Tarifs Avril - Mai - Juin - Septembre 30 % d économie. EARLY BOOKING -10 % en réservant avant le 31/03/2015.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Tarifs 2015. Avril - Mai - Juin - Septembre 30 % d économie. EARLY BOOKING -10 % en réservant avant le 31/03/2015. www.bois-fleuri."

Transkript

1 Route de Sorède, Argelès-sur-mer. france Tel. +33 (0) Fax. +33 (0) Mail. Tarifs 2015 Avril - Mai - Juin - Septembre 30 % d économie EARLY BOOKING -10 % en réservant avant le 31/03/2015 Siret

2 SOMMAIRE Sommaire et ouverture 2015 Présentation Les hébergements Les tarifs Conditions générales Informations Contrat de location p. 2 p. 3 et 4 p. 5 p. 6 à 13 p. 14 et 15 p. 16 et 17 p. 19 à 22 Ouverture 2015 générale et commerces du : 04/04/2015 au 19/09/2015 mini club du 06/04/2015 AU 26/06/2015 du lundi au vendredi le matin du 28/06/2015 AU 29/08/2015 du dimanche au vendredi/ matin / après midi. Opening 2015 General opening as well as all services from : 04/04/2015 till 19/09/2015 Children s club From 06/04/2015 till 26/06/2015 from Monday till Friday, only open in the morning from 28/06/2015 till 29/08/2015 from Sunday till Friday, open in the morning and in the afterrnoon. Öffnung 2015 Allgemeine Öffnung, auch von allen Dienstleistungen ab : 04/04/2015 bis 19/09/2015 Kinderclub ab 06/04/2015 bis 26/06/2015, von Montag bis Freitag, morgens geöffnet ab 28/06/2015 bis 29/08/2015, ab Sonntag bis Freitag, morgens und nachmittags geöffnet. Opening 2015 Algemene opening van de camping evenals alle verkooppunten van : 04/04/2015 tot 19/09/2015 Kinderclub van 06/04/2015 tot 26/06/2015 van maandag tot en met vrijdag enkel s-ochtends geopend en van 28/06/2015 tot 29/08/2015 van zondag tot en met vrijdag s-ochtends en s-middags geopend. 2

3 Bienvenue Nos vacances au Bois Fleuri Situé au coeur des Pyrénées-Orientales, Argelès-Sur-Mer fascine par sa diversité. Au pied du massif des Albères, tout près de l Espagne, notre établissement n en finit pas de séduire... Un séjour à vivre entre mer et montagne sous le soleil de la Méditerranée... Bienvenue! Baignades, rires et soleil Plusieurs bassins, un espace pour les enfants (deux toboggans), des plages solarium... Le tonneau qui déverse des cascades d eau pour la plus grande satisfaction des petits et des grands... La piscine est chauffée à 27 C, pour prolonger le plaisir en toute saison! Sous les arbres odorants Des emplacements et des équipements tout confort adaptés à chacun, selon ses goûts, ses envies... Des prestations de qualités pour vivre un séjour inoubliable dans le calme et la verdure. La variété des hébergements permet de choisir la meilleure formule que l on soit en famille ou entre amis... Toniques les loisirs! Gym, ping-pong, volley, basket, club et aire de jeux pour les enfants, mini-foot, autant de disciplines sportives et ludiques pour votre bien être et votre plaisir. Mais aussi le tennis, le fitness, le sauna, la planche à voile, le VTT... Un village, une vie, des commerces et des services... Un restaurant, un bar, des plats à emporter, une supérette, un petit train, tout est sur place! Au programme la fête! Des animations, des spectacles pour toutes les envies et tous les âges... Welcome Our Holidays in the Bois Fleuri Located in the heart of the «Pyrenées-Orientales», Argeles-Sur-Mer will impress you by its diversity. Spending your holidays between the mountains and the sea, Argeles is the perfect place to enjoy and relax...welcome! Swimming, laughing and sunshine Several pools, two waterslides, space for children, sun terrace. Our waterfall-bucket will be enjoyed by young and old alike. Our swimming pool is heated, 27 C and guarantees a carefree holiday also in low season. A huge variety of trees The emplacements are well equipped and comfortable so you ll find a full range of facilities. A multitude of services will be proposed to you in a quiet perfect woodland close to the beach. The diversity of houses gives you the possibility to choose the right accommodation with family or friends. Active leisureness! Gymnastics, ping-pong, volley, basket, childrensclub, mini-foot, a multitude of sports activities for a well being. But also proposed : tennis, fitness, sauna, windsurfing, mountain bike... All you can find in a village... A restaurant, a bar, take away, a little store, a shuttle : you can find all facilities on the site! Lots of events on the program! Entertainment for all ages. 3

4 Wilkommen Unsere Ferien in Le Bois Fleuri Im Herzen der «Pyrenees-Orientales», werden sie von den vielen Möglichkeiten die Argelès-sur-Mer bietet fasziniert sein. Sie erleben einen unvergesslichen Aufenthalt zwischen Berge und Meer. Sie werden von der Lage von Le Bois Fleuri bezaubert sein; am Fusse der Albères und nah an der spanischen Grenze... Willkommen! Wir empfangen sie in einem entzückenden Rahmen Wasser Spass für Jung und Alt. Das Schwimmbad (27 C) besteht aus drei Becken, zwei Rutschbahnen, eine Wasserfall-Tonne und eine Sonnenterrasse. Unser beheiztes Schwimmbad (27 C) wird Ihnen auch in der Vorsaison viel Badefreude Bereiten. Unter den wohl duftenden Bäumen Wir bieten Ihnen einen erholsamen Urlaub in komplett ausgestatteten Unterkünften. Sie werden einen unvergesslichen Aufenthalt erleben in eine ruhige grüne Umgebung. Die grosse Auswahl an Beherbergungen gibt Ihnen die Möglichkeit die passende Unterkunft zu finden entweder für die familie oder mit Freunden. Viele Freizeitmöglichkeiten! Gymnastik, Tisch Tennis, Volley, Basketball, ein Kinderclub, Mini Fussball Spiel, Alles was zum Wohlbefinden dazugehört und Spass macht. Es gibt auch die Möglichkeit Tennis zu spielen, einen Saunagang zu machen, zu Surfen aufs Meer, Fahrrad zu fahren...usw. Das Dorf, das Leben und alles was dazu gehört... Restaurant, Bar, Fertiggerichte, ein Einkaufsladen, und ein Pendelzug ; Sie finden alles vor Ort! Auf dem Programm stehen Unterhaltung und Darbietungen ; für Jeden ist etwas dabei! Welkom Onze vakantie op Le Bois Fleuri In het hartje van de mooie streek «Pyrenees-Orientales», ligt de bekende badplaats Argelès-Sur-Mer, een zonnig vakantiegebied tussen berg en zee. Vakantiepark Le Bois Fleuri ligt aan de voet van de Pyreneeën vlakbij Spanje... Wij ontvangen U in een prachtige, schaduwrijke omgeving. Welkom! Waterpret voor jong en oud Het zwembad bestaat uit 3 baden, 2 glijbanen, een watervalton, en een zonneterras. Ook in het voor-en naseizoen garandeert het warme water (27 C) veel zwemplezier. Onder de bomen De accomodaties zijn aan de wens van iedereen aangepast. De rustige groene omgeving nodigt U uit een heerlijke onvergetelijke vakantie te beleven. Heel wat sportactiviteiten staan op het programma! Gymnastiek, ping-pong, volley, basket, een kinderclub, mini-foot, U kunt ook tennissen, fitnissen, in de sauna, windsurfen of een fiets huren! Het vakantiepark waar voor jong en oud altijd iets te beleven valt... Ter plekke een restaurant, bar, fast food, winkel, treintje! Een uitbundig feestprogramma staat op U te wachten! Een gevarieerd animatieprogramma voor jong en oud! 4

5 Les hébergements Accommodation / Unterkünfte / Verblijfstypes Tarifs rates / Preise 2015 / Tarieven 2015 Chalet FAMILY...Rendez-vous page 6 6 à 8 personnes maximum Chalet BELAIR...Rendez-vous page 7 6 personnes maximum Chalet GENET PREMIUM...Rendez-vous page 8 5 personnes maximum Bungalow...Rendez-vous page 9 6 personnes maximum Chalet GENET...Rendez-vous page 10 5 personnes maximum Mobil-Home COTTAGE...Rendez-vous page 11 3 chambres 6 personnes maximum Mobil-Home COTTAGE...Rendez-vous page 12 2 chambres 6 personnes maximum Chalet...Rendez-vous page 13 4 personnes maximum 5

6 Chalet FAMILY Ancienneté de l hébergement : 2008 Max. 8 Personnes Environ 45 m 2, avec climatisation, 2 chambres avec lit en 140, 1 Mezzanine (2 lits de 80 cm), 1 canapé lit (2 couchages d appoint). 1 salle de bain avec douche, 1 douche dans une chambre et 1 WC. Vaisselle pour 8 personnes, 4 plaques vitrocéramiques (4 feux), 1 frigo, four, congélateur, lave-vaisselle 12 couverts, micro-ondes, cafetière électrique, grille-pain, fer à repasser et table, aspirateur, TV écran plat et téléphone. Terrasse en bois couverte, mobilier de jardin, 2 chaises longues. Parking central, places non numérotées. Mobil-Home Cottage Chalet Genet Mobil-Home Cottage PERIODES Mezzanine Mezzanine du 04/04 au 05/06 du 06/06 au 03/07 du 04/07 au 17/07 du 18/07 au 31/07 du 01/08 au 21/08 du 22/08 au 28/08 du 29/08 au 18/09 LE PLAN TARIFS NUIT SEMAINE Avril - Mai - Juin - Septembre 30 % d économie EARLY BOOKING -10 % avant le 31/03/2015 Chalet Family Chalet Belair Chalet Genet Premium Max. 8 Persons About 45 m 2, with air conditioning, 2 bedrooms (each bed 140 cm), 1 mezzanine (2 beds/80), 1 sofa (2 pers.), bathroom/shower and 1 bedroom with shower, 1 toilet. Kitchen equipped for 8 pers. 1 ceramic hot plate (4 electric plates), 1 fridge with freezer compartment, oven, dishwasher, microwave, coffee machine, toaster, iron table and iron, vacuum cleaner, flat screen, telephone. Covered wooden terrace with furniture and 2 relaxing chairs Central parking, park places are not numerated. Max. 8 Personen 3-Raum-Holzhaus mit Klima - Anlage, ca. 45m 2 Wohnfläche mit 2 Schlafräumen mit jeweils ein Doppelbett (140cm). Mansarde mit 2 Betten (80cm) und eine Couch mit 2 Schlafmöglichkeiten. 1 Badezimmer mit Dusche. 1 Schlafzimmer mit Dusche, WC, Geschirr für 8 Personen Ceran Kochfeld. Kühlschrank mit Gefrierfach, Minibackofen, Geschirrspüler. Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Bügeltisch mit Bügeleisen, Staubsauger, Flachbildschirm, Telefon. Überdeckte, Holzterrasse mit Gartenmöbel (2 Liegestühle). Zentralparkplatz, nicht nummeriert. Max. 8 Personen 3 kamerchalet, ca 45 m 2, met airconditioning, 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed (140 cm), 1 open zolder met 2 éénpersonnsbedden (80 cm). 1 slaapbank voor 2 personen, 1 Badkamer met douche, 1 extra douche, WC. Servies voor 8 personen, 4 ceran - kookplaten. Oven, koelkast met diepvries, vaatwasser, magnetron, koffiemachine, broodrooster, strijkplank met strijkijzer, stofzuiger, flatscreen TV, telefoon Overdekt houten terras met tuinmeubelen (2 ligstoelen). Centrale parkeerplaats, niet genummerd. Réservez en ligne / Book online / Buchen Sie online / Boek online 6

