Tätigkeitsbericht Rapporto attività

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Tätigkeitsbericht Rapporto attività"

Transkript

1 Tätigkeitsbericht Rapporto attività

2 1. KlimaHaus wächst CasaClima cresce Inhalt Indice Dr. Ing. Ulrich Santa Direttore dell'agenzia CasaClima Direktor der Klimahaus Agentur 1 KlimaHaus wächst 3 2 Dati economici Certificazione Energetische Gebäudezertifizierung 13 1 CasaClima cresce 2 Dati economici Certificazione 3.1Certificazione energetica 1. KlimaHaus wächst CasaClima cresce 3.2 KlimaHaus R Gütesiegel für Sanierungen Nachhaltigkeitszertifizierungen CasaClima School CasaClima R Sigillo di qualità per le ristrutturazioni 3.3 Certificazioni di sostenibilità 3.4 CasaClima School Das Geschäftsjahr 2014 stand ganz im Zeichen der Überführung der KlimaHaus Agentur GmbH, einer Inhouse-Gesellschaft des Landes Südtirol, in die Agentur für Energie Südtirol L esercizio 2014 è iniziato nel segno della trasformazione dell Agenzia CasaClima s.r.l., una società Inhouse della provincia, in un ente strumentale della Provincia Autonoma di Bolzano 4 KlimaHaus QualityProduct CasaClima QualitätsFenster & QualitätsTür Wohnraumlüftung 23 5 Forschung & Entwicklung Software ProCasaClima KlimaGemeinde CasaClima Open Richtlinie Gebäudetechnik 31 4 QualityProduct CasaClima 4.1 FinestraQualità & PortaQualità 4.2 Ventilazione Meccanica Controllata 5 Ricerca e Sviluppo 5.1 Software ProCasaClima 5.2 ComuneClima 5.3 CasaClima Open 5.4 Richtlinie Gebäudetechnik KlimaHaus, nunmehr eine Hilfskörperschaft der Autonomen Provinz Bozen Südtirol. Damit wurde die Basis zum Aufund Ausbau der erforderlichen Kompetenzen zur Erreichung der energie- und klimaschutzpolitischen Ziele des Klimaplans Energie Südtirol 2050 und der Umsetzung der dafür notwendigen Maßnahmen geschaffen. Die ersten konkreten Schritte dazu wurden bereits getätigt, beispielsweise in der Entwicklung des Programms KlimaGemeinde Alto Adige. Così sono state poste le basi per lo sviluppo delle competenze necessarie al raggiungimento degli obiettivi in tema di efficienza energetica e tutela del clima contenuti nel Piano Clima Energia Alto Adige 2050, nonché all implementazione delle misure necessarie all uopo. I primi passi concreti in quella direzione sono già stati intrapresi, per esempio con lo sviluppo del programma ComuneClima e del software Energy Report Online. Ciononostante il focus tematico 5.5 KlimaLand Parcour Südtirol Sinfonia RadCarpet RiFaRe Enerhotel Remodel KlimaHaus System KlimaHaus Monitoring Zusammenarbeit Passivhaus Solar Decathlon Europe Technische Arbeitskreise 41 6 Weiterbildung und Kurstätigkeit 43 7 Öffentlichkeitsarbeit Messen, Konferenzen, Veranstaltungen KlimaHaus Awards Pressearbeit und Kundenzeitschrift Webauftritt und Social Media Parcour Alto Adige 5.6 Sinfonia 5.7 RadCarpet 5.8 RiFaRe 5.9 Enerhotel 5.10 Remodel 5.11 CasaClima System 5.12 Monitoraggio CasaClima 5.13 Cooperazione con Passivhaus 5.14 RhOME for DenCity 5.15 Tavoli tecnici 6 Formazione e corsi 7 Relazioni pubbliche 7.1 Fiere, conferenze, eventi 7.2 Awards CasaClima 7.3 Stampa e rivista 7.4 Sito internet e social media und der Software EBO - Energiebericht Online. Dennoch lag auch 2014 der Tätigkeitsschwerpunkt der Agentur weiterhin im Bereich der Gebäudezertifizierung. So sind im abgelaufenen Geschäftsjahr mit der Überarbeitung der Landesenergieeffizienzrichtlinie (Beschluss der Landesregierung Nr. 362/2013) zur Umsetzung der Europäischen Richtlinie 2010/31/EU eine Reihe an Vereinfachungen und Nachbesserungen in Kraft getreten. Wenig hilfreiche Auflagen wurden neu formuliert oder gänzlich fallengelassen, Mindestanforderungen und Grenzwerte auf deren Wirksamkeit überprüft und an die baupraktischen Erfordernisse angepasst. Nach der vereinfachten Zertifizierung für Bestandsgebäude in der Klasse G wurde zudem ein entbürokratisiertes und kostengünstiges Verfahren für Bestandsgebäude auch in den höheren Klassen ausgearbeitet. Der KlimaHaus Energieausweis wurde vollständig überarbeitet, einfacher und benutzerfreundlicher gestaltet und von vormals jeweils 11 Seiten in deutscher und italienischer Fassung auf ein zweisprachiges, zweiseitig bedrucktes Blatt A4 reduziert. dell Agenzia anche nel 2014 era pima di tutto concentrato sulla certificazione degli edifici. In quel contesto sono entrate in vigore diverse semplificazioni e miglioramenti, che accompagnano l implementazione della direttiva europea 2010/31/UE e la conseguente revisione della direttiva sull efficienza energetica della Provincia (deliberazione della Giunta Provinciale n 362/2013). Così alcune prescrizioni abbastanza onerose per il committente, che si sono dimostrate problematiche nell attuazione e di modesta utilità nel raggiungimento degli obiettivi energetico-ambientali, sono state riformulate o del tutto cassate. Requisiti minimi e valori limite sono stati verificati in base alla loro efficacia ed adeguati alle esigenze della prassi edilizia. Dopo la certificazione semplificata di edifici esistenti in classe G è stato elaborato anche un procedimento meno oneroso e burocratico per edifici esistenti nelle classi superiori. Il certificato energetico CasaClima è stato completamente rielaborato e ridotto dalla versione precedente di 11 pagine in lingua italiana e altrettante in lingua tedesca ad un unico foglio bilingue stampato fronte retro in formato A4. 8 KlimaHaus Netzwerk Partneragenturen KlimaHaus Networks KlimaHaus Partnerbetriebe 53 8 La rete CasaClima 8.1 Agenzie partner 8.2 Networks CasaClima 8.3 Aziende Partner CasaClima Mit dem Gütesiegel KlimaHaus School schließlich wurde die Familie der Nachhaltigkeitszertifizierungen um ein neues und vielversprechendes Mitglied erweitert. Pünktlich zur Klimahouse 2014 ist auch ein neues Buch der Agentur zu diesen Nachhaltigkeitszertifizierungen erschienen. Con il sigillo di qualità CasaClima School la famiglia delle certificazioni si sostenibilità è stata allargata ad un nuovo membro molto promettente. Puntuale per la Klimahouse 2014 è stato anche pubblicato un nuovo libro dell Agenzia sulla famiglia dei protocolli di certificazione di sostenibilità CasaClima. 2 3

