR sind unterschiedliche Therapiebereiche einstellbar

5 Therapeutische Bereiche INR 2 3 Venenthrombose Vorhofflimmern Aorten-Klappenersatz, keine kardialen Probleme Arterielle Verschlusskrankheiten Angeborene Gerinnungsstörungen INR 2,5-3,5 Standard bei Herzklappenprothesen INR 3,0-4,0 Häufig noch empfohlen bei:

6 INRatio2 Gerinnungsmonitor OK Taste Einschalten des Monitors und Bestätigung von Eingaben LCD Anzeige Einstelltaste Einstellen von Datum, Zeit und therapeutischem Bereich Speicher Taste Ansicht der Ergebnisse Probenmulde Aufbringen der Probe, wenn grünes Licht erscheint up/down Pfeiltaste Scroll-Funktion Teststreifen

7 INRatio2 PT/INR Gerinnungsmonitor Batteriefachklappe Entriegelung der Batteriefachklappe Netzanschluss Datenanschluss

8 INRatio2 Technologie Misst den Widerstand des gerinnenden Blutes Während das Blut gerinnt, sucht die Software 2 Wendepunkte der Messkurve Diese Punkte definieren die Blutgerinnungszeit oder PTZ

9 INRatio2 PT/INR Gerinnungsmonitor Betrieb mit 4 AA Batterien oder Netzadapter 1 Bedienungsknopf Anzeige mit Symbolen Anzeige der Ergebnisse als: INR INR und PT INR und QC INR, PT und QC Voreinstellung eines individuellen therapeutischen Bereiches möglich

10 INRatio 2 Technologie Blutgerinnungsprofil: Impedanz vs. Zeit A C Ω D A: Vortest B: Probe aufgebracht C: Messstart D: Messende B C D: Gerinnungszeit (PT) Zeit

11 INRatio 2 Teststreifenaufbau Elektroden Kommunizieren mit dem Monitor Messkammern mit Reagenz PT/INR TEST Therapeutische und normale Kontrollen Probenmulde Grün = Test starten!

12 INRatio2 Teststreifenaufbau NEU NEU: Heparin Neutralisator Elektroden Kommunizieren mit dem Monitor NEU: breitere Probenauftragsfläche Messkammern mit Reagenz NEU: geringe Probenmenge < 10µL PT/INR TEST NEU: Kapillar und venöses Vollblut Kontrolle mit normaler und Kontrolle mit verlängerter Gerinnungszeit Probenmulde Grün = Test starten!

13 INRatio2 Teststreifen-Reagenz 2 unterschiedliche Qualitätskontrollen On board Kontrollen verwenden echte Gerinnungskontrollen nach den Standards von Labormethoden unter Verwendung von 2 Level von Qualitätskontrollen zur Sicherstellung der korrekten Probenmessung Kontrollen überprüfen die Streifen (z. B. Lagerkonditionen) und Anwendertechnik

14 INRatio2-Teststreifen Zur Messung frisches Kapillarvollblut oder nicht antikoaguliertes venöses Vollblut verwenden Messbereich INR Messbedingungen: C, Luftfeuchtigkeit: % Streifenlagerung auch bei Raumtemperatur Streifen sind einzeln in Folienbeutel verpackt Haltbarkeit Aktuelle Teststreifen: 12 Monate Neue Teststreifen: 10 Monate

15 INRatio2 Teststreifen Ergebnisse werden nicht beeinflusst: Unfraktioniertes Heparin (UHF) bis 2 U/ml Plasma Niedermolekulares Heparin bis 3 U/ml Plasma (NMH) Medikamente zeigen keine Interferenzen bis zu einem Gehalt von:

16 INRatio 2 In nur 3 Schritten den INR-Wert bestimmen Streifen einlegen, Monitor schaltet sich automatisch ein, Streifencode überprüfen 1 Tropfen Blut aus der Fingerbeere auf beleuchtete Probenmulde bringen Ergebnis in weniger als 1 Minute ablesen

17 Standardarbeitsanweisung (SOP) Geltungsbereich: Blutgerinnung/Koagulation Bestimmung der INR / PTZ mit dem INRatio2 Gerinnungsmonitor der Firma Alere 1. Zweck der Vorschrift 2. Prinzip der Methode 3. Geltungsbereich 4. Durchführungsverantwortung 5. Allgemeines 6. Prüfmittel 7. Testdurchführung/Arbeitsanleitung 8. Grenzen der Methode 9. Qualitätskontrolle 10. Erstellung/Lenkung des Dokuments 11. Empfängernachweis 12. Anlagen

18 Dokumentationsbogen

19 Richtwerte INR/Quick verwendetes Reagenz auf INRatio- Testsreifen Innovin (Dade Behring/ Siemens)

20 EBM

21 GOÄ

22 Zusammenfassung Warum INR-Bestimmung direkt in der niedergelassenen Praxis? INR-Wert liegt innerhalb weniger Minuten vor Entnahme direkt aus Kapillarblut, Venen der Patienten werden geschont Patienten können auch zu anderen Praxiszeiten kommen Kein langes Warten auf Werte aus dem Labor

23 VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT! Annica Titzmann Datum:

Gerinnungs-Selbstmanagement leicht gemacht

Gerinnungs-Selbstmanagement leicht gemacht Gerinnungs-Selbstmanagement leicht gemacht Schnell zu lernen: wann und wie Sie messen von Angelika Bernardo, Carola Halhuber 1. Auflage TRIAS 2012 Verlag C.H. Beck im Internet: www.beck.de ISBN 978 3 8304

Mehr

INR- und %Quick-Messung für PROfis

INR- und %Quick-Messung für PROfis CoaguChek Pro II PR II INR- und %Quick-Messung für PROfis CoaguChek Pro II INR- und %Quick-Messung für PROfis Abrechnung:* EBM 32026 4,70 GOÄ 3530 8,04 ** Antikoagulation mit Vitamin K-Antagonisten Im

