Percorsi IN CERAMICA. lo stile del lavoro the style of work le style du travail der stil der arbeit ZEITSCHRIFT FUR GRAPHIK UND DESIGN

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Percorsi IN CERAMICA. lo stile del lavoro the style of work le style du travail der stil der arbeit ZEITSCHRIFT FUR GRAPHIK UND DESIGN"

Transkript

1 Tariffa R.o.c.: Poste italiane SpA. Spedizione in abbonamento postale. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Modena Percorsi IN CERAMICA lo stile del lavoro the style of work le style du travail der stil der arbeit CASALGRANDE PADANA Pave your way RIVISTA DI SEGNI E IMMAGINI MAGAZINE OF GRAPHICS AND DESIGNS REVUE DE SIGNES ET D IMAGES ZEITSCHRIFT FUR GRAPHIK UND DESIGN 15

2 LO STILE DEL LAVORO Tre eventi hanno segnato la cronaca recente del Gruppo Casalgrande Padana e delle sue strategie di sviluppo. Il primo, di cui diamo ampio risalto nelle pagine di questo numero, è relativo all'entrata a regime del Creative Centre, l'innovativo contenitore polifunzionale affidato all'interpretazione dello Studio Cerri Associati. Fortemente voluto da Casalgrande il Creative Centre si qualifica come luogo a diretto contatto con la fabbrica capace di far interagire ai più differenti livelli, innovazione e creatività, coniugando dimensione espositiva, comunicazione, informazione tecnica e attività di laboratorio, nel campo dell'architettura, del progetto, del design e della produzione. Il secondo evento ci invita a un passo indietro per compierne uno avanti. Torniamo allo scorso numero di Percorsi in ceramica interamente dedicato all'impegno di responsabilità sociale di Casalgrande Padana e alla sua capacità di conciliare competitività economica sul mercato internazionale con prestazioni ambientali e sociali di rilievo. Come abbiamo ampiamente spiegato sulle nostre pagine, Casalgrande Padana ha ottenuto varie certificazioni di qualità di processo gestionale e di prodotto, assumendo come filosofia di fondo delle sue strategie una politica aziendale orientata alla ricerca e all'innovazione, con un approccio gestionale integrato, tradotto in numerosi interventi interni ed esterni che hanno permesso di conseguire diversi vantaggi ambientali, tecnologici, relazionali e di Responsabilità Sociale d'impresa (RSI). Non è un caso allora che ad enfatizzare ulteriormente i risultati ottenuti in questo campo sia giunta la menzione speciale per la categoria Migliore Gestione per lo sviluppo sostenibile assegnata a Casalgrande Padana nel quadro del Premio Impresa Ambiente, promosso da Ministero dell'ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero dello sviluppo economico, Unioncamere, Camere di Commercio di Roma e Milano. Nato nel 2005 con l'obbiettivo di valorizzare l'impegno e promuovere le realtà italiane che abbiano contribuito concretamente a migliorare l'impatto economico, sociale e ambientale in un'ottica di sviluppo sostenibile, il premio si articola nelle categorie: migliore gestione, migliore prodotto e migliore processo/tecnologia. La cerimonia ufficiale si è svolta il 6 marzo scorso nella prestigiosa cornice della sala conferenze del Tempio Adriano a Roma, nel corso della quale l'ambito riconoscimento a Casalgrande Padana è stato significativamente motivato per: La totale integrazione delle tematiche ambientali nei processi aziendali, il pieno coinvolgimento del personale in tutti gli aspetti di gestione ecosostenibile, la propensione a condividere il modello con altre organizzazioni. sommariosummarysommaireinhalt 7 Creative Centre L'incubatore delle idee 22 Creative Centre The incubator of ideas 24 Creative Centre L'incubateur d'idées 26 Creative Centre Eine Brutstätte der Ideen 28 C'è del nuovo in facciata 30 Premiati a Firenze i vincitori del Grand Prix There's something new at the front 30 The winners of the Grand Prix will be awarded in Florence 30 Il y a du nouveau en façade 31 A Florence remise des prix aux lauréats du Grand Prix Etwas Neues auf der Fassade 31 Auszeichnung der erfolgreichen Teilnehmer des Grand Prix in Florenz

3 Il terzo evento, ha destato non poco clamore nel settore ceramico segnando una tappa particolarmente importante nella storia industriale e nella crescita del gruppo. Il 25 novembre scorso Casalgrande Padana ha infatti acquisito il controllo di Riwal Ceramiche spa e dei relativi marchi commerciali. L'operazione si realizza attraverso la costituzione della newco denominata Nuova Riwal Ceramiche Srl, di cui Casalgrande Padana detiene la maggioranza del capitale sociale. Visto il calibro delle aziende coinvolte e i valori di mercato che esprimono, l'accordo è stato definito dai più autorevoli osservatori come: L'operazione dell'anno per il settore della ceramica. La nascita della newco si armonizza con l'evoluzione in atto nel settore industriale ceramico, sia a livello mondiale sia di distretto. Come ha dichiarato alla stampa Franco Manfredini, presidente di Casalgrande Padana e amministratore delegato di Nuova Riwal: L'industria ceramica mondiale è un settore maturo che richiede masse critiche sempre maggiori per affrontare la concorrenza, migliorare organizzazione e flessibilità produttiva, recuperare le risorse necessarie per ricerca e sviluppo sull'innovazione di prodotto, marketing e innalzamento dei servizi. Tutte esigenze imprescindibili per ottenere produzioni in grado di competere a livello mondiale sulla qualità e l'innovazione, innalzare il servizio, ottimizzare la presenza sui mercati domestici e l'esportazione internazionale. In controtendenza rispetto al settore, Casalgrande Padana pur essendo cresciuta negli ultimi 5 anni mediamente del 10% ogni anno, presenta ancora aree geografiche e nicchie di mercato non pienamente coperte, per affrontare le quali la nostra capacità produttiva ha bisogno di nuove linee. Il progetto alla base dell'iniziativa è molto articolato. La newco punta a far produrre negli stabilimenti di Roteglia e Maranello sia piastrelle a marchio Casalgrande Padana sia lo sviluppo dei marchi Riwal, accorpati su due nuove realtà denominate: Alfa-Lux e Saime-San Prospero, il tutto alla luce di importanti sinergie e opportunità di mercato che si intendono promuovere in una logica di sana competizione, ma anche di specializzazione, tra i diversi marchi. Non secondariamente, attraverso una produzione maggiormente dedicata al residenziale Riwal consente a Casalgrande Padana, leader soprattutto nel terziario e nei grandi progetti, di completare capillarmente la sua copertura del mercato. Un dato rilevante è rappresentato dal fatto che l'acquisizione è stata resa possibile grazie alla sola capitalizzazione di Casalgrande Padana, senza alcun ricorso a merchant bank o intermediari finanziari, grazie alla liquidità ed al cash flow generati dalla gestione corrente, come è avvenuto per la quasi totalità degli investimenti fino a oggi affrontati dal gruppo attraverso l'autofinanziamento. Con la nuova acquisizione, Casalgrande Padana ha raggiunto una capacità produttiva di circa 35 milioni di metri quadrati di piastrelle ceramiche, con sei stabilimenti localizzati nel distretto ceramico tra Casalgrande, Maranello e Roteglia. PERCORSI IN CERAMICA rivista di segni e immagini magazine of graphics and designs revue de signes et d images zeitschrift für graphik und design interamente stampata su carta riciclata completely printed on recycled paper entièrement imprimé sur papier recycle Vollig auf recycled Papier gedrückt CASALGRANDE PADANA Pave your way direttore responsabile editor-in-chief directeur responsable verantwortlicher Direktor Mauro Manfredini progetto e coordinamento grafico art director directeur artistique Art Direktor Cristina Menotti, Fabio Berrettini coordinamento editoriale e redazione testi editorial co-ordination and text editing coordination éditoriale et redaction des textes Verlagskoordination und Textredaktion Livio Salvadori, Alfredo Zappa impianti fotolitografici photolitographic systems photolitho Photolithographie Arbe Industrie Grafiche stampa printing impression Druck Arbe Industrie Grafiche Tassa pagata Postage paid Taxe perçue Gebühr bezahlt Casalgrande Padana Via Statale 467, n Casalgrande (Reggio Emilia) Tel Ai sensi del D.LGS. n. 196/2003, la informiamo che la nostra Società tratta elettronicamente ed utilizza i suoi dati per l invio di informazioni commerciali e materiale promozionale. Nei confronti della nostra Società potrà pertanto esercitare i diritti di cui all art. 13 della suddetta legge (tra i quali cancellazione, aggiornamento, rettifica, integrazione). Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 982 del 21 Dicembre 1998.