3 1. KlimaHaus wächst CasaClima cresce Auch im Bereich der Klimahouse-Messen hat es 2014 mit der neuen Ausgabe der Klimahouse Toscana eine erfolgreiche Premiere gegeben. In Florenz wurde auch die Berechnungssoftware CasaClima Open der Öffentlichkeit vorgestellt, mit der die KlimaHaus-Zertifizierung außerhalb von Südtirol weniger aufwändig und damit kostengünstiger durchführbar wird. Sie stellte eine Alternative zu ProCasaClima dar, die 2014 weiter verbessert und um neue Funktionen ergänzt wurde. Besonders erfreulich sind die Zertifizierungszahlen, vor allem wenn man die alles andere als günstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen berücksichtigt.noch nie wurden so viele KlimaHäuser zertifiziert, wie Zum 31. Dezember 2014 hat die Agentur insgesamt neue Gebäude zertifiziert und mit der KlimaHaus Plakette ausgezeichnet, im Bereich der Sanierungen wurden Projekte zertifiziert. Westend61 Fotolia Anche il campo delle fiere Klimahouse itineranti nel 2014 ha visto una new entry, la Klimahouse Toscana, coronata peraltro di un grande successo. A Firenze è stato inoltre presentato al pubblico il tool di calcolo CasaClima Open, che rende la certificazione CasaClima al di fuori della provincia di Bolzano meno laboriosa e quindi ancora più conveniente per progettisti e committenti. Può essere utilizzata in alternativa al software ProCasaClima, che è stato ulteriormente affinato ed annovera ormai diverse funzioni aggiuntive. Particolarmente incoraggianti sono i numeri delle certificazioni, soprattutto se si considerano le condizioni di congiuntura economica - in particolare nell settore dell edilizia - tutt altro che favorevoli. Mai sono stati certificati così tanti edifici Casa- Clima come nel Al 31 dicembre 2014 l Agenzia ha certificato e conferito la targhetta CasaClima a complessivamente nuovi edifici, mentre nel settore dei risanamenti ci si attesta a quota Nell ambito del processo gestionale della certificazione, il 2014 ha visto il passaggio dei vari strumenti di supporto al processo di certificazione, prima fra di loro poco integrati, all ambiente del sistema ERP ed una soluzione integrata nel gestionale RA- DIX. Questo ha permesso l automatizzazione e l efficientamento dei vari processi e workflow nell ambito della certificazione e della sua gestione tecnico-amministrativa. La certificazione di qualità CasaClima si afferma sempre di più un punto di riferimento per le costruzioni energeticamente efficienti e sostenibili in tutta Italia. Dopo l Agenzia per l Energia del Friuli Venezia-Giulia, l Agenzia Fiorentina per l Energia, l Agenzia per l Energia e lo Sviluppo Sostenibile di Modena, nel 2014 anche la Fondazione Smart City di Torino e l Agenzia per l Energia delle Marche hanno adottato il sistema CasaClima, mentre con Veneto Innovazione si è lavorato all implementazione di un sistema congiunto per la regione Veneto. Anche la rete dei consulenti e i Network CasaClima hanno visto un ulteriore allargamento. In collaborazione con la Libera Università di Bolzano nel 2014 è stato interamente riformulato e ripresentato il curriculum formativo del Master CasaClima Building Energy Performance. Design, Optimization and Service dopo una pausa di diverso Im Bereich der Zertifizierungsabwicklung wurden 2014 sämtliche Softwareinstrumente durch eine Neuimplementierung in der Umgebung des ERP-Systems ersetzt. Durch den Umstieg auf eine in die Unternehmenssoftware RADIX integrierte Lösung konnten zahlreiche technisch-administrative Prozesse und Arbeitsabläufe automatisiert und damit effizienter und robuster gestaltet werden. Die Qualitätszertifizierung KlimaHaus setzt dabei auch italienweit zunehmend Maßstäbe für energieeffizientes und nachhaltiges Bauen. Nach der Agenzia per l Energia del Friuli-Venezia-Giulia, der Agenzia Fiorentina per l Energia, der Agenzia per l Energia e lo Sviluppo Sostenibile di Modena haben 2014 auch die Fondazione Smart City Torino und l Agenzia per l Energia delle Marche das KlimaHaus System übernommen, mit Veneto Innovazione wurde an der Umsetzung eines gemeinsamen Zertifizierungssystems für die Region Venetien gearbeitet. Auch das KlimaHaus Berater-Netzwerk hat 2014 einen weiteren Ausbau erfahren. Gemeinsam mit der Freien Universität Bozen wurde 2014 zudem der KlimaHaus-Master vollständig überarbeitet und nach einer längeren Pause als postuniversitärer Studiengang Buidling Energy Performance. Design, Optimization and Service CasaClima neu aufgelegt. Darüber hinaus ist es gelungen, neben dem traditionellen KlimaHaus-Master an der römischen Universität Lumsa auch in Studiengängen an den Universitäten Cagliari und Udine KlimaHaus-Module in das Lehrprogramm zu integrieren. Während die Inanspruchnahme des Weiterbildungsangebots der Agentur für Bauherrn, Planer, Fachplaner und Handwerker im Vergleich zum Vorjahr annähernd konstant blieb, haben sich die Vortrags- und Publikationstätigkeit 2014 sowie die Informations- und Sensibilisierungsmaßnahmen zum Thema des energieeffizienten und nachhaltigen Bauens und Sanierens nahezu verdoppelt. Im Bereich Forschung und Entwicklung begann 2014 nach dem Abschluß der Projekte nzeb und KlimaLand-Parcour neben mehreren kleineren Forschungsprojekten die operative Phase der Europäischen Projekte Sinfonia und RadCarpet, weitere Forschungsanträge wurden eingereicht. Als außergewöhnlicher Erfolg darf die Teilnahme als Projekttempo come corso di studio postuniversitario (master di 2 livello). Inoltre al consolidato Master CasaClima presso l Università Lumsa di Roma, nel 2014 è stato perfezionato l inserimento di moduli formativi CasaClima nel curriculum di altri due master delle Università di Cagliari e di Udine. Mentre la proposta formativa dell Agenzia per committenti, progettisti, tecnici, professionisti ed artigiani si è attestata su livelli simili all anno precedente, le attività di informazione e sensibilizzazione attraverso relazioni e partecipazioni a conferenze ed eventi vari nel campo dell edilizia sostenibile ed energeticamente efficiente nel 2014 è pressoché raddoppiata. Dopo aver portato a termine i progetti nzeb e KlimaLand Parcour il settore ricerca e sviluppo ha iniziato il 2014, accanto a vari progetti di ricerca minori, con la fase operativa dei progetti europei Sinfonia e Radcarpet, elaborando anche proposte per nuovi progetti di ricerca a livello europeo. Schulzentrum Ratschigns, Arch. Lunz und Zöschg, Foto: Georg Hofer Polo scolastico Racines, Arch. Lunz e Zöschg, Foto Georg Hofer 4 5

4 1. KlimaHaus wächst CasaClima cresce 2. Ökonomische Eckdaten 2014 Dati economici 2014 partner des Teams RhOME for DenCity am Solar Decathlon 2014 gewertet werden. Mit dem italienischen Siegerprojekt ist ein KlimaHaus nature amtierender Weltmeister im energieeffizienten und nachhaltigen Bauen! Das erfolgreiche Jahr 2014 hat letztlich auch in einem äußerst zufriedenstellenden Jahresabschluss 2014 Niederschlag gefunden, Umsatz und Gewinn haben weiter zugelegt. Nach den wirtschaftlich schwierigen Jahren 2011 und 2012 konnte der Erfolg des Vorjahres konsolidiert und weiter ausgebaut werden. Damit wurde die für die weitere Entwicklung der Agentur notwendige, solide Grundlage weiter ausgebaut. Un particolare successo rappresenta la partecipazione come partner istituzionale del progetto RhOME for DenCity al Solar Decathlon Con la proposta italiana vincitrice della competizione, una CasaClima Nature in classe A è quindi attualmente il campione del mondo nel settore dell edilizia energeticamente efficiente e sostenibile! La buona annata 2014 si rispecchia infine anche in un bilancio economico particolarmente soddisfacente, utile e fatturato sono ulteriormente cresciuti. Dopo gli anni 2011 e 2012 economicamente difficili si sono potuti consolidare e in alcuni casi migliorare ulteriormente i risultati economici dell anno precedente. Con la chiusura soddisfacente dell esercizio 2014 è stata ulteriormente rafforzata la base solida necessaria per il futuro sviluppo dell Agenzia. 2. Ökonomische Eckdaten 2014 Dati economici 2014 Westend61 Fotolia Trotz einer hartnäckig anhaltenden und besonders im Bausektor empfindlich spürbaren Krise konnte die Agentur auch 2014 wiederum eine äußerst erfolgreiche Bilanz vorlegen. Nonostante una crisi particolarmente dura del settore edilizio, l Agenzia può presentare anche per il 2014 un bilancio molto soddisfacente ed un risultato economico positivo. Nach Schätzungen des Landesinstituts für Statistik (ASTAT Info Nr /2014) hat sich auch in Südtirol der Anteil des krisengeschüttelten Bausektors dem nationalen Trend folgend im Zeitraum in etwa halbiert und liegt nunmehr bei 6,3% der hiesigen Wertschöpfung. Diese Entwicklung hat sich, wie im restlichen Staatsgebiet, auch 2014 fortgesetzt. Secondo le stime dell Istituto Provinciale di Statistica (ASTAT Info N 22 04/2014) lo stato di salute del settore segue, anche in Alto Adige, il trend nazionale. Il suo valore si è dimezzato nel periodo ed il valore aggiunto per l economia locale è sceso al 6,3%. Questa tendenza è stata confermata anche nel 2014, come nel resto del territorio nazionale. Im Jahr 2009 wurde die drei Jahre zuvor gegründete KlimaHaus Agentur GmbH zunächst zu einer Inhouse-Gesellschaft der Autonomen Provinz Bozen, um mit Wirkung 1. Jänner 2014 in die Agentur für Energie Südtirol KlimaHaus überführt zu werden. Infolge der Übertragung des einzigen Betriebes der KlimaHaus Agentur GmbH wurde diese mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28. Februar 2014 in Liquidation gesetzt. Nel 2009 l Agenzia CasaClima Srl, dopo tre anni di attività, diventa una società Inhouse della Provincia Autonoma di Bolzano, per passare dal 1 gennaio 2014 alla denominazione Agenzia per l Energia Alto Adige CasaClima e la forma dell ente strumentale. Dopo il trasferimento dell unica ed intera azienda al nuovo soggetto, l Agenzia CasaClima s.r.l. è stata messa in liquidazione con la delibera della Giunta Provinciale del 28 febbraio