7 Chalet BELAIR Ancienneté de l hébergement : 2009/2010 ly LE Chalet PLAN Belair Max. 6 Personnes Environ 40m 2, Climatisation, 2 chambres, 1 Mezzanine, 6 lits simples. 2 salles de bain avec WC. Entrée : 1 séjour/coin cuisine équipée. Vaisselle pour 6 pers. gazinière électrique (plaque vitrocéramique 4 feux et un four électrique), 1 frigo-congélateur, 1 lave vaisselle, 1 micro ondes, 1 cafetière électrique, grille pain. 2 TV écrans plats, téléphone. Parking central, places non numérotées. Terrasse (dont une partie semi couverte), 2 chaises longues. Max. 6 Persons Chalet About Genet 40mPremium 2, Air Conditioning, 2 bedrooms, 1 mezzanine, 6 single beds, 2 bathrooms with toilet. Entrance, 1 living-room/kitchen (dishes for 6 people), electrical gas stove (ceramic stove top, 4 flames, electrical oven), dishwasher, 1 fridge with freezer compartment, 1 microwave, 1 electrical coffee machine, toaster. 2 Flat screens TV, telephone. Central parking, parking spaces not numerated. Terrace (partly half covered), 2 relaxing chairs. Mezzanine Mezzanine TARIFS 2015 Max. 6 Personen ttage Chalet Genet Mobil-Home Cottage PERIODES du 04/04 au 05/06 du 06/06 au 03/07 du 04/07 au 17/07 du 18/07 au 31/07 du 01/08 au 21/08 du 22/08 au 28/08 du 29/08 au 18/09 1 NUIT SEMAINE Ca. 40m 2, Klima Anlage, 2 Zimmer, 1 Mansarde, 6 Einzelbetten, 2 Badezimmer mit Toilette. Eingang, 1 Wohnzimmer / Küchenecke, Geschirr für 6 Personen, Elektrischer Backofen (Geschirrspüler, 1 Kühlschrank mit Gefrierfach, 1 Mikrowelle, 1 elektrische Kaffeemaschine, Toaster. 2 Flachbildschirme, Telefon. Zentralparkplatz, Parkplätze nicht nummeriert. Terrasse (ein Teil davon in der Schatten), 2 Liege Stühle. Max. 6 Personen 3 chambres Ongeveer 40m 2, Air Conditioning, 2 slaapkamers, 1open, 6 éénpersoonsbedden, 2 badkamers met WC. Ingang : 1 keukenhoek : servies voor 6 pers., elektrische oven, 4 cerankookplaten, vaatwasser, koelkast met diepvries, 1 magnetron, 2 flat screens. Centrale parkeerplaats, parkeerplaatsen niet genummerd. Terras waarvan een gedeelte in de schaduw, 2 ligstoelen. Avril - Mai - Juin - Septembre Chalet 4 personnes 30 % d économie Mobil-Home EARLY BOOKING -10 % avant le 31/03/2015 Réservez en ligne / Book online / Buchen Sie online / Boek online 7

8 bil-home Cottage Chalet Genet Mobil-Home Cottage Chalet Family Chalet GENET PREMIUM PERIODES Mezzanine Mezzanine Ancienneté de l hébergement : 0 7 ans du 04/04 au 05/06 du 06/06 au 03/07 du 04/07 au 17/07 du 18/07 au 31/07 du 01/08 au 21/08 du 22/08 au 28/08 du 29/08 au 18/09 LE PLAN TARIFS NUIT SEMAINE Max. 5 Personnes Environ 38m 2 (chalet 28m 2 + terrasse couverte 10m2 ). 1 Chambre (lit en 140 cm), 1 chambre (lit en 130 cm et 1 lit en 70 superposé avec échelle meunière). 1 salle de bain (douche, lavabo, wc), séjour/coin cuisine (vaisselle pour 5 personnes), gazinière (4 feux gaz, four gaz), 1 frigo-congélateur, lave vaisselle, cafetière électrique. TV écran plat, convecteurs électriques, micro-onde et grille pain. Mobilier jardin. Parking sur parcelle. Chalet Belair Max. 5 Persons About 38m 2 (home 28m m 2 terrace) 1 bedroom (double bed 140 cm), 1 bedroom (1 bed 130 cm + 1 bunk bed 70 cm over-access with a latter). Bathroom with shower, wash bassin, WC. Living-room with kitchen-corner (dishes for 5 pers., 4 gas-cooker + oven, fridge with freezer, dish-washer, elect. Coffee-machine), flat screen TV, Electric heating, microwave, toaster. Dishwasher. Terrace with furniture. Parking next to your chalet genet. Chalet Genet Premium Max. 5 Personen 2-Zimmerwohnung, ca. 38qm davon 10 qm Überdeckte Terrasse. 1 Schlafzimmer mit fr. Bett 140 cm, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 130 cm und ein Hochbett 70 cm erreichbar mit einer Leiter. Badezimmer : Dusche, Waschbecken, WC. Aufenthaltsraum mit Kochnische (Geschirr für 5 Pers., 4-Platten Gaskocher und Gas backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Elekt. Kaffeemaschine), flach Bildschirm, Mikrowelle, Toaster. Elektr. Heizung. Geschirr spüler. Gartenmöbel. Pakplatz beim Haüschen. Max. 5 Personen 2 kamer chalet, ca 38m 2 met een overdekt terras van 10 m 2. 1 Slaapkamer met een tweepersoonsbed (1.40m) en 1 slaapkamer met een stapelbed (onder 1.30m /boven 70 cm). Badkamer met douche, wastafel, WC. Woonkamer met keukenblok voor 5 personen (gasfornuis met 4 kookplaten en oven). Koelkast met diepvries, koffiezetapparaat, flat screen TV, magnetron, broodrooster. Vaatwasser Terras met tuinmeubelen. Parkeerplaats naast chalet. Avril - Mai - Juin - Septembre 30 % d économie EARLY BOOKING -10 % avant le 31/03/2015 Réservez en ligne / Book online / Buchen Sie online / Boek online 8

9 Bungalow Ancienneté de l hébergement : + de 12 ans (rénovés chaque hiver) Max. 6 Personnes Maisonnette d environ 38m 2, 1 chambre (1 lit en 140 cm), 1 chambre (2 lits en 80 cm), 1 mezzanine hauteur max. 1,30 m (2 lits de 80 cm), salle de bains (douche, lavabo, WC). Séjour/coin cuisine équipée (vaisselle pour 6 pers., 2 plaques électriques, four, frigo, congélateur, micro-ondes), TV écran plat, téléphone, convecteurs électriques, ventilateur, terrasse en bois avec mobilier de jardin. Parasol. Parking central. Places non numérotées. Mezzanine PERIODES du 04/04 au 05/06 du 06/06 au 03/07 du 04/07 au 17/07 du 18/07 au 31/07 du 01/08 au 21/08 du 22/08 au 28/08 du 29/08 au 18/09 LE PLAN TARIFS NUIT SEMAINE Avril - Mai - Juin - Septembre 30 % d économie Bungalow Chalet 4 personnes Mobil-Home Max. 6 Persons About 38m 2, 2 bedrooms (1 double bed = 140 cm, 1x2 single beds), mezzanine 1,30 m hight with 2 single beds, shower, toilet. Living-room with kitchen corner, dishes for 6 pers., 2 elect. plates, freezer, Microwave, oven, TV flat screen, phone, electrical heating, wooden terrace with furniture. Parasol. Central parking, park places are not numerated. Max. 6 Personen 2 chambres 3 chambres Mobil-Home Cottage 3-Raum Steinhäuschen, ca. 38qm Wohnraum mit Kochnische (Geschirr für 6 pers., 2 elekt. Kochplatten, Backofen/Grill, Mikrowelle).Mansarde Höhe maxi 1,30 m mit 2 Betten (80 cm), 2 Schlafraüme, 1 mit franz. Bett (140), 1 mit 2 Betten (80 cm), Dusche/WC, Flachbildfernseher, Telefon, Elektrische Heizung, Holz Terrasse mit Mobiliar. Sonnenschirm. Zentralparkplatz nicht nummeriert. Max. 6 Personen Chalet Genet Mobil-Home Cottage 3 kamerbungalow, ca 38m 2 Woonkamer met eettafel en ingerichte kookhoek, flatscreen tv, telefoon. Zolder met 2 bedden 80cm ( staanhoogte maximaal 1.30m). Twee slaapkamers, waarvan één met een 2-pers. bed en één met twee 1-pers. bedden, magnetronoven, diepvries, douche/toilet, klein terras met meubelen. Parasol. Central parkeerplaats naast; Niet genummerd. Mezzanine Mezzanine Chalet Family Chalet Belair Chalet Genet Premium EARLY BOOKING -10 % avant le 31/03/2015 Réservez en ligne / Book online / Buchen Sie online / Boek online 9

10 Chalet Belair Chalet Genet Premium Chalet GENET Ancienneté de l hébergement : 0 7 ans zzanine Mezzanine Max. 5 Personnes Environ 28m 2 (chalet 28m 2 + terrasse couverte 10m2 ). 1 chambre (lit en 140 cm), 1 chambre (lit en 130 cm et 1 lit en 70 superposé avec échelle meunière), salle de bain (douche, lavabo, wc), séjour/coin cuisine (vaisselle pour 5 pers., gazinière (4 feux gaz, four gaz), frigocongélateur, lave-vaisselle, cafetière élect.), TV écran plat, convecteurs électriques. Mobilier jardin. Parking sur parcelle. Max. 5 Persons e Chalet Genet Mobil-Home Cottage LE PLAN About 28m 2, (home 28 m m 2 terrace), 1 bedroom (double bed 140 cm), 1 bedroom (1 bed 130 cm 3 chambres + 1 bunk bed 70 cm over-access with a latter). Bathroom with shower, wash bassin, wc. Living-room with kitchen-corner (dishes for 5 pers., 4 gas-cooker + oven, fridge with freezer, dish-washer, elect. Coffee machine). Flat screen TV, Electric heating. Terrace with furniture. Parking next to your chalet Genet. TARIFS 2015 Chalet 4 personnes PERIODES du 04/04 au 05/06 du 06/06 au 03/07 du 04/07 au 17/07 du 18/07 au 31/07 du 01/08 au 21/08 du 22/08 au 28/08 du 29/08 au 18/09 1 NUIT SEMAINE Max. 5 Personen 2-Zimmerwohnung, ca. 28qm davon 10 qm Überdeckte Terrasse. 1 Schlafzimmer mit fr. Bett 140 cm, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 130 cm und ein Hochbett 70 cm erreichbar mit einer Leiter. Badezimmer : Dusche, Waschbecken, wc. Aufenthaltsraum mit Kochnische (Geschirr für 5 pers., 4-Platten Gaskocher und Herd, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, elekt. Kaffemaschine), Flachbildfernseher. Gartenmöbel. Parkplatz beim Häuschen. Max. 8 Personen Mobil-Home 2 kamerchalet 28m 2 met een overdekt terras van 10m 2. 1 Slaapkamer met en tweepersoonsbed (1.40m) en 1 slaapkamer met een stapelbed (onder 1.30m /boven 70 cm). Badkamer met douche, wastafel, wc. Woonkamer met keukenblok voor 5 personen (gasfornuis met 4 kookplaten en oven).vaatwasser, koelkast met diepvries, koffiezetapparaat, en flat screen TV. Terras met tuinmeubelen. Parkeerplaats naast chalet. Avril - Mai - Juin - Septembre 30 % d économie EARLY BOOKING -10 % avant le 31/03/2015 Réservez en ligne / Book online / Buchen Sie online / Boek online 10

11 Bungalow Chalet 4 personnes Mobil-Home LE PLAN 2 chambres 3 chambres il-home Cottage Chalet Genet Mobil-Home Cottage Mobil-Home COTTAGE 3 chambres Mezzanine Mezzanine Max. 6 Personnes Environ 30m 2, séjour avec coin repas / coin cuisine avec 4 feux gaz, four gaz, frigo congélateur, cafetière électrique, TV écran plat, chauffage gaz. 3 chambres (1 avec lit double, 2 avec 2 lits séparés). Salle de douche et WC. Terrasse en bois, mobilier de jardin + 1 chaise longue. Parasol. Parking sur parcelle. Max. 6 Persons About 30m 2, living-room, kitchen (4 gas plates) gas oven, fridge with freezer compartment, coffee machine, flat screen TV, gas heating, 3 bedrooms (1 double bed, 2 with 2 single beds) Shower and WC. Wooden terrace with furniture and 1 relaxing chair. Parasol. Parking next to the cottage. Max. 6 Personen Wohnfläche ca. 30m 2, Wohnraum mit Essecke, Küche mit 4 Gas-Kochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Flachbildschirm, Duschraum, WC. 3 Zimmer (1 mit Doppelbett, 2 mit 2 Einzelbetten). Gasheizung. Holzterasse, Gartenmöbel und eine Liege. Sonnenschirm. Parkplatz bei dem MH Cottage. halet Family Ancienneté de l hébergement : 2007 Chalet Belair Chalet Genet Premium TARIFS 2015 PERIODES du 04/04 au 05/06 du 06/06 au 03/07 du 04/07 au 17/07 1 NUIT SEMAINE Max. 6 Personen Ca 30m 2, woonkamer met eethoek, keukenhoek met 4 gaspitten, gasoven, koelkast met diepvries, elektrisch koffiezetapparaat, flat screen TV, gas verwarming, 3 slaapkamers (1 met een tweepersoonsbed, 2 met twee éénpersoonsbedden). Badkamer met douche en WC. Terras met tuin meubelen en parasol, 1ligstoel. Parkeerplaats naast Mobil-Home. du 18/07 au 31/ du 01/08 au 21/ du 22/08 au 28/ du 29/08 au 18/ Avril - Mai - Juin - Septembre 30 % d économie EARLY BOOKING -10 % avant le 31/03/2015 Réservez en ligne / Book online / Buchen Sie online / Boek online 11

