2 Acknowledgments October 2012 Publisher: Universitätsstadt Tübingen Staff Unit for Equality and Integration P.O. Box 2540 D Tübingen/Germany We would like to thank all participating benefactors and associations for their support. Title photos: Lisbon, Portugal. A typical handmade Portuguese cobblestone pavement, Morozova Oxana 2012; Family time. Mother and Father playing with their children at home, herjua 2012; Portrait of an African-American family lying on the floor reading a book together, Yuri Arcurs 2012; Used with permission of shutterstock.com Photos (inner section): Silhouettes of woman, man, children, family, Vector Illustration, Telnov Oleksii 2012; Used with permission of shutterstock.com Layout and print: In-house services
3 Table of Contents 1 Table of Contents Preface 3 What is Intercultural Parent Education? 4 Non-profit Associations, Initiatives and Welfare Agencies 6 International Associations 29 Overview of Government Funded Child Care Facilities 47 Schools and After-School Care in Tübingen 61 Additional Support Centers for Immigrants 70 Institutions from A Z 92 Explanation of Symbols Child care Disabled access Costs / Fees
4 Preface 3 Preface Dear Parents, Working in cooperation with parents for their children s educational opportunities this is the aim of a whole range of education facilities and welfare agencies for parents in Tübingen. They offer generally low-cost, professional support to assist you in raising and educating your children. The Intercultural Network for Parents Education (INET) is a third-party funded project we started in November 2010, which has enabled us to support and raise the profile of networks in education facilities and international non-profit associations. The Staff Unit for Equality and Integration of Tübingen hopes that this Handbook of extensive information will quickly help you find the proper counseling center or institution to meet your needs. In particular, families with immigrant background have questions and concerns about their children s education because the education system here functions differently than in their country of origin. The Handbook was developed for this reason. Representatives from numerous education facilities, welfare agencies and international non-profit associations have collaborated on this handbook. I wish to thank them for their cooperation. I am also grateful to the German Federal Ministry of the Interior for supporting the INET Project under the frameworks stipulated by the German Parliament. Have fun reading and discovering new information! Dr. Susanne Omran Equality and Integration
5 4 Intercultural Parent Education What is intercultural parent education? The education and integration of children depends not only on the education system and individual support, but is also strongly influenced by the level of knowledge and support from the parents. The aim of intercultural parent education is to enhance the parents capacity to work together with their children s teachers in a spirit of partnership. Teachers are the most important personal contacts in a child s learning and development process. For us, intercultural parent education encompasses any events, services, courses, counseling and information that strengthen the parenting skills of parents from diverse cultural backgrounds. Intercultural parent education further educates, informs and advises parents on such issues as education, health and nutrition, violence and addiction prevention, child development and puberty, child care and much more. In Tübingen there are a number of education facilities and international non-profit associations that support parents and provide them with meaningful partners in dialogues on different issues. This Intercultural Handbook for Parents arose from the third-party funded project, Intercultural Network for Parents Education (INET) supported by the German Federal Ministry of the Interior. It bundles information on institutions and initiatives that offer resources and services in the area of intercultural parent education.
6 Intercultural Parent Education 5 In addition, it includes numerous intercultural courses and events on education, child-rearing and culture, as well as health and welfare. The Handbook helps you establish contacts, improve communication and meet new people. In the first part of the Handbook, you can find information on non-profit associations, initiatives, welfare agencies, municipal child care facilities, as well as schools and after-school care. The Handbook concludes with a directory of municipal support centers, administrative authorities and consular posts.
7 6 Associations, Initiatives and Welfare Agencies Associations, Initiatives and Welfare Agencies Asylzentrum Tübingen e.v. (Asylum Center Tübingen) The Asylum Center helps refugees deal with legal and organizational difficulties and assists them with skills needed for everyday life. In addition, it offers rooms available for the use of self-help groups, language or computer courses and for festivities. The Café international is very popular: Here guests can talk about their experiences, prepare meals together or browse through international magazines. With discussion groups, films and lectures on topics such as human rights, migration or asylum, the Asylum Center provides information on issues concerning refugees. Counseling and guidance (also with a lawyer) German classes (for refugees during or following the asylum procedure) Children s groups, activities for children and teens Educational groups Refugees during asylum procedure in group housing Refugees with tolerated status, refugees denied asylum within the city and district limits Refugees entitled to stay in Germany, refugees recognized by the German State Regular activities Café International, Tuesday and Thursday, 4:00 p.m. 7:00 p.m. For further activities, please refer to the homepage Languages Arabic, German, English, French, Kurdish (Sorani and Kurmanjí) An interpreter is available upon request
8 Associations, Initiatives and Welfare Agencies 7 Asylzentrum Tübingen e.v. Beate Kolb, Biga Wahl, Angela Zaschka Neckarhalde Tübingen Monday 9:00 a.m. 12:00 p.m., Tuesday 2:00 p.m. 4:00 p.m., Thursday 9:00 a.m. 12:00 p.m Telephone Internet In some cases Yes Free of charge. Other
9 8 Associations, Initiatives and Welfare Agencies BüroAktiv Tübingen e.v. The BüroAktiv is a contact point for anyone who wants to volunteer for a non-profit association or initiative, but is not sure about the actual field or association. At the same time, BüroAktiv helps associations and initiatives in Tübingen find volunteers. Similarly, the association considers its mission to be the one of cultivating public interest for all topics concerning voluntary work and promoting corporate involvement. Navigation in the world of Tübingen s social clubs and non-profit associations Placement of volunteers All citizens who want to get involved Languages German, English interpreter available upon request BüroAktiv Tübingen e.v. Andrea Pfanner Bei der Fruchtschranne Tübingen Telephone Internet Tuesday, Thursday a.m. 1:00 p.m., Tuesday 2:00 a.m. 6:00 p.m Other No Yes Counseling is free of charge.