5 2. Ökonomische Eckdaten 2014 Dati economici Zertifizierung Certificazione Der Jahresabschluss 2014 der Agentur weist eine Gesamtleistung von aus. Im Vergleich zu den Abschlüssen 2012 und 2013 der KlimaHaus Agentur GmbH entspricht dies einem Zuwachs von +29% bzw. +9,4%. Dank der umgesetzten Maßnahmen in der Aufbau- und Ablauforganisation, einer allgemeinen Kostenreduktion und verschiedenen neuen Projekttätigkeiten belief sich das Ergebnis vor Steuern 2014 auf und die Wertschöpfung auf Nach Steuern weist die Agentur einen Reingewinn von aus. Die KlimaHaus Agentur GmbH hatte 2013 mit einem Gewinn von , das Geschäftsjahr 2012 mit einem Verlust in der Höhe von abgeschlossen. Il bilancio dell anno d esercizio 2014 dell Agenzia ha riportato un valore della produzione di ; rispetto alla chiusura degli esercizi 2012 e 2013 dell Agenzia CasaClima s.r.l. questo rispecchia rispettivamente un aumento del +29% e del +9,4%. Grazie alle misure strutturali implementate all interno dell azienda - in particolare per quanto riguarda gli aspetti organizzativi di processo, una generale riduzione dei costi ed una rinnovata attività progettuale - il margine operativo lordo si è attestato su un valore di ed il valore aggiunto ad L esercizio viene chiuso con un utile netto di L Agenzia CasaClima s.r.l. aveva chiuso il 2012 con una perdita di e il 2013 con un utile pari a Zertifizierung - Certificazione Im Laufe der letzten Jahre hat sich auch die Liquiditätslage entspannt und sich zu einer Situation mit optimaler Liquidität entwickelt. Die Personalkosten beliefen sich 2014 für einen Mitarbeiterstab von 33 Mitarbeitern (17 Frauen und 16 Männer) auf La situazione di liquidità è nettamente migliorata durante gli ultimi anni e presenta ormai fondamentali rassicuranti. I costi di personale nel 2014 sono stati di per un organico composto da 33 collaboratori (17 donne e 16 uomini). Die KlimaHaus Agentur bewertet Gebäude und Produkte nach energetischen und umweltrelevanten Qualitätskriterien. Die Agentur zeichnet in Südtirol für die operative Umsetzung der Europäischen Richtlinien im Bereich der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden und dem Ausbau der erneuerbaren Energien in diesem Bereich verantwortlich. Im abgelaufenen Geschäftsjahr mit der Überarbeitung der Landesenergieeffizienz-richtlinie (Beschluss der Landesregierung Nr. 362/2013) zur Umsetzung der Europäischen Richtlinie 2010/31/EU eine Reihe an Vereinfachungen und Nachbesserungen in Kraft getreten. Wenig hilfreiche Auflagen wurden neu formuliert oder gänzlich fallengelassen, Mindestanforderungen und Grenzwerte auf deren Wirksamkeit überprüft und an die baupraktischen Erfordernisse angepasst. L Agenzia CasaClima valuta le prestazioni degli edifici e dei prodotti sotto il profilo della qualità costruttiva, energetica ed ambientale. In Alto Adige l Agenzia è responsabile dell applicazione delle direttive europee sull efficienza energetica degli edifici e della promozione delle energie rinnovabili. Nel 2014 sono entrate in vigore diverse semplificazioni e miglioramenti, che accompagnano l implementazione della direttiva europea 2010/31/UE e la conseguente revisione della direttiva sull efficienza energetica della Provincia (deliberazione della Giunta Provinciale n 362/2013). Così alcune prescrizioni abbastanza onerose per il committente, che si sono dimostrate problematiche nell attuazione e di modesta utilità nel raggiungimento degli obiettivi energetico-ambientali, sono state riformulate o del tutto cassate. Requisiti minimi e valori limite sono stati verificati in base alla loro efficacia ed adeguati alle esigenze della prassi edilizia. 8 9

6 3. Zertifizierung Certificazione 10 11

7 3. Zertifizierung Certificazione Nach der vereinfachten Zertifizierung für Bestandsgebäude in der Klasse G wurde zudem ein entbürokratisiertes und kostengünstiges Verfahren ( 150 zzgl. MwSt.) für Bestandsgebäude auch in den höheren Klassen ausgearbeitet. Damit soll die Zertifizierung für diese Gebäudetypologien für Techniker vereinfacht und für Besitzer kostengünstiger gestaltet werden. Dopo la certificazione semplificata di edifici esistenti in classe G è stato elaborato anche un procedimento meno oneroso e burocratico ( 150 più IVA) per edifici esistenti nelle classi superiori alla G. L obiettivo è semplificare per queste tipologie di edifici il processo di certificazione per i tecnici e di renderlo meno oneroso per i committenti. Im Rahmen der Überarbeitung wurde auch der KlimaHaus-Energieausweis vollständig überarbeitet, einfacher und benutzerfreundlicher gestaltet. Unter Beibehaltung aller substantieller Informationen wurde der Ausweis von vormals jeweils 11 Seiten in deutscher und italienischer Fassung auf ein zweisprachiges, zweiseitig bedrucktes Blatt A4 reduziert. Die Nutzungshinweise und Ratschläge für ein energieeffizientes, behagliches und gesundes Wohnen wurden in ein Nutzerhandbuch ausgelagert, welches dem KlimaHaus-Ausweis beigelegt wird. Nell ambito della revisione è stato completamente rielaborato il certificato energetico CasaClima, che è stato ridotto preservando tutte le informazioni sostanziali - dalla versione precedente di 11 pagine in lingua italiana e altrettante in lingua tedesca ad un unico foglio bilingue stampato fronte retro in formato A4. Le indicazioni e raccomandazioni del certificato energetico per l uso dell edificio in relazione all efficienza energetica, al comfort e ambienti salubri sono state raccolte in un manuale utente che viene allegato al certificato Casaclima. Schließlich wurden im Bereich der Zertifizierungsabwicklung 2014 sämtliche Softwareinstrumente durch eine Neuimplementierung in der Umgebung des ERP-Systems ersetzt. Durch den Umstieg auf eine in die Unternehmenssoftware RADIX integrierte Lösung konnten zahlreiche technisch-administrative Prozesse und Arbeitsabläufe automatisiert und damit effizienter und robuster gestaltet werden. Nell ambito del processo gestionale della certificazione, il 2014 ha visto il passaggio dei vari strumenti di supporto al processo di certificazione, prima fra di loro poco integrati, all ambiente del sistema ERP ed una soluzione integrata nel gestionale RADIX. Questo ha permesso l automatizzazione e l efficientamento dei vari processi e workflow nell ambito della certificazione e della sua gestione tecnico-amministrativa. 3.1 Energetische Gebäudezertifizierung 3.1 Certificazione energetica Bei Neubauten und größeren Sanierungen sind den europäischen Vorgaben entsprechend verschiedene Mindeststandards und Anforderungen an die Energieeffizienz und die Abdeckung mit erneuerbaren Energien zu erfüllen. Der dazugehörige Nachweis wird in Südtirol durch die KlimaHaus-Zertifizierung erbracht. Planung und Berechnung haben dabei den KlimaHaus-Richtlinien zu genügen und die Ausführungsqualität wird von der Agentur durch Audits und Qualitätssicherungen vor Ort sichergestellt. Gerade diese unabhängigen Kontrollen vor Ort stellen für den Bauherrn eine wertvolle Qualitätsgarantie dar, die weit über den reinen Nachweis der Energieeffizienz hinausgeht. Das bewährte und weit über die Landesgrenzen hinaus beachtete und nachgefragte Verfahren schließt mit der Übergabe des Qualitätszertifikats. Im abgelaufenen Geschäftsjahr 2014 wurden insgesamt KlimaHaus-Ausweise ausgestellt. Dabei wurden 882 Neubauten und 507 Sanierungsprojekte (einschließlich KlimaHaus R) Nelle nuove costruzioni e nelle ristrutturazioni importanti sono molteplici gli standard che, secondo le disposizioni europee, vanno soddisfatti nel campo dell efficienza energetica e delle coperture del fabbisogno con fonti rinnovabili. La relativa attestazione in Alto Adige è affidata al certificato CasaClima. Condizione dell ottenimento sono una progettazione e un calcolo secondo le direttive CasaClima e una qualità di esecuzione dei lavori verificata e controllata da specifici sopralluoghi in cantiere. Proprio questi controlli indipendenti rappresentano per il committente una preziosa garanzia di qualità, che va oltre il semplice certificato d efficienza. La procedura intera, riconosciuta e apprezzata ben oltre i confini provinciali, è considerata conclusa con la consegna della certificazione. Nel 2014 sono stati emessi complessivamente certificati CasaClima. Sono stati certificati 882 edifici nuovi e 507 progetti di risanamento (inclusivamente i progetti CasaClima R) secondo lo standard CasaClima, il resto riguarda certificati energetici emessi per edifici esistenti