Mehr

CoaguChek Weil es mein Leben ist

CoaguChek Weil es mein Leben ist Informationen für Ärzte CoaguChek Weil es mein Leben ist CoaguChekT XS Pro System Ärztliche INR-Kontrolle einfach, schnell und zuverlässig CoaguChek Ärztliche INR-Kontrolle einfach, schnell und zuverlässig

Mehr

CoaguChek. Kurzanleitung

CoaguChek. Kurzanleitung CoaguChek XS Kurzanleitung Bestimmung des INR/Quick-Wertes aus Kapillarblut Wichtig: Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die Lektüre der Gebrauchsanweisung. Informieren Sie sich bitte vor der ersten Messung

Mehr

CoaguChek XS Plus. Die professionelle Lösung für Ihre tägliche Praxis

CoaguChek XS Plus. Die professionelle Lösung für Ihre tägliche Praxis Die professionelle Lösung für Ihre tägliche Praxis Ein Plus an Effizienz und Sicherheit Ärztliche INR-Kontrolle einfach und zuverlässig Regelmäßige INR-Kontrolle ist notwendig In Deutschland leben zurzeit

Mehr

INR- und %Quick-Messung für PROfis

INR- und %Quick-Messung für PROfis CoaguChek Pro II PR II INR- und %Quick-Messung für PROfis CoaguChek Pro II INR- und %Quick-Messung für PROfis Abrechnung:* EBM 32026 4,70 GOÄ 3530 8,04 ** Antikoagulation mit Vitamin-K-Antagonisten Im

Mehr

Die professionelle Lösung für Ihre tägliche Praxis

Die professionelle Lösung für Ihre tägliche Praxis Informationen für Ärzte CoaguChek XS Plus Die professionelle Lösung für Ihre tägliche Praxis CoaguChek XS Plus: Ärztliche INR-Kontrolle einfach und zuverlässig Regelmäßige INR-Kontrolle ist notwendig In

Mehr

Anhang 2 Messgeräte. Anforderungen an die Produktinformationen

Anhang 2 Messgeräte. Anforderungen an die Produktinformationen Anhang 2 Messgeräte Hilfsmittelnummer 21.28.01 Peripherer Kreislauf (Blutdruckmessgeräte) Mit Blutdruck-Messgeräten kann der Patient mehrmals täglich seine systolischen und diastolischen Blutdruckwerte

Mehr

Symbole und Meldungen Für eine vollständige Information lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des MyStar Extra.

Symbole und Meldungen Für eine vollständige Information lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des MyStar Extra. Symbole und Meldungen Geräte-Modi Tagebuch Durchschnittswerte HbA1c-Schätzwert Einstellungen en Keine Markierung Trendpfeile (im Tagebuch-Modus ) Anzeige der Durchschnittswerte (und im ~A1c-Modus ) (im

Mehr

Länger im therapeutischen Bereich:

Länger im therapeutischen Bereich: INRatio 2 Information für Ärzte Länger im therapeutischen Bereich: Gerinnungs-Selbstmanagement mit dem Alere INRatio 2 Ihr Patient ist auf eine dauerhafte Antikoagulationstherapie angewiesen? Dann ist

Mehr

Informationen für Ärzte. CoaguChek. Weil es mein Leben ist. CoaguChek XS Plus Die professionelle Lösung für Ihre tägliche Praxis

Informationen für Ärzte. CoaguChek. Weil es mein Leben ist. CoaguChek XS Plus Die professionelle Lösung für Ihre tägliche Praxis Informationen für Ärzte CoaguChek Weil es mein Leben ist CoaguChek XS Plus Die professionelle Lösung für Ihre tägliche Praxis CoaguChek XS Plus: Ärztliche INR-Kontrolle einfach und zuverlässig Regelmäßige

Mehr

Länger im therapeutischen Bereich:

Länger im therapeutischen Bereich: INRatio 2 Information für Ärzte Länger im therapeutischen Bereich: Gerinnungs-Selbstmanagement mit dem Alere INRatio 2 Ihr Patient ist auf eine dauerhafte Antikoagulationstherapie angewiesen? Dann ist

Mehr

Reflotron System. Präsenzdiagnostik für jeden Patienten wertvoll

Reflotron System. Präsenzdiagnostik für jeden Patienten wertvoll Reflotron System Präsenzdiagnostik für jeden Patienten wertvoll Das bewährte System für die klinische Chemie Zuverlässige Bestimmung von 17 Parametern in Ihrer Praxis Das Reflotron System ist ein Einzeltestsystem

Mehr

Micropoint qlabs Plus ElectroMeter. new art laboratories

Micropoint qlabs Plus ElectroMeter. new art laboratories new art laboratories Micropoint qlabs Plus ElectroMeter Die professionelle Point-of-Care Lösung für die Gerinnungsmessung im Notfall und zeitkritischem Bereich (POCT) Schnelltests Labordiagnostika Laborservice

Mehr

Plasmatische Gerinnung/endogener Aktivierungsweg, partielle Thromboplastinzeit, Kugelkoagulometer

Plasmatische Gerinnung/endogener Aktivierungsweg, partielle Thromboplastinzeit, Kugelkoagulometer Gerinnung: Ermittlung der TEAS Themen Plasmatische Gerinnung/endogener Aktivierungsweg, partielle Thromboplastinzeit, Kugelkoagulometer Prinzip Die aktivierte partielle Thromboplastinzeit (a)ptt ist ein

Mehr

Micropoint qlabs Plus ElectroMeter. new art laboratories

Micropoint qlabs Plus ElectroMeter. new art laboratories new art laboratories Demnächst + Thrombinzeit + Fibrinogen Micropoint qlabs Plus ElectroMeter Die professionelle Point-of-Care Lösung für die Gerinnungsmessung im Notfall und zeitkritischen Bereich (POCT)