10 Associations, Initiatives and Welfare Agencies 9 elkiko Familienzentrum Tübingen (elkiko Family Center Tübingen) The elkiko Family Center Tübingen is a non-profit association for parents and children. It offers meeting rooms, child care, activities for school children, cross generational activities and much more. Elkiko strives to be a modern village within the neighborhood and in the city open for all who are interested in creating community. The association operates through voluntary parent engagement. New and active members are always welcome. Café Sunday café with games for children Turkish café for women Italian café, French café, Spanish-English café Brunch for babies Play groups Activities for school children Free advisory service (pro familia, VAMV) Global café (organized by iaf) Parents and their children Please refer to the homepage for opening hours and events. Regular activities German Languages
11 10 Associations, Initiatives and Welfare Agencies elkiko Familienzentrum Tübingen Lilli-Zapf-Straße Tübingen Telephone Internet Tuesday 9:30 a.m. 11:30 a.m., Friday 9:00 a.m p.m Other Yes Yes Free of charge.
12 Associations, Initiatives and Welfare Agencies 11 Evangelischer Jugendmigrationsdienst (Evangelical Youth Migration ) The Youth Migration in the Tübingen District are run by the Diakonisches Werk Tübingen and offer counseling and support for young people with immigrant background. Teens and young adults are supported in their search for training positions or work and, for example, through guidance with educational opportunities or helping them prepare job applications. Questions concerning social services or residency rights are also answered. Topics such as recreational activities, child-rearing and family are included in counseling services as well as socio-educational support and advice for young participants in integration classes. Counseling and referral on all issues concerning migration and integration Information on established services and projects concerning parent education Teens and young adults with immigrant background ages 12 to 27 and their parents All teens and young adults under 28 who are taking part in an integration course By appointment Regular activities German An interpreter is available upon request Languages Evangelischer Jugendmigrationsdienst Uwe Gieseler Hechinger Straße Tübingen
13 12 Associations, Initiatives and Welfare Agencies Telephone Internet Monday - Friday 8:30 a.m. 12:00 p.m., 1:30 p.m. 5:00 p.m. (Fridays until 4:00 p.m.) Other No Yes Free of charge.
14 Associations, Initiatives and Welfare Agencies 13 Familien-Bildungsstätte Tübingen e.v. (Education Institution for Families in Tübingen) The Education Institution for Families (FBS) offers people of all ages a number of educational activities and opportunities to meet new people. The main focus is on parent-child groups, lectures and seminars on child-rearing issues, recreational activities for the entire family, holiday child care and events for children and teens. In addition, classes on exercise, creativity and health are also offered. Children and families with and without immigrant background are welcome to all FBS activities. Special events for families with immigrant background are also planned, organized and carried out. Some of these activities are financed by the local government program STÄRKE. Language, Games and Fun: a project to support language acquisition and the integration of children (ages two six) and their mothers, whose family language is not German (STÄRKE Project) Fit & Fun Groups: Exercise classes for women with immigrant background (STÄRKE Project) Family, Daily Life and Me : A project for Arabic women to strengthen their integration and competencies as parents (STÄRKE Project) English on a Friday Afternoon: This English language parent-child group is open to all parents with children between the ages of 2 and 12 who speak English at home. In addition, there are also regular FBS activities The entire family Children, teens, parents and seniors Please check the homepage for seminars and classes Regular activities There are course teachers who speak Arabic, English, French or Turkish in addition to German. Languages
15 14 Associations, Initiatives and Welfare Agencies Familien-Bildungsstätte Tübingen e.v. Villa Metz Hechinger Straße Tübingen Telephone Internet Other Yes Yes Fees required for classes. Bonus Card holders receive a 30 % discount, children with a KinderCard receive a 50 % discount, students receive a discount of 10 %. STÄRKE Projects require a symbolic donation.