8 3. Zertifizierung Certificazione nach dem KlimaHaus-Standard zertifiziert, der Rest entfällt auf Energieausweise für Bestandsgebäude. Trotz der Baukrise wurden noch nie so viele Neubauten zertifiziert, wie im Jahr Seit dem 13. Juni 2011 gilt in Südtirol für alle Neubauten der Mindeststandard KlimaHaus B (Beschluss der Landesregierung Nr. 9 vom ). Aber bereits heute entscheiden sich aber bereits 53,3 % der Bauherrn und Planer für den Standard von morgen (dem EU-Standard nzeb nearly Zero Energy Building), dem KlimaHaus A (2013 waren es 48,6%). Was die Projekte in Arbeit anbelangt, so waren am italienweit Zertifizierungsanträge offen, wobei etwa 2/3 auf Neubauten und 1/3 auf Sanierungsprojekte (vornehmlich Südtirol) entfallen. Mai sono stati certificati così tanti edifici nuovi come nel 2014, nonostante la crisi. A partire dal 13 giugno 2011 lo standard minimo per le nuove costruzioni è diventata la classe Casa- Clima B (Deliberazione della Giunta provinciale n. 9 del 15. Febbraio 2011). Già oggi comunque il 53,3% dei committenti e progettisti sceglie di costruire con lo standard di domani (Standard UE nzeb nearly Zero Energy Building), cioè in CasaClima A (nel 2013 la percentuale era il 48,6%). Per quanto riguarda le certificazioni in corso, al progetti erano in fase di certificazione, di cui ca. 2/3 per edifici nuovi e 1/3 per progetti di risanamento (prevalentemente provenienti dall Alto Adige). Con la delibera della Giunta Provinciale n. 362/2013 è stata recepita la direttiva 31/2010 dell UE, compreso l obbligo di certificazione in caso di affitto e di vendita degli edifici Mit dem BLR Nr. 362/2013 wurde auch die von der EU-Richtlinie 31/2010/EU vorgeschriebene Ausweispflicht bei Vermietung und Verkauf von Bestandsgebäuden eingeführt. Die Agentur hat auf diese wesentliche Neuerung umgehend reagiert und für Bestands-gebäude (ohne Sanierungseingriffe) vereinfachte, unbürokratische und äußerst kostengünstige Verfahren (150 zzgl. MwSt.) zur Erstellung des Energie-ausweises umgesetzt. Insgesamt wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr für solcher Bestandsausweise ausgestellt. 3.2 KlimaHaus R Gütesiegel für Sanierungen Jede Sanierung ist ein Einzelfall und muss sorgfältig geplant werden, um bauphysikalische Fehler zu vermeiden und die Sanierungsziele bestmöglich zu erreichen (Komfort und Innenraumqualität, geänderte Nutzungsanforderungen, Energieeinsparung, usw.). Für diesen besonderen Bereich wurde das Zertifizierungsprotokoll KlimaHaus R und die dazugehörige technische Richtlinie entwickelt. Diese enthält Leitlinien um den bestmöglichen, kostenoptimalen Eingriff zur energetischen Verbesserung am Gebäude oder an der Wohnung vorzunehmen und um den optimalen Innenraumkomfort zu erreichen, ohne dass dabei das Erreichen einer bestimmten Effizienzklasse vorgegeben würde. Vor allem aber versteht sich KlimaHaus R als Guideline, um eine Sanierung systematisch planen und umsetzen zu können und Sanierungsfehler zu vermeiden. Das Projekt KlimaHaus R wird stetig weiterentwickelt, insbesondere konnten 2014 sehr interessante Sanierungsprojekte mit dem Gütesiegel KlimaHaus R zertifiziert werden, wie beispielsweise jenes des unter Denkmalschutz stehenden Huberhofes in Natz-Schabs. Gleichzeitig mit der Überarbeitung des BLR Nr. 362/2013 wurde 2014 auch der Energiebonus neu formuliert. Im Bereich der Sanierung wurde die Möglichkeit eingeführt, alternativ zur Sanierung in eine KlimaHaus-Klasse C auch mit einer KlimaHaus R-Zertifzierung in den Genuss des Baumassenbonus zu kommen. esistenti. L Agenzia si è immediatamente attivata, istituendo procedure semplificate per l emissione del certificato energetico con adempimenti burocratici minimi e a basso costo (150 più IVA) per gli edifici esistenti (esclusi interventi di ristrutturazione). Complessivamente nel 2014 sono stati prodotti certificati con la procedura semplificata per edifici esistenti. 3.2 CasaClima R Sigillo di qualità per le ristrutturazioni Ogni risanamento è un caso a se stante e va progettato con cura per evitare errori e per raggiungere gli obiettivi dell intervento (comfort e qualità indoor, funzionalità ad esigenze alterate, risparmio energetico, ecc.). Le linee guida di CasaClima R sono state predisposte per un intervento finalizzato allo sfruttamento ottimale del potenziale di miglioramento dell immobile esistente e al raggiungimento delle migliori condizioni di comfort interno. CasaClima R non si definisce attraverso il raggiungimento di una specifica classe energetica, ma considera anche il rapporto tra costi e benefici dell intervento. Prima di tutto CasaClima R vuole però essere una linea guida per progettare e per eseguire un intervento di risanamento a regola d arte e in modo sistemico e per evitare errori nel risanamento. Il progetto CasaClima R si è costantemente evoluto, nel 2014 sono stati certificati alcuni progetti particolarmente interessanti con questo nuovo sigillo di qualità CasaClima R, come per esempio il Huberhof a Naz-Sciaves, un maso sotto tutela artitistico e caratteristico per l architettura contadina tipica per il Sudtirolo/Alto Adige. Contestualmente alla modifica della delibera della Giunta Provinciale n. 362/2013 è stato riformulato anche il bonus energia. Nell ambito del risanamento energetico è stata introdotta la possibilità, in alternativa al raggiungimento di una classe CasaClima C con un intervento di risanamento energetico, di usufruire del bonus volumetrico anche con una certificazione CasaClima R

Auf dem Weg zum Klimaland Obbiettivo Klimaland. Die neuen Kriterien zur Energieförderung I nuovi criteri per l incentivo energetico

Auf dem Weg zum Klimaland Obbiettivo Klimaland. Die neuen Kriterien zur Energieförderung I nuovi criteri per l incentivo energetico Abteilung 37 Abteilung Wasser und Energie Amt 37.2 Amt für Energieeinsparung Ripartizione 37 Ripartizione Acque pubbliche ed Energia Ufficio 37.2 Ufficio risparmio energetico Auf dem Weg zum Klimaland

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

Profibus: 20. Jahre in der. Praxis bei. Sollandsilicon. PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer. Georg Pichler

Profibus: 20. Jahre in der. Praxis bei. Sollandsilicon. PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer. Georg Pichler Profibus: 20 Jahre in der Praxis bei PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer Georg Pichler Automation Manager georg.pichler@sollandsilicon.com 39012 Meran(o)-Italien 2 3 Partecipazione di SOLLANDSILICON

Mehr

Die Berechnung dieses Indexes erfolgt nach der Laspeyres- Formel.

Die Berechnung dieses Indexes erfolgt nach der Laspeyres- Formel. Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Bollettino Ufficiale n. 33/I-II del 19/08/2014 / Amtsblatt Nr. 33/I-II vom 19/08/2014 14 93925 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno 40 Wohnungen - Bäder - Hotels - Geschäfte Appartamenti - Bagni - Hotel - Negozi 40 Das Unternehmen L azienda Seit 40 Jahren führt Ideacasabagno mit

Mehr

werden. Index Jänner 2007 : Index Jänner ,5 : 123,9 = 1, x 100 = 103, = 3,7126 = 3,7%

werden. Index Jänner 2007 : Index Jänner ,5 : 123,9 = 1, x 100 = 103, = 3,7126 = 3,7% Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per

Mehr

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER

Mehr

Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen

Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen 1 Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen Mario Giovannacci 27.09.2012 Innovazione tecnologica Technologische Innovation Innovazione organizzativa Organisatorische

Mehr

Wasserkraft. Energia idraulica

Wasserkraft. Energia idraulica Wasserkraft Energia idraulica Energie aus der Kraft des Wassers Energia tratta dalla forza dell acqua Mit Wasserkraftwerken werden weltweit knapp 18% der elektrischen Energie erzeugt. Die Wasserkraft liegt

Mehr

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter

Trinkwasserversorgung Die Situation in Südtirol Approvvigionamento idropotabile La situazione in Alto Adige. Dr. Wilfried Rauter Abteilung 29-Landesagentur für Umwelt Amt 29.11 Amt für Gewässernutzung Ripartizione 29 Agenzia provinciale per l ambiente Ufficio 29.11 Ufficio Gestione risorse idriche Trinkwasserversorgung Die Situation