Mehr

kurzanleitung GL44 Codefree Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, Germany Tel.:

kurzanleitung GL44 Codefree Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, Germany Tel.: kurzanleitung Codefree Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, Germany Tel.: 0800 6645222 E-Mail: kd@beurer.de www.beurer-medical.de GL44 D Warn- und Sicherheitshinweise 2 Vor dem ersten Gebrauch Lesen

Mehr

kurzanleitung GL50 mg/dl Codefree Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, Germany Tel.:

kurzanleitung GL50 mg/dl Codefree Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, Germany Tel.: Codefree kurzanleitung GL50 mg/dl D Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, Germany Tel.: 0800 6645222 E-Mail: kd@beurer.de www.beurer-medical.de 0483 Warn- und Sicherheitshinweise 2 Vor dem ersten

Mehr

Moderne Assistenzsysteme aus dem Bereich Diagnostik für die Pflege. 27. Juni 2014, Erik Leu / Applikationsspezialist

Moderne Assistenzsysteme aus dem Bereich Diagnostik für die Pflege. 27. Juni 2014, Erik Leu / Applikationsspezialist Moderne Assistenzsysteme aus dem Bereich Diagnostik für die Pflege 27. Juni 2014, Erik Leu / Applikationsspezialist Alere Inc. Vernetztes Gesundheitsmanagement Börsennotiertes Unternehmen mit 17.600 Mitarbeitern

Mehr

CoaguChek Weil es mein Leben ist

CoaguChek Weil es mein Leben ist Informationen für Ärzte CoaguChek Weil es mein Leben ist Messwertabweichungen bei der INR-Bestimmung Hintergründe und Hinweise Messwert 1. Woher kommen Unterschiede bei Gerinnungswerten? Generell muss

Mehr

Gerinnung: Quicktest

Gerinnung: Quicktest Gerinnung: Quicktest TEAS Themen Plasmatische Gerinnung/exogener Aktivierungsweg, Quick/Thromboplastinzeit, Koagulometer Prinzip Der Quicktest gehört zu den Gerinnungsanalysen, der als Screeninguntersuchung

Mehr

Micropoint qlabs ElectroMeter. new art laboratories

Micropoint qlabs ElectroMeter. new art laboratories new art laboratories Micropoint qlabs ElectroMeter Die professionelle Point-of-Care Lösung für die Gerinnungsmessung im Rahmen der Antikoagulationstherapie Schnelltests Labordiagnostika Laborservice Beratung

Mehr

Diagnosegeräte. Hochwertig. Schnell. Günstig.

Diagnosegeräte. Hochwertig. Schnell. Günstig. Diagnosegeräte. Hochwertig. Schnell. Günstig. Wählen Sie eine Variante zur Belieferung per Dauerauftrag und wir stellen Ihnen das Gerät kostenlos zur Verfügung. Kardiologie Urindiagnostik Gerinnung Blutzucker

Mehr

Die perioperative Thromboseprophylaxe an einer Abteilung für Unfallchirurgie Die tägliche Praxis

Die perioperative Thromboseprophylaxe an einer Abteilung für Unfallchirurgie Die tägliche Praxis Prim. Univ.-Prof. DDr. Thomas Klestil Abteilung Unfallchirurgie Die perioperative Thromboseprophylaxe an einer Abteilung für Unfallchirurgie Die tägliche Praxis Inhalt 2 1 Einführung: Zahlen & Fakten 2

Mehr

INRatio 2 PT/INR-Überwachungssystem für Heimanwender. Benutzerhandbuch

INRatio 2 PT/INR-Überwachungssystem für Heimanwender. Benutzerhandbuch INRatio 2 PT/INR-Überwachungssystem für Heimanwender Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch zum Überwachungssystem für Heimanwender Willkommen Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Alere INRatio 2 PT/ INR-Überwachungssystem

Mehr

Mit Sicherheit ein guter Weg. Mit Sicherheit ein guter Weg. Gerinnungs-Selbstmanagement. Gerinnungs-Selbstmanagement mit CoaguChek XS

Mit Sicherheit ein guter Weg. Mit Sicherheit ein guter Weg. Gerinnungs-Selbstmanagement. Gerinnungs-Selbstmanagement mit CoaguChek XS Gerinnungs-Selbstmanagement mit CoaguChek XS Mit Sicherheit ein guter Weg Bei Fragen rufen Sie bitte unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im CoaguChek Kunden Service Center an. Informationen für Patienten

Mehr

Kurzinformationen zum aktuellen Hilfsmittelverzeichnis und weitere wichtige Infos für niedergelassene Ärzte

Kurzinformationen zum aktuellen Hilfsmittelverzeichnis und weitere wichtige Infos für niedergelassene Ärzte Empfehlungen zur Verordnung von CoaguChek XS Kurzinformationen zum aktuellen Hilfsmittelverzeichnis und weitere wichtige Infos für niedergelassene Ärzte Mögliche Begründungen zur Verordnung von CoaguChek

Mehr

DOAKs Direkte orale Antikoagulantien

DOAKs Direkte orale Antikoagulantien DOAKs Direkte orale Antikoagulantien Reagenzien, Kalibratoren und Kontrollen zur Bestimmung von Heparin, heparinähnlichen Antikoagulantien, Xa Inhibitoren und direkten Thrombin Inhibitoren DOAKs Direkte

Mehr

Infrarotkamera mit Micro-SD-Kartenspeicher

Infrarotkamera mit Micro-SD-Kartenspeicher Einleitung Aufgrund der kompakten Bauweise eignet sich die TC-1 Infrarotkamera (nachfolgend auch als Gerät bezeichnet) besonders in den Bereichen Qualitätskontrolle, Instandhaltung und frühzeitige Fehlererkennung.