16 Associations, Initiatives and Welfare Agencies 15 InFö e.v. One main focus of InFö s work is adult counseling for immigrants. Immigrants who have just arrived in Germany, can obtain information about accommodation, employment, government agencies and visit the counseling center for help with family problems. The association regularly offers an integration class consisting of a language course and an orientation course. The class takes place from Monday to Friday in the morning (645 hours). A further building block is the intercultural Multigenerational House which welcomes all age groups and nationalities. The heart of the house is the Café in which events also take place. A lending and reading library invites you to browse and an Internet connection can be used to surf. The Information Center offers up-to-date notices on jobs and housing, event tips and information on care and health issues. Counseling for immigrants Integration class Meeting rooms Recreational and educational offers Conference room Information center Adults Children and teens Please check the homepage for seminars and classes Regular activities
17 16 Associations, Initiatives and Welfare Agencies Languages Team members speak the following languages: Arabic, German, English, French, Italian, Polish, Romanian, Russian and Serbian. An interpreter is available upon request. InFö e.v. Margarete Lanig-Herold Mauerstraße Tübingen Telephone Internet Monday - Thursday 9:00 a.m. 5:00 p.m. Friday 9:00 a.m. 1:00 p.m Other No Free of charge.
18 Associations, Initiatives and Welfare Agencies 17 Mädchentreff Tübingen e.v. (Girls Meeting Place) Right in the middle of Tübingen s city center, girls and young women of different backgrounds, with or without immigrant background, meet in the rooms of the Mädchentreff e.v. at the Women s Project House (Frauenprojekthaus). Here girls can meet their friends, get to know other people, do their homework, be creative, play, cook and much more. If they want, they can get help with finding training vacancies and applying for work. The women s education specialists draw on topics from the girls daily life. Parents can come to the Mädchentreff for counseling or to participate in events. Unrestricted meeting place for girls Recreational and education offers for girls Counseling for girls and their parents Girls ages 6 18 Parents of girls ages 6 18 Please refer to the homepage for opening hours and events Regular activities Information brochure in Albanian, Arabic, Greek, Russian and Turkish. Employees speak German, English, French and Spanish. Interpreters for Russian, Serbian or Turkish are available upon request. Languages Mädchentreff Tübingen e.v. Sabine Engel und Daniela Schnitzler Weberstraße Tübingen
19 18 Associations, Initiatives and Welfare Agencies Telephone Internet Monday and Tuesday 10:00 a.m. 4:00 p.m., Thursday 10:00 a.m. 6:00 p.m Other Yes Yes The regular afternoon program is free of charge. A participation fee is charged for special activities and courses. Discounts are always available.
20 Associations, Initiatives and Welfare Agencies 19 Nachbarschaftliche Selbsthilfe (Neighborhood Self-Help) Activities at Neighborhood Self-help are aimed at residents of the Wohnquartier in the Stuttgarter Straße and in the Südstadt (southern part of the city). NaSe offers counseling on and support regarding all aspects of daily life and child-rearing issues for adults with and without immigrant background. The employees also lend a sympathetic ear to children and teens. German classes for women (with immigrant background) Counseling on social, financial and personal issues Assistance and support with forms and letters or in dealing with government agencies Counseling for parents Youth counseling, contact point for children Tutoring for children and teens Discussions on various topics Counseling for teens and their transition between school and work Referrals for further support Parents Children and teens District residents German, English, French An interpreter is available upon request Languages Martin-Bonhoeffer-Häuser Nachbarschaftliche Selbsthilfe Sibylle Gölz Janusz-Korczak Weg Tübingen
21 20 Associations, Initiatives and Welfare Agencies Telephone Internet Other No Yes Free of charge.
22 Associations, Initiatives and Welfare Agencies 21 pro familia Kreisverband Tübingen/Reutlingen e.v. pro familia provides counseling for teens and adults on all questions concerning pregnancy and birth, sexuality, partnership and family planning. Counseling sessions take place after prior arrangement by phone and can remain anonymous upon request. The entire team of pro familia is obliged to protect confidentiality. pro familia is a recognized counseling center under the legal regulations regarding pregnant women in conflict situations. Pregnancy counseling and advice for pregnant women in a situation of conflict Counseling for parents with infants and young children Pregnancy support groups for young mothers Life coaching and social counseling Partnership and sex therapy Separation and divorce counseling Counseling for victims of sexual abuse Medical advice on pro familia topics Counseling on family planning Contraception counseling Counseling following prenatal diagnosis Involuntary childlessness counseling Legal information Parent evenings, lectures Sex education in schools Counseling via at Teens and adults Following pre-arrangement by phone Regular activities
23 22 Associations, Initiatives and Welfare Agencies Languages Information brochures are partly available in Arabic, English, Croatian, Polish, Russian, Spanish, Turkish (see The counselors speak German and some English and French. Interpreters are available upon request. pro familia Kreisverband Tübingen/Reutlingen e.v. Hechinger Straße Tübingen Telephone Internet Monday, Tuesday, Thursday and Friday 9:00 a.m. 12:00 p.m.; Wednesday 9:00 a.m. 11:00 a.m.; Monday and Thursday 4:00 p.m. 7:00 p.m Other In some cases In some cases for pregnant women and concerning pregnancy and birth are basically free of charge. In some areas fees will be charged as agreed.