Mehr

Indice Presentazione QFORT Uno dei principali produttori in Europa di finestre in PVC Partners Finestre Prodotti QFORT+ QFORT START Colori Porte QFORT in PVC Tipologie speciali Ferramenta Maniglie Falsa

Mehr

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI LEITFEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM LEMATISCHEN PORTAL ARBEIN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE LEMATICHE LAVORI BEIGELEG ALLGEMEINE DOKUMENTATION (= Dokumente die von der

Mehr

INTERREG IV Italia-Österreich 2007-2014

INTERREG IV Italia-Österreich 2007-2014 Das grenzübergreifende Kooperationsprogramm Il programma di cooperazione transfrontaliera INTERREG IV Italia-Österreich 2007-2014 Udine, 30.10.2014 Helga Mahlknecht GTS/STC Programmfortschritt Stato di

Mehr

Conferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011

Conferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011 Conferenza stampa Pressekonferenz Bolzano/Bozen 28.01.2011 28.01.2011 1 + ++ Indice / Inhaltsverzeichnis + L attività nel 2010 + I rendimenti + Le prospettive per il 2011 + + + + + + Tätigkeit 2010 + Die

Mehr

INTERREG V Italia-Österreich 2014-2020 ASSE 2 - ACHSE 2. Competitività delle PMI - Wettbewerbsfähigkeit von KMU

INTERREG V Italia-Österreich 2014-2020 ASSE 2 - ACHSE 2. Competitività delle PMI - Wettbewerbsfähigkeit von KMU INTERREG V Italia-Österreich 2014-2020 ASSE 2 - ACHSE 2 Competitività delle PMI - Wettbewerbsfähigkeit von KMU Udine, 30.10.2014 Helga Mahlknecht, GTS/STC Diane Tiefenbacher, KAR-KWF Perchè la competitività

Mehr

Acustica e CasaClima

Acustica e CasaClima Acustica e CasaClima Georg Pichler Agenzia Provinciale per L Ambiente Ufficio Aria e Rumore 1. Acustica edilizia: una sfida 2. La legislazione Italiana 3. Acustica e CasaClima Rapporto tra massa e isolamento

Mehr

Ergebnisse Online-Konsultation. Risultati consultazione online

Ergebnisse Online-Konsultation. Risultati consultazione online Ergebnisse Online-Konsultation Risultati consultazione online Einbindung Stakeholder 2014-2020 Coinvolgimento stakeholder 2014-2020 - Einbeziehung der Partnerschaft i. w. S. bei der Programmerstellung

Mehr

KlimaHaus ENERGIE KOMFORT UMWELT

KlimaHaus ENERGIE KOMFORT UMWELT KlimaHaus ENERGIE KOMFORT UMWELT Mein KlimaHaus Der Wunsch nach den eigenen vier Wänden ist für viele von uns eines der größten Lebensziele. Wer sich diesen Traum verwirklichen will, steht vor zahlreichen

Mehr

TARIFE FÜR DIE QUALITÄTSZERTIFIZIERUNG KLIMAHAUS IN DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN In Kraft ab 01.01.2014

TARIFE FÜR DIE QUALITÄTSZERTIFIZIERUNG KLIMAHAUS IN DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN In Kraft ab 01.01.2014 TARIFE FÜR DIE QUALITÄTSZERTIFIZIERUNG KLIMAHAUS IN DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN In Kraft ab 01.01.2014 INHALT: 1) Tarife Zertifizierung innerhalb der Provinz Bozen, Klasse Gold, A, B, C Neubau oder Sanierung

Mehr

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol Bollettino Ufficiale n. 30/I-II del 28/07/2015 / Amtsblatt Nr. 30/I-II vom 28/07/2015 60 101077 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2015 HAK. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:

Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2015 HAK. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang: Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HAK 12. Mai 2015 Italienisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,

Mehr

CORPORATE DESIGN PARK BOZEN BOLZANO

CORPORATE DESIGN PARK BOZEN BOLZANO HELLO. NOST: Johann Philipp Klammsteiner Florian Reiche Matteo Campostrini Designer (BA) Art Direction Graphic Design Designer (BA) Graphic & Web Design Student Project Assistance Research Naming Identity

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno 40 Wohnungen - Bäder - Hotels - Geschäfte Appartamenti - Bagni - Hotel - Negozi 40 Das Unternehmen L azienda Seit 40 Jahren führt Ideacasabagno mit

Mehr

INDICE INHALT. 1. Descrizione lavori 2. Estratto dal piano urbanistico 3. Documentazione fotografica

INDICE INHALT. 1. Descrizione lavori 2. Estratto dal piano urbanistico 3. Documentazione fotografica INDICE 1. Descrizione lavori 2. Estratto dal piano urbanistico 3. Documentazione fotografica INHALT 1. Beschreibung der Arbeiten 2. Auszug aus dem Bauleitplan 3. Fotodokumentation 1) DESCRIZIONE LAVORI

Mehr

Guida all attività di reporting e di comunicazione Anleitung zum Berichtswesen und Kommunikation

Guida all attività di reporting e di comunicazione Anleitung zum Berichtswesen und Kommunikation INTERREG IV Italia Austria INTERREG IV Italien Österreich Guida all attività di reporting e di comunicazione Anleitung zum Berichtswesen und Kommunikation Bolzano I Bozen 30. 10. 2008 Seminario LP Seminar

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve September Veränderung zum Vorjahr April bis September Veränderung zum Vorjahr Settembre Variazione rispetto Aprile fino Settembre Variazione rispetto 2015 anno precedente 2015 anno precedente Unselbständig

Mehr

Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco?

Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco? Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco? Elisa sagt/ Elisa dice: Viele Personen denken, dass die deutsche Sprache eine schwere Sprache

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 939 Sitzung vom Seduta del 25/06/2012 Gesamtenergieeffizienz

Mehr

Concetto di formazione 2012 Weiterbildungskonzept 2012. Management e cooperative Management und Genossenschaften

Concetto di formazione 2012 Weiterbildungskonzept 2012. Management e cooperative Management und Genossenschaften A tutte le cooperative associate An alle Mitgliedsgenossenschaften Bolzano/Bozen, 25.02.2013 Cooperazione: Programma formativo 2013 Genossenschaftswesen: Weiterbildungsprogramm 2013 Concetto di formazione

Mehr

KlimaGemeinde: eine Zertifizierung für energieeffiziente Gemeinden

KlimaGemeinde: eine Zertifizierung für energieeffiziente Gemeinden KlimaGemeinde - ComuneClima KlimaGemeinde: eine Zertifizierung für energieeffiziente Gemeinden Ulrich Santa, Direktor der Agentur für Energie Südtirol - KlimaHaus in Zusammenarbeit mit Ziel des Programms

Mehr

ANLAGE 2 ALLEGATO 2. Abteilungen auf Betriebsebene - Ripartizioni a livello aziendale

ANLAGE 2 ALLEGATO 2. Abteilungen auf Betriebsebene - Ripartizioni a livello aziendale ANLAGE 2 ALLEGATO 2 ORGANIGRAMM DER VERWALTUNGSLEITUNG DES SANITÄTSBETRIEBES DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN ORGANIGRAMMA DELLA DIRIGENZA AMMINISTRATIVA DELL AZIENDA SANITARIA DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

Mehr

Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2014 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:

Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2014 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang: Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 12. Mai 2014 Italienisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,

Mehr

Docenze Il profilo dei singoli docenti è presentato su www.redoddity.it. Le lezioni saranno tenute in lingua italiana.

Docenze Il profilo dei singoli docenti è presentato su www.redoddity.it. Le lezioni saranno tenute in lingua italiana. Corso FSE Il corso è rivolto a 15 neodiplomati e neolaureati, in cerca di occupazione, che desiderano imparare a progettare e realizzare applicazioni Web interattive. Obiettivi del percorso formativo Il

Mehr

Konferenz Conferenza Firstavenue Poster-to-mobile Connecting Out-of-Home

Konferenz Conferenza Firstavenue Poster-to-mobile Connecting Out-of-Home Konferenz Conferenza Firstavenue Poster-to-mobile Connecting Out-of-Home Termin: Mittwoch, 24. Oktober 2012 Ort: TIS Innovation Park, Siemensstraße 19, Bozen Zielgruppe: Werber, Kreative und Produktionsberater

Mehr

Ufficio Economia Montana / Amt für Bergwirtschaft

Ufficio Economia Montana / Amt für Bergwirtschaft Foreste Agricoltura Lavori di elettrificazione Forstwirtschaft Landwirtschaft Elektrifizierungsarbeiten Approvato dalla Commissione Tecnica il Genehmigt von der Fachkommission am Ufficio Economia Montana

Mehr

Betriebliche Weiterbildung in Südtirol La formazione continua aziendale in Alto Adige

Betriebliche Weiterbildung in Südtirol La formazione continua aziendale in Alto Adige 1/13 Betriebliche Weiterbildung in Südtirol La formazione continua aziendale in Alto Adige Weiterbildung in KMU im europäischen Vergleich: Welche Rolle kann Qualifizierungsberatung bei der Förderung der

Mehr

Da 17 anni vivo grazie ad un trapianto di rene; ancora oggi penso con riconoscenza al donatore ed ai suoi familiari.