4 4 THE STYLE OF WORK Three events recently made history for the Casalgrande Padana Group and its development strategies. The first, which is fully described in this issue, concerned the Creative Centre, the innovative multi-function building converted from an already existing construction by Studio Cerri Associati, that became fully operative. Strongly desired by Casalgrande, the Creative Centre is a place in direct contact with the factory that's able to achieve interaction at the most different levels, innovation and creative flair. It combines a display zone, communication, technical information and workshop areas in the field of architecture, projects, design and production. The second event invited us to take a step back in order to take another one forwards. We're talking about the last issue of Ceramic tile routes, entirely dedicated to Casalgrande Padana's social commitment and its ability to combine economic competitiveness on the international markets with important environmental and social performance. As we fully explained in the pages of our journal, Casalgrande Padana has obtained various quality certifications for its management and manufacturing process, adopting a corporate policy founded on research and innovation as its fundamental philosophy, as well as an integrated business approach with numberless interventions both inside and outside the company thanks to which, it has been able to achieve various different advantages of an environmental, technological, relational and Corporate Social Responsibility (CSR) nature. So it's not by chance that Casalgrande Padana obtained a special mention for the Best Management for sustainable development category, at the prize giving ceremony of the Environmental Enterprise Award event promoted by the Ministry for the Environment and Protection of the Territory and the Sea, the Ministry for Economic Development, Unioncamere, and the Chambers of Commerce of Rome and Milan, an acknowledgement that underscored the results obtained by our company in this field to an even greater extent. This recognition was established in 2005, the aim being to promote Italian enterprises that tangibly contribute towards improving economic, social and environmental impact with a view to achieving sustainable development. The awarding event is divided into 3 categories: best management, best product and best process / technology. The official ceremony took place last 6 March in the prestigious Tempio Adriano conference hall in Rome, during the course of which, the sought-after recognition awarded to Casalgrande Padana was significantly motivated for: the total integration of environmental issues in the company's processes, full involvement of the staff members in all aspects of eco-sustainable management, the company's propensity to share the model with other organizations. The third event stirred up a lot of commotion in the ceramic sector as it marked a particularly important leg of the group's industrial history and growth. Last 25 November, Casalgrande Padana took over Riwal Ceramiche spa and the relative brand-names. This manoeuvre was accomplished by establishing a newco called Nuova Riwal Ceramiche Srl, of which Casalgrande Padana is the majority shareholder. In view of the calibre of the companies involved and the value of the markets on which they do business, the agreement was defined by the more authoritative observers as The operation of the year for the ceramic sector. The establishment of this newco is all part of the evolution under way in the industrial ceramic sector, both locally and on a world-wide scale. As Franco Manfredini, chairman of Casalgrande Padana and managing director of Nuova Riwal declared to the press: The world's ceramic industry is a mature sector that requires increasingly larger investments in every aspect of the term in order to stand up to the competitors, improve the organization and flexibility of the manufacturing processes, obtain the resources required for researching and developing innovative products, for marketing and raising the quality of the services provided. All these aspects are of fundamental importance if we are to compete on a world-wide scale with regard to quality, innovation and service, optimize our actions on the domestic markets and improve our international exportation levels. Although Casalgrande Padana has grown an average 10% annually over the past 5 years, there are still geographical areas and niche markets that we do not cover to a full extent and our production plants need new lines in order to face these challenges. The project on which the initiative is based is extremely articulated. The newco will manufacture tiles with the Casalgrande Padana logo in the factories of Roteglia and Maranello, as well as developing the Riwal brands in two new plants called: Alfa-Lux and Saime-San Prospero, all by virtue of the important synergies and marketing opportunities that our company intends to promote as part of a healthy competition strategy, but also one of specialization, amongst the different brands. No less important, thanks to a production range that's chiefly dedicated to the residential sector, Riwal will allow Casalgrande Padana, a leader when it comes to products for business and shopping centres and large-scale projects in particular, to cover the market on a much more widespread scale. It's important to note that this acquisition was achieved thanks to the sole capitalization of Casalgrande Padana, without having to resort to merchant banks or financial intermediaries, thanks to the liquidity and cash flow generated by the current management, as has occurred for almost all the investments made to date by the group through self-financing. Thanks to the new acquisition, Casalgrande Padana now has a production capacity of about 35 million square metres of ceramic tiles with six factories situated in the ceramic district of Casalgrande, Maranello and Roteglia. LE STYLE DU TRAVAIL Trois évènements ont récemment marqué l'histoire du Groupe Casalgrande Padana et de ses stratégies de développement. Le premier, largement repris dans les pages de ce numéro, concerne l'entrée à régime du «Creative Centre», le conteneur polyfonctionnel novateur confié à l'interprétation du Bureau d'etudes Cerri Associati. Fortement voulu par Calsagrande Padana, le Creative Centre se qualifie comme lieu en contact direct avec l'usine capable de faire interagir aux niveaux les plus différents,