Mehr

DRINGEND: Sicherheitshinweis für medizinische Fachkräfte

DRINGEND: Sicherheitshinweis für medizinische Fachkräfte Alere INRatio PT/INR Monitorsystem 22. Dezember 2014 Sehr geehrte medizinische Fachkraft, dieses Schreiben enthält wichtige Informationen über das Alere INRatio PT/INR Monitorsystem (INRatio /INRatio 2

Mehr

Datenlogger. Dok.-Nr.: Seite 1 von 6

Datenlogger. Dok.-Nr.: Seite 1 von 6 Seite 1 von 6 Nummer Verfaßt durch Freigabe durch Apothekenleitung Seite 2 von 6 Inhaltsverzeichnis 1. Gegenstand... 3 2. Begriffe... 3 3. Geltungsbereich... 3 4. Zuständigkeiten... 3 5. Durchführung...

Mehr

Blutdruck-Überwachung

Blutdruck-Überwachung Vollautomatische Handgelenk Blutdruck-Überwachung Große LCD Anzeige 2 x 90 Speicher IHB Anzeiger WHO Anzeiger Modell: U60BH (Turobot 2451) Monitor Gestaltung Gerät LCD-Anzeige MEMORY-Taste Batterieabdeckung

Mehr

CoaguChek Pro II Anwenderschulung

CoaguChek Pro II Anwenderschulung CoaguChek Pro II Anwenderschulung CoaguChek Pro II System Allgemeine Produktspezifikationen Inbetriebnahme Geräteeinstellungen Durchführung Fehlermeldungen Weiterführende Informationen Qualitätsmanagement

Mehr

CoaguChek Pro II Anwenderschulung

CoaguChek Pro II Anwenderschulung CoaguChek Pro II Anwenderschulung CoaguChek Pro II System Allgemeine Produktspezifikationen Inbetriebnahme Geräteeinstellungen Durchführung Fehlermeldungen Weiterführende Informationen Qualitätsmanagement

Mehr

Feuchtigkeitsmessgeräte Moisture Meter Humidimètre. Bedienungsanleitung. Feuchtigkeitsmessgerät Typ C001 für Holz

Feuchtigkeitsmessgeräte Moisture Meter Humidimètre. Bedienungsanleitung. Feuchtigkeitsmessgerät Typ C001 für Holz Feuchtigkeitsmessgeräte Moisture Meter Humidimètre Bedienungsanleitung Feuchtigkeitsmessgerät Typ C001 für Holz Seite 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das elektronische Feuchtigkeitsmessgerät Typ C001 dient

Mehr

Kalibrierstelle für Volumen und Temperatur. Servicestelle für Laborgeräte

Kalibrierstelle für Volumen und Temperatur. Servicestelle für Laborgeräte Kalibrierstelle für Volumen und Temperatur Akkreditierungsnummer SCS109 Servicestelle für Laborgeräte Christoph Dominik Wächter Simon Zehnder Adresse: Riedwiesstrasse 31 5412 Gebenstorf Tel 056 223 33

Mehr

mg/dl kurzanleitung GL34 Codefree Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, Germany Tel.:

mg/dl kurzanleitung GL34 Codefree Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, Germany Tel.: Codefree kurzanleitung mg/dl GL34 D Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, Germany Tel.: 0800 6645222 E-Mail: kd@beurer.de www.beurer-medical.de Warn- und Sicherheitshinweise 2 Vor dem ersten Gebrauch

Mehr

Bedienungsanleitung Nitrachek 404. STEP Systems GmbH 2010, gedruckt in Deutschland, alle Rechte vorbehalten

Bedienungsanleitung Nitrachek 404. STEP Systems GmbH 2010, gedruckt in Deutschland, alle Rechte vorbehalten Bedienungsanleitung Nitrachek 404 STEP Systems GmbH 2010, gedruckt in Deutschland, alle Rechte vorbehalten Übersicht Das Nitrachek 404 misst den Nitratgehalt in: Pflanzen Boden Wasser Die Teststäbchen

Mehr

Wie messe ich richtig?

Wie messe ich richtig? Wie messe ich richtig? Das Blutzuckermessen zu Hause ist für Sie als Diabetespatient eine ganz wichtige Möglichkeit um festzustellen, ob Ihre Werte nicht aus dem Ruder laufen. Wenn Sie Insulin nehmen oder

Mehr

Eine Klasse für sich ideal für den Einsatz in der Klinik.

Eine Klasse für sich ideal für den Einsatz in der Klinik. Eine Klasse für sich ideal für den Einsatz in der Klinik. Bewährt und zuverlässig Leben. So wie ich es will. Bewährt und zuverlässig ideal für den Einsatz im Klinikalltag Startet automatisch, sobald der

Mehr

Bedienungsanleitung Leitfähigkeitstester PCE-CM 41

Bedienungsanleitung Leitfähigkeitstester PCE-CM 41 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Leitfähigkeitstester

Mehr

ACTOR². Twin Kamera Recorder. Bedienungsanleitung V2.1. Allgemeiner Hinweis:

ACTOR². Twin Kamera Recorder. Bedienungsanleitung V2.1. Allgemeiner Hinweis: ACTOR² Bedienungsanleitung V2.1 Allgemeiner Hinweis: Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Regelungen zu Video und Fotoaufnahmen von öffentlichen Plätzen, sowie die gesetzlichen Vorgaben

Mehr

Laborqualität im Taschenformat

Laborqualität im Taschenformat Laborqualität im Taschenformat Das neue Xprecia Stride Analysesystem für präzise Gerinnungsdiagnostik am Point of Care www.healthcare.siemens.de/point-of-care Answers for life. Das Xprecia Stride Analysesystem

Mehr

DE Oberarm-Blutdruckmessgerät MTP Pro

DE Oberarm-Blutdruckmessgerät MTP Pro DE Oberarm-Blutdruckmessgerät MTP Pro Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! DE Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise... 2 Wissenswertes... 3 Inbetriebnahme... 4 Anwendung... 5 Speicher... 6 Verschiedenes...