Da 17 anni vivo grazie ad un trapianto di rene; ancora oggi penso con riconoscenza al donatore ed ai suoi familiari. uns geht es gut! stiamo bene! D.G.M.G., 56 Jahre/anni Bozen/Bolzano Mein Leben war bereits ohne Träume und Hoffnungen. 1996 hat mich eine Lebertransplantation ins Leben und zu meiner Familie zurückgebracht.

Mehr

Kapuzinerpark. Bruneck Brunico. Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde

Kapuzinerpark. Bruneck Brunico. Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde Bruneck Brunico Kapuzinerpark Besser wohnen! Einzigartige Lage direkt am Kapuzinerpark Vivere meglio! In zona unica vicino l'area verde Objektnummer 512 riferimento Wohneinheiten 39 unità abitative Zimmer

Mehr

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 66. Datum Data 15.12.2015

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 66. Datum Data 15.12.2015 KOPIE/COPIA Bürgerheim St.Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi alla Persona

Mehr

user interface designer Corso FSE

user interface designer Corso FSE user interface designer Corso FSE Il corso è rivolto a 15 neodiplomati o neolaureati, in cerca di occupazione, che desiderano imparare a ideare, progettare e sviluppare il design grafico e funzionale di

Mehr

Arbeit, Gesundheit, Vorsorge İş, sağlık, ön tedbir Εργασία, υγεία, πρόληψη Lavoro, sanità, previdenza

Arbeit, Gesundheit, Vorsorge İş, sağlık, ön tedbir Εργασία, υγεία, πρόληψη Lavoro, sanità, previdenza Arbeit, Gesundheit, Vorsorge İş, sağlık, ön tedbir Εργασία, υγεία, πρόληψη Lavoro, sanità, previdenza Informationsreihe für Menschen mit Migrationshintergrund Sehr geehrte Damen und Herren, die gleichberechtigte

Mehr

Profilo aziendale Company profile

Profilo aziendale Company profile Profilo aziendale Company profile Investimenti nelle tecnologie, esperienza, capacità ma soprattutto un grande lavoro di squadra (vera essenza di RS) sono gli elementi fondamentali che contraddistinguono

Mehr

Akademischer Kalender 2015/2016 Calendario accademico 2015/2016

Akademischer Kalender 2015/2016 Calendario accademico 2015/2016 Akademischer Kalender 2015/2016 Calendario accademico 2015/2016 genehmigt mit Beschluss des Universitätsrates Nr. 81 vom 12.12.2014 approvato con delibera del Consiglio dell Università n. 81 del 12.12.2014

Mehr

constatato che la predetta ipotesi di contratto corrisponde alla direttiva impartita dalla Giunta Provinciale;

constatato che la predetta ipotesi di contratto corrisponde alla direttiva impartita dalla Giunta Provinciale; 195 81915 Kollektivabkommen und -verträge - 1 Teil - Jahr 2012 Accordi e contratti collettivi - Parte 1 - Anno 2012 Autonome Provinz Bozen - Südtirol LANDESREGIERUNG BOZEN - KOLLEKTIVVER- TRAG BESCHLUSS

Mehr

EXTERNE BERATUNGEN JAHR 2010/2011 - CONSULENZE ESTERNE ANNO 2010/2011

EXTERNE BERATUNGEN JAHR 2010/2011 - CONSULENZE ESTERNE ANNO 2010/2011 EXTERNE BERATUNGEN JAHR 2010/2011 - CONSULENZE ESTERNE ANNO 2010/2011 FIRMENNAME / RAGIONE SOCIALE GEMEINDE SITZ DER FIRMA / COMUNE SEDE DELL AZIEND A STEUERKODEX UND MEHRWERTSTEUER / C.F. e PARTITA IVA

Mehr

Das Netzwerk der Frauen-Kompetenz im Alpen-Adria Raum! La rete delle competenze femminili nella comunità Alpe-Adria!

Das Netzwerk der Frauen-Kompetenz im Alpen-Adria Raum! La rete delle competenze femminili nella comunità Alpe-Adria! Das Netzwerk der Frauen-Kompetenz im Alpen-Adria Raum! La rete delle competenze femminili nella comunità Alpe-Adria! Pressekonferenz Conferenza stampa 23.02.2012 Bozen - Bolzano Leadpartner: Kärnter Landesregierung

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Modalitäten für die Vorprüfung zwecks Zulassung

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Modalitäten für die Vorprüfung zwecks Zulassung Bollettino Ufficiale n. 12/I-II del 22/03/2016 / Amtsblatt Nr. 12/I-II vom 22/03/2016 0093 177508 Beschlüsse -. Teil - Jahr 2016 Deliberazioni - Parte - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

L esperienza della Banda Larga nella Provincia di Bolzano, obiettivi e opportunitá

L esperienza della Banda Larga nella Provincia di Bolzano, obiettivi e opportunitá L esperienza della Banda Larga nella Provincia di Bolzano, obiettivi e opportunitá Dr. Alois Kofler Eurac Convention Center Bozen, 7. Mai 2011 1 Brennercom AG Die Brennercom Gruppe Il gruppo Brennercom

Mehr

REGELUNG FÜR SCHWER- TRANSPORTE AUF GEMEINDE- STRAßEN REGOLAMENTO PER TRASPORTI ECCEZIONALI SU STRADE COMUNALI C O M U N E DI FIÈ ALLO SCILIAR

REGELUNG FÜR SCHWER- TRANSPORTE AUF GEMEINDE- STRAßEN REGOLAMENTO PER TRASPORTI ECCEZIONALI SU STRADE COMUNALI C O M U N E DI FIÈ ALLO SCILIAR GEMEINDE VÖLS AM SCHLERN Autonome Provinz Bozen - Südtirol Dorfstraße 14-39050 P.L.Z. COMUNE DI FIE ALLO SCILIAR Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige via del Paese 14-39050 C.A.P St. Nr. 80008620215

Mehr

Obiettivi del percorso formativo Il corso è stato ideato per formare una figura professionale capace di:

Obiettivi del percorso formativo Il corso è stato ideato per formare una figura professionale capace di: the woman in corso FSE 6 th edition Il corso è rivolto a donne che desiderino acquisire competenze professionali di alto livello nel campo del Web & Information Design ed è aperto a diplomate e laureate

Mehr

Corso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione

Corso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione Corso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione ISTRUZIONI PER LA REGISTRAZIONE AL WEBINAR ANWEISUNGEN FÜR DIE REGISTRIERUNG ZUM WEBINAR Dal proprio profilo

Mehr

Fahrtkostenbeiträge für Berufspendler: Die neuen Kriterien. Contributi per spese di viaggio per lavoratori pendolari: I nuovi criteri

Fahrtkostenbeiträge für Berufspendler: Die neuen Kriterien. Contributi per spese di viaggio per lavoratori pendolari: I nuovi criteri Abteilung 38 - Mobilität Ripartizione 38 - Mobilità Fahrtkostenbeiträge für Berufspendler: Die neuen Kriterien ***** Contributi per spese di viaggio per lavoratori pendolari: I nuovi criteri Landesrat

Mehr

S.NAZZARO. 4-Familienhaus. casa piufamiliare di 4 appartamenti. Fr. 1 360 000.-- an herrlicher Panoramaseeblicklage. con bellissima vista sul lago

S.NAZZARO. 4-Familienhaus. casa piufamiliare di 4 appartamenti. Fr. 1 360 000.-- an herrlicher Panoramaseeblicklage. con bellissima vista sul lago S.NAZZARO 4-Familienhaus an herrlicher Panoramaseeblicklage.. casa piufamiliare di 4 appartamenti con bellissima vista sul lago Fr. 1 360 000.-- 4180/1702 Ubicazione Regione: Gambarogno Località: 6575

Mehr

Proteggere il clima Una grande opportunitá per Bolzano. Klimaschutz Eine große Chance für Bozen

Proteggere il clima Una grande opportunitá per Bolzano. Klimaschutz Eine große Chance für Bozen Proteggere il clima Una grande opportunitá per Bolzano Klimaschutz Eine große Chance für Bozen Bolzano - Bozen Abitanti/EW 101.500 Superficie/Fläche 5.240 ha Sup. Abit./bew. Fl. 900 ha Industria/Gewerbefl.