12 Mobil-Home Cottage 2 chambres Ancienneté de l hébergement : 2007 Max. 6 Personnes Environ 28m 2, Séjour avec coin repas et coin salon convertible en lit double, Coin cuisine avec 4 feux gaz, four gaz, frigo congélateur, cafetière électrique, TV écran plat, chauffage gaz, 2 chambres (1 avec lit double et possibilité lit enfant, 1 avec 2 lits séparés). Salle de douche et WC. Terrasse en bois, mobilier de jardin + 1 chaise longue. Parasol fourni. Parking sur parcelle. Bungalow Chalet 4 personnes Mobil-Home PERIODES du 04/04 au 05/06 du 06/06 au 03/07 du 04/07 au 17/07 du 18/07 au 31/07 du 01/08 au 21/08 du 22/08 au 28/08 du 29/08 au 18/09 LE PLAN TARIFS NUIT SEMAINE Avril - Mai - Juin - Septembre 30 % d économie EARLY BOOKING -10 % avant le 31/03/ chambres 3 chambres Max. 6 Persons About 28m 2, living-room with convertible sofa 2 pers. possibility to convert in a sleeping room with a double bed. Kitchen niche with 4 gas-plates, gas oven, fridge with freezer compartment, coffee machine, flat screen TV, gas heating. 2 bedrooms (1 double bed and poss. children bed), 1 bedroom with 2 single beds. Shower and WC. Wooden terrace with furniture and 1 relaxing chair. Parasol included. Parking next to your Mobil-Home Cottage. Mobil-Home Cottage Max. 6 Personen Wohnraum ca 28m 2, Aufenthaltsraum mit Essecke. Wohn-Schlafzimmer mit Doppelcouch, Küche mit 4 gas-kochplatten, Gasofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Flachbildschirm, Gasheizung. 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett und Möglichkeit für Kinderbett). 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten. Duschraum, Toilette. Holzterrasse, Gartenmöbel und Ein Liegestuhl / Sonnenschirm. Parkplatz bei dem Haüschen. Max. 6 Personen Chalet Genet Mobil-Home Cottage Mezzanine Mezzanine Woonoppervlakte ca 28m 2, woonkamer met slaapbank (2 pers.). Keuken met 4 pits gasfornuis, gasoven, koelkast met diepvries, elektrisch koffiezetapparaat, flat screen TV, gasverwarming, 2 slaapkamers (1 met tweepersoonsbed, mogelijkheid kinderbedje te plaatsen, 1 met twee éénpersoonsbedden). Badkamer met douche en WC. Terras met tuinmeubelen en parasol, 1 ligstoel. Parkeerplaats naast Mobil Home. Chalet Family Chalet Belair Chalet Genet Premium Réservez en ligne / Book online / Buchen Sie online / Boek online 12

13 Chalet Ancienneté de l hébergement : + de 12 ans (rénovés chaque hiver) Max. 4 Personnes Mezzanine LA PLAN TARIFS 2015 PERIODES du 04/04 au 05/06 du 06/06 au 03/07 du 04/07 au 17/07 du 18/07 au 31/07 du 01/08 au 21/08 du 22/08 au 28/08 du 29/08 au 18/09 1 NUIT SEMAINE Chalet d environ 30m², 1 chambre avec 1 lit en 140cm, 1 chambre avec 2 lits en 80cm, salle de bains (douche, lavabo, WC). Séjour : coin cuisine équipé vaisselle pour 4 personnes, 2 plaques électriques, mini-four, frigo-congélateur, TV écran plat, convecteur électrique. Terrasse avec mobilier de jardin. Parking sur parcelle. Bungalow Max. 4 Persons Chalet about 30m², 1 bedroom ( double bed 140cm), 1 bedroom ( 2 single beds 80 cm), bathroom ( shower, wash basin, WC). Living with kitchen corner dishes for 4 persons, 2 electric plates, mini oven, fridge with freezer, flat screen TV, electric heating. Terrace with garden furniture. Parking next to your Chalet. Max. 4 Personen Chalet 4 personnes Chalet ca. 30m², 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140cm, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 80 cm, Badezimmer ( Dusche, Waschbecken, WC). Aufenthaltsraum mit Kochnische ( Geschirr für 4 Personen), 2 elektrische Kochplatten, Mini-Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Flachbildfernseher, Elektrische Heizung. Terrasse mit Gartenmöbeln. Parkplatz beim Häuschen. Max. 4 Personen Chalet ca 30m², 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140cm en 1 slaapkamer met twee éénpersoonsbedden van 80 cm. Badkamer met douche, wastafel en WC. Woonkamer met keukenhoek voor 4 personen, 2 electrische kookplaten, mini oven, koelkast met diepvries, flat screen TV, electrische verwaming. Terras met tuinmeubelen. Parkeerplaats naast chalet. Mobil-Home 2 chambres 3 chambres Mobil-Home Cottage Chalet Genet Mobil-Home Cottage Mezzanine Mezzanine Avril - Mai - Juin - Septembre 30 % d économie EARLY BOOKING -10 % avant le 31/03/2015 Réservez en ligne / Book online / Buchen Sie online / Boek online 13

14 Conditions générales de location 1. Les noms et dates de naissance de toutes les personnes qui occuperont l hébergement doivent être précisés. Si la location est acceptée, elle le sera pour les personnes inscrites. Elles ne pourront en aucun cas être remplacées par des tiers. Le non respect de cette clause entraînera l annulation du contrat et la perte des arrhes versées lors de la réservation. 2. Toute demande de location faite par un mineur ou incluant des mineurs non accompagnés de leur représentant légal ne pourra être acceptée. 3. Il est strictement interdit de loger plus de personnes que la capacité maximale de votre hébergement. (1 bébé est comptabilisé comme 1 personne ). 4. Préciser exactement la date de votre arrivée et celle de votre départ. Min. 2 nuits en basse saison, min. 7 nuits en haute saison (samedi/mercredi) 5. Jour de départ: votre hébergement doit être libéré à 10h au plus tard, les. Si vous partez plus tard que 10h00, il vous sera facturé 1 nuit supplémentaire selon les tarifs en vigueur à cette date. 6. Nous aviser de tout retard éventuel d arrivée afin de conserver votre location. 7. En cas de départ anticipé aucun remboursement ne sera effectué sauf si vous avez souscrit une assurance annulation et que la cause du départ est incluse dans les conditions d utilisation. 8. Toute demande particulière concernant le séjour devra être effectuée au plus tard lors de la réservation et du paiement de l acompte. La Direction ne peut garantir toutefois l attribution d un numéro de logement précis. 9. Un véhicule est inclus dans le tarif. Véhicule supplémentaire 4 par nuit ou parking extérieur (gratuit). 10. En cas d annulation, les arrhes ne seront pas remboursées. Pensez à souscrire une assurance annulation. 11. Au-delà de 36 h de retard sans que nos services aient été prévenus, le contrat sera résilié et les arrhes versées conservées à titre de premiers dommages et intérêts. 12. Votre option est valable 10 jours. Vous devez nous faire parvenir le contrat de location et le règlement des arrhes à hauteur de 25% du prix de la location dans ce délai. Si nous ne reçevons pas le contrat et les arrhes, votre option est automatiqiuement annulée, sans lettre de relance ou de rappel. Le solde de votre séjour doit être réglé un mois avant votre arrivée. Vous pouvez envoyer un chèque par courrier à l ordre du Bois Fleuri ou effectuer un virement bancaire. Nos coordonnées bancaires sont: IBAN (International Banking Account Number) : FR SWIFT (Bank Identification Code) : AGRIFRPP871 BOIS FLEURI SAS ROUTE DE SOREDE ARGELES SUR MER 13. La caution de 200 vous sera restituée le jour de départ entre 8h00 et 10h00 après le controle de votre hébergement. 14. Club-enfants: les activités pour les enfants de 4 à 12 ans sont gratuites. Le règlement intérieur du Mini-Club est à consulter sur place. 15. La sécurité des enfants dans le parc incombe totalement à leurs parents ou responsables légaux, notamment aux abords des complexes aquatiques et des aires de loisirs. 16. Pour l accès au camping et aux activités, il vous sera remis un bracelet à porter pendant toute la durée de votre séjour. 17. Les animaux domestiques sont autorisés, mais la Direction se réserve le droit de rompre une réservation si le nombre ou l espèce des animaux lui semble contraire à la vie en bon voisinage dans le camping. Les chiens de catégorie 1 ne sont pas admis. Les chiens de catégorie 2 uniquement en laisse avec muselière. Vous devez tenir vos animaux. Interdiction formelle de laisser les animaux seuls dans les hébergements. A votre arrivée vous devez montrer le carnet de vaccination en cours de validité. Tatouage obligatoire. Nous acceptons 1 chien par hébergement et le supplément s élève à 2.50 par jour. 18. Coffre-fort en location dans la réception. Protégez donc ce qui vous est cher. La direction décline toute responsabilité en cas de perte ou vol. 19. Les feux ouverts et les barbecues au charbon de bois sont strictement interdits sauf dans nos points barbecues protégés prévus à cet effet. 20. La Direction se garde le droit d effectuer si nécessaire des travaux d urgence et/ou d effectuer d éventuels contrôles d entretien par mesure de securité pendant votre séjour. 21. Les visiteurs sont sous la responsabilité des locataires et doivent, tout comme eux, respecter le règlement intérieur. Ils sont obligés de se présenter à la réception et ils doivent garer leur voiture sur le parking à l extérieur du camping. Ils n ont pas accès aux activités du camping et doivent quitter la structure avant 22h Les éventuelles réclamations concernant votre hébergement ou les prestations fournies doivent être transmises par écrit au Bois Fleuri pendant votre séjour. Après votre départ, aucune réclamation ne sera prise en considération. General booking conditions 1. Names and dates of birth of the occupants must be specified. The accommodation is just for registrants in the final booking. Other persons not registered are not accepted. Non respect of that clause will lead to cancellation of the contract and loss of account of payment when booking. 2. Each booking-form from minors or unaccompanied minors from their legal representative will not be accepted. 3. It is tightly forbidden to have more people than the maximum capacity of your accommodation. (1 baby is counted as one person). 4. Specify the exact date of your arrival and your departure. Minimum 2 nights in low season, minimum 7 nights in high season (Saturday / Wednesday). 5. On the departure day, guests are requested to vacate the accomadation before 10 Am. For all departure later than 10 am, an additional night will be charged according to the rates in effect at that date. 6. Please inform us of any eventual delay of your arrival in order to have your emplacement kept free. 7. In case of early departure no refund will be made unless you have cancellation insurance and the reason of your departure is included in the insurance conditions. 8. Any special request for the stay must be made during the booking and deposit payment. Direction can not guarantee the allocation of a specific housing s number. 9. Parking for one car is included in the price and an additional vehicle 4 per night. Outdoor parking is free. 10. In case of cancellation, the deposit will not be refunded. It is recommended to take out cancellation insurance. 11. More than 36 hours late without informing the reception, the contract will be cancelled and the deposit will be kept as first damages. 12. Your option is valid for 10 days. You must send us the rental agreement and payment of deposit up to 25% of the rental price during this period. If we do not receive the contract and deposit, your option is automatically canceled without dunning letter or reminder. The total amount of your stay must be paid one month before arrival. IBAN : FR SWIFT (Bank Identification Code) : AGRIFRPP871 BOIS FLEURI SAS ROUTE DE SOREDE ARGELES SUR MER 13. The deposit of 200 will be returned the day of departure between 8:00 and 10:00 after control of your accommodation. 14. Children s club: activities for children from 4 to 12 years are free. Rules of Mini-Club are shown there. 15. Safety of children in the park is totally up to their parents or guardians, especially around water complexes and recreational areas. 16. A wristlet to wear is given for the duration of your stay. With that you can access to camping and activities 19. Pets are allowed, but the Direction has the right to cancel a reservation if the number or species of animals can trouble the neighborhood. 1st class dogs are not allowed; 2ndclass dogs are only allowed on leash and muzzled. You must keep your animals on line. It is forbidden to leave animals alone in accommodation. 17. On arrival you have to show the vaccination valid. Obligatory tattoo. We accept 1 dog per apartment and the supplement is 2.50 per day. 18. Safes are rented in reception. Protect your valuables. The management declines any responsibility in case of loss or theft. 19. Camp fires and charcoal grills are strictly prohibited except in our points of barbecue. 20. The management can make some maintenance or maintenance-checks during your stay. 21. Visitors must respect the camping s rules and are under the responsibility of occupants. They must signal their presence to reception and park their car in the parking lot outside the campsite. They do not have access to camping activities and must leave the structure before 22: Complaints about your accommodation or services must be submitted in writing to Bois Fleuri during your stay. After your departure, no claim will be considered. 14