5 l'innovation et la créativité. C'est une alliance de la dimension d'exposition, de la communication, l'information technique et l'activité de laboratoire, dans le domaine de l'architecture, du projet, du design et de la production. Le deuxième évènement nous ramène un pas en arrière pour faire un pas en avant. C'est un retour au dernier numéro de Percorsi in ceramica entièrement consacré à la démarche de responsabilité sociale de Casalgrande Padana et à sa capacité de concilier la compétitivité économique sur le marche international avec des performances en terme de sociale et d'environnement de tout premier ordre. Comme nous l'avons largement illustré dans nos pages, Casalgrande Padana a obtenu diverses certifications de qualité de management et de produit. Comme philosophie de fond de ses stratégies, elle a choisi une politique entrepreneuriale orientée vers la recherche et l'innovation, avec une approche de management intégré, traduit en de nombreuses interventions internes et externes qui ont permis d'obtenir des avantages environnementaux, technologiques, relationnels et de Responsabilité Sociale d'entreprise (RSE). Ce n'est pas un hasard si les résultats obtenus dans ce domaine ont été amplifiés par la mention spéciale dans la catégorie «Meilleur Management pour un développement durable» décernée à Casalgrande Padana dans le cadre du Prix Entreprise et Environnement, promu par le Ministère de l'environnement et de la Protection du Territoire et de la Mer, le Ministère du développement économique, Unioncamere, les Chambres de Commerce de Rome et de Milan. Né en 2005 dans l'objectif de valoriser l'engagement et promouvoir les réalités italiennes ayant contribué concrètement à améliorer l'impact économique, social et environnemental dans une optique de développement durable, le prix est décliné en catégories : meilleur management, meilleur produit et meilleur procédé/technologie. La cérémonie officielle s'est déroulée le 6 mars dernier dans le décor prestigieux de la salle des conférences du Temple Adrien à Rome, pendant laquelle cette importante reconnaissance à Casalgrande Padana a été motivée de manière éloquente par : «La totale intégration des thèmes environnementaux dans les procédés de l'entreprise, la pleine implication du personnel dans tous les aspects de management écodurable, l'inclination à partager le modèle avec d'autres organisations». Le troisième évènement a fait beaucoup de bruit dans le secteur céramique en constituant une étape particulièrement importante dans l'histoire industrielle et dans la croissance du groupe. En effet le 25 novembre dernier Casalgrande Padana a pris le contrôle de Riwal Ceramiche spa et de ses marques commerciales. L'opération a été réalisée à travers la constitution de la newco dénommée Nuova Riwal Ceramiche Srl, dont Casalgrande Padana possède la majorité du capital social. Vu le calibre des entreprises impliquées et les valeurs de marché qu'elles expriment, l'accord a été défini par les observateurs les plus influents : «L'opération de l'année dans le secteur de la céramique». La naissance de la newco est en harmonie avec l'évolution du secteur industriel de la céramique, tant au niveau mondial que de district. D'après les déclarations à la presse de Franco Manfredini, président de Casalgrande Padana et administrateur délégué de Nuova Riwal : «L'industrie céramique mondiale est un secteur qui a atteint sa maturité et qui exige des masses critiques toujours plus importantes pour faire face à la concurrence, améliorer l'organisation et la flexibilité de production, récupérer les ressources nécessaires pour la recherche et le développement sur l'innovation de produit, le marketing et le perfectionnement des services. Des exigences qui sont incontournables, pour obtenir des productions en mesure de rivaliser au niveau mondial sur la qualité et l'innovation, perfectionner le service, optimiser la présence sur le marché national et l'exportation à l'internationale. En contre tendance par rapport au secteur, Casalgrande Padana forte d'une croissance moyenne des 5 dernières années de 10% par an, dispose encore de zones géographiques et de niches de marché qui ne sont pas pleinement couvertes, qui doivent être affrontées en créant de nouvelles lignes de production». Le projet à la base de l'initiative est très articulé. La newco destine les établissements de Roteglia et Maranello tant à la production de carreaux portant la marque Casalgrande Padana qu'au développement des marques Riwal, intégrées sur deux nouvelles réalités dénommées : Alfa-Lux et Saime-San Prospero, le tout à la lumière d'importantes synergies et opportunités de marché dans l'intention de les promouvoir suivant une logique de compétition saine entre les différentes marques, mais aussi de spécialisation. Sans être moins importante, à travers une production plus fortement consacrée au résidentiel, Riwal permet à Casalgrande Padana, leader surtout dans le tertiaire et dans les grands projets, de couvrir le marché de manière totale. Il est important de remarquer que l'acquisition a été possible grâce à la seule capitalisation de Casalgrande Padana, sans avoir aucunement recours à merchant bank ou intermédiaires financiers, grâce à la liquidité et au cash flow produits par la gestion courante, comme pratiquement la totalité des investissements affrontés jusqu'à présent par le groupe à travers l'autofinancement. Par cette nouvelle acquisition, Casalgrande Padana a atteint une capacité de production de près 35 millions de mètres carrés de carreaux céramiques sur six établissements localisés dans le district céramique entre Casalgrande, Maranello et Roteglia. DER STIL DER ARBEIT Drei Ereignisse waren es, die in der letzten Zeit die Geschichte der Gruppe Casalgrande Padana und ihrer Entwicklungsstrategien gekennzeichnet haben. Das erste, von dem wir auf den Seiten dieses Heftes ausführlich berichten, bezieht sich auf die Eröffnung des Creative Centre, die innovative polyfunktionale Struktur, die Studio Cerri Associati in unserem Auftrag entwarf. Das Creative Centre, für dessen Entstehung Casalgrande sich nachdrücklich einsetzte, ist als Ort des direkten Treffens mit der Fabrik gedacht, der in der Lage ist, Innovation und Kreativität auf unterschiedlichen Ebenen interagieren zu lassen, wobei Ausstellungscharakter, Kommunikation, technische Information und Labortätigkeit im Feld von Architektur, Projekt, Design und Produktion dekliniert werden. 5