Mehr

IFFI IFFI RICHTLINIEN FÜR DIE ABGABE DER KARTOGRAPHIE UND DATENBANK DB-FRANE DIRETTIVE PER LA CONSEGNA DI ELABORATI CARTOGRAFICI E BANCADATI DB-FRANE

IFFI IFFI RICHTLINIEN FÜR DIE ABGABE DER KARTOGRAPHIE UND DATENBANK DB-FRANE DIRETTIVE PER LA CONSEGNA DI ELABORATI CARTOGRAFICI E BANCADATI DB-FRANE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Amt 11.6 - Geologie und Baustoffprüfung PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione 11 - Edilizia e servizio

Mehr

FRAUEN MIT DIABETES RAUCHERINNEN FUMATRICI. mg/dl 130 60-69. mg/dl 130 50-59. mg/dl 130. Alter età 40-49

FRAUEN MIT DIABETES RAUCHERINNEN FUMATRICI. mg/dl 130 60-69. mg/dl 130 50-59. mg/dl 130. Alter età 40-49 FRAUEN MIT DIABETES Donne diabetiche NICHTRAUCHERINNEN NON FUMATRICI RAUCHERINNEN FUMATRICI Cholesterinspiegel () colesterolemia () FRAUEN ohne DIABETES Donne non diabetiche NICHTRAUCHERINNEN NON FUMATRICI

Mehr

Sozial- und Vorsorgeleistungen Prestazioni sociali e previdenziali Jahr Anno 2015

Sozial- und Vorsorgeleistungen Prestazioni sociali e previdenziali Jahr Anno 2015 Ressort für Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit Assessorato alla Salute, Sport, Politiche Sociali e Lavoro Sozial- und Vorsorgeleistungen Prestazioni sociali e previdenziali Jahr Anno 2015 Bozen Bolzano

Mehr

APPARTAMENTI SCALATE DI SOPRA WOHNUNGEN SCALATE DI SOPRA

APPARTAMENTI SCALATE DI SOPRA WOHNUNGEN SCALATE DI SOPRA Connesso Lago Maggiore APPARTAMENTI SCALATE DI SOPRA WOHNUNGEN SCALATE DI SOPRA BENVENUTI AL SOLE - WILLKOMMEN AN DER SONNE 2 SITO PARTICELLA PROGETTO PIANI SINTESI CONTATTO 3 5 6 7 10 11 SITO - LAGE 3

Mehr

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung 2014-2020. Fondo Europeo di Sviluppo Regionale 2014-2020

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung 2014-2020. Fondo Europeo di Sviluppo Regionale 2014-2020 39. Abteilung Europa 39. Ripartizione Europa Europäischer Fonds für regionale Entwicklung 2014-2020 Fondo Europeo di Sviluppo Regionale 2014-2020 Operationelles Programm Investitionen in Wachstum und Beschäftigung

Mehr

INFO. info@bkh-bz.it www.bkh-bz.it www.eba-bz.it

INFO. info@bkh-bz.it www.bkh-bz.it www.eba-bz.it BILATERALE KÖRPERSCHAFT FÜR DAS HANDWERK DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN ENTE BILATERALE ARTIGIANO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO Die Bilaterale Körperschaft hat das Ziel, die Handwerksbetriebe und deren

Mehr

Change Management: Veränderungsprozesse in Organisationen begleiten. Lehrgang: Spaß mit Sprachen - Lingue in gioco

Change Management: Veränderungsprozesse in Organisationen begleiten. Lehrgang: Spaß mit Sprachen - Lingue in gioco Obiettivo 2 - Progetti ordinati per 1 2/52/2012 Abteilung 14.3 - Ripartizione 14.3 (Amt für Weiterbildung - Ufficio educazione permanente) Change Management: Veränderungsprozesse in Organisationen begleiten

Mehr

Arithmetik & Algebra Aritmetica & Algebra

Arithmetik & Algebra Aritmetica & Algebra Unterschrift Prüfungskandidat/in: Firma del candidato / della candidata: Ort / Datum: Luogo / Data: Arithmetik & Algebra Aritmetica & Algebra Dauer: 60 Minuten Durata: 60 minuti max. : max. : 40. Korrektur:

Mehr

5 Kreditwesen Credito

5 Kreditwesen Credito 2,4 2,4 Schw Punti Gefahren Minacc ächen deboli Stär Punti e Chancen Opportunità ken di forza 5 Kreditwesen Credito Die Statistiken zum Kreditwesen stammen aus Ausarbeitungen des ASTAT von Daten der Banca

Mehr

Formule per l attribuzione del punteggio-prezzo

Formule per l attribuzione del punteggio-prezzo AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori,

Mehr

Pool Spa Impianti sanitari 091 980 33 93

Pool Spa Impianti sanitari 091 980 33 93 Pool Spa Impianti sanitari 091 980 33 93 Piscine Desidera una vasca prefabbricata in vetroresina o acciaio inox, oppure una piscina in cemento armato personalizzata? Disponiamo anche di piscine fuori terra,

Mehr

Nautical Carpentry Aluminium Bootszimmerei Carpenteria Nautica. a timeless product ein zeitloses Produkt un prodotto senza tempo

Nautical Carpentry Aluminium Bootszimmerei Carpenteria Nautica. a timeless product ein zeitloses Produkt un prodotto senza tempo Nautical Carpentry Aluminium Bootszimmerei Carpenteria Nautica a timeless product ein zeitloses Produkt un prodotto senza tempo L azienda Founded in 1990, the carpentry Cancelli, is present in the field

Mehr

THE GLOBAL THERAPIST FOR AUTISM TREATMENT according to Pordenone Model. Corso FSE

THE GLOBAL THERAPIST FOR AUTISM TREATMENT according to Pordenone Model. Corso FSE THE GLOBAL THERAPIST FOR AUTISM TREATMENT according to Pordenone Model Corso FSE il corso ha l obiettivo di formare professionisti in grado di prendere in carico, in modo globale e longitudinale, persone

Mehr

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring BOOKING FORM CAMERA DI COMMERCIO ITALO - GERMANICA 25-29 Settembre 2013

Mehr

Curriculum Vitae Europass Lebenslauf

Curriculum Vitae Europass Lebenslauf Curriculum Vitae Europass Lebenslauf Informazioni personali Angaben zur Person Cognome/Nome Vorname/Nachname Indirizzo Adresse Telefono Telefon 0471997848 Cellulare Mobil Fax 0471997881 E-mail sergio.berantelli@comune.bolzano.it

Mehr

Webseiten-Bericht für tlawgraphic.it

Webseiten-Bericht für tlawgraphic.it Webseiten-Bericht für tlawgraphic.it Generiert am 27 April 2016 11:40 AM Der Wert ist 54/100 SEO Inhalte Seitentitel Federica Trapani - TLaw Graphic Design Home Länge : 43 Perfekt, denn Ihr Seitentitel

Mehr

Berlin Pied a terre? monolocale a 5 fermate da Mitte!-1 Zimmer Wohnung nur 5 Haltestellen von Mitte!

Berlin Pied a terre? monolocale a 5 fermate da Mitte!-1 Zimmer Wohnung nur 5 Haltestellen von Mitte! Berlin Pied a terre? monolocale a 5 fermate da Mitte!-1 Zimmer Wohnung nur 5 Haltestellen Scout-ID: 80508753 Wohnungstyp: Etagenwohnung Etage: 4 Etagenanzahl: 5 Schlafzimmer: 1 Badezimmer: 1 Keller: Ja

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Bollettino Ufficiale n. 46/I-II del 17/11/2015 / Amtsblatt Nr. 46/I-II vom 17/11/2015 0112 102963 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Mehr

Drucksystem s/w mit zweiter Farbe und Finisherstation Sistema di produzione b/n con secondo colore e stazione di finitura

Drucksystem s/w mit zweiter Farbe und Finisherstation Sistema di produzione b/n con secondo colore e stazione di finitura TECHNISCHE MINDESTANFORDERUNGEN DRUCKSYSTEM REQUISITI TECNICI MINIMI Mindestanforderungen Requisiti minimi 1 (ein) Drucksystem s/w mit Finisherstation 1 (un) sistema di produzione b/n e stazione di finitura

Mehr

3. Qualitätssicherungssystem 3. Sistema di garanzia qualità

3. Qualitätssicherungssystem 3. Sistema di garanzia qualità ANHANG XIV QUALITÄTSSICHERUNG PRODUKTION (Modul D) 1. Die Qualitätssicherung Produktion ist das Verfahren, bei dem der Montagebetrieb, der die Verpflichtungen nach Nummer 2 erfüllt, sich vergewissert und

Mehr

L idea Cambia forma alla Lamiera

L idea Cambia forma alla Lamiera L idea Cambia forma alla Lamiera DESIGN SIMULATION MEETING SOFTWARE INSIDE YOUR SUCCESS L IDEA è un azienda specializzata nello studio e nella progettazione di stampi per la deformazione a freddo della

Mehr

Dott. Klammsteiner Ulrich. Relatore. XClima: il sistema online per CasaClima. Dott. Klammsteiner Ulrich. Head of tecnical divsion Agenzia CasaClima

Dott. Klammsteiner Ulrich. Relatore. XClima: il sistema online per CasaClima. Dott. Klammsteiner Ulrich. Head of tecnical divsion Agenzia CasaClima XClima: il sistema online per CasaClima per gli edifici CasaClima XClima: innovatives Online-system für KlimaHäuser Agenzia CasaClima Via degli Artigiani,31 - Bolzano Dott. Klammsteiner Ulrich Head of

Mehr

28 Bollettino Ufficiale n. 29/I-II del 14.7.2009 - Amtsblatt Nr. 29/I-II vom 14.7.2009. DECRETO ASSESSORILE 15 giugno 2009, n. 133/34.