15 Allgemeine Mietbedingungen 1. Geben Sie bitte die Namen, Vornamen und Geburtstage aller Personen an, die die Unterkunft buchen. Wenn die Reservierung akzeptiert wird, ist sie ausschließlich für obengenannte Personen gültig und in keinem Fall für Dritte. Die Nichtbeachtung dieser Klausel führt zur Auflösung des Vertrages und zum Verlust der geleisteten Anzahlung bei der Buchung. 2. Anfragen oder Reservierungen, die durch Minderjährige oder die Minderjährige ohne gesetzliche Vertreter gemacht werden, werden nicht akzeptiert. 3. Es ist strengstens verboten, mehr Personen als die maximale Kapazität der gebuchten Unterkunft angibt, unterzubringen. (1 Baby gilt als 1 Person) 4. Nennen Sie bitte das genaue Ankunfts- und Abfahrtsdatum. Minimum 2 Nächte in der Nebensaison, Minimum 7 Nächte in der Hauptsaison (Samstag, Mittwoch) 5. Am Abreisetag: Ihre Unterkunft muss bis spätestens 12 Uhr geräumt sein. Wenn Sie später als 10 Uhr gehen, wird Ihnen 1 Übernachtung zu den an diesem Tag geltenden Preisen angerechnet. 6. Setzen Sie uns bei eventuellen Verspätungen bitte sofort in Kenntnis, damit wir Ihre Reservierung aufrechterhalten können. 7. Im Falle einer vorzeitigen Abreise wird keine Rückerstattung vorgenommen werden, es sei denn, Sie haben eine Rücktrittsversicherung abgeschlossen und die Ursache der Abreise ist in den Bedingungen enthalten. 8. Jede spezielle Anfrage bezüglich Ihres Aufenthaltes muss spätestens bei der Buchung und Anzahlung gemacht werden. Die Geschäftsführung kann allerdings keine Garantie dafür bieten. 9. Ein Fahrzeug ist im Preis inbegriffen. Zusätzliche Fahrzeuge für 4 pro Nacht oder auf dem Außenparkplatz (kostenlos). 10. Im Falle einer Stornierung wird die Anzahlung nicht zurückerstattet. Ziehen Sie eventuell eine Stornoversicherung in Erwägung. 11. Wenn Sie 36 Stunden nach Anfang der Mietperiode noch nicht angekommen sind und wir nichts von Ihnen gehört haben, annullieren wir Ihre Reservierung und müssen die Anzahlung einbehalten. 12. Ihre Anfrage gilt 10 Tage. Sie müssen uns den Mietvertrag und eine Anzahlung von 25 % des Mietpreises in diesem Zeitraum zukommen lassen. Wenn wir den Vertrag und Ihre Anzahlung nicht erhalten haben, wird Ihre Anfrage automatisch ohne Mahnung oder Erinnerung annulliert. Der Saldo des Aufenthaltes muss einen Monat vor Ankunft bezahlt werden. Entweder mit einem Scheck per Post an Bois Fleuri oder per Banküberweisung. Unsere Bankverbindung: IBAN (International Banking Account Number): FR SWIFT (Bank Identification Code): AGRIFRPP871 BOIS FLEURI SAS ROUTE DE SOREDE ARGELES SUR MER 13. Die Kaution von 200 wird Ihnen am Tag der Abreise zwischen 8.00 und Uhr, nach der Kontrolle Ihrer Unterkunft zurückgegeben. 14. Kinder-Club: Die von uns angebotenen Aktivitäten für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren sind kostenlos. Die internen Regeln des Kinderclubs sind vor Ort verfügbar. 15. Die Aufsicht der Kinder auf dem Gelände obliegt den Eltern oder deren gesetzlichen Erziehungsberechtigten, insbesondere auf den Bade- und Spielanlagen. 16. Für den Zugang zum Campingplatz und den Aktivitäten, werden Sie gebeten ein Armband für die Dauer Ihres Aufenthalts zu tragen. 17. Haustiere sind erlaubt, jedoch behält sich die Geschäftsführung das Recht vor, eine Buchung zu stornieren, wenn die Anzahl und Arten der Tiere das Leben auf dem Campingplatz stören könnte. Hunde der Kategorie 1 sind nicht erlaubt. Hunde der Kategorie 2 nur an der Leine mit Maulkorb. Sie müssen Ihre Tiere festhalten. Es ist ausdrücklich verboten, Ihre Tiere in der Unterkunft allein zu lassen. Bei der Ankunft muss ein gültiger Impfpass vorgezeigt werden. Eine Tätowierung ist erforderlich. Ein Hund pro Wohnung, der Zuschlag beträgt 2,50 pro Tag. 18. Einen Mietsafe gibt es an der Rezeption. Schützen Sie, was Ihnen lieb ist. Die Geschäftsführung übernimmt keine Verantwortung im Falle eines Verlusts oder Diebstahls. 19. Offenes Feuer oder ein Holzkohlegrill sind nur an den von uns vorgesehenen Grillanlagen erlaubt und ansonsten strengstens verboten. 20 Die Geschäftsführung behält sich das Recht vor, notwendige Arbeiten und / oder Inspektionen während Ihres Aufenthalts durchzuführen, wenn es sich um Gründe der regelmäßigen Wartung oder Sicherheit handelt. 21. Besucher liegen unter der Verantwortung des Mieters und müssen die Regeln ebenso respektieren. Sie sind verpflichtet, sich an der Rezeption zu melden und können das Auto auf dem Außenparkplatz vor dem Campingplatz parken. Sie haben keinen Zugang zu den Aktivitäten und müssen das Gelände vor Uhr verlassen. 22. Jegliche Beschwerden über Ihre Unterkunft und Leistungen können während Ihres Aufenthaltes schriftlich bei Bois Fleuri eingereicht werden. Nach Ihrer Abreise kann kein Anspruch mehr berücksichtigt werden. Algemene huurvoorwaarden 1 - U wordt verzocht, alle namen, voornamen en geboortedatums te vermelden van de personen die de Bungalow, Cottage of Chalet zullen gaan bezetten. Indien de reservering wordt geaccepteerd, is deze alleen geldig voor de personen die hierboven vermeld staan en kunnen dus in geen geval door andere personen worden vervangen. Het niet respecteren van deze clausule heeft tot gevolg, annulering van uw contract plus verlies van de aanbetaling die ten tijde van de reservering is betaald. 2 -Aanvragen of reserveringen gemaakt door minderjarigen of met minderjarigen in de groep zonder wettelijke vertegenwoordiger worden niet geaccepteerd. 3 - Men kan niet afwijken van de maximale capaciteit van de gehuurde accommodatie. (1 baby telt voor 1 persoon). 4 - Geeft u exact de data van aankomst en vertrek aan. Minimaal 2 nachten in het laagseizoen en 7 nachten in het hoogseizoen. 5 - Dag van vertrek: De Bungalow, Cottage of Chalet dient om uur verlaten te worden. Indien u te laat vertrekt, kan u een bijkomende dag gefactureerd worden, aan de geldende prijs voor een overnachting. 6 - Laat u het ons beslist weten wanneer u onverhoopt later aankomt, opdat wij het gehuurde voor u vasthouden. 7 - Bij eerder vertrek vindt geen restitutie plaats, tenzij een beroep gedaan kan worden op het annuleringsfonds. Mocht u eerder dan tot en met uw gereserveerde datum willen vertrekken, dan geeft u ons het recht opnieuw over de accommodatie te beschikken. 8 - Voorkeur met betrekking tot het verblijf moeten op het moment van reserveren worden aangevraagd. De directie kan echter niet garanderen dat elke voorkeur ingewilligd wordt. 9 Eén voertuig is inbegrepen in de prijs, alle extra voertuigen dienen, tegen betaling, op de centrale parkeerplaats of gratis buiten het terrein gelegen parkeerplaats gestald te worden In geval van annulering, zal de aanbetaling niet worden terugbetaald. Denkt u eraan om een annuleringsverzekering af te sluiten Als u na 36 uur nadat uw verblijf ingaat nog niet gearriveerd bent en wij niets van u vernomen hebben over een evt. latere aankomst, annuleren wij uw boeking en wordt de aanbetaling ingehouden Uw optie is tien dagen geldig, tijdens deze tien dagen moeten wij het huurcontract en een aanbetaling van 25% op de huursom ontvangen. Mochten wij binnen deze tien dagen niets van u vernomen hebben, wordt uw optie zonder tegenbericht geannuleerd. U ontvangt geen herinnering. U wordt verzocht een maand voor aankomst het restant te betalen. Dit kan met een credit card on line of via een bankoverschrijving: IBAN (International Banking Account Number) : FR SWIFT (Bank Identification Code) : AGRIFRPP871 BOIS FLEURI SAS ROUTE DE SOREDE ARGELES SUR MER 13. Bij aankomst vragen wij een waarborg van 200,-, die u terugkrijgt op de dag van vertrek (tussen en uur) nadat uw accommodatie gecontroleerd is. 14 Mini-Club: de activiteiten voor kinderen van 4 tot 12 jaar zijn gratis. De regels van de Mini-Club kunt u ter plaatse opvragen en dienen gerespecteerd te worden De veiligheid van de kinderen op de camping rust volledig in handen van hun ouders of legale vertegenwoordigers, met name rondom het zwembad evenals de recreatie terreinen. 16- De permanente armband die toegang tot de camping en de activiteiten biedt dient in het hoogseizoen gedurende het gehele verblijf gedragen te worden Huisdieren zijn toegestaan, maar de directie houdt zich het recht de reservering te onderbreken indien blijkt dat het aantal of de aard van de dieren het leven als goede buur op de camping verstoort. U dient de honden aan de lijn te houden, om rondzwerven op de camping te voorkomen. Honden van categorie 1 zijn niet toegestaan, van categorie 2 enkel en alleen toegestaan aan de lijn met muilkorf. Het is verboden uw hond alleen in uw verblijf achter te laten. Het vaccinatieboekje van de honden en de katten moet actueel zijn en moet bij aankomst voorgelegd worden. In alle gevallen wordt slechts een hond per accommodatie toegelaten. Supplement: 2,50/dag/huisdier. 18 De Bois Fleuri is niet aansprakelijk voor diefstal en/of verlies van persoonlijke eigendommen, schade door brand, noodweer, e.d. U kunt kluisjes huren bij de receptie Open vuur en kolenbarbecues zijn ten strengste verboden behalve op de daarvoor bestemde plaatsen De directie van de camping behoud zich het recht voor noodzakelijke werkzaamheden en/ of controles uit te voeren- tijdens uw verblijf- uit overwegingen van periodiek onderhoud of veiligheidsoverwegingen. 21- Bezoekers vallen onder de verantwoordelijkheid van de huurder en moeten de regels respecteren van de camping. Zij zijn verplicht om hun voertuig buiten de camping op de parkeerplaats te parkeren en zich aan te melden bij de receptie. Bezoekers hebben géén toegang tot de campingactiviteiten en dienen de camping voor 22 uur te verlaten Elke eventuele klacht betreffende de niet-overeenstemming van de prestaties ten aanzien van de contractuele verbintenissen moet direct tijdens het verblijf, schriftelijk meegedeeld worden aan de Bois Fleuri. Na vertrek zal geen enkele klacht meer in aanmerking genomen worden. 15

16 Formules d Hébergement Chauffage, eau, gaz et électricité sont compris dans toutes nos locations. Vaisselle, couvertures et oreillers sont fournis 1 emplacement véhicule/hébergement Un inventaire vous sera remis à votre arrivée et doit nous être restitué, complété par vos soins, l après-midi même ou le lendemain. Une caution de 200 /hébergement sera à régler à votre arrivée (espèce, chèques français ou CB) et vous sera restituée à votre départ après état des lieux de votre location par nos équipes techniques. TV écran plat Des cuisines pratiques et bien équipées. Fours à gaz ou électriques Un grand frigo/congélateur Une cafetière électrique Draps non fournis mais location possible : 14,50 le kit en 80 cm ou 140 cm comprenant 2 draps et 1 (ou 2 si kit en 140) petite serviette de toilette. Location de lit bébé parapluie (0/2 ans), chaise haute et baignoire bébé : 5 unité / semaine). 1 emplacement véhicule/hébergement; supplément véhicule 4 par jour. Wifi sur tout le site, 5 premières heures de connexion offertes, ensuite 12 par semaine (connection 1 semaine illimitée pour 1 seul appareil). Chaque type d hébergement dispose soit d une salle de douche ou bain, lavabo et WC. A l extérieur une terrasse avec mobilier de jardin. Sur place, possibilité de louer un parasol, une grille pour le barbecue, fer à repasser. Les hébergements peuvent varier car d année en année, nous y apportons des améliorations pour mieux répondre à vos souhaits. Informations complémentaires Si votre arrivée se fait entre le 15/06 et le 31/08, un bracelet/personne vous sera remis (dès 13 ans) : nous vous demandons de respecter notre règlement intérieur et de porter ce bracelet au poignet, tout au long de votre séjour (usage unique). En effet, ce dernier est indispensable pour accéder à notre site et à ses différents services : piscine, animation, petit train... Tarif du bracelet perdu : 15 (vendu à l accueil). Nos commerces Sont ouverts tous les jours, tout au long de la saison : RESTAURANT "Key Largo", ouvert tous les jours, tout au long de la saison : petit déjeuner sous forme de buffet à discrétion : 5,50 adulte et 3,50 (5/10 ans). Dîner sous forme de buffets entrées et desserts + plat chaud (hors boisson) : 18 adulte et 11 (5/10 ans). Repas à thème chaque semaine. Demi pension : petit déjeuner + dîner (hors boisson) : 23 jour/adulte et 13 jour/enfant (5/10 ans). GRATUIT POUR LES MOINS DE 5ANS! VENTE À EMPORTER / PIZZA «Loco Pizza» : vente à emporter (pizzas, poulet, frites, boissons...) BAR «Loco Cafe». SUPERETTE, enseigne casino. Services gratuits Piscine de +/- 900 m 2, chauffée à 27 C toute la saison, ouverte tous les jour de 9h à 19h45. Accès aux terrains de sports (foot, basket, volley, ping-pong, boulodrome). Animation sportives et ludiques en journée. Animation de soirée. Aire de jeux pour enfants. Mini-club (4/12 ans). Petit train Bois Fleuri / Village / Plage. Services avec supplément carte multisports Accès au sauna, fitness et courts de tennis uniquement avec carte multisports individuelle (15 /personne/séjour) ou familiale (40 /famille/séjour). Locations diverses (parasols, grilles barbecue : 4 l unité/semaine, coffre en réception : 20 /semaine), laverie (jetons lavage et séchage en vente à l accueil), ménage en fin de séjour : 80 (ou à faire soi même). Taxes de jour : environ 0.60 /jour par personne à partir de 13 ans. Several accommodation possibilities Heating, water, gas and electricity included in all our accommodations. Crockery, blankets and pillows are included. 1 parking place, near your accommodation. At your arrival we will give you an inventory list which you have to check and bring back the same afternoon or latest the next morning. At your arrival we will ask you a deposit of 200 (cash or credit card), this deposit will be handed back at your departure after the inventory control. Flat screen TV Practical, fully equipped kitchen. Gas or electric oven. 1 fridge with freezer compartment Coffee machine Sheets not included, but possibility to hire: per sheet kit ( 0.80m or 1.40m: kit includes 2 sheets, 1 little towel) Possible to hire a baby cot, chair, bath ( 5 /unit/week) 2nd car 4 / day Wifi on the whole site, first 5 hours for free, afterwards 12 / week ( 1 unlimited connexion for 1 machine) Each accommodation is equipped with a bathroom ( shower or bath, washbasin, toilets) Outside a terrace with garden furniture Possibility to rent a sunshade, barbecue grill, iron Due to our constant design improvements some models can vary in colour, decoration and layout.. Extra information If you stay at our camp site between 15/06 and 31/08, we will give you a bracelet (all persons from 13 years on) : we ask you to respect this rule and to wear it during your holiday. This bracelet gives you the opportunity to use our services : swimming pool, entertainment, the shuttle. In case of lost : 15 (to buy at the reception) Our services Open daily, during the whole season : RESTAURANT "Key Largo", breakfast in buffet form : 5,50 adult and 3,50 (5/10 years). Dinner with starters and desserts in buffet form + main course (drinks excluded) : 18 adult and 11 (5/10 years). Special theme evening every week. Half board : breakfast + diner (drinks excluded ) : 23 day/ adult and 13 day/child (5/10 years). FREE FOR CHILDREN UNDER 5 YEARS! TAKE AWAY / PIZZA "Loco Pizza" : take away (pizzas, chicken, chips, drinks... BAR "Loco Cafe". supermarket, see indication casino. Free services Swimming pool +/- 900 m 2, heated at 27 C the whole season, open every day between 9 am and 7.45 pm. Access to the sports fields (soccer, basket, volley, ping-pong, boulodrome). Sport entertainment every day, evening entertainment, playground for small children. Mini-club (4/12 years). Shuttle Bois Fleuri / Village / Beach. Extra services Access to the sauna, fitness and tennis courts only with the MULTISPORTS CARD individual (15 /person/holiday) or family (40 /family/holiday). Rents (parasols, grills for barbecue : 4 /unit/week, safe at the reception : 20 /week). Laundry (coins for the washing machine and for the dryer to buy at the reception). Cleaning at the end of the holiday : 80 (or you can do it by yourself). ANIMAL : 2,50 /day, vaccination identification book compulsory. Tourism taxes : about 0,60 /adult from 13 years/day. 16