6 6 Das zweite Ereignis zwingt uns zu einem Schritt rückwärts, um dann einen Schritt vorwärts zu machen. Wir kehren zum letzten Heft von Wege aus Keramik zurück, das ganz dem Engagement von Casalgrande Padana in Sachen gesellschaftlicher Verantwortung gewidmet war, wie auch unserem Vermögen, die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit auf den Weltmärkten mit bemerkenswerten Leistungen im Feld von Sozialund Umweltpolitik vereinbaren zu können. Wie schon oft auf den Seiten unserer Veröffentlichungen erklärt wurde, hat Casalgrande Padana verschiedene Zertifizierungen zu Prozessmanagement und Produktqualität erhalten, weil wir als grundlegende Philosophie unserer Strategien eine Unternehmenspolitik wählten, die auf Forschung und Innovation ausgerichtet ist, mit einem integrierten Managementansatz, der sich in zahlreiche interne und externe Eingriffe übersetzte. Diese haben es gestattet, unterschiedliche Vorteile im Rahmen von Umwelt, Technologie, zwischenmenschlichen Beziehungen und im Bereich der gesellschaftlichen Verantwortung der Unternehmen (CSR) zu erzielen. Daher ist es bestimmt kein Zufall, dass die in diesem Bereich erzielten Resultate noch weiter dadurch unterstrichen werden, dass Casalgrande Padana im Rahmen des Umweltpreises für die Unternehmen, der durch das Ministerium für Umwelt und Naturschutz, das Ministerium für wirtschaftlich Entwicklung, den Verband der Handelskammern Unioncamere, die Handelskammern von Rom und Mailand gefördert wird, eine besondere Erwähnung in der Kategorie Bestes Management für eine nachhaltige Entwicklung verliehen wurde. Dieser im Jahre 2005 mit der Zielstellung eingerichtete Preis, das Beste aus dem Engagement in diesem Bereich zu machen und die italienischen Unternehmen zu fördern, die einen konkreten Beitrag zur Verbesserung der ökonomischen, sozialen und ökologischen Auswirkungen im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung geleistet haben, gliedert sich in die folgenden Kategorien: bestes Management, bestes Produkt und bester Prozess/beste Technologie. Die offizielle Preisverleihungsfeier fand am 6. März dieses Jahres im eindrucksvollen Rahmen des Konferenzsaales des Hadrianstempels in Rom statt. Im Laufe dieser Feier wurde Casalgrande Padana diese wünschenswerte Auszeichnung mit der folgenden Begründung erteilt: Wegen der totalen Integration der Umweltthemen in die Unternehmensprozesse, die volle Einbeziehung des Personals in alle Aspekte eines unweltverträglichen Managements, die Neigung, das Modell mit anderen Organisationen zu teilen. Das dritte Ereignis hat nicht wenig Erstaunen in der Fliesenbranche hergerufen, weil es eine besonders wichtige Etappe in der Industriegeschichte und für das Wachstum unserer Gruppe kennzeichnete. Am 25. November des letzten Jahres hat Casalgrande Padana nämlich die Kontrolle über Firma Riwal Ceramiche Spa und die dazugehörigen Warenzeichen erworben. Der Vorgang wurde durch die Gründung der Newco namens Nuova Riwal Ceramiche Srl realisiert, von der Casalgrande Padana die Mehrheit des Aktienkapitals besitzt. Angesichts der Größe der an dieser Operation beteiligten Unternehmen und der von diesen dargestellten Marktwerten wurde das Abkommen von den einflussreichsten Beobachtern als die Operation des Jahres in der Fliesenbranche bezeichnet. Die Gründung der Newco passt genau zu der Evolution, die weltweit und auch in unserem Distrikt in der Branche der Fliesenindustrie zu registrieren ist. Wie Franco Manfredini, Präsident von Casalgrande Padana und geschäftsführender Direktor von Nuova Riwal der Presse erklärte: ist die Fliesenindustrie weltweit ein ausgereifter Sektor, der immer größere kritische Massen verlangt, um dem Konkurrenzdruck standzuhalten, die Organisation und die Flexibilität der Produktion zu verbessern, die erforderlichen Ressourcen für Forschung und Entwicklung zur Produktinnovation, zum Marketing und zur Hebung des Dienstleistungsniveaus bereitstellen zu können. Allesamt unabdingbare Voraussetzungen, um eine Produktion zu erhalten, die in der Lage ist, auf den Weltmärkten in Sachen Qualität und Innovation zu bestehen, um das Dienstleistungsniveau zu heben, die Präsenz auf dem Heimatmarkt und die Ausfuhr in alle Welt zu optimieren. In gegenläufiger Tendenz zum allgemeinen Branchentrend weist Casalgrande Padana, obwohl die Gruppe in der letzten Zeit im Schnitt um 10 % jährlich gewachsen ist, noch geografische Bereiche und Marktnischen auf, die noch nicht voll gedeckt werden. Um auch diese in Angriff zu nehmen, brauchen unsere Produktionskapazitäten noch neue Fertigungslinien. Das Projekt, auf dem diese Initiative basiert, ist stark gegliedert. Die Newco beabsichtigt, an den Standorten Roteglia und Maranello sowohl Fliesen mit dem Warenzeichen Casalgrande Padana als auch die Weiterentwicklung der Warenzeichen Riwal produzieren zu lassen, und zwar in den beiden neuen, Alfa-Lux und Saime- San Prospero genannten Werken. Das alles im Licht bedeutsamer Synergien und Marktchancen, die mit der Logik eines gesunden Wettbewerbs, aber auch der Spezialisierung, unter den verschiedenen Warenzeichen gefördert werden soll. Nicht untergeordnet ist nämlich das Ziel, dass Casalgrande Padana, ein vor allem im Dienstleistungsgewerbe und bei Großprojekten führendes Unternehmen, durch die Riwal Produktion, die mehr dem Wohnungsbau gewidmet ist, die Marktabdeckung engmaschig vervollständigen kann. Wichtig in diesem Zusammenhang ist nämlich der Tatbestand, dass die Übernahme von Riwal durch die alleinige Kapitalisation von Casalgrande Padana möglich war, ohne auf Handelsbanken oder finanzielle Vermittler zurückgreifen zu müssen, und zwar dank der verfügbaren Mittel und des Cashflows, die durch die Wahrnehmung der laufenden Geschäfte erzeugt wurden, so wie es für fast alle Investitionen der Fall war, die unsere Gruppe bis heute in Eigenfinanzierung vorgenommen hat. Mit der Übernahme von Riwal hat Casalgrande Padana an den sechs Standorten, die im Fliesendistrikt zwischen Casalgrande, Maranello und Roteglia angesiedelt sind, eine Produktionskapazität von circa 35 Millionen Quadratmeter Fliesen und Platten erreicht.

7 creative centre l'incubatore delle idee the incubator of ideas l'incubateur d'idées eine brutstätte der ideen

8 creative centre l'incubatore delle idee Un contenitore polifunzionale di nuova concezione, progettato dallo Studio Cerri Associati Engineering. Un luogo a diretto contatto con la fabbrica, capace di fare interagire a differenti livelli innovazione e creatività, coniugando dimensione espositiva, comunicazione, informazione tecnica e attività di laboratorio, nel campo dell'architettura, del progetto, del design, dell'arte e della produzione. 8

9 Il successo dipende dal fatto che lavoro e stile sono inseparabili. Così affermava con grande lucidità Reyner Banham nell'articolo The style for the job apparso sul New Statesman nel lontano febbraio 1964, sottolineando come: una certa bellezza sia il dono giusto per contraccambiare l'onesto servizio della necessità ( ) ricavando una forma convincente dall'asservimento alla funzione. Il moderno ciclo della ceramica è sicuramente da iscrivere tra i più industrializzati e sofisticati iter produttivi quantitativi e qualitativi ideati dall'uomo. Un processo che vive di una propria estetica e del fascino arcano che suscita la fabbrica, ma soprattutto della bellezza che riesce a trasferire altrove in termini di prodotto finito. È possibile fissare all'interno di questo percorso un punto, o meglio un luogo intermedio ed equidistante dove riflettere e far riflettere? Dove ideare e diffondere conoscenza e informazione. Dove produrre innovazione e condividerne i risultati. Un luogo di deduzioni logiche e di serendipity, di scoperte inattese ma non fortuite. The style for the job nel senso più completo ed esteso del temine. Questa la sfida lanciata a se stessa da Casalgrande Padana nel quadro delle sue politiche di sviluppo strategico. Questa la sfida lanciata da Casalgrande Padana allo Studio Cerri Associati Engineering, attraverso l'incarico di trasformare un manufatto edilizio esistente in un nuovo contenitore funzionale capace di estetizzare e interpretare un mandato funzionale e una tipologia del tutto nuovi: il Creative Centre. Uno spazio a flusso continuo dove il concept di creatività viene declinato ai più differenti livelli, da quello espositivo a quello di vero e proprio laboratorio, fino a definire aree a diverso grado di

10 10 creative centre l'incubatore delle idee

11 11

12 creative centre l'incubatore delle idee Committente Casalgrande Padana Progetto Studio Cerri Associati Engineering Pierluigi Cerri, Alessandro Colombo architetti con Paola Garbuglio, Matteo Lualdi Progettazione impiantistica Ebner Engineering Ing. Claudio Pagani specializzazione per ospitare e aggregare gli attori e i protagonisti che gravitano attorno a Casalgrande Padana, così come all'universo più allargato dell'architettura, del progetto, del design, dell'arte e della ricerca. Involucro innovativo L'intervento architettonico ha preso avvio attraverso l'integrale ristrutturazione di un edificio preesistente destinato a uffici, che occupa uno dei fronti rappresentativi rivolti verso la strada e l'ingresso principale all'insediamento produttivo. Salvata unicamente l'impostazione strutturale, la costruzione è stata reinterpretata per esprimere un segno spaziale capace di sintetizzare l'attività che al suo interno si svolge. Elemento di forza il nuovo involucro, caratterizzato dalla pelle brise-soleil totalmente realizzata impiegando tegoli di grès porcellanato. Un paramento creativo che espone e al tempo stesso collauda un'innovativa applicazione architettonica del materiale prodotto nella fabbrica retrostante. La particolare geometria degli elementi e il trattamento delle superfici al biossido di titanio propongono una nuova concezione di facciata caratterizzata da capacità autopulente e disinquinante, in grado di mantenere intatte nel tempo, 12 pianta primo livello first floor premier étage Erster Stock