28 Bollettino Ufficiale n. 29/I-II del 14.7.2009 - Amtsblatt Nr. 29/I-II vom 14.7.2009. DECRETO ASSESSORILE 15 giugno 2009, n. 133/34. 28 Bollettino Ufficiale n. 29/I-II del 14.7.2009 - Amtsblatt Nr. 29/I-II vom 14.7.2009 [BO29090155141 I090 ] DECRETO ASSESSORILE 15 giugno 2009, n. 133/34.0 Interventi per la promozione dell imprenditoria

Mehr

NON DIMENTICARE! NOVITÀ FISCALI 2010!

NON DIMENTICARE! NOVITÀ FISCALI 2010! NON DIMENTICARE! NOVITÀ FISCALI 2010! Date da ricordare nel 2010 31 maggio 2010 16 giugno 2010 16 giugno 2010 16 luglio 2010 30 novembre 2010 1-16 dicembre 2010 ultimo giorno per la presentazione del mod.

Mehr

Wirtschaftliches Budget Budget economico

Wirtschaftliches Budget Budget economico Gesamtleistungen A) 467.783,64 625.526,76 600.000,00 Valore della produzione Nettoumsatzerlöse 1) 467.783,64 625.526,76 600.000,00 Ricavi delle vendite e delle prestazioni Zuwendungen Autonome Provinz

Mehr

Allegato All estero per richiedere un assegno familiare tedesco di.. Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom

Allegato All estero per richiedere un assegno familiare tedesco di.. Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom Cognome e nome del richiedente Name und Vorname der antragstellenden Person Assegno familiare n. F K Kindergeld-Nr. Allegato All estero per richiedere un assegno familiare tedesco di.. Anlage Ausland zum

Mehr

POLICY OF QUALITY, ENVIRONMENT PROTECTION, WORKERS HEALTH AND SAFETY. We are RELIABLE and OPENED-HEARTED to partners and colleagues.

POLICY OF QUALITY, ENVIRONMENT PROTECTION, WORKERS HEALTH AND SAFETY. We are RELIABLE and OPENED-HEARTED to partners and colleagues. UAB REDAL Įm. k. 302317956 PVM k. LT100004595518 Tel.: +370 41 502154 El. p.: info@redal.eu Daubos 9, Šiauliai, Lietuva POLICY OF QUALITY, ENVIRONMENT PROTECTION, WORKERS HEALTH AND SAFETY We are RELIABLE

Mehr

Brandschutztüren Porte tagliafuoco

Brandschutztüren Porte tagliafuoco Brandschutztüren Porte tagliafuoco BRANDSCHUTZ TÜREN Tistlaría.Falegnameria.Tischlerei Konsortium der Tischler PORTE TAGLIAFUOCO Brandschutztüren aus Holz von Mühlmann Porte tagliafuoco in legno della

Mehr

Sanierung der Wohneinheit und Errichtung einer Terrasse risanamento dell'alloggio e costruzione di una terrazza

Sanierung der Wohneinheit und Errichtung einer Terrasse risanamento dell'alloggio e costruzione di una terrazza Gemeinde Montan AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Montagna PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01/03/2015

Mehr

INVOLVED PARTNERS CAMARA DE COMERCIO DE CANTABRIA. mysteps. my job, my future. Erasmus+ KA2 Project www.mysteps.eu

INVOLVED PARTNERS CAMARA DE COMERCIO DE CANTABRIA. mysteps. my job, my future. Erasmus+ KA2 Project www.mysteps.eu INVOLVED PARTNERS CAMARA DE COMERCIO DE CANTABRIA Erasmus+ KA2 Project www..eu The Chamber of Commerce of Cantabria is a public corporation whose mission is to preserve and promote the general interests

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

1 Zuschlagskriterien 1 Criteri di aggiudicazione

1 Zuschlagskriterien 1 Criteri di aggiudicazione 1 Zuschlagskriterien 1 Die Ausschreibung und der Zuschlag erfolgen nach dem Kriterium des wirtschaftlich günstigsten Angebotes, unter der Berücksichtigung der nachstehenden Kriterien: KRITERIUM A: Angemessenheit

Mehr

Westbound Generations for Africa 2015 Dokumentation Documentazione

Westbound Generations for Africa 2015 Dokumentation Documentazione Westbound Generations for Africa 2015 Dokumentation Documentazione Tour 2015 16.05.2015 Brixen/Bressanone 06.06.2015 Entiklar/Niclara 14.06.2015 Seiseralm/Alpe di Siusi 25.06.2015 Sarnthein/Sarentino 27.06.2015

Mehr

DIE WICHTIGSTEN KENNZAHLEN 01.01.2005-30.09.2009 LE PRINCIPALI CARATTERISTICHE

DIE WICHTIGSTEN KENNZAHLEN 01.01.2005-30.09.2009 LE PRINCIPALI CARATTERISTICHE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Abteilung 8 - Landesinstitut für Statistik Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 39100 Bozen Tel. 0471 41 84 04-05 Fax 0471 41 84

Mehr

the woman in tech 3.0 ESF- Kurs 3 rd edition AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

the woman in tech 3.0 ESF- Kurs 3 rd edition AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE ESF- Kurs the woman in tech 3.0 3 rd edition EUROPÄISCHER SOZIALFONDS - FONDO SOCIALE EUROPEO AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL ESF Dienststelle PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Servizio FSE

Mehr

Flipchartprotokoll Verbale Flipchart

Flipchartprotokoll Verbale Flipchart Flipchartprotokoll Verbale Flipchart Öffentliche Konsultation zur neuen Programmperiode 2014 2020 Bozen, 11.09.2013 Salzburg, 26.09.2013 Consultazione pubblica sul nuovo periodo di programmazione 2014

Mehr

Wirtschaftliches Budget Voranschlag - Preventivo Budget economico 2012 2013 2014 Euro Euro Euro

Wirtschaftliches Budget Voranschlag - Preventivo Budget economico 2012 2013 2014 Euro Euro Euro LAND TIROL PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO A) Gesamtleistungen -300.000-450.000-600.000 Valore della produzione 1) Nettoumsatzerlöse -300.000-450.000-600.000 ricavi delle vendite e delle prestazioni Führungsbeiträge

Mehr

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Bollettino Ufficiale n. 17/I-II del 23/04/2013 / Amtsblatt Nr. 17/I-II vom 23/04/2013 162 84119 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Dreijahresplan für die Transparenz und Integrität (P.T.T.I.) Einleitung: Organisation und Funktion der Verwaltung... 2

Dreijahresplan für die Transparenz und Integrität (P.T.T.I.) Einleitung: Organisation und Funktion der Verwaltung... 2 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Landesmobilitätsagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia provinciale per la mobilità Dreijahresplan für die Transparenz und Integrität (P.T.T.I.) 2014

Mehr

CORSO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE 2015/2016

CORSO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE 2015/2016 GESUNDHEITSBEZIRK BOZEN Schule für Pflegehelfer COMPRENSORIO SANITARIO DI BOLZANO Scuola per Operatori Socio Sanitari CORSO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE 2015/2016 PER quando? dove? informazioni Centro Stampa

Mehr

Spiele und Sprachen erleben - Kreative Sprachförderung in der Freizeit. Maßnahmen gegen den Schulabbruch von Berufsschüler/-innen

Spiele und Sprachen erleben - Kreative Sprachförderung in der Freizeit. Maßnahmen gegen den Schulabbruch von Berufsschüler/-innen Obiettivo 2 - Progetti ordinati per 1 2/94/2013 Abteilung 14.3 - Ripartizione 14.3 (Amt für Weiterbildung - Ufficio educazione permanente) Spiele und Sprachen erleben - Kreative Sprachförderung in der

Mehr

MEDIAZIONE ORALE E SCRITTA TEDESCA - Musterübersetzung Klausurtext 6. Juni 2014

MEDIAZIONE ORALE E SCRITTA TEDESCA - Musterübersetzung Klausurtext 6. Juni 2014 Rosaventura Rosaventura, nata nel 1985, presente in Puglia, Sardegna e in Sicilia con hotel e villaggi turistici a 4 e a 5 stelle, fa parte del gruppo Longo Zambrini. Il gruppo Longo Zambrini nasce come

Mehr