17 Verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten Heizung, Wasser, Gas, Strom sind im Preis einbehalten. Geschirr, Bettdecken und Kopfkissen gehören zur Ausstattung 1 Parkplatz in der Nähe der Unterkunft. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine Inventarliste für die Bestandsaufnahme. Diese müssen Sie mit dem Inventar vergleichen und spätestens am Folgetag Ihrer Ankunft Einreichen. Bei Ihrer Ankunft verlangen wir eine Kaution von 200 (in bar oder Visa-Mastercard). Diese Kaution wird zurückerstattet an der Rezeption nach der Endkontrolle Ihres Haüschens durch unsere Techniker bei Ihrer Abfahrt. Flachbildschirm Eine praktisch ausgestattete Küche. Gas- oder elekrischer Backofen. Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Bettücher nicht einbegriffen, aber Möglichkeit zu mieten: ( 0.80m oder 1.40m enthält 2 Bettlaken und ein kleines Handtuch) Möglichkeit Babybett, Hochstuhl und Babybad zu mieten: 5 pro Einheit pro Woche. Zusätzliches Auto: 4 / Tag. W-lan auf dem ganzen Platz, ersten 5 Stunden gratis, danach 12 pro Woche ( pro Verbindung, pro Gerät). Jede Unterkunft ist ausgestattet mit einem Badezimmer (Dusche oder Badewanne, Waschbecken und WC). Aussen eine Terasse mit Gartenmöbel. Möglichkeit einen Sonnenschirm, Grill-Rost, Eisenbügel zu mieten. Jedes Modell kann unterschiedlich einen individuellen Look haben: Jeweils variierend in seiner Aufteilung, Innenausstattung und Design. Zusätzliche Informationen Falls Ihre Ankunft zwischen dem 15/06 und 31/08 stattfindet, erhalten Sie/ pro Person an der Rezeption ein Armband (ab13 Jahre) Dieses müssen Sie während Ihres ganzen Aufenthaltes tragen. Sie brauchen es um an allen Aktivitäten teil zu nehmen : Schwimmbad, Bimmelbahn, Animation... Bei Verlust 15 zu zahlen an der Rezeption. Wir bitten Sie unsere internen Vorschriften zu beachten. Unsere verkaufsmöglichkeiten Jeden Tag geöffnet während der Saison : RESTAURANT "Key Largo", Frühstück als Buffet Formel : 5,50 /Erwachsene und 3,50 (5/10 Jahre). Das Abendessen wird als Buffetformel serviert (Vorspeisen - und Dessert Buffet / 1 warme Speise (ohne Getränk) : 18 /Erwachsene und 11 (5/10 Jahre). Jede Woche ein Thema Abend. Halbpension : Frühstück und Abendessen (ohne Getränk) : 23 Erwachsene und 13 Tag/Kinder (5/10 Jahre). GRATIS FÜR KINDER UNTER 5 JAHRE! FERTIG GERICHTE / PIZZA «Loco Pizza» : Fertig Gerichte zum mitnehmen Pizzen, Pommes frites, Hänchen, Getränke. BAR «Loco Cafe». SUPERETTE, Aushängeschild casino. Gratis service Schwimmbad +/- 900 m 2, beheizt während der ganzen saison, jeden Tag geöffnet ab 9Uhr bis 19U45. Zugang zu den Sportplätzen ( Fuss-, basket und Volley Ball, Tisch Tennis, Bottcherplatz (Boulodrome). Zahlreiche Animation tagsüber und Abends, Abendunterhaltung, Spielplatz für Kinder, Mini Club (1/12 Jahre), Kleine Bümmelbahn fährt (Bois Fleuri / Dorf / Strand). Zusätzlicher Service Zugang zur Sauna, zum Fitness und Tennisplätzen nur möglich mit der Multi Sportkarte. Einzelkarte 15 /Familienkarte 40 für den ganzen Aufenthalt gültig. Verschiedene Mietmöglichkeiten (Sonnenschirm, Grill für den Barbecue (4 Woche), Safe zu mieten an der Rezeption (20 Woche), Waschsalon (Wasch -und Trockenmünzen zu Kaufen an der Rezeption), Endreinigung : 80 beantragt oder Selbstreinigen. Zusätzlich : Haustier 2,50 /pro/tag. Impfpass vorzuzeigen. Kurtaxe : etwa 0,60 /Erwachsenen ab 13 Jahre/Tag. Verschillende accommodatie Mogelijkheden Verwarming, water, gas en elektriciteit zijn in de prijs inbegrepen De vaat, dekens en hoofdkussens zijn aanwezig 1 parkeerplaats voor 1 auto Bij aankomst ontvangt u een inventarislijst die u moet nakijken, invullen en de dag zelf ( of bij late aankomst) de dag na aankomst, inleveren in de receptie De dag van aankomst moet u een waarborg betalen ter hoogte van 200 /huisje ( cash of creditcard), deze wordt teruggegeven de dag van vertrek na de inventaris contrôle Flatscreen TV Praktisch ingerichte keukens.gas- of elekrische oven. Koelkast met diepvries Koffiezetapparaat Lakens zijn niet inbegrepen, maar mogelijkheid te huren: per pakket ( 2 lakens en een kleine handdoek) Babybed, stoel, bad: 5 /eenheid/week extra auto 4 / nacht Er is Wifi overal op de camping, de eerste 5 uur zijn gratis, daarna, 12 per week per verbinding per apparaat. Elke accommodatie heeft een badkamer met douche of bad, wastafel en WC. Buiten een terras met tuinmeubelen. Parasol, barbecue-rooster, strijkijzer te huur. De modellen kunnen van elkaar verschillen afhankelijk van het bouwjaar door constante ontwikkeling en verbetering om u als vakantieganger in het beste te voorzien.. Aanvullende informatie Waaneer U op vakantie bent in de Bois Fleuri tussen 15/06 en 31/08, dan krijgt U bij aankomst een armbandje (vanaf 13 jaar) : U dient het huisreglement te respecteren en dit armbandje aan de pols te dragen gedurende uw hele verblijf (niet mogelijk deze af te doen). Dit armbandje is verplicht om toegang te hebben tot onze camping, zwembad, animatie, trein... In geval van verlies : 15 /armband (te verkrijgen in de receptie). Onze verkooppunten Elke dag geopend, gedurende het hele seizoen : RESTAURANT "Key Largo", Ontbijbuffet : 5,50 /volwassene en 3,50 /kind (5/10 jaar). Diner met koud voorgerechten buffet en desserts buffet + warm gerecht (exclusief drank) : 18 / volwassene en 11 /kind (5/10 jaar). Elke week een Thema dag. Half pension : ontbijt + diner (exclusief drank) : 23 /dag/volwassene en 13 /dag/kind (5/10 jaar). GRATIS VOOR KINDEREN ONDER DE 5 JAAR! AFHAAL / PIZZA «Loco Pizza» : meeneemmaaltijden (pizza, koude en warme sandwiches, salades, drankjes...). BAR «Loco Cafe». SUPERETTE, WINKEL. Gratis diensten Zwembad van +/- 900 m 2, het hele seizoen verwarmt (27 ) : elke dag geopend van 9u. tot 19u45. Toegang tot de sportterreinen (voetbal, basket, volley, ping-pong...). Sport en ontspannende animatie gedurende de dag en avond : speeltuin voor de kinderen, mini club (4/12 jaar); treintje van de Bois Fleuri naar dorp en strand. Diensten tegen betaling Toegang tot de sauna, fitness en tennisterreinen is enkel mogelijk met een MULTISPORT KAART : individuele kaart (15 /verblijf) of familiekaart (40 /verblijf). VERHUUR VAN : parasols en grill voor de barbecue ( 4 /week), verhuur van een kluisje in de receptie (20 /week). Was en droogmunten te koop in de receptie. Eindschoonmaak : 80 (of zelf schoonmaken). Huisdieren : 2,50 /dag + Inentingspapieren verplicht. Toeristenbelasting : ongeveer 0,60 /volwassenen vanaf 13 jaar/dag. 17

18 Cette brochure est imprimée sur papier certifié FSC/PEFC avec encres végétales : POUR 1 ARBRE ARRACHÉ, 3 SONT REPLANTÉS Ces impressions ont la certification Imprim Vert et Print Environnement, qui engage l imprimeur à éliminer correctement ses déchets dangereux (solvants, boîtes d encre, ) et sécuriser le stockage des liquides dangereux neufs. This brochure is printed on certified FSC/PEFC paper with plant ink : 1 TREE CUT, 3 TREES REPLANTED These impressions are certified Imprim vert and Print Environnement which means that the printer undertakes to remove correctly its dangerous waste (solvents, limps of ink) and secure storage of dangerous new liquids. Diese Broschüre wurde auf FSP/PEFC Papier gedruckt mit pflanzenähnlicher Tinte : EIN BAUM GEFÄLLT, DREI WERDEN GEPFLANZT Diese Druckart ist nachweislich ImmprimVert und Print Environnement, d.h. dass der Drucker verpflichtet ist die gefährlichen Abfallstoffe umweltfreundlich zu verarbeiten (Lösungsmittel, Tinten Druckpatronen) und die Lagerung der neuen gefährlichen flüssigen Stoffe zu sichern. Deze brochure is op FSC/PEFC papier gedrukt met plantaardige inkt : 1 OMGEKAPTE BOOM, 3 BOMEN HERPLANT Deze druk bezit de garantie Imprim Vert en Print Environnement, wat betekent dat de drukkerij verplicht is de gevaarlijke afvalstoffen op milieuvriendelijke wijze te verwerken (oplosmiddelen, inkt dozen) en nieuwe gevaarlijke vloeibare stoffen veilig op te slaan. 18