13 pianta secondo livello second floor deuxième étage Zweiter Stock 13

14 creative centre l'incubatore delle idee senza necessità di periodici interventi manutentivi, le proprie caratteristiche materiche e cromatiche. L'edificio è articolato in due volumi principali, ortogonali tra loro, imperniati sul corpo centrale che raccoglie i collegamenti verticali. Quest'ultimo è interamente vetrato al fine di svolgere il duplice ruolo di dolmen luminoso e segnaletico durante le ore notturne e di elemento di complessità compositiva che infrange la fitta tessitura orizzontale del nuovo paramento in grès porcellanato. La bussola d'ingresso, i fascioni interni e i fianchi della nuova facciata sono realizzati in lastre di zinco titanio giocando su un'opposizione cromatica chiaro-scuro. Verso il fronte interno è stata realizzata la sala convegni, ben disimpegnata dall'ingresso principale. Un nuovo volume, a rafforzare la cerniera tra le due ali di fabbrica, valorizzato dalla totale copertura in vetro che lo configura come una sorta di serra delle idee. In sintonia con il forte orientamento espresso da Casalgrande Padana in termini di sostenibilità ambientale, particolare cura è stata dedicata alla progettazione impiantistica. La contiguità con la fabbrica ha permesso di studiare e introdurre sistemi di climatizzazione che sfruttano il recupero del calore refluo dei forni di cottura della ceramica, nell'ottica di risparmio e ottimizzazione energetica. Sempre in tal senso sono state adottate soluzioni passive per la ventilazione degli ambienti con particolare attenzione alle situazioni climatiche delle stagioni intermedie. Negli spazi interni non c'è traccia visibile di impianti di distribuzione o terminali quali fancoil o radiatori. La climatizzazione viene infatti assicurata attraverso un sofisticato sistema di irraggiamento ad alta efficienza, realizzato mediante rete di tubi capillari annegati nello spessore degli intonaci. 14

15 15

16 Oltre la finitura Il prodotto è il protagonista assoluto del Creative Centre. Qualsiasi soluzione di finitura è stata concepita risultare il più possibile neutra. In questo senso lo spazio interno è stato rivestito da leggeri telai foderati in tessuto bianco in modo da non interferire in nessun modo con l'esposizione dei prodotti: pareti e soffitto vengono così a definire un soft-box completamente neutro. In tutti gli altri casi, sono stati utilizzati i prodotti del catalogo Casalgrande Padana interpretati con soluzioni a disegno. Pavimentazioni, scale, rivesticreative centre l'incubatore delle idee Spazi flessibili Le sorprese non si limitano all'involucro. L'organizzazione funzionale e l'allestimento degli spazi interni del Creative Centre rappresentano infatti uno dei punti forti del progetto. La vastissima produzione di Casalgrande Padana, estremamente varia per tipologie, dimensioni, colori e finiture, è un universo magmatico in continua evoluzione. Come mostrare adeguatamente il prodotto è stato dunque uno dei problemi centrali. Scostandosi da ogni tradizione - ci ha spiegato l'architetto Alessandro Colombo dello Studio Cerri Associati Engineering - abbiamo ideato il Muro, un elemento capace di svolgere due funzioni: presentare al meglio i prodotti in forma singola o aggregata e al tempo stesso disegnare lo spazio divenendo protagonista della composizione architettonica degli interni. Si tratta di una struttura fortemente bidimensionale nella percezione, grazie alle estremità assottigliate, costituita da una serie di moduli a maglia quadrata (60x60 cm) rivestiti in ceramica, che possono ruotare intorno al proprio asse verticale. Con un semplice gesto di pressione si può passare dall'elemento ceramico in vista a quello applicato sulla faccia posteriore al fine di visionare un colore, una finitura o una differente tipologia dimensionale. Questa soluzione consente inoltre di raddoppiare e dinamizzare la superficie espositiva. I Muri sono posizionati nello spazio definendo percorsi flessibili che possono essere modificati in funzione delle esigenze. Così come le superfici mutano in infinite combinazioni grazie ai moduli incernierati, anche i Muri possono facilmente essere spostati e ricollocati, anche ruotando ove occorra, attorno ai pilastri dell'edificio celati al loro interno. La flessibilità è massima - sottolinea Colombo - sia in termini di gestione dell'elemento, i pannelli possono essere facilmente sostituiti e aggiornati, sia in termini di layout generale per soddisfare ogni esigenza legata alle dinamiche della vita aziendale. Un'area particolare dedicata agli elementi più tecnici è stata allestita al piano seminterrato. L'immagine evoca quella di un laboratorio, con un importante espositore lineare, caratterizzato dalla sezione a gradoni, che percorre longitudinalmente tutto il volume dialogando con i grandi tavoli da lavoro. 16

17 17

18 creative centre l'incubatore delle idee menti interni ed esterni del Creative Centre costituiscono l'esempio in opera e tangibile delle doti eccezionali del grès porcellanato. L'illuminazione, elemento estremamente importante nella definizione degli spazi, ma anche e soprattutto funzionale alla corretta lettura dei materiali in esposizione, è stata risolta adottando una soluzione il più possibile semplice e omogenea. La scelta è caduta sulla lampada Nobi, design Metis (Fontana Arte), chiamata a rispondere al meglio a tutte le esigenze del Creative Centre, dall'illuminazione del prodotto, a quella della sala convegni nonché degli spazi di lavoro e di incontro. Il disegno degli arredi è stato affrontato in maniera strettamente funzionale alle esigenze d'uso degli spazi. In tutte le aree espositive sono collocati tavoli Naòs System (Unifor), con sedute Aluminium Group (Vitra). In evidenza, il tavolo realizzato in esecuzione speciale con rivestimento omogeneo in sottile lamina ceramica, al fine di risolvere il problema di eventuali danneggiamenti provocati maneggiando campioni in grès dal peso e dalla durezza notevoli. Gli spazi di accoglienza e convivialità sono arricchiti da classici della storia del design: divani di Le Corbusier (Cassina), sedie Rietveld (Cassina), tavolini di appoggio Saarinen (Knoll). Tutti gli altri elementi, reception e librerie comprese, sono stati espressamente progettati e realizzati su disegno. La massima flessibilità di utilizzo degli spazi ha suggerito il ricorso al sistema di pareti scorrevoli in cristallo di sicurezza Sincro, di produzione Unifor, al fine di poter unire e rendere permeabile alle aree adiacenti la nuova sala convegni che, grazie alla scenografica copertura in vetro, rappresenta uno dei punti di forza dell'intero edificio. 18