Mehr

PCE-228 / ( GB), / / RS-232

PCE-228 / ( GB), / / RS-232 ph-meter PCE-228 Handmessgerät für ph-wert, Redox und Temperatur / SD-Kartenspeicher (1... 16 GB), gespeicherte Daten werden als Excel-Datei abgelegt / großes, gut ablesbares Display / RS-232 Schnittstelle

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Kohlenmonoxid TischMonitor Modell CO50

BEDIENUNGSANLEITUNG. Kohlenmonoxid TischMonitor Modell CO50 BEDIENUNGSANLEITUNG Kohlenmonoxid TischMonitor Modell CO50 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Modell CO50 von Extech Instruments entschieden haben. Dieses Messgerät misst Kohlenmonoxid (CO),

Mehr

Drehzahlmesser DT 2236

Drehzahlmesser DT 2236 Drehzahlmesser DT 2236 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihren neuen Drehzahlmesser DT 2236 in Betrieb nehmen. Die Anleitung führt Sie mit klaren und einfachen Anweisungen

Mehr

NICHT INVASIVE HÄMOGLOBIN BESTIMMUNG BEI BLUTSPENDERN. Ariane Sümnig Abt. Transfusionsmedizin Universitätsmedizin Greifswald

NICHT INVASIVE HÄMOGLOBIN BESTIMMUNG BEI BLUTSPENDERN. Ariane Sümnig Abt. Transfusionsmedizin Universitätsmedizin Greifswald NICHT INVASIVE HÄMOGLOBIN BESTIMMUNG BEI BLUTSPENDERN Ariane Sümnig Abt. Transfusionsmedizin Universitätsmedizin Greifswald ZWEI STUDIEN > MASIMO PRONTO 7 > ähnlich der Pulsoxymetrie > Licht unterschiedlicher

Mehr

Infrarotthermomer Bedienungsanleitung

Infrarotthermomer Bedienungsanleitung Infrarotthermomer 3560.00 Bedienungsanleitung Einführung Das Thermometer 3560.00 ist ein berührungsloses Infrarotthermometer mit Laser. Zur berührungslosen Messung einfach den IR-Sensor auf das Objekt

Mehr

Professionelle Diagnostik am Point-of-Care

Professionelle Diagnostik am Point-of-Care Professionelle Diagnostik am Point-of-Care Vier Systeme für zuverlässige Testergebnisse und schnelle Therapie-Entscheidungen Blutgasanalyse epoc die neue Generation der Blutgasananlyse Eine kosteneffiziente

Mehr

Claas Lehmann. Oberarzt Abteilung für Herzchirurgie Marcumarschulung seit 1995

Claas Lehmann. Oberarzt Abteilung für Herzchirurgie Marcumarschulung seit 1995 Claas Lehmann Oberarzt Abteilung für Herzchirurgie Marcumarschulung seit 1995 Selbstkontrolle der Antikoagulation Marcumarpatienten ca. 6 Millionen weltweit ca. 2 Millionen in Europa ca. 500.000 in Deutschland

Mehr

Rotes Blutbild und Weißes Blutbild

Rotes Blutbild und Weißes Blutbild Übungen Physiologie Rotes Blutbild und Weißes Blutbild Versuchsablauf 1. Erythrozytenzählung in der Thoma-Zählkammer Für die Erythrozytenzählung in der Thoma-Zählkammer wird Vollblut mittels einer Blutmischpipette

Mehr

Blutzucker-Überwachungssystem. Benutzerhandbuch

Blutzucker-Überwachungssystem. Benutzerhandbuch Blutzucker-Überwachungssystem Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEIS 04 Bitte vor Gebrauch lesen 04 Verwendungszweck 04 ÜBERSICHTSDARSTELLUNG UND WICHTIGE FUNKTIONEN DES

Mehr

Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Herz-Kreislauf-Erkrankungen Herz-Kreislauf-Erkrankungen Diagnose und Beurteilung in der Praxis Roche cobas h 232 Jetzt kostenlos testen Point-of-Care-Analysesysteme im Praxisalltag unerlässlich Bei Verdacht auf Herzinsuffizienz (HI),

Mehr

Bedienungsanleitung Entfernungsmesser

Bedienungsanleitung Entfernungsmesser 24 Bedienungsanleitung Entfernungsmesser Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Golf Lasers Mini die folgende Bedienungsanleitung um alle Funktionen kennenzulernen. Der Laser Rangefinder benötigt eine 3V

Mehr

Bei der Auswahl der Patienten wurden folgende Ein- beziehungsweise Ausschlußkriterien berücksichtigt.

Bei der Auswahl der Patienten wurden folgende Ein- beziehungsweise Ausschlußkriterien berücksichtigt. 6 3. Methodik 3.1. Patienten Es wurden vom 14. Juli 2000 bis 30. November 2000 an sechs Zentren insgesamt 76 Patienten mit der Indikation zu einer dauerhaften Therapie mit oralen Antikoagulantien (Phenprocoumon

Mehr

MEDI Blutzuckermessgerät Speicherplätze zur Eigenanwendung DUAL mg/dl und mmol/l MediTouch 2 Dual Medizinisch Testerinnerung geprüft Kurzanleitung

MEDI Blutzuckermessgerät Speicherplätze zur Eigenanwendung DUAL mg/dl und mmol/l MediTouch 2 Dual Medizinisch Testerinnerung geprüft Kurzanleitung MEDITOUCH 2 Blutzuckermessgerät zur Eigenanwendung Speicherplätze DUAL mg/dl und mmol/l MediTouch 2 Dual Medizinisch Testerinnerung geprüft Kurzanleitung 0483 3 USB-Anschluss Jahre Garantie Art. 79024

Mehr

3 Lieferumfang. Problemlösung. Selbsttest

3 Lieferumfang. Problemlösung. Selbsttest Vertrieb: 3 Lieferumfang Problemlösung 12 Selbsttest Sollte der ToxCO+ einmal nicht richtig einschalten, starten Sie bitte den Selbsttest wie folgt: Schalten Sie zuerst das Gerät ab. Drücken Sie dann