19 Contrat de location / Rental contract Nom / Prénom Name / Surname Adresse complète Complete address Téléphone Telephone Réf. client Réf. client Accompagnants au séjour / Party details Nom / Surname Prénom / First Name Vous / Lead name Date de naissance / Date of Birth JJ/MM/AAAA DD/MM/YYYY Véhicule(s) / Vehicle(s) Le premier est inclus dans la location. Le deuxième présente un supplément de 4. One car is included. Extra car : 4 per night Immatriculation Couleur Registration N Color Marque Type Immatriculation Registration N Marque Type Couleur Color Animal / Animal race / type Nous acceptons qu un seul animal par location. (2,50 / nuit) We only allow one pet per rental. (2,50 / night) Je soussigné, réserve / I, the undersigned, request a booking for : Chalet Family 6/8 pers. Chalet Belair 6 pers. Chalet Genet 5 pers. Bungalow 6 pers. Chalet Genet Premium Mobil-Home Cottage 3 chambres/rooms Mobil-Home Cottage 2 chambres/rooms Chalet 4 pers. Date d arrivée (16h) Date of arrival (4 pm) Date départ (10h) Date of departure (10 pm) Calcul de votre séjour / Calculate your holiday Prix de la location Price of your rental Déduction, promotion Deduct promos Suppléments éventuels Any supplements Total des options (p 19) Total of optional extras (p 19) Total Total 25 % de ce total (acompte) 25 % of thetotal (your deposite) Le solde est à régler 1 mois avant votre date d arrivée. The balance of your stay must be paid a month before your arrival = Frais de dossier Reservation fee Option(s) à réserver (voir page...) Optional extras (see page...) Demi-pension Half-board Kit lit double Double Bed Linen Lit bébé Baby bed Baignoire bébé Baby bath 20 réservation par courrier / tél. 20 post or phone reservation Forfait wifi Wifi package Kit lit simple Single Bed Linen Chaise bébé Baby chair Ménage final Final cleaning Assurance annulation Cancellation Insurance Carte multisport famille Family Multisports card Carte multi sport individuelle Individual Multisports card J ai pris connaissance de vos conditions de location et déclare les accepter. Having been informed of your rent-conditions and having accepted them. Ci-joint un chèque ou mandat de (couvrant le montant des arrhes et des frais de dossier) Banktransfer copy included (covering the total sum of the payment due and charge) Date Signature Merci de renvoyer le présent contrat dûment signé et accompagné du titre de paiment à l adresse suivante : Thank you for sending back this contract duly signed together with your remittance to the following address : LE BOIS FLEURI Route de Sorède ARGELÈS-SUR-MER 19

20 Options à réserver / Optional extras Demi-pension Half-board Petit-déjeuner + dîner* (*hors boisson) 23 /jour/+11 ans 13 /jour/ 5 à 10 ans Gratuit pour les 0 à 4 ans Breakfast + dinner* (drinks excluded) 23 /day/+11 years 13 /day/5 to 10 years old For the 0-4 years for free Assurance annulation Cancellation insurance 3,5% du montant total, prix minimum 15 3,5% of the total amount, minimum rate 15 Forfait Wifi Wifi package 12 par semaine connexion 1 semaine illimitée pour 1 seul appareil 12 for 1 week unlimited connection for one device Kit lit simple Single Bed Linen Kit lit double Double Bed Linen (2 draps + 1 ou 2 serviette(s) ) : le kit (2 sheets + 1 or 2 towel(s):14.50 per kit Ménage final Final cleaning 80 (ou à faire soi même) 80 ( or to do it by yourself) Carte multi sport individuelle Individual Multisports card 15 par personne par séjour. 15 per person per stay. Carte multi sport famillle Family Multisports card 40 par famille par séjour. 40 per family per stay. Animal Animal Supplément de 2.50 par jour. Vaccination et carnet de santé obligatoire by day Valid vaccination leaflet compulsory 2ème voiture Extra Car Supplément de 4 par jour sur le parking central à l intérieur du camping 4 per day central parking inside campsite Taxe de séjour City tax Taxes de séjour : ± 0,60 /personne (+13 ans)/jour Tourism taxes : ± 0,60 /person (+13 years old)/day Kit draps Simple Single Kit draps Double Double ( 2 draps) : 10 le kit ( 2 sheets): 10 per kit Kit serviettes Bath towel 2 serviettes : 5 le kit 2 bath towel : 5 Lit bébé parapluie Baby bed Baignoire bébé Baby bath Chaise bébé Baby chair 5 /unité/semaine en haute saison. 5 /unit/week in the high season = Total des options Total of optional extras 20

NOS LOCATIONS. Chalet «La Rhune» 4 personnes. Chalet «Iraty» 4 personnes

NOS LOCATIONS. Chalet «La Rhune» 4 personnes. Chalet «Iraty» 4 personnes NOS LOCATIONS Chalet «La Rhune» 4 personnes Situé près du restaurant. Construit en 2009. Très confortable, vous profiterez du design dernier cri élaboré par les chalets FABRE. Surface : 29 m² + terrasse

Mehr

Ju i n - S e. ai - p b re 30% d économie

Ju i n - S e. ai - p b re 30% d économie M Ju i n - S e 30% p b re tem Avril - ai - d économie Bienvenue Nos vacances au Bois Fleuri Situé au coeur des Pyrénées-Orientales, Argelès-Sur-Mer fascine par sa diversité. Au pied du massif des Albères,

Mehr

Landhaus Maria Landhaus Maria Your Contact person Room information general equipment Apartment/1 Schlafzimmer/Wohn-Schlafraum/Dusche, W Rooms

Landhaus Maria Landhaus Maria Your Contact person Room information general equipment Apartment/1 Schlafzimmer/Wohn-Schlafraum/Dusche, W Rooms Holiday apartment Landhaus Maria Landhaus Maria Dorf 109 6292 Finkenberg Phone: +43 5285 63082 E-Mail: landhaus_maria@aon.at Your Contact person Family Maria und Sieghard Fankhauser Enable map Our house

Mehr

Inhaber Vito & Doris Esposito

Inhaber Vito & Doris Esposito P R E I S E / R A T E S Inhaber Vito & Doris Esposito Wir bieten 22 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fön, TV/Radio, Internetanschluss, auf Wunsch Handy. We offer 22 rooms with bath or shower, wc, hairdryer,

Mehr

Bienvenue. Welkom Willkommen Welcome Direct sur la plage Direkt am strand Directe toegang tot her strand Direct on the beach

Bienvenue. Welkom Willkommen Welcome Direct sur la plage Direkt am strand Directe toegang tot her strand Direct on the beach Bienvenue Welkom Willkommen Welcome Direct sur la plage Direkt am strand Directe toegang tot her strand Direct on the beach 3 Au Palais de la Mer, plage et nature sont souveraines. Situé au cœur d une

Mehr

Areas: Ground Floor 1 bedroom Deluxe Garden House: 81m2 1st Floor 1 bedroom Deluxe Garden House: 69m2

Areas: Ground Floor 1 bedroom Deluxe Garden House: 81m2 1st Floor 1 bedroom Deluxe Garden House: 69m2 Deluxe Garden House 1 bedroom Entrance set within a walled, private garden in a secure environment making them safe for families. Areas: 1 bedroom Deluxe Garden House: 81m2 1st Floor 1 bedroom Deluxe Garden

Mehr

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek 08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and

Mehr

Chalet Schatzalp Davos 7270 Davos Platz Switzerland Telefon +41 (0)81 415 51 51 Fax +41 (0)81 415 52 52 info@schatzalp.ch www.schatzalp.

Chalet Schatzalp Davos 7270 Davos Platz Switzerland Telefon +41 (0)81 415 51 51 Fax +41 (0)81 415 52 52 info@schatzalp.ch www.schatzalp. Chalet Das altehrwürdiges Chalet aus den Anfängen des vorletzten Jahrhunderts befindet sich inmitten von einem imposanten Waldpark und wurde 2008 komplett aus Holz gebaut. Es war überhaupt das erste Gebäude,

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

Günstig wohnen für Austauschstudenten und Gastdozenten von einer Nacht bis zu sechs Monaten.

Günstig wohnen für Austauschstudenten und Gastdozenten von einer Nacht bis zu sechs Monaten. Günstig wohnen für Austauschstudenten und Gastdozenten von einer Nacht bis zu sechs Monaten. Reasonable-priced accommodation for exchange students and guest lecturers from one night up to six months. Viel

Mehr

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR 02-01-02-00 voorbeeld gegevens klant: Type machine:... Serie nr. machine:... prijsaanvraag bestelling CODE: AT-CT x D1 x L1 x L2 x AT-TI x AT-PL x AT-GA x TA x D2 x B

Mehr

le n P v i i M a N w w

le n P v i i M a N w w D le n P v D i i M a N w w Impression TPI - 12/05 de m Ouverts de Pâques à fin septembre, sur 15 hectares de verdure arborés, 580 emplacements de choix, délimités, vous accueillent. Locations de mobil

Mehr

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Aluminium with topper rim Round moss Special project Round moss Moss art Polystone rock finish Flat moss 4 Introduction 6 Polystone natural finish 7 Naturescast

Mehr

Alle Angebote von Baia Holiday Finde das Angebot für dich. 5% Rabatt bei Gesamtzahlung bis zum 30.04.2015. bei Gesamtzahlung bis zum 28.02.

Alle Angebote von Baia Holiday Finde das Angebot für dich. 5% Rabatt bei Gesamtzahlung bis zum 30.04.2015. bei Gesamtzahlung bis zum 28.02. Alle Angebote von Baia Holiday Finde das Angebot für dich Sofort gespart RELAX garantiert Unser Frühbucherrabatt % Rabatt bei Gesamtzahlung bis zum 0..0 0% Rabatt bei Gesamtzahlung bis zum.0.0 % Rabatt

Mehr

Price list. Preisliste - TARIF - Prijslijst

Price list. Preisliste - TARIF - Prijslijst Price list Preisliste - TARIF - Prijslijst 04 / 2015 Terms of delivery The payment is due 30 days after date of invoice. Payments up to 14 days after date of invoice get 2 % cash discount. In cases of

Mehr

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Kolin-Cup CNS Einzel / Individuelle 12. / 13. September 2015 In Zug Austragungsort Sporthalle Zug, General-Guisan-Strasse 2, Zug Hinweis für Bahnreisende:

Mehr

PREISE 2014 CAMPING LA CHAPELLE SAINT CLAUDE. 125 rue du Ponton Angon 74290 TALLOIRES France. Tél : 0033 (0)4 50 60 36 97

PREISE 2014 CAMPING LA CHAPELLE SAINT CLAUDE. 125 rue du Ponton Angon 74290 TALLOIRES France. Tél : 0033 (0)4 50 60 36 97 PREISE 01 CAMPING LA CHAPELLE SAINT CLAUDE 15 rue du Ponton Angon 790 TALLOIRES France Tél : 00 (0) 50 60 6 97 www.lachapellesaintclaude.com contact@lachapellesaintclaude.com Allgemeine Bedingungen für

Mehr

Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011

Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011 Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch () vom März 2011 August 2011 Schweiz Anwendungsbeispiele Werkzeugkasten Webseiten Beispiele für die Anwendung des Werkzeugkastens für

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

CHAMPIONNAT D EUROPE DE KITE BUGGY KITE BUGGY EUROPEEN CHAMPIONSHIP KITE BUGGY EUROPAMEISTERSCHAFT

CHAMPIONNAT D EUROPE DE KITE BUGGY KITE BUGGY EUROPEEN CHAMPIONSHIP KITE BUGGY EUROPAMEISTERSCHAFT 1 CHAMPIONNAT D EUROPE DE KITE BUGGY GRAVELINES France 6 au 12 SEPTEMBRE KITE BUGGY EUROPEEN CHAMPIONSHIP GRAVELINES France 6-12 SEPTEMBER KITE BUGGY EUROPAMEISTERSCHAFT GRAVELINES Frankreich 6-12 SEPTEMBER

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES!

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! Das beste Schweizer Grill-Poulet! Le meilleur poulet rôti Suisse! FESTE FEIERN MIT NATURA GÜGGELI UND SIE HEBEN SICH AB! FÊTEZ

Mehr

E R L E B E N S I E D A S E C H T E T I R O L D I S C O V E R T H E R E A L T Y R O L B E L E E F H E T E C H T E T I R O L D É C O U V R E Z L E V R

E R L E B E N S I E D A S E C H T E T I R O L D I S C O V E R T H E R E A L T Y R O L B E L E E F H E T E C H T E T I R O L D É C O U V R E Z L E V R S U I T E N E R L E B E N S I E D A S E C H T E T I R O L D I S C O V E R T H E R E A L T Y R O L B E L E E F H E T E C H T E T I R O L D É C O U V R E Z L E V R A I T Y R O L URLAUB AB DER ERSTEN MINUTE!

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

camping village POLJANA MALI LOŠINJ - KROATIEN HHH Tel. +385 51 231-726 campingpoljana.com

camping village POLJANA MALI LOŠINJ - KROATIEN HHH Tel. +385 51 231-726 campingpoljana.com camping village POLJANA MALI LOŠINJ - KROATIEN Tel. +385 51 231-726 campingpoljana.com KROATIEN Mali Lošinj Baia!VILLAGE ANKUNFT UND ABREISE: Die Wohneinheiten sind am Ankunftstag ab 17:00 verfügbar. Am

Mehr

HOTEL COPY - Hudson. 356 West 58th Street, New York, 10019, New York, Manhattan - Midtown, United States

HOTEL COPY - Hudson. 356 West 58th Street, New York, 10019, New York, Manhattan - Midtown, United States HOTEL COPY - PLEASE PRESENT THIS VOUCHER TO THE HOTEL UPON ARRIVAL CONFIRMATION NUMBER: 6660055 Mr SVEN RUYMBEEK Ms TESS JANSSENS Date: 13 JAN 2010 Booking done by : Postal Code:9120 E-mail:info@jolytravel.be

Mehr

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l

Mehr

kostenloses Park+Ride

kostenloses Park+Ride Wittlich Koblenz Handwerkskammer Handwerkskammer Loebstraße RudolfDiesel-Straße P+R Trier-Nord (Bussteig 7) Treviris Nikolaus- Koch-Platz Trier-Galerie SWTverkehr Loebstraße P+R Trier-Nord ime onstraße

Mehr

Winter Saison Wohnungen 2014-2015 von 01.12.2014 bis 30.04.2015 Object Name Typ Anzahl Personen Mietpreis

Winter Saison Wohnungen 2014-2015 von 01.12.2014 bis 30.04.2015 Object Name Typ Anzahl Personen Mietpreis Winter Saison Wohnungen 2014-2015 von 01.12.2014 bis 30.04.2015 Object Name Typ Anzahl Personen Mietpreis Cerisiers K3 Studio 2 Personen CHF 3'750.00 Rosablanche B52 Studio 2 Personen CHF 4'142.00 Terrasses

Mehr

PRODUKTDATENBLATT. A Name des Lieferanten Premiere EB 13509 E

PRODUKTDATENBLATT. A Name des Lieferanten Premiere EB 13509 E PRODUKTDATENBLATT Die Angaben im Produktdatenblatt erfolgten nach der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 65/2014 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des

Mehr

SEPA-Firmenlastschrift-Mandat SEPA Business-to-Business Direct Debit Mandate Mandat de domiciliation européenne SEPA B2B

SEPA-Firmenlastschrift-Mandat SEPA Business-to-Business Direct Debit Mandate Mandat de domiciliation européenne SEPA B2B Ausfertigung für Execution for Copie pour SEPA-Firmenlastschrift-Mandat SEPA Business-to-Business Direct Debit Mandate Mandat de domiciliation européenne SEPA B2B Page 1/2 Wiederkehrende Zahlungen Recurrent

Mehr

Hotel Feriendorf Twannberg Village de vacances du Twannberg. www.groups.ch/k-7163-5941

Hotel Feriendorf Twannberg Village de vacances du Twannberg. www.groups.ch/k-7163-5941 Hotel Feriendorf Twannberg Village de vacances du Twannberg www.twannberg.ch Tauchen Sie ein in die farbige Pavillonwelt des Twannbergs Endlich können Sie ungestört ein Buch lesen oder ganz einfach auf

Mehr

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche

Mehr

Pulling Team Zimmerwald Tel: 079 432 04 71 Daniel Guggisberg. 3086 Zimmerwald www.tractorpullingzimmerwald.ch

Pulling Team Zimmerwald Tel: 079 432 04 71 Daniel Guggisberg. 3086 Zimmerwald www.tractorpullingzimmerwald.ch Freitag 1. Juli 2016 Pulling Team Zimmerwald Tel: 079 432 04 71 Programm Tractor Pulling Zimmerwald 2016 Start 19.00 Uhr 8ton Standard, CHM Specials Samstag 2. Juli 2016 Start 13.00 Uhr 3ton Standard,

Mehr

Camping Village Cavallino

Camping Village Cavallino Venetien Camping Village Cavallino Via Delle Batterie, 00 Ca Ballarin - Cavallino Treporti (VE) N ' '' E 0' '' Preisliste 0 http://www.camping.it/veneto/campingcavallino campingcavallino@camping.it http://www.campingcavallino.com/?utm_source=camping.it&

Mehr

Het buiten gedeelte bestaande uit twee verwarmde baden, een rivier met stroming, een lagune en glijbanen.

Het buiten gedeelte bestaande uit twee verwarmde baden, een rivier met stroming, een lagune en glijbanen. In het hart van het dennenbos is Sylvamar een paradijs van 21 hectare, perfect voor liefhebbers van natuur, oceaan en zwembad. Ideaal geplaatst tussen Biarritz en Hossegor aan de kust van Les Landes op

Mehr

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-dusseldorfsouth

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-dusseldorfsouth colour your stay Park Inn by Radisson Düsseldorf Süd Am Schönenkamp 9, 40599 Düsseldorf, Germany T: +49 (0)211 87 575 0, F: +49 (0)211 87 575 455 info.dusseldorf-south@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-dusseldorfsouth

Mehr

GLOSSAR 1.1: WOHNEN MEINE MUTTERSPRACHE

GLOSSAR 1.1: WOHNEN MEINE MUTTERSPRACHE der Abstellraum, die Abstellräume die Anzeige, die Anzeigen das Arbeitszimmer, die Arbeitszimmer Das ist ein kleines Zimmer. Dort sind alle Sachen, die ich nicht brauche. Das ist ein kurzer Text in der

Mehr

PREISE FÜR MIETOBJEKTE 2016

PREISE FÜR MIETOBJEKTE 2016 PREISE FÜR MIETOBJEKTE 2016 MOBILHEIM TRIGANO SYMPA 4/6 PERSONEN OHNE SANITÄRANLAGEN 18 M² Ein Zimmer mit einem Bett 135 cm mit Oberbett, Ein Zimmer mit zwei Schlafplätzen 70 cm mit Oberbett, Ein Wohn-

Mehr

FOR-SALE: TOP LOFT IN CITY CENTER

FOR-SALE: TOP LOFT IN CITY CENTER FOR-SALE: TOP LOFT IN CITY CENTER Top located loft apartment in perfect environment, extraordinary equipped and high-standard furnished, including 13 m2 terrace. This high-standard, stylish loft is situated

Mehr

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions TAI/LED IP, CH IP Sensor-Schalter aussen unten rechts Interrupteur sensitif en bas à l'extérieur à droite Sensor switch outside right below

Mehr

Deutsche Tourenwagen Master, DTM Hockenheim 01 03 mai 2015 *

Deutsche Tourenwagen Master, DTM Hockenheim 01 03 mai 2015 * Haute tension, manière de vivre, innovation technique, compétition sportive, commerce, lieu de rencontre de personnalité importante, faire ou approfondir des rencontres : Les courses de Formule-1 sont

Mehr

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Lisez bien le sujet avant de vous précipiter sur votre copie et élaborez votre plan afin de préparer votre brouillon. On vous demande donc

Mehr

3. Österreichischer Stadtregionstag und 10. SUM-Konferenz 9./10. November 2015 HOTELLISTE

3. Österreichischer Stadtregionstag und 10. SUM-Konferenz 9./10. November 2015 HOTELLISTE 3. Österreichischer Stadtregionstag und 10. SUM-Konferenz 9./10. November 2015 HOTELLISTE Nähe Rathaus: Hotel Rathauspark (Austria Trend Hotel) **** Classic Einzelzimmer á 101,-, Classic Doppelzimmer zur

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

www.alpen-chalet.at Apparthotel mit Komfort Info & Preise Winter 2014/15

www.alpen-chalet.at Apparthotel mit Komfort Info & Preise Winter 2014/15 www.alpen-chalet.at Apparthotel mit Komfort Info & Preise Winter 2014/15 Hauseigenes Kino AlpenCinema mit 16 Sitzplätzen, ausgerüstet mit 3D- und Full-HD-Technik. in-house cinema alpencinema with 16 seats

Mehr

HAUFIG GESTELLTE FRAGEN

HAUFIG GESTELLTE FRAGEN HAUFIG GESTELLTE FRAGEN -LAGE Wie kommt man in la Baume La Palmeraie? -Durch Flugzeug : Sie kommen von Nizza an, sie nehmen entweder ein taxi (100-140 euros die strecke), oder der pendelbus (20 euros/person).

Mehr

Das Haus vor und nach dem Umzug

Das Haus vor und nach dem Umzug Das Haus vor und nach dem Umzug Petra und Ilona helfen bei dem Umzug. Sie tragen einen Teppich. Alle Möbel stehen vor dem Haus. Der Schrank ist noch im Lastwagen. Also, das Auto kommt in die Tiefgarage.

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Herzlich Willkommen... Welcome...

Herzlich Willkommen... Welcome... Wir freuen uns auf Ihren Besuch. We look forward to your visit. F E L M I S Hotel-Restaurant Herzlich Willkommen... Welcome... Basel Bern Zürich LUZERN HORW Ausfahrt Horw FELMIS Hotel-Restaurant Interlaken

Mehr

TARIFS 2015 RATES 2015 / TARIEVEN 2015 / TARIFE 2015. Ouvert du 14/03 au 15/11 250 emplacements / 5 ha de superficie

TARIFS 2015 RATES 2015 / TARIEVEN 2015 / TARIFE 2015. Ouvert du 14/03 au 15/11 250 emplacements / 5 ha de superficie VAL DE LOIRE / Saumur Camping l Île d Offard ***** TARIFS 2015 RATES 2015 / TARIEVEN 2015 / TARIFE 2015 Ouvert du 14/03 au 15/11 250 emplacements / 5 ha de superficie Open from 14/03 to 15/11 250 pitches

Mehr

APARTMENT MARMOTTE VERBIER, SCHWEIZ

APARTMENT MARMOTTE VERBIER, SCHWEIZ FAKTEN APARTMENT MARMOTTE VERBIER, SCHWEIZ Belegung: 9 Personen Preis: auf Anfrage Schlafzimmer: 5 SERVICE INKLUSIVE Champagner-Empfang Unser besonderer Concierge Service Tägliche Reinigung 5 course dinner:

Mehr

centro vacanze ISULEDDA CANNIGIONE - SARDINIEN HHHH Tel. +39 0789 86003 campingisuledda.com

centro vacanze ISULEDDA CANNIGIONE - SARDINIEN HHHH Tel. +39 0789 86003 campingisuledda.com centro vacanze ISULEDDA CANNIGIONE - SARDINIEN Tel. +39 0789 86003 campingisuledda.com SARDINIEN Cannigione di Arzachena Baia!VILLAGE ANKUNFT UND ABREISE: Die Wohneinheiten sind am Ankunftstag ab 17:00

Mehr

camping village residence aquapark www.rivaverde.it Marina di Altidona - FM - Marche

camping village residence aquapark www.rivaverde.it Marina di Altidona - FM - Marche RIVA VERDE HHHH 2012 camping village residence aquapark www.rivaverde.it Marina di Altidona - FM - Marche fili l elefantino GIUSEPPINA la tartarughina lillo il papero peppe il coccodrillo peppino il coccodrillino

Mehr

camping village LA GARDIOLA SAN FELICE D/B - GARDASEE HHH Tel. +39 0365 559240 campinglagardiola.com

camping village LA GARDIOLA SAN FELICE D/B - GARDASEE HHH Tel. +39 0365 559240 campinglagardiola.com camping village LA GARDIOLA SAN FELICE D/B - GARDASEE Tel. +39 0365 559240 campinglagardiola.com GARDASEE San Felice d/b Baia!VILLAGE ANKUNFT UND ABREISE: Die Wohneinheiten sind am Ankunftstag ab 17:00

Mehr

Willkommen in Memmingen

Willkommen in Memmingen Willkommen in Memmingen IM HERZEN VON MEMMINGEN Das Hotel Falken liegt direkt am Roßmarkt und ist eine kleine Oase in der Memminger Altstadt. Unser modern ausgestattetes 4-Sterne-Hotel verfügt über 42

Mehr

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-gottingen

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-gottingen colour your stay Park Inn by Radisson Göttingen Kasseler Landstraße 25c, 7081 Göttingen, Deutschland T: +49 551 270707-0, F: +49 551 270707-555 info.goettingen@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-gottingen

Mehr

Seidig Seifen UG (haftungsbeschränkt) http://www.seidigseifen.de/

Seidig Seifen UG (haftungsbeschränkt) http://www.seidigseifen.de/ Deutsch English French Dutch Lieber Kunde, der von Ihnen erstellte Katalog enthält zu den von Ihnen ausgesuchten Produkten die zur Zeit der Erstellung gültigen Preise. Für eine Bestellung ist immer der

Mehr

camping village LAGUNA BLU ALGHERO - SARDINIEN HHHH Tel. +39 079 930111 campinglagunablu.com

camping village LAGUNA BLU ALGHERO - SARDINIEN HHHH Tel. +39 079 930111 campinglagunablu.com camping village LAGUNA BLU ALGHERO - SARDINIEN Tel. +39 079 930111 campinglagunablu.com SARDINIEN Fertilia/Alghero Baia!VILLAGE ANKUNFT UND ABREISE: Die Wohneinheiten sind am Ankunftstag ab 17:00 verfügbar.