19 19

20 creative centre the incubator of ideas A multifunctional construction designed by Studio Cerri Associati Engineering and featuring a new sort of concept. A place in direct contact with the factory, able to interact at different levels of innovation and creative flair and comprising showrooms, areas dedicated to communication, technical information and workshop activities in the fields of architecture, projects, design, art and manufacturing. 20 Success depends upon the fact that work and style are inseparable. That's what Reyner Banham affirmed with great lucidity in his article The style for the job, which appeared in the New Statesman way back in 1964, underscoring how: a certain beauty is the right reward for repaying the honest service of need ( ) obtaining a convincing form from being the slave to the function. The modern ceramic manufacturing cycle should certainly be considered amongst the most industrialized and sophisticated productive, quantitative and qualitative iter invented by man. A process with its own particular grace possessing all the arcane fascination that the making, but especially the beauty, it is able to transfer elsewhere, into the finished product, is able to arouse. Could it be possible to establish a point, or rather an intermediate and equidistant place within this process where one could think, and that could make one think? Where knowledge and information could be created and disseminated? Where innovation could be produced and the results shared? A place of logical conclusions and serendipity, of unexpected but not chance discoveries. The style for the job in the most complete and global sense of the term? This was how Casalgrande Padana challenged itself as part of its strategic policies. This was how Casalgrande Padana challenged Studio Cerri Associati Engineering by assigning it the task of converting an already existing building into an efficient construction able to create and interpret a completely new functional purpose and typology: the Creative Centre. A place where the continual flow of ideas, where the concept of creative flair knows many facets and levels, from mere display to the true workshop, defining areas with different degrees of specialization that host and attract the interpreters and protagonists who gravitate around Casalgrande Padana, as they do the wider universe of architecture, project engineering, design, art and research. Innovative container The architectural assignment began by totally renovating an old office block that occupied a prominent part of the frontage along the road and the main entrance to the production area. Maintaining the structural shape alone, the whole building was re-interpreted so as to make a spatial statement that synthesized the work carried out inside. The eye-catching element of the new exterior, characterized by the brise-soleil effect, has been obtained by using porcelain stoneware tiles throughout. A creative facing that flaunts, while trying out an innovative use for the material manufactured in the factory behind, for architectural purposes. The particular shape of the tiles and their surfaces, treated with titanium dioxide, propose a new conception of the façade, which features pollutionabatement and self-cleaning properties. Moreover, the textural and chromatic characteristics of the material remain intact over time, without the need for periodic maintenance. The construction comprises two large main buildings square to each other, centred on the main part with its vertical links. This latter block is entirely glazed and acts as both a luminous dolmen that highlights the building at night and an element

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

CHAMPIONS Communication and Dissemination

CHAMPIONS Communication and Dissemination CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm

Mehr

Profilo aziendale Company profile

Profilo aziendale Company profile Profilo aziendale Company profile Investimenti nelle tecnologie, esperienza, capacità ma soprattutto un grande lavoro di squadra (vera essenza di RS) sono gli elementi fondamentali che contraddistinguono

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer General Remarks In private non state pensions systems usually three actors Employer

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Hochschule Esslingen. Modulbeschreibung TBB Internationale Technische Betriebswirtschaft. Inhaltsverzeichnis. Kanalstr. 33 73728 Esslingen

Hochschule Esslingen. Modulbeschreibung TBB Internationale Technische Betriebswirtschaft. Inhaltsverzeichnis. Kanalstr. 33 73728 Esslingen Kanalstr. 33 73728 Esslingen Inhaltsverzeichnis Seite 1 von 6 TBB602 MD International Business 2 Int.Marketing/-Finance & Case Studies Int.Business 3 International Conmmercial Law 5 Erläuterungen 6 Modul

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS Gesuch um Entrichtung eines Forschungsbeitrages Requête pour bénéficier d une bourse pour la recherche Richiesta per l ottenimento di un sussidio per la ricerca Antragsteller / Requérant / Richiedente

Mehr

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg photographs: andreas brücklmair_ brochuredesign: holger oehrlich CLASSIC LINE Überall ein Lieblingsstück. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

Mehr

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc.

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Role Play I: Ms Minor Role Card Conversation between Ms Boss, CEO of BIGBOSS Inc. and Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Ms Boss: Guten Morgen, Frau Minor! Guten Morgen, Herr Boss! Frau Minor, bald steht

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

Porsche Consulting. Operational excellence successful processes from the automotive industry and their applications in medical technology

Porsche Consulting. Operational excellence successful processes from the automotive industry and their applications in medical technology Porsche Consulting Operational excellence successful processes from the automotive industry and their applications in medical technology Especially crucial in medical technology: a healthy company. Germany

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

CAM switches, switch disconnectors, limit switches and electromechanical industrial components

CAM switches, switch disconnectors, limit switches and electromechanical industrial components CAM switches, switch disconnectors, limit switches and electromechanical industrial components Nockenschalter, Lasttrennschalter, Positionsschalter und elektromechanische Komponenten für die Industrie

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer Introduction Multi-level pension systems Different approaches Different

Mehr

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08.

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08. Mass Customized Printed Products A Chance for Designers and Entrepreneurs? Burgdorf, 27. 08. Beuth Hochschule für Technik Berlin Prof. Dr. Anne König Outline 1. Definitions 2. E-Commerce: The Revolution

Mehr

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für:

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für: team team AVP est leader dans le domaine du graphisme architectural en Suisse et présent à Lausanne, à Zurich et dans plusieurs pays. Notre équipe, composée d architectes, designers et graphistes, met

Mehr

Cluster Health Care Economy has been established in 2008 Regional approach to develop health care industries Head of the cluster is Ms.

Cluster Health Care Economy has been established in 2008 Regional approach to develop health care industries Head of the cluster is Ms. How to develop health regions as driving forces for quality of life, growth and innovation? The experience of North Rhine-Westphalia Dr. rer. soc. Karin Scharfenorth WHO Collaborating Centre for Regional

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Steel Trading Stahlhandel Prodotti Siderurgici Commerce d acier

Steel Trading Stahlhandel Prodotti Siderurgici Commerce d acier Steel Trading Stahlhandel Prodotti Siderurgici Commerce d acier Company We are steel trader near Milan and we have been in the steel business as KABOFER since the end of 1974. Before starting KABOFER,

Mehr

Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen

Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen 1 Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen Mario Giovannacci 27.09.2012 Innovazione tecnologica Technologische Innovation Innovazione organizzativa Organisatorische

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Mit Licht Mehrwert schaffen. Immer mehr Designer, Entwicklungsingenieure und Produktverantwortliche erkennen das Potential innovativer Lichtkonzepte für ihre

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US)

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) HELP.PYUS Release 4.6C Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US SAP AG Copyright Copyright 2001 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,

Mehr

Morocco. Maroc. Maroc. Marokko. Morocco Marruecos. Focus Morocco Moroccan industrial policy and European patents: new opportunities for industry

Morocco. Maroc. Maroc. Marokko. Morocco Marruecos. Focus Morocco Moroccan industrial policy and European patents: new opportunities for industry Focus Moroccan industrial policy and European patents: new opportunities for industry Programme 12 March 2015 Munich, Germany co Marruecos co Marruecos Focus Venue/Ort/Lieu European Patent Office Isar

Mehr

Welche Rolle kann gemeinwohlorientierte Wissenschaft/Forschungspolitik für die Entwicklung und Umsetzung einer zukunftsfähigen Green Economy spielen?

Welche Rolle kann gemeinwohlorientierte Wissenschaft/Forschungspolitik für die Entwicklung und Umsetzung einer zukunftsfähigen Green Economy spielen? Welche Rolle kann gemeinwohlorientierte Wissenschaft/Forschungspolitik für die Entwicklung und Umsetzung einer zukunftsfähigen Green Economy spielen? - In welcher Verbindung stehen gemeinwohlorientierte

Mehr

Total Security Intelligence. Die nächste Generation von Log Management and SIEM. Markus Auer Sales Director Q1 Labs.