Mehr

Genauigkeit und Präzision des Accu-Chek Compact Systems und des Accu-Chek Compact Plus Systems. Einleitung. Methode

Genauigkeit und Präzision des Accu-Chek Compact Systems und des Accu-Chek Compact Plus Systems. Einleitung. Methode Genauigkeit und Präzision des Accu-Chek Compact Systems und des Accu-Chek Compact Plus Systems I. GENAUIGKEIT Die Genauigkeit des Systems wurde gemäß der Norm ISO 15197 untersucht. Einleitung Ziel dieser

Mehr

OGTT. Diabeteszirkel Grevenbroich Dr. Simone van Haag

OGTT. Diabeteszirkel Grevenbroich Dr. Simone van Haag OGTT Diabeteszirkel Grevenbroich 5.3.2012 Dr. Simone van Haag Einsatz des OGTT 1. OGTT in der Diagnose des D.m. Typ 2 2. OGTT in der Diagnose des Gestationsdiabetes Richtlinie = Handlungsvorschrift mit

Mehr

Präzisions-Hygro-Thermometer Modell RH490

Präzisions-Hygro-Thermometer Modell RH490 Bedienungsanleitung Präzisions-Hygro-Thermometer Modell RH490 Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Präzisions-Hygro-Thermometers Extech RH490. Dieses Gerät misst Feuchtigkeit, Lufttemperatur,

Mehr

Leitfähigkeitsmessgerät PCE-PHD 1 ph-wert-, Redox-, Leitfähigkeit-, Salz-, Sauerstoff- und Tempraturmessgerät / SD- Kartenspeicher (1... 16 GB), gespeicherte Daten werden als Excel-Datei abgelegt / großes,

Mehr

poch-100i Automatischer Hämatologie-Analysator Kurzbedienungsanleitung

poch-100i Automatischer Hämatologie-Analysator Kurzbedienungsanleitung poch-100i Automatischer Hämatologie-Analysator Kurzbedienungsanleitung Hinweis Hinweis Wichtig! Diese Kurzbedienungsanleitung enthält nur jene Auszüge aus der Gebrauchsanweisung, die für die grundsätzliche

Mehr

Manschette. Batterien. Batteriefach. Bedienungsanleitung. AAA Batterien -1- Display. Aufbewahrungsbox. Ein/Aus Taste. Speichertaste.

Manschette. Batterien. Batteriefach. Bedienungsanleitung. AAA Batterien -1- Display. Aufbewahrungsbox. Ein/Aus Taste. Speichertaste. Bedienungsanleitung Display Ein/Aus Taste Aufbewahrungsbox AAA Batterien -1- Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses Blutdruck Messgerät, es war entwickelt damit Sie schnell und genaue Blutdruck messungen

Mehr

MCP 100. Modulares kompaktes Kreispolarimeter. ::: Superior Optical Instruments

MCP 100. Modulares kompaktes Kreispolarimeter. ::: Superior Optical Instruments MCP 100 Modulares kompaktes Kreispolarimeter ::: Superior Optical Instruments Ihr Polarimeter Ihr Versprechen Sie achten stets darauf, dass Ihre optisch aktiven Substanzen allen Qualitätsstandards entsprechen.

Mehr

Tragbares Kohlenmonoxid (CO) Messgerät

Tragbares Kohlenmonoxid (CO) Messgerät BEDIENUNGSANLEITUNG Tragbares Kohlenmonoxid (CO) Messgerät Modell CO40 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Modell CO40 von Extech Instruments entschieden haben. Das CO40 misst gleichzeitig die

Mehr

Bedienungsanleitung. Vielfachmessgerät

Bedienungsanleitung. Vielfachmessgerät Vielfachmessgerät 1 LCD-Anzeige 2 HOLD Drucktaster (zum Festhalten eines Messwerts in der Anzeige) 3 Drehschalter zur Auswahl der Messgröße und der Messfunktion 4 Transistor-Test 5 COM-Buchse 6 Eingangsbuchse

Mehr

Physikalisches Praktikum

Physikalisches Praktikum MI2AB Prof. Ruckelshausen Versuch 4.3: Innerer Widerstand von Messinstrumenten, Gruppe 2, Mittwoch: Patrick Lipinski, Sebastian Schneider Patrick Lipinski, Sebastian Schneider Seite 1 von 5 Inhaltsverzeichnis

Mehr

Blutgerinnung. Folie 1. Arzneistoffe mit Wirkung auf die Blutgerinnung. Blutgerinnungshemmende Arzneistoffe Antikoagulantien

Blutgerinnung. Folie 1. Arzneistoffe mit Wirkung auf die Blutgerinnung. Blutgerinnungshemmende Arzneistoffe Antikoagulantien Folie 1 Blutgerinnung Arzneistoffe mit Wirkung auf die Blutgerinnung Blutgerinnungshemmende Arzneistoffe 1 Folie 2 Arzneistoffe/ Fertigarzneimittel mit Wirkung auf die Blutgerinnung: Marcumar, Marcuphen,

Mehr

Messunsicherheit, Gerätevergleich & Co - einfach umgesetzt mittels QC-Datenmanagement

Messunsicherheit, Gerätevergleich & Co - einfach umgesetzt mittels QC-Datenmanagement Messunsicherheit, Gerätevergleich & Co - einfach umgesetzt mittels QC-Datenmanagement 1 Nürnberg, Köln, Hamburg, 2018 Wolfgang Riedl, Bio-Rad Laboratories Unity Real Time 2.0 & ISO 15189 Anforderungen

Mehr

MINI-INFRAROT THERMOMETER EM6510. Betriebsanleitung

MINI-INFRAROT THERMOMETER EM6510. Betriebsanleitung MINI-INFRAROT THERMOMETER EM6510 Betriebsanleitung -1- 1 Einleitung Das EM6510 ist ein berührungsloses Infrarot-Thermometer in einer praktischen kompakten Bauform. Das Messgerät verfügt über Funktionen

Mehr

Schulungsleitfaden: Blutzuckermessung auf Station

Schulungsleitfaden: Blutzuckermessung auf Station Schulungsleitfaden: Blutzuckermessung auf Station 1. Vorbemerkungen RiliBÄK 2008 Hier Kontrollfrequenz: einmal pro Woche die gültige Kontrollmessung muss dokumentiert werden, Aufbewahrungsfrist 5 Jahre,

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Belichtungsmesser. Modell LT510. Weitere Benutzerhandbücher sind unter verfügbar

BEDIENUNGSANLEITUNG. Belichtungsmesser. Modell LT510. Weitere Benutzerhandbücher sind unter  verfügbar BEDIENUNGSANLEITUNG Belichtungsmesser Modell LT510 Weitere Benutzerhandbücher sind unter www.extech.com verfügbar Einleitung Vielen Dank für Ihre Wahl des Extech Modells LT510. Das Messgerät LT510 misst

Mehr

Bedienungsanleitung. ph Elektrode PHE03

Bedienungsanleitung. ph Elektrode PHE03 Bedienungsanleitung ph Elektrode PHE03 Inhalt 1. Einleitung 2. Spezifikationen 3. Erklärung 4. Anwendungstechnische Hilfen 5. Kalibrierung und Messung 6. Aufbewahrung 7. Reinigung 8. Wiederaufbereitung

Mehr

NADAL Hb/Hct plus Analyser

NADAL Hb/Hct plus Analyser new art laboratories Küvette verfügt über 2 Ports zur Aufnahme der Probe NADAL Hb/Hct plus Analyser Einfache Bestimmung des Hb- und Hct-Werts in Ihrer Praxis Hb- und Hct-Analyse am Point-of-Care Bestimmen

Mehr

AlcoTrue C. Atemalkohol-Testgerät. Gebrauchsanweisung

AlcoTrue C. Atemalkohol-Testgerät. Gebrauchsanweisung AlcoTrue C Atemalkohol-Testgerät Gebrauchsanweisung Wir freuen uns, dass Sie sich für AlcoTrue C entschieden haben! AlcoTrue C ist ein professionelles Atemalkohol-Testgerät, dass speziell für den persönlichen

Mehr

Institut für Klinische Chemie des Universitätsklinikums Köln Geräte-SOP S O P AG-POCT-003-B

Institut für Klinische Chemie des Universitätsklinikums Köln Geräte-SOP S O P AG-POCT-003-B Version: AG-POCT-003-B Seite 1 von 9 S O P AG-POCT-003-B Titel: Signature Elite Gerinnungsgerät Diese SOP ersetzt die Fassung vom: 10.07.2013 Änderungshinweise: Mitgeltende Unterlagen, Anhang mit Kurzbedienungsanleitung

Mehr

HFM. Temperatur- und Feuchtigkeitsmesser für Heu und Stroh

HFM. Temperatur- und Feuchtigkeitsmesser für Heu und Stroh HFM Temperatur- und Feuchtigkeitsmesser für Heu und Stroh Allgemeine Bedienungsanweisung 1. Batterie einlegen. Die beiliegende 9-Volt Alkaline Batterie muss eingelegt werden um das Messgerät in Betrieb

Mehr

Differenzdruckmeßgerät DD890-1 -

Differenzdruckmeßgerät DD890-1 - Differenzdruckmeßgerät DD890-1 - INHALTSVERZEICHNIS TITEL SEITE 1. Einleitung... 3 2. Spezifikationen... 3 3. Tastenbeschreibung... 4 4. Displaybeschreibung... 4 5. Bedienung... 5 4.1 Einschalten... 5

Mehr

Feuchtigkeitsmessgerät

Feuchtigkeitsmessgerät Benutzerhandbuch Feuchtigkeitsmessgerät Modell MO210 Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Extech MO210 Feuchtigkeitsmessgeräts. Das MO210 misst den Feuchtigkeitsgehalt des Holzes und Baumaterialien

Mehr

Herzlich Willkommen. Grundlagen zur Leitfähigkeitsmessung. Dipl.-Ing. Manfred Schleicher

Herzlich Willkommen. Grundlagen zur Leitfähigkeitsmessung. Dipl.-Ing. Manfred Schleicher Herzlich Willkommen Grundlagen zur Leitfähigkeitsmessung Dipl.-Ing. Manfred Schleicher Übersicht Allgemeines Zellenkonstante Relative Zellenkonstante Kalibrierung Kalibrierung mit Kalibrierlösung 25 C

Mehr

Mini-Infrarot-Thermometer mit Laserpointer

Mini-Infrarot-Thermometer mit Laserpointer Bedienungsanleitung Mini-Infrarot-Thermometer mit Laserpointer MODELL 42500 Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des IR-Thermometers, Modell 42500. Dieses Thermometer führt auf Knopfdruck kontaktfreie

Mehr

Präzisions-Hygro-Thermometer Modell RH490

Präzisions-Hygro-Thermometer Modell RH490 Bedienungsanleitung Präzisions-Hygro-Thermometer Modell RH490 Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Präzisions-Hygro-Thermometers Extech RH490. Dieses Gerät misst Feuchtigkeit, Lufttemperatur,

Mehr

Feuchtigkeits-Detector Moisture detector. Bedienungsanleitung... 2

Feuchtigkeits-Detector Moisture detector. Bedienungsanleitung... 2 Feuchtigkeits-Detector Moisture detector MD Bedienungsanleitung... 2 Bedienungsanleitung EINFÜHRUNG Dieser Feuchtigkeits-Detector ist ein nützliches Instrument, um den Feuchtigkeitsgehalt von Holz oder

Mehr

Gerinnungs-Selbstmanagement mit CoaguChek XS. Mehr Sicherheit im Alltag

Gerinnungs-Selbstmanagement mit CoaguChek XS. Mehr Sicherheit im Alltag Gerinnungs-Selbstmanagement mit CoaguChek XS Mehr Sicherheit im Alltag Mehr Sicherheit im Alltag Bestimmen Sie selbst Ihre Gerinnung Sind auch Sie einer von ca. 1,1 Millionen Patienten in Deutschland die

Mehr

Bedienungsanleitung Thermo-Hygrometer PCE-TH 5

Bedienungsanleitung Thermo-Hygrometer PCE-TH 5 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Thermo-Hygrometer PCE-TH

Mehr

datalabx Kompetenzforum Parndorf, 28. und 29. Oktober 2015 POCT Point Of Care Testing Ing. Susan Meißner TECOM Ing. Robert Löscher BARTELT

datalabx Kompetenzforum Parndorf, 28. und 29. Oktober 2015 POCT Point Of Care Testing Ing. Susan Meißner TECOM Ing. Robert Löscher BARTELT datalabx Kompetenzforum Parndorf, 28. und 29. POCT Point Of Care Testing Ing. Susan Meißner TECOM Ing. Robert Löscher BARTELT datalabx Kompetenzforum Parndorf, 28. und 29. IST-Stand bei unseren Kunden

Mehr

Accu-Chek Inform System. Kurzbedienungsanleitung

Accu-Chek Inform System. Kurzbedienungsanleitung Accu-Chek Inform System Kurzbedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Wichtig...3 Allgemeine Informationen...4 Accu-Chek Inform-Messgerät...8 Durchführung von Patiententests...10 Codechip ersetzen...17 Durchführung

Mehr

www.pce-group-europe.com Bedienungsanleitung PH-Messgerät PCE-PH22 Im Langel 4 D-59872 Meschede Fon: (49) 0 29 03 / 97699-0 Fax: (49) 0 29 03 / 97699-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de Inhaltsverzeichnis

Mehr

Seminar SA3 Block 4 Hämostase

Seminar SA3 Block 4 Hämostase Seminar SA3 Block 4 Hämostase Fall: Blutungsneigung Sie arbeiten als FamulantIn in einem Labor. In diesem Labor wurden Blutproben eines 5-jährigen Mädchens analysiert, das unter sehr häufigem Nasenbluten

Mehr

Wireless Clickkit Kurzanleitung

Wireless Clickkit Kurzanleitung DE Wireless Clickkit Kurzanleitung Tasten und Anzeige...1 Ein/Aus...2 Uhr einstellen...2 Bodentemperatur einstellen...3 Aktuelle Temperatur anzeigen...3 Frostschutz...4 Timer-Steuerung einstellen...5-6

Mehr

PYROMETER AX-6520. Bedienungsanleitung

PYROMETER AX-6520. Bedienungsanleitung PYROMETER AX-6520 Bedienungsanleitung Inhalt 1. Sicherheitshinweise. 3 2. Anmerkungen 3 3. Beschreibung des Messgeräts 3 4. Displaybeschreibung 4 5. Messprinzip. 4 6. Bedienung des Pyrometers 5 7. D:S

Mehr

Sehr geehrter Wellion CALLA Classic Benutzer,

Sehr geehrter Wellion CALLA Classic Benutzer, Sehr geehrter Wellion CALLA Classic Benutzer, Danke, dass Sie sich für das Wellion CALLA Classic Blutzuckermesssystem entschieden haben, um Ihren Blutzuckerspiegel zu überwachen. Das Wellion CALLA Classic

Mehr

AX-DL100 - Laser-Entfernungsmessgerät

AX-DL100 - Laser-Entfernungsmessgerät AX-DL100 - Laser-Entfernungsmessgerät 1. Übersicht Vielen Dank dafür, dass Sie unsere Produkte gewählt haben! Bitte lesen Sie die Schnellanleitung für dieses Produkt sorgfältig durch, damit der sichere

Mehr

Blutungsneigung Limiten der Abklärung. Thurgauer Symposium Rudolf Benz OAmbF KSM

Blutungsneigung Limiten der Abklärung. Thurgauer Symposium Rudolf Benz OAmbF KSM Blutungsneigung Limiten der Abklärung Thurgauer Symposium 01092011Rudolf Benz OAmbF KSM Themen Anamnestische Beurteilung von Blutungen Klinik Laborabklärungen Zusammenfassung Schwere, angeborene Blutungsneigungen

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Wasserdichtes ph/temperaturmessgerät. Modell PH90

BEDIENUNGSANLEITUNG. Wasserdichtes ph/temperaturmessgerät. Modell PH90 BEDIENUNGSANLEITUNG Wasserdichtes ph/temperaturmessgerät Modell PH90 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das wasserdichte ph/temperaturmessgerät Modell PH90 von Extech entschieden haben. Dieses Messgerät

Mehr

Eingetragene Hilfsmittelnummer Blutzuckermessgerät:

Eingetragene Hilfsmittelnummer Blutzuckermessgerät: GlucoCheck XL Blutzuckermessgerät: PZN: 07543502 mg/dl PZN: 07544312 mmol/l Eingetragene Hilfsmittelnummer Blutzuckermessgerät: 21.34.02.1141 Technische Daten: Messtechnik: elektrochemisch, Enzym: GDH-FAD

Mehr

Sehr geehrter Wellion CALLA Premium Benutzer,

Sehr geehrter Wellion CALLA Premium Benutzer, Sehr geehrter Wellion CALLA Premium Benutzer, Danke, dass Sie sich für das Wellion CALLA Premium Blutzuckermesssystem entschieden haben, um Ihren Blutzuckerspiegel zu überwachen. Das Wellion CALLA Premium

Mehr

Bedienungsanleitung sprechendes Rollmassband VoxTape

Bedienungsanleitung sprechendes Rollmassband VoxTape Bedienungsanleitung sprechendes Rollmassband VoxTape Diese Anleitung wurde durch die Firma Tools4theBlind GmbH, Winterthur (Schweiz) verfasst. Bei Fragen und Anregungen zur Gestaltung dieser Anleitung

Mehr