24 Associations, Initiatives and Welfare Agencies 23 Sozial- und Lebensberatung (Social Counseling and Life Coaching) Social counseling is available for people who find themselves in material distress. In addition to information on accessing and applying for social services, a budget plan can be devised following the motto, What to do when there s too much month left at the end of the money. Life coaching focuses on personal issues and finding mutually agreeable solutions. Convalescence counseling encompasses advice on health spas for mothers and children as offered by the Center for Maternal Convalescence (Müttergenesungswerk). These spas are open year-round to provide patients rest and relaxation from the rigors of everyday life. Social counseling and life coaching Convalescence counseling (for mothers) Adults Mothers By pre-arrangement Regular activities German An interpreter is available upon request Languages Diakonisches Werk Tübingen Sozial- und Lebensberatung Inke Runge Hechinger Straße 13, Tübingen Telephone Internet No Yes Free of charge. Other
25 24 Associations, Initiatives and Welfare Agencies ttg team training GmbH team training offers courses for job qualification and further education. In addition to job-related courses, the company offers general, (inter) cultural topics for private individuals, administrative offices and companies. At least until the end of 2012, women with immigrant background can improve their language and vocational skills through participation in the optima project. optima Qualification and integration for unemployed women with immigrant background. The participants improve their language and vocational skills in an eight week course. As peer advisors, they pass on their knowledge to other migrant women in their district. Following this, it is possible to take a basic or advanced German class, earn a Basic Certificate of Secondary Education (Hauptschulabschluss) or develop skills in the following fields: healthcare, housekeeping, food service or business. In addition, a course for the European Computer Driving License (ECDL) can be completed. Women with immigrant background Regular activities Please check the homepage for seminars and classes Languages German, English, French, Italian, Turkish An interpreter is available upon request ttg team training GmbH Ulrich Renner Walter-Simon-Straße Tübingen
26 Associations, Initiatives and Welfare Agencies Telephone Internet Child support is offered Yes Courses are free of charge. Other
27 26 Associations, Initiatives and Welfare Agencies Unabhängige Patientenberatung Tübingen e.v. (Independent Patient Counseling Tübingen) What are my rights as a patient? Why has my request been denied? How can I lodge a complaint? Was there a mistake, and am I entitled to compensation? How should I decide on a form of therapy if there are so many words I don t understand? With such questions you can turn to patient counseling. The counselors have many years of experience in the health sector. Now they want to voluntarily help patients to get their bearings in the health-care sector so that they receive the support they are entitled to. Every inquiry will be treated personally. Help with problems pertaining to the health sector Therapy decision-making Formulating a living will (patient decree) Explanation of health questions Clarification of patient rights Patients and their family members Regular activities (no registration required) Monday 4:00 7:00 p.m., Thursday 10:00 a.m. 1:00 p.m. Languages German, English An interpreter is available upon request Unabhängige Patientenberatung Tübingen e.v. Peter Häußer Neustadtgasse 2, Tübingen Telephone Internet Other Yes Counseling is free of charge.
28 Associations, Initiatives and Welfare Agencies 27 Verband für alleinerziehende Mütter und Väter Tübingen e.v. (Association for Single Mothers and Fathers Tübingen) The information center at the Association for Single Mothers and Fathers Tübingen (VAVMV) offers single parents information and support for situations of personal crisis, family conflict or for problems in securing one s livelihood. Brunch on each first Sunday of the month from 11:00 a.m. 1:00 p.m. has been established as a meeting place for parents and their children. Everyone brings a little something to eat; coffee and tea are provided by VAMV. Sunday breakfast Discussion group Living (alone) with children Discussion group for single parent students Free counseling and information for single parents at elkiko Single parents Please check the homepage for information on events Regular activities German An interpreter is available upon request Languages Verband für alleinerziehende Mütter und Väter Tübingen e.v. Karin Carapetyan Marktgasse Tübingen Monday to Wednesday 10:00 a.m. 12:00 p.m. Monday, Wednesday 2:00 p.m. 4:00 p.m.; Thursday by appointment only Telephone Internet No Free of charge. Other
29 28 Associations, Initiatives and Welfare Agencies Volkshochschule Tübingen e.v. The Adult Education Center (VHS) offers a multifaceted education program including classes, guided tours, lectures and events. The VHS offers an integration course for immigrants in the form of a five-week intensive course which takes place on weekday mornings. Information on the course in Albanian, Arabic, German, English, French, Portuguese, Russian, Spanish and Turkish can be found on our homepage. For all people learning a language at the VHS, a language café will be organized regularly. Here you can use what you have learned and gain insight into other cultures. No appointment is necessary. Integration course and language café Immigrants Participants in language courses Regular activities Please check the homepage for courses. Languages German, English, French, Polish, Spanish An interpreter is available upon request Volkshochschule Tübingen e.v. Gerlinde Schroth Katharinenstraße Tübingen Telephone Internet Other No Yes With the exception of the language café, courses require a fee.
30 International Associations 29 International Associations Arabische Schule Tübingen (Arabic School Tübingen) The Arabic School Tübingen (AST) stems from a project initiated in 2008 by the Association of Arabic Students and Graduate Students Tübingen and sees itself as an institution for cultural understanding. It offers classes in Arabic and tutoring in German, Math and English. Arabic classes for children are taught by accomplished teachers. Pre-school children are cared for by trained kindergarten teachers. Language Class Mommy Learns German Arabic for Children (Saturdays) Arabic Playful Learning for Preschool Children Immigrant parents and children as well as other interested persons Parents evening at school (semi-annually) Educational trip (annually) Party to mark the end of a school year Brunch at Eid al-adha and at the end of Ramadan for parents and pupils Regular activities Arabic, German, English, French Languages Arabische Schule Tübingen Ghida Haidar-Adis, Sami Nassif Grundschule an der Hügelstraße Hügelstraße Tübingen
31 30 International Associations Telephone Other In some cases There is a monthly fee of 15 Euros.
32 International Associations 31 Circulo Argentino Baden-Württemberg e.v. This association is based in Stuttgart and is a contact and counseling center for Argentines as well as promoting cultural and social relations between Argentina and Germany. Regular gatherings, cultural and charitable events and information exchange are some of these activities. Asados Argentine barbeques are especially popular. At these events, performances and background information on Argentine culture are an integral part of the festivities. These events are organized by employees with immigrant background. Discussion groups for mothers Discussion groups for students Cultural trips Language improvement Round table Spanish-speaking pediatrician Argentines (with or without immigrant background) Friends of Argentine culture Family and barbeque day in May (National Argentine Holiday) Christmas party CineLatino Tübingen Tübinger Treff Regular activities German, Spanish Languages Circulo Argentino Baden-Württemberg e.v. Alejandro Rivera Holzmarkt Tübingen
33 32 International Associations Telephone Internet Other In some cases No Free of charge.
34 International Associations 33 CZ am Neckar Tschechische Schule (CZ on the Neckar River Czech School) This group was founded in Tübingen and consists of mothers and fathers with Czech and German roots who are raising their children bilingually. Subgroups now exist in Reutlingen, Leinfelden-Echterdingen, Rottenburg and Stuttgart. Begun as a toddler group, children are still the main focus in addition to language preservation, Czech culture, the cultivation of long-term friendships and openness to meeting new people. Parent-child gatherings of the subgroups Parents with and without immigrant background who speak Czech Bi-annual scavenger hunt CZ book night several times a year St. Nicholas party Regular activities German, French, Russian, Slovak, Czech Languages CZ am Neckar Tschechische Schule Petra Baten Im Weiher Tübingen Facebook: Ceska Skolicka Na Neckaru (Cz Am Neckar) Internet Yes Free of charge. Other
35 34 International Associations Eritreische Vereinigung zur gegenseitigen Unterstützung in der BRD Bezirk Tübingen (Eritrean Union for Mutual Support in the Federal Republic of Germany, Tübingen District) The Eritrean Union was founded in Today members and other interested persons meet on weekends at the Open Club (Offener Club). Eritrean holiday celebrations focus on Eritrean culture. To preserve the language and make it accessible to immigrant children, language classes in Tigrinya are offered. Open Club (Offener Club) Language classes in Tigrinya Catholic/orthodox religion classes Eritrean holiday celebrations Women s get-together (every six weeks) Parents with immigrant background Anyone interested is invited to the Open Club and holiday celebrations Regular activities Friday Sunday 6:00 p.m. midnight, Europastraße 25 ( Open Club ) Languages German, Tigrinya Eritreische Vereinigung zur gegenseitigen Unterstützung in der BRD, Bezirk Tübingen Benhane Tzeggai Mallestraße Tübingen Telephone Other No Membership fee of 5 Euros per month.