Total Security Intelligence. Die nächste Generation von Log Management and SIEM. Markus Auer Sales Director Q1 Labs. Total Security Intelligence Die nächste Generation von Log Management and SIEM Markus Auer Sales Director Q1 Labs IBM Deutschland 1 2012 IBM Corporation Gezielte Angriffe auf Unternehmen und Regierungen

Mehr

History of Mobility. Sprachniveau: Ca. A2-B2. Stationen im Verkehrshaus

History of Mobility. Sprachniveau: Ca. A2-B2. Stationen im Verkehrshaus History of Mobility Kurzbeschrieb Die zweigeschossige Halle mit einer Ausstellungsfläche von rund 2000 m² beinhaltet ein Schaulager, ein interaktives Autotheater, verschiedenste individuell gestaltete

Mehr

on Software Development Design

on Software Development Design Werner Mellis A Systematic on Software Development Design Folie 1 von 22 How to describe software development? dimensions of software development organizational division of labor coordination process formalization

Mehr

Technical Thermodynamics

Technical Thermodynamics Technical Thermodynamics Chapter 1: Introduction, some nomenclature, table of contents Prof. Dr.-Ing. habil. Egon Hassel University of Rostock, Germany Faculty of Mechanical Engineering and Ship Building

Mehr

Worldwide Logistics L anfl x

Worldwide Logistics L anfl x Worldwide Logistics IHR WELTWEITER LOGISTIK PARTNER YOUR GLOBAL LOGISTICS PARTNER Seit 1994 bietet die Leanflex das gesamte Spektrum von Logistik- & Transportdienstleistungen für Industrie, Handel sowie

Mehr

Business Solutions Ltd. Co. English / German

Business Solutions Ltd. Co. English / German Business Solutions Ltd. Co. English / German BANGKOK, the vibrant capital of Thailand, is a metropolis where you can find both; East and West; traditional and modern; melted together in a way found nowhere

Mehr

Chemical heat storage using Na-leach

Chemical heat storage using Na-leach Hilfe2 Materials Science & Technology Chemical heat storage using Na-leach Robert Weber Empa, Material Science and Technology Building Technologies Laboratory CH 8600 Dübendorf Folie 1 Hilfe2 Diese Folie

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

O N E SOLUTION. VIS//ON Overview Module Datacenter and Cablemanagement. VIS//ON Übersicht Module Datacenter und Kabelmanagement

O N E SOLUTION. VIS//ON Overview Module Datacenter and Cablemanagement. VIS//ON Übersicht Module Datacenter und Kabelmanagement O N E SOLUTION VIS//ON Overview Module Datacenter and Cablemanagement VIS//ON Übersicht Module Datacenter und Kabelmanagement Ü B E R S C H R I F T A R T I K E L I N N E N S E I T E C O M PA N Y OVERV

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

LABOr: Europäisches Knowledge Centre zur beruflichen Ausbildung und Beschäftigung von Menschen mit Lernbehinderungen

LABOr: Europäisches Knowledge Centre zur beruflichen Ausbildung und Beschäftigung von Menschen mit Lernbehinderungen Beschäftigung von Menschen mit Lernbehinderungen EUR/01/C/F/RF-84801 1 Projektinformationen Titel: Projektnummer: LABOr: Europäisches Knowledge Centre zur beruflichen Ausbildung und Beschäftigung von Menschen

Mehr

Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas. Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR)

Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas. Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR) Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas in cooperation with Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR) Our idea: Fachbereich Wirtschaft, Verwaltung und Recht Simple strategies of lifelong

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

TMF projects on IT infrastructure for clinical research

TMF projects on IT infrastructure for clinical research Welcome! TMF projects on IT infrastructure for clinical research R. Speer Telematikplattform für Medizinische Forschungsnetze (TMF) e.v. Berlin Telematikplattform für Medizinische Forschungsnetze (TMF)

Mehr

Wie agil kann Business Analyse sein?

Wie agil kann Business Analyse sein? Wie agil kann Business Analyse sein? Chapter Meeting Michael Leber 2012-01-24 ANECON Software Design und Beratung G.m.b.H. Alser Str. 4/Hof 1 A-1090 Wien Tel.: +43 1 409 58 90 www.anecon.com office@anecon.com

Mehr

Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis. H. Ulrich Hoppe. Virtuelles Arbeiten und Lernen in projektartigen Netzwerken

Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis. H. Ulrich Hoppe. Virtuelles Arbeiten und Lernen in projektartigen Netzwerken Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis H. Agenda 1. Network analysis short introduction 2. Supporting the development of virtual organizations 3. Supporting the development of compentences

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Cluster policies (in Europe)

Cluster policies (in Europe) Cluster policies (in Europe) Udo Broll, Technische Universität Dresden, Germany Antonio Roldán-Ponce, Universidad Autónoma de Madrid, Spain & Technische Universität Dresden, Germany 2 Cluster and global

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES IMMER DAS RICHTIGE WERKZEUG Wer gute Arbeit leisten möchte, braucht immer die

Mehr

Hymmen IsoPress MFC. Laminate Flooring Melamine Boards. HighTech continuously

Hymmen IsoPress MFC. Laminate Flooring Melamine Boards. HighTech continuously Hymmen IsoPress MFC Laminate Flooring Melamine Boards HighTech continuously Hymmen IsoPress MFC Hymmen ContiFloor - this Double Belt Press produces laminate flooring for the worldwide market leaders, at

Mehr

Mit Legacy-Systemen in die Zukunft. adviion. in die Zukunft. Dr. Roland Schätzle

Mit Legacy-Systemen in die Zukunft. adviion. in die Zukunft. Dr. Roland Schätzle Mit Legacy-Systemen in die Zukunft Dr. Roland Schätzle Der Weg zur Entscheidung 2 Situation Geschäftliche und softwaretechnische Qualität der aktuellen Lösung? Lohnen sich weitere Investitionen? Migration??

Mehr

Userbase. ICT Presicion Marketing

Userbase. ICT Presicion Marketing Userbase ICT Presicion Marketing Key questions for your sales success How big is my market potential? How can I segment my market? In which department are the decisions made regarding ICT investments and

Mehr

Group and Session Management for Collaborative Applications

Group and Session Management for Collaborative Applications Diss. ETH No. 12075 Group and Session Management for Collaborative Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZÜRICH for the degree of Doctor of Technical Seiences

Mehr

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2

Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 Patentrelevante Aspekte der GPLv2/LGPLv2 von RA Dr. Till Jaeger OSADL Seminar on Software Patents and Open Source Licensing, Berlin, 6./7. November 2008 Agenda 1. Regelungen der GPLv2 zu Patenten 2. Implizite

Mehr

caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village

caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village NEWSLETTER PRESS caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village nota: credits e location riferite solo alla prima di copertina FILOSOFIA PHILOSOPHY caoscreo

Mehr

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG SILOTOP Series R0 FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE All rights reserved WAMGROUP ISSUE

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

Austria Regional Kick-off

Austria Regional Kick-off Austria Regional Kick-off Andreas Dippelhofer Anwendungszentrum GmbH Oberpfaffenhofen (AZO) AZO Main Initiatives Andreas Dippelhofer 2 The Competition SPOT THE SPACE RELATION IN YOUR BUSINESS 3 Global

Mehr

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13.