Mehr

Départ Stade de Bouleyres Bulle Dimanche 12 avril 2015 1 er relais 09.00h + Individuels, 09.00h

Départ Stade de Bouleyres Bulle Dimanche 12 avril 2015 1 er relais 09.00h + Individuels, 09.00h 44 ème COURSE DE RELAIS EN FORET *** 4 4. WALDSTAFFELLAUF Informations Information Départ Stade de Bouleyres Bulle Dimanche 12 avril 2015 1 er relais 09.00h + Individuels, 09.00h Catégories relais (3x6km)

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlin

colour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlin colour your stay Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz Alexanderplatz 7, 10178 Berlin, Germany T: +49 30 2389-0, F: +49 30 2389-4305 info@parkinn-berlin.com parkinn.com/hotel-berlin Hotelbroschüre

Mehr

IBIZ3057 IBIZA, SPANIEN

IBIZ3057 IBIZA, SPANIEN FAKTEN IBIZ3057 IBIZA, SPANIEN Belegung: 14 Personen Preis: auf Anfrage Schlafzimmer: 7 SERVICE INKLUSIVE Unser besonderer Concierge Service Tägliche Reinigung One vehicle BESCHREIBUNG Minimalistischer

Mehr

LE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000

LE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000 Auswertung des Handy-Knigge Évaluation du «traité de savoir-vivre» de la téléphonie mobile 15.10.2010 03.07.2011 Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse der Handy-Knigge Sowohl unter wie über 25-jährige

Mehr

AUSSCHREIBUNG / PUBLICATION

AUSSCHREIBUNG / PUBLICATION AUSSCHREIBUNG / PUBLICATION Schweizer Leichtathletik Meisterschaften Championnats suisses d athlétisme U 16 / U 18 Samstag / Sonntag, 06. / 07. September 2014 Samedi / Dimanche, 06. / 07. septembre 2014

Mehr

Grosser Preis der Schweiz und Weltcup Finale 2010

Grosser Preis der Schweiz und Weltcup Finale 2010 Grosser Preis der Schweiz und Weltcup Finale 2010 13. 15. August 2010 - Dübendorf Seite 1 von 5 Fon: +41 55 647 30 80 Fax: +41 55 647 30 83 E-mail: h.freuler@marelcom.ch Homepage: Turnier / Tournament:

Mehr

Wichtige Informationen zum Masterstudium. Informations importantes pour vos études de Master

Wichtige Informationen zum Masterstudium. Informations importantes pour vos études de Master Wichtige Informationen zum Masterstudium Informations importantes pour vos études de Master Studienplan I Plan d étude Studienplan I Plan d étude Es werden nicht alle Kurse jedes Jahr angeboten. Tous les

Mehr

Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre. Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans!

Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre. Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans! Erlebnisplaner für alle ab 60 Jahre Offres spéciales pour tous à partir de 60 ans! 2015 Europa-Park Angebote Saison-Angebot Sommer Tageseintritt Europa-Park + 1 Stück Blechkuchen (nach Saison) im Schloss

Mehr

Luxembourg International Rowing Club LIRC, B.P. 56, L-5201 Sandweiler

Luxembourg International Rowing Club LIRC, B.P. 56, L-5201 Sandweiler Luxembourg International Rowing Club LIRC, B.P. 56, L-5201 Sandweiler Application for participating in Beginner s Training Antrag auf Teilnahme an der Anfängerausbildung Demande de participation à la session

Mehr

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie.

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie. www.carrier-ref.ch Umweltfreundliche und energieeffiziente Kältelösungen für den Lebensmittelhandel, das Gastgewerbe und die Industrie. Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes,

Mehr

CONDITIONS GENERALES DE RESERVATION CAMPING

CONDITIONS GENERALES DE RESERVATION CAMPING Français Camping Location Deutsch Campingplatz Viermetung Netherlands Camping Verhuur English Camping Rental CONDITIONS GENERALES DE RESERVATION CAMPING 1) Les réservations ne sont possibles qu'en fonction

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

RULES FOR THE FIS YOUTH CUP SKI JUMPING REGLEMENT FÜR DEN FIS JUGEND CUP SKISPRINGEN

RULES FOR THE FIS YOUTH CUP SKI JUMPING REGLEMENT FÜR DEN FIS JUGEND CUP SKISPRINGEN RULES FOR THE FIS YOUTH CUP SKI JUMPING REGLEMENT FÜR DEN FIS JUGEND CUP SKISPRINGEN EDITION 2015/2016 RULES FIS YOUTH SKI JUMPING 2015-2016 Legend: YOS = FIS Youth Ski Jumping 1. Calendar Planning as

Mehr

WESTEND INTERNATIONAL MINI YACHT REGATTA 2014. FISLY EUROCUP REGATTA Mini Yacht. Organized by C.S.K.C vzw. Sponsored by

WESTEND INTERNATIONAL MINI YACHT REGATTA 2014. FISLY EUROCUP REGATTA Mini Yacht. Organized by C.S.K.C vzw. Sponsored by WESTEND INTERNATIONAL MINI YACHT REGATTA 2014. FISLY EUROCUP REGATTA Mini Yacht. Organized by C.S.K.C vzw Sponsored by Saturday 15 November 2014 & Sunday 16 November 2014 Racedirection: Benny Dezeure St

Mehr

ABLAUF USI BÜRO INSKRIPTION

ABLAUF USI BÜRO INSKRIPTION ABLAUF USI BÜRO INSKRIPTION Der erste Teil der Kursplätze wurde online über MY USI DATA (ab Di, 16.02.2016) vergeben. Der zweite Teil der Kursplätze (ca. 4000) wird bei der Büro-Inskription vergeben. Am

Mehr

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57

Mehr

Pressespiegel. für die. INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH

Pressespiegel. für die. INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH Pressespiegel für die INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH 12. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis Print 1 Der Kampf geht weiter [Neue Energie - 10.02.2014] 3 Social Media 2 Thx @jottes f.tip

Mehr

Sonderreglement / Règlement particulier Supermoto Sundgau (F) Datum 25.-26.07.2015 FMS/SAM: N 211

Sonderreglement / Règlement particulier Supermoto Sundgau (F) Datum 25.-26.07.2015 FMS/SAM: N 211 www.s-a-m.ch / www.swissmoto.org Sonderreglement / Règlement particulier Supermoto Sundgau (F) Datum 25.-26.07.2015 FMS/SAM: N 211 1. Organisator / Organisateur: Name / Nom (Club, Promoter) : ASK3F Adresse:

Mehr

KG 51R F K. 1 Informations concernant la personne qui fait la demande

KG 51R F K. 1 Informations concernant la personne qui fait la demande Nom et prénom de la personne qui fait la demande Name und der antragstellenden Person N d allocations familiales Kindergeld-Nr. F K KG 51R Annexe étranger pour la demande d allocations familiales allemandes

Mehr

1 Richtig oder Falsch? 2 Repérer

1 Richtig oder Falsch? 2 Repérer Wo sind sie? Oh diese Schlafmütze. Stefanie liegt noch immer im Bett. Ihr Schlafzimmer ist auch nicht aufgeräumt. Ihre Hose und ihr Pullover liegen auf dem Boden. Ein Schuh ist vor dem Schrank, der andere

Mehr

Vos vacances en toute irénité.

Vos vacances en toute irénité. A r g e l è s s u r m e r. m é d i t e r r a n é e Vos vacances en toute irénité www.camping-lasirene.fr Toutes les Equipes de Sirène Holidays se réjouissent de vous accueillir lors de votre prochain séjour

Mehr

Fastlane einloggen, KlICK UnD FeRtIG

Fastlane einloggen, KlICK UnD FeRtIG Stellen SIe IhRe PULS Rate ZUSaMMen! Stellen ChOOSe YOUR SIe IhRe OWn PULS PULSE Rate Rate! ZUSaMMen! ChOOSe YOUR OWn PULSE Rate! Gemeinsam vereinbaren wir die leistungen der Gemeinsam PUlS Rate für vereinbaren

Mehr

A. Demandes d admission A. Zulassungsgesuche

A. Demandes d admission A. Zulassungsgesuche Recueil systématique 5.. Directives Richtlinien Du 6 juin 0 Vom 6. Juni 0 relatives aux délais, taxes et demandes de congé dans le domaine de l admission betreffend Fristen, Gebühren und Urlaubsgesuche

Mehr

anni Anreisetag Abreisetag Stornierungsbedingungen Cancellation Policy Halbpension Half-Board menu Zahlungsmöglichkeiten Payment Options Milano

anni Anreisetag Abreisetag Stornierungsbedingungen Cancellation Policy Halbpension Half-Board menu Zahlungsmöglichkeiten Payment Options Milano famig 35 nn ma Krähen lia 3 1 97 an ni 1 8 20 2014 Seite / pagina 1 Verbringen Sie hier bei uns wunderschöne Urlaubstage. Vergessen Sie den Alltag und erholen Sie sich in dieser kleinen Oase der Ruhe.

Mehr

FORMULE 1 GRAND PRIX D ALLEMAGNE 17 19 Juillet 2015, Nürburgring * (sous réserve de confirmation de la FIA)

FORMULE 1 GRAND PRIX D ALLEMAGNE 17 19 Juillet 2015, Nürburgring * (sous réserve de confirmation de la FIA) Haute tension, manière de vivre, innovation technique, compétition sportive, commerce, lieu de rencontre de personnalité importante, faire ou approfondir des rencontres : Les courses de Formule-1 sont

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

www.ptitbois.com Si vous avez d autres questions, merci de bien vouloir prendre contact avec nous au 02 99 21 14 30 ou par email à l adresse suivante

www.ptitbois.com Si vous avez d autres questions, merci de bien vouloir prendre contact avec nous au 02 99 21 14 30 ou par email à l adresse suivante Ouvert du 1er avril au 18 septembre 2016 Open from 1st of April to 18th of September 2016 Open van 1 april tot 18 september 2016 Geöffnet vom 1 April bis 18 September 2016 Comment réserver? Comment réserver?

Mehr

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Dr. Theo Kluter 05. 06. 2011 Name/Nom : Vorname/Prénom : Klasse/Classe : Aufgabe/ Punkte maximal/ Punkte erreicht/ Problème : Points maximaux : Points

Mehr

TARIFS & CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION

TARIFS & CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION RD114, CORNICHE DE COLLIOURE 66701 ARGELÈS SUR MER +33(0)4 68 81 12 73 WWW.LESCRIQUES.COM TARIFS & CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION PRICES AND GENERAL BOOKING CONDITIONS TARIFE UND ALLGEMEINE RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN

Mehr

Camping Bleesbruck www.camping-bleesbruck.lu

Camping Bleesbruck www.camping-bleesbruck.lu Camping Bleesbruck www.camping-bleesbruck.lu Camping Bleesbruck 1 Overzicht Übersicht Overview G 195 194 193 192 196 197 206 191 198 207 190 199 208 200 189 201 202 127 136 152 96 94 M Standort R Empfang

Mehr

Infoblatt: Hochschulsport

Infoblatt: Hochschulsport ***Scroll down for the English version*** Infoblatt: Hochschulsport Den Internetauftritt des Hochschulsports finden Sie unter www.sport.uni-bonn.de. Alle Termine des Semesters finden Sie im Kasten rechts,

Mehr

www.kolma.ch sales@kolma.ch Tel. 0800 960 960 Fax 0800 961 961

www.kolma.ch sales@kolma.ch Tel. 0800 960 960 Fax 0800 961 961 www.kolma.ch sales@kolma.ch Tel. 0800 960 960 Fax 0800 961 961 Bewerbungsmappe 3-teilig mit Klemme und Klemmschiene Dossier de candidature 3 parties avec pince et dos pinçant Tender A4 Die Bewerbungsmappe

Mehr

Kongress-Ticket. Bieten Sie Ihren Gästen eine bequeme Anreise. Ein Angebot, auf das die Besucher Ihrer Veranstaltung fliegen werden.

Kongress-Ticket. Bieten Sie Ihren Gästen eine bequeme Anreise. Ein Angebot, auf das die Besucher Ihrer Veranstaltung fliegen werden. Kongress-Ticket Tarif 2016 Bieten Sie Ihren Gästen eine bequeme Anreise. Ein Angebot, auf das die Besucher Ihrer Veranstaltung fliegen werden. Kongress-Ticket Günstig für Veranstalter bequem für Teilnehmer

Mehr

BELLEGARDEGASSE TOP 03

BELLEGARDEGASSE TOP 03 BELLEGARDEGASSE TOP 03 Chices Studio-Apartment (43,23 m²) mit offener Wohnküche, Schlafzimmer, Vorzimmer und Badezimmer mit Toilette. Property information Wohnfläche 43,23 m² Möblierung möbliert Zimmeranzahl

Mehr

KLEINE PFARRGASSE 17 TOP 08

KLEINE PFARRGASSE 17 TOP 08 KLEINE PFARRGASSE 17 TOP 08 78 m² große Dachgeschoßwohnung mit einer großzügigen Wohnküche, Foyer, 2 Zimmern und einem Badezimmer mit separater Toilette. Objektdaten Wohnfläche 78 m² Möblierung möbliert

Mehr

Tip: Fill in only fields marked with *. Tipp: Nur Felder ausfüllen, die mit einem * markiert sind.

Tip: Fill in only fields marked with *. Tipp: Nur Felder ausfüllen, die mit einem * markiert sind. Tip: Fill in only fields marked with *. You do not need to worry about the rest. Also, do not worry about the places marked with black ink. Most important is your permanent address! Tipp: Nur Felder ausfüllen,

Mehr

European IAIDO Summer Seminar 2015 Germany 15th 17th August

European IAIDO Summer Seminar 2015 Germany 15th 17th August European IAIDO Summer Seminar 2015 Germany 15th 17th August We are proud to present a European IAIDO Summer Seminar with Morita Sensei and Oshita Sensei in Augsburg, Germany. We invite all Iaidoka regardless

Mehr