36 International Associations 35 Ghana Union Neckar-Alb e.v. Approximately 25 interested persons with and without immigrant background meet for events at the Werkstadthaus in the French Quarter. Ghana-Evenings are an opportunity to get to know Ghana s culture. In addition to English as the official language, Twi is also spoken in Ghana. We offer referrals to language teachers for anyone who wants to learn this language. Private referral to teachers of Twi Ghana-Evenings Interested persons with or without immigrant background Please inquire about events by phone or Regular activities German, English, Twi Languages Ghana Union Neckar-Alb e.v. Emmanuel Nyakotey Mirabeauweg Tübingen Telephone Yes Free of charge. Other
Application Form ABOUT YOU First name(s): Surname: Date of birth : Gender : M F Address : Street: Postcode / Town: Telephone number: Email: - Please affix a photo of yourself here (with your name written
Dear parents, globegarden friends and interested readers, We are glad to share our activities from last month and wish you lots of fun while looking at all we have been doing! Your team from globegarden
GLEICHSTELLUNGSBÜRO FAMILIENSERVICE FAMILIENSERVICE DES GLEICHSTELLUNGSBÜROS DIE ANGEBOTE DES FAMILIENSERVICE IM ÜBERBLICK Der Familienservice des Gleichstellungsbüros bietet Angehörigen und Studierenden
CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm
How to develop health regions as driving forces for quality of life, growth and innovation? The experience of North Rhine-Westphalia Dr. rer. soc. Karin Scharfenorth WHO Collaborating Centre for Regional
Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All
Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal
International Week 2015 The poetry of school. The pedagogy of transfers and transitions at the Lower Austrian University College of Teacher Education(PH NÖ) Andreas Bieringer In M. Bernard s class, school
Presentation at Information Event February 18, 2015 Karin Baumer, Office for Vocational Education and Training Vocational Education and Training (VET) in Switzerland and Schaffhausen Seite 1 Commercial
Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All
Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de
User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...
Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme
GAPP 2015 / 2016 German American Partnership Program Student Information Form recent passport photo (please glue photo on application form, do not staple it!) 1. Personal data First name and family name:
Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance
Presentation of BFI OÖ s Health and Social Care Programme in 2012 BFI OÖ Akademie für Gesundheits- und Sozialberufe 1 al Migrants Beginners Lateral entrants University Access Vocational Educated People
English Version 1 UNIGRAZONLINE With UNIGRAZonline you can organise your studies at Graz University. Please go to the following link: https://online.uni-graz.at You can choose between a German and an English
Namibian and Southern African Au Pair Agency Gutes Foto Picture Bewerbung für einen Au Pair-Aufenthalt in Namibia oder Südafrika Application for an au pair stay in Namibia or South Africa Persönliche Angaben
Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HTL 18. September 2015 Englisch (B2) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,
Interkultureller Elternwegweiser Der Interkulturelle Elternwegweiser ist ein Angebot im Rahmen des Drittmittelprojekts INET Interkulturelles Netzwerk Elternbildung Tübingen, welches für die Dauer von zwei
Welcome Package Region Stuttgart Stuttgart Region Welcome Package Herzlich willkommen in der Region Stuttgart! welcome-package.region-stuttgart.de Es gibt viele gute Gründe, die Region Stuttgart als Standort
Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum
Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas in cooperation with Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR) Our idea: Fachbereich Wirtschaft, Verwaltung und Recht Simple strategies of lifelong
Welcome! TMF projects on IT infrastructure for clinical research R. Speer Telematikplattform für Medizinische Forschungsnetze (TMF) e.v. Berlin Telematikplattform für Medizinische Forschungsnetze (TMF)
Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit
In der SocialErasmus Woche unterstützen wir mit euch zusammen zahlreiche lokale Projekte in unserer Stadt! Sei ein Teil davon und hilf denen, die Hilfe brauchen! Vom 4.-10. Mai werden sich internationale
Aufgabe 1, und In bejahten Sätzen verwendest du für die deutschen Wörter viel und viele im Englischen Bsp.: I have got CDs. We have got milk. There are cars on the street. Bei verneinten Sätzen und Fragen
Beschäftigung von Menschen mit Lernbehinderungen EUR/01/C/F/RF-84801 1 Projektinformationen Titel: Projektnummer: LABOr: Europäisches Knowledge Centre zur beruflichen Ausbildung und Beschäftigung von Menschen
Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Welcome to Premier Suisse Estates Willkommen bei Premier Suisse Estates Dr. Peter Moertl, CEO Premier Suisse
Bewertungsbogen Please find the English version of the evaluation form at the back of this form Vielen Dank für Ihre Teilnahme an der BAI AIC 2015! Wir sind ständig bemüht, unsere Konferenzreihe zu verbessern
Reading tasks passend zu: Open World 1 Unit 4 (student s book) Through a telescope (p. 26/27): -Renia s exchange trip: richtig falsch unkar? richtig falsch unklar: Renia hat sprachliche Verständnisprobleme.
Accreditation of Prior Learning in Austria Birgit Lenger ibw Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft Institute for Research on Qualifications and Training of the Austrian Economy October, 2009 TOPICS
p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for
Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies
In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt
Field Librarianship in den USA Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven Vorschau subject librarians field librarians in den USA embedded librarians das amerikanische Hochschulwesen Zukunftsperspektiven
eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur
Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token
Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap
Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer General Remarks In private non state pensions systems usually three actors Employer
Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define
Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen
IMRF-Crew-Exchange-Program 2014: Sei dabei... Sei dabei... 27. September bis 04. Oktober 2014 So werben wir in der Öffentlichkeit um Neugier, Interesse und Zusammengehörigkeit! Kolleginnen und Kollegen:
Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird
Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X
Educational training programs for the professional development of music library staff the current situation in Germany Jürgen Diet Bavarian State Library, Music Department email@example.com IAML-Conference
Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis H. Agenda 1. Network analysis short introduction 2. Supporting the development of virtual organizations 3. Supporting the development of compentences
Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,
For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte
LDV Project Herzlich Willkommen in Eger die Tagungsteilnehmer von Leonardo Projekt We welcome - with much love - our dear guests! Akkreditierung in Ungarn Accreditation in Hungary 1.Lehrwerkakkreditierung
Evangelische Hochschule Ludwigsburg Protestant University of Applied Sciences International Office Paulusweg 6 71638 Ludwigsburg Germany Dr. Melinda Madew firstname.lastname@example.org 07141-9745280 Christina
Neues Aufgabenformat Erläuternde Hinweise Ein wichtiges Ziel des Fremdsprachenunterrichts besteht darin, die Lernenden zu befähigen, Alltagssituationen im fremdsprachlichen Umfeld zu bewältigen. Aus diesem
E-Discovery the EU Data Protection Authorities approach Breakout Session Mind the Gap: Bridging U.S. Cross-border E-discovery and EU Data Protection Obligations Dr. Alexander Dix, LL.M. Berlin Commissioner
The Master of Science Entrepreneurship and SME Management 1 WELCOME! 2 Our Business Faculty focus on SME and Innovation. We are accredited from AQAS. Thus, our Master in SME offers a new and innovative
Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,
Namibian and Southern African Au Pair Agency Gutes Foto Picture Bewerbung für einen Au Pair-Aufenthalt in Deutschland Application for an au pair stay in Germany Persönliche Angaben der Au Pair-Bewerberin
Cloud for Customer Learning Resources Customer Business Center Logon to Business Center for Cloud Solutions from SAP & choose Cloud for Customer https://www.sme.sap.com/irj/sme/ 2013 SAP AG or an SAP affiliate
Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration
Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer Introduction Multi-level pension systems Different approaches Different
Bewerbung als AuPair AuPair application form Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen Please write in capital letters Persönliche Daten Personal informations Name Surname Vorname First Name Straße, Hausnummer
Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) HELP.PYUS Release 4.6C Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US SAP AG Copyright Copyright 2001 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten.
BEDIFFERENT ACE G E R M A N Y Aras Corporate ACE Germany Communities Welche Vorteile? Rolf Laudenbach Director Aras Community Slide 3 Aras Communities Public Community Projects Forums Blogs Wikis Public
«Zukunft Bildung Schweiz» Von der Selektion zur Integration Welche Art von Schule wirkt sich positiv auf eine «gute» zukünftige Gesellschaft aus? Eine Schwedische Perspektive. Bern 16-17.06.2011 Referent:
EEX Kundeninformation 2009-06-04 Änderungen bei der sstellung für die monatlichen Börsentransaktionsentgelte Sehr geehrte Damen und Herren, seit Anfang des Jahres vereinheitlichen wir in mehreren Stufen
GeoDH Kurs und Workshop Geothermische Fernwärme - eine saubere und zukunftsfähige Wärmeversorgung Mittwoch, 26.11.2014, 10:00-16:00 Mittwoch, 26.11.2014, 10:00-16:00 in der Stadthalle Troisdorf, Seminarraum
Ihre Au Pair Vermittlung für Namibia und Afrika Mit den nachfolgenden Informationen möchte ich Sie gerne näher kennenlernen. Bitte beantworten Sie die Fragen so gut Sie können. Natürlich kann ein Fragebogen
Wie bekommt man zusätzliche TOEFL-Zertifikate? Wie kann man weitere Empfänger von TOEFL- Zertifikaten angeben? How do I get additional TOEFL certificates? How can I add further recipients for TOEFL certificates?
It's just a laboratory, it is not your life. Stressors and starting points for health promoting interventions in medical school from the students perspective: a qualitative study. 20.04.2015 Thomas Kötter,
Fahraktive EVENTS ZUM ANSCHNALLEN. FASTEN YOUR SEATBELTS FOR SOME AWESOME DRIVING EVENTS. SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. Jeder, der BMW UND MINI DRIVING ACADEMY hört, denkt automatisch an Sicherheit.
M.A.S.T.E.R. Conference International Members Meeting NETWORK-Lipolysis & NETWORK-Globalhealth MEETING FRIENDS M.A.S.T.E.R.-Conference International Members Meeting & Training Courses Berlin, September
Cooperation Project Sao Paulo - Bavaria Licensing of Waste to Energy Plants (WEP/URE) SMA 15.10.2007 W. Scholz Legal framework Bayerisches Staatsministerium für European Directive on Waste incineration
Lektion 9: Konjugation von Verben im Präsens (conjugation of verbs in present tense) Verben werden durch das Anhängen bestimmter Endungen konjugiert. Entscheidend sind hierbei die Person und der Numerus
Programme Intake WS 2013 Dr.-Ing. Stefan Werner Coordination and Support Programm Coordinators Overall Coordination Prof. Dr.-Ing. Axel Hunger Room: BB BB318/ 379-4221 email@example.com Mech. Eng.
This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs
August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln Ideas for the classroom 1. Introductory activity wer?, was?, wo?, wann?, warum? 2. Look at how people say farewell in German. 3. Look at how people
1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at HANNOVER MESSE 2015 Marketing Toolkit DE / EN 1 Inhalte Smart Careers engineering and technology 1 Logo Seite 3 2 Signatur Seite 4 3 Ankündigungstext
Gastfamilienbogen Host Family Information Bitte füllen Sie den Bogen möglichst auf englisch aus und senden ihn an die nebenstehende Adresse. Persönliche Daten Personal Information Familienname Family name
Part I Learning Agreement for Studies Academic Year 2015/16 Bitte beachten Sie auch die Ausfüllhilfe auf der letzten Seite. The Student Last name(s): First name(s): Date of birth: Nationality: Sex: Phone:
SAP PPM Enhanced Field and Tab Control A PPM Consulting Solution Public Enhanced Field and Tab Control Enhanced Field and Tab Control gives you the opportunity to control your fields of items and decision
RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.
Einstufungstest ENGLISCH Name: Vorname: Firma: Straße: PLZ: Wohnort: Tel. dienstl.: Handy: Tel. privat: e-mail: Datum: Wie viele Jahre Vorkenntnisse haben Sie in Englisch? Wo bzw. an welchen Schulen haben
36. Symposium für Forschungspreisträger 3. bis 6. April 2008 Hotel Residenzschloss Bamberg Sekretariat der Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH) Jean-Paul-Straße 12 53173 Bonn Telefon: 0228 / 833-174 Fax:
1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at IAA Pkw 2015 Marketing Toolkit job and career Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Februar 2015 1 Inhalte Smart Careers in the automotive
Tutoren für internationale Ferienkurse in am Bodensee Das sucht für die Sommermonate 2014 engagierte, flexible und belastbare Betreuer Während der Sommermonate organisieren wir internationale Ferienkurse
Temporary Backup Schemes SNSF Consolidator Grants Gillian Olivieri Division International Co-operation SNSF Temporary Backup Schemes Raison d être and principles Minimise brain drain Be as close as possible
Erzberglauf - Anmeldung Erzberglauf - Registration Online Anmeldung Die Online-Anmeldung erfolgt über www.pentek-payment.at - einem Service der PENTEK timing GmbH im Namen und auf Rechnung des Veranstalters.
EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release
ZELLCHEMING 2012 Wiesbaden 26. 28. Juni 2012 www.zellcheming.de Besucherinformation Visitor Information ZELLCHEMING 2012 Größter jährlicher Branchentreff der Zellstoff- und Papierindustrie in Europa The
ECC Clearing-Information 2011-02-08 Nr. 06/2011 Harmonisierung Produktsetup EUA Spot- und Terminmarkt / Getrennte Abwicklung EUA Primärmarktauktion Sehr geehrte Damen und Herren, die European Energy Exchange
Mobile Apps in the Marketing of Austria Tourism Facts, Approaches & Lessons Learned About Olaf Nitz Independent Digital Media Consultant Freelancer at various marketing agencies Lecturer at the University
Kongsberg Automotive GmbH Vehicle Industry supplier Kongsberg Automotive has its HQ in Hallbergmoos, 40 locations worldwide and more than 10.000 employees. We provide world class products to the global