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. März 2009 0 1) LOGROTATE in z/os USS 2) KERBEROS (KRB5) in DFS/SMB 3) GSE Requirements System 1 Requirement Details Description Benefit Time Limit Impact

Mehr

Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell

Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell Frank Reichart Sen. Dir. Prod. Marketing Storage Solutions 0 The three horrors of data protection 50%

Mehr

Modul Strategic Management (PGM-07)

Modul Strategic Management (PGM-07) Modul Strategic Management (PGM-07) Beschreibung u. Ziele des Moduls Dieses Modul stellt als eine der wesentlichen Formen wirtschaftlichen Denkens und Handelns den strategischen Ansatz vor. Es gibt einen

Mehr

Beschwerdemanagement / Complaint Management

Beschwerdemanagement / Complaint Management Beschwerdemanagement / Complaint Management Structure: 1. Basics 2. Requirements for the implementation 3. Strategic possibilities 4. Direct Complaint Management processes 5. Indirect Complaint Management

Mehr

Field Librarianship in den USA

Field Librarianship in den USA Field Librarianship in den USA Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven Vorschau subject librarians field librarians in den USA embedded librarians das amerikanische Hochschulwesen Zukunftsperspektiven

Mehr

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING.

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING. Fahraktive EVENTS ZUM ANSCHNALLEN. FASTEN YOUR SEATBELTS FOR SOME AWESOME DRIVING EVENTS. SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. Jeder, der BMW UND MINI DRIVING ACADEMY hört, denkt automatisch an Sicherheit.

Mehr

Students intentions to use wikis in higher education

Students intentions to use wikis in higher education Students intentions to use wikis in higher education Christian Kummer WI2013, 27.02.2013 Motivation Problem Web 2.0 changed the way that students search for, obtain, and share information Uncertainty about

Mehr

Prozesse als strategischer Treiber einer SOA - Ein Bericht aus der Praxis

Prozesse als strategischer Treiber einer SOA - Ein Bericht aus der Praxis E-Gov Fokus Geschäftsprozesse und SOA 31. August 2007 Prozesse als strategischer Treiber einer SOA - Ein Bericht aus der Praxis Der Vortrag zeigt anhand von Fallbeispielen auf, wie sich SOA durch die Kombination

Mehr

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb

Mehr

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln Ideas for the classroom 1. Introductory activity wer?, was?, wo?, wann?, warum? 2. Look at how people say farewell in German. 3. Look at how people

Mehr

Special shower enclosure - Sonderprodukte

Special shower enclosure - Sonderprodukte In order to face increasing needs of particular on size items for specific destination as Hotel, Motorhome/Caravan, Holiday cruiser, Beauty farm, old and disabled people Supplies, samo has developed a

Mehr

Funktionale Sicherheit ISO 26262 Schwerpunkt Requirements Engineering,

Funktionale Sicherheit ISO 26262 Schwerpunkt Requirements Engineering, Funktionale Sicherheit ISO 26262 Schwerpunkt Requirements Engineering, Manfred Broy Lehrstuhl für Software & Systems Engineering Technische Universität München Institut für Informatik ISO 26262 Functional

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

The poetry of school.

The poetry of school. International Week 2015 The poetry of school. The pedagogy of transfers and transitions at the Lower Austrian University College of Teacher Education(PH NÖ) Andreas Bieringer In M. Bernard s class, school

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Cloud Architektur Workshop

Cloud Architektur Workshop Cloud Architektur Workshop Ein Angebot von IBM Software Services for Cloud & Smarter Infrastructure Agenda 1. Überblick Cloud Architektur Workshop 2. In 12 Schritten bis zur Cloud 3. Workshop Vorgehensmodell

Mehr

IoT Scopes and Criticisms

IoT Scopes and Criticisms IoT Scopes and Criticisms Rajkumar K Kulandaivelu S 1 What is IoT? Interconnection of multiple devices over internet medium 2 IoT Scope IoT brings lots of scope for development of applications that are

Mehr

Einkommensaufbau mit FFI:

Einkommensaufbau mit FFI: For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte

Mehr

SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb

SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb Inbetriebnahme von Produktionslinie 4 am Standort Zhenjiang Darlehen von BoC in Höhe von RMB 130 Mio. ausbezahlt Inbetriebnahme von Produktionslinie

Mehr

Architekturseile von Jakob

Architekturseile von Jakob Swiss competence Architekturseile von Jakob Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Câbles d architecture

Mehr

Workflows, Ansprüche und Grenzen der GNSS- Datenerfassung im Feld

Workflows, Ansprüche und Grenzen der GNSS- Datenerfassung im Feld Workflows, Ansprüche und Grenzen der GNSS- Datenerfassung im Feld Alexander Fischer Senior Application Engineer Asset Collection & GIS 1 Leica Zeno GIS Agenda Erfassung im Feld VS Erfassung im Office Validierung

Mehr

Kybernetik Intelligent Agents- Decision Making

Kybernetik Intelligent Agents- Decision Making Kybernetik Intelligent Agents- Decision Making Mohamed Oubbati Institut für Neuroinformatik Tel.: (+49) 731 / 50 24153 mohamed.oubbati@uni-ulm.de 03. 07. 2012 Intelligent Agents Environment Agent Intelligent

Mehr

Ducati Superbike 1299 Panigale S New Model HK107 500 1:4 Scale

Ducati Superbike 1299 Panigale S New Model HK107 500 1:4 Scale 2015 Ducati Superbike 1299 Panigale S HK107 New Model Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text 1:4 Scale 500 518,7 x 202,5 x 277,5 mm (5 kg) 2 277,5 mm

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Kongsberg Automotive GmbH Vehicle Industry supplier

Kongsberg Automotive GmbH Vehicle Industry supplier Kongsberg Automotive GmbH Vehicle Industry supplier Kongsberg Automotive has its HQ in Hallbergmoos, 40 locations worldwide and more than 10.000 employees. We provide world class products to the global

Mehr

SARA 1. Project Meeting

SARA 1. Project Meeting SARA 1. Project Meeting Energy Concepts, BMS and Monitoring Integration of Simulation Assisted Control Systems for Innovative Energy Devices Prof. Dr. Ursula Eicker Dr. Jürgen Schumacher Dirk Pietruschka,

Mehr

The world has changed: always on Marken erfordern neue, innovative Wege des Denken und Handeln um Konsumenten zu aktivieren und zu betreuen.

The world has changed: always on Marken erfordern neue, innovative Wege des Denken und Handeln um Konsumenten zu aktivieren und zu betreuen. welcome.success TO EMPORER YOUR BRAND AND SERVICE VALUES Über uns WE BUILD GREAT VALUES Als "full service marketing and brand communication"- Unternehmen verfügen wir über einen breiten Kompetenzpool,

Mehr

INVESTITIONSGÜTER KONSUMGÜTER. Schürer Design CAPITAL GOODS CONSUMER PRODUCTS. Design & Ergonomie

INVESTITIONSGÜTER KONSUMGÜTER. Schürer Design CAPITAL GOODS CONSUMER PRODUCTS. Design & Ergonomie INVESTITIONSGÜTER CAPITAL GOODS KONSUMGÜTER CONSUMER PRODUCTS Schürer Design Design & Ergonomie Die Welt mit anderen Augen sehen... Gutes Design macht Nutzen sichtbar. Schürer Design entwickelt seit 1969

Mehr

IBM Security Lab Services für QRadar

IBM Security Lab Services für QRadar IBM Security Lab Services für QRadar Serviceangebote für ein QRadar SIEM Deployment in 10 bzw. 15 Tagen 28.01.2015 12015 IBM Corporation Agenda 1 Inhalt der angebotenen Leistungen Allgemeines Erbrachte

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr