Tätigkeitsbericht Rapporto attività

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Tätigkeitsbericht Rapporto attività"

Transkript

1 Tätigkeitsbericht Rapporto attività

2 1. KlimaHaus wächst CasaClima cresce Inhalt Indice Dr. Ing. Ulrich Santa Direttore dell'agenzia CasaClima Direktor der Klimahaus Agentur 1 KlimaHaus wächst 3 2 Dati economici Certificazione Energetische Gebäudezertifizierung 13 1 CasaClima cresce 2 Dati economici Certificazione 3.1Certificazione energetica 1. KlimaHaus wächst CasaClima cresce 3.2 KlimaHaus R Gütesiegel für Sanierungen Nachhaltigkeitszertifizierungen CasaClima School CasaClima R Sigillo di qualità per le ristrutturazioni 3.3 Certificazioni di sostenibilità 3.4 CasaClima School Das Geschäftsjahr 2014 stand ganz im Zeichen der Überführung der KlimaHaus Agentur GmbH, einer Inhouse-Gesellschaft des Landes Südtirol, in die Agentur für Energie Südtirol L esercizio 2014 è iniziato nel segno della trasformazione dell Agenzia CasaClima s.r.l., una società Inhouse della provincia, in un ente strumentale della Provincia Autonoma di Bolzano 4 KlimaHaus QualityProduct CasaClima QualitätsFenster & QualitätsTür Wohnraumlüftung 23 5 Forschung & Entwicklung Software ProCasaClima KlimaGemeinde CasaClima Open Richtlinie Gebäudetechnik 31 4 QualityProduct CasaClima 4.1 FinestraQualità & PortaQualità 4.2 Ventilazione Meccanica Controllata 5 Ricerca e Sviluppo 5.1 Software ProCasaClima 5.2 ComuneClima 5.3 CasaClima Open 5.4 Richtlinie Gebäudetechnik KlimaHaus, nunmehr eine Hilfskörperschaft der Autonomen Provinz Bozen Südtirol. Damit wurde die Basis zum Aufund Ausbau der erforderlichen Kompetenzen zur Erreichung der energie- und klimaschutzpolitischen Ziele des Klimaplans Energie Südtirol 2050 und der Umsetzung der dafür notwendigen Maßnahmen geschaffen. Die ersten konkreten Schritte dazu wurden bereits getätigt, beispielsweise in der Entwicklung des Programms KlimaGemeinde Alto Adige. Così sono state poste le basi per lo sviluppo delle competenze necessarie al raggiungimento degli obiettivi in tema di efficienza energetica e tutela del clima contenuti nel Piano Clima Energia Alto Adige 2050, nonché all implementazione delle misure necessarie all uopo. I primi passi concreti in quella direzione sono già stati intrapresi, per esempio con lo sviluppo del programma ComuneClima e del software Energy Report Online. Ciononostante il focus tematico 5.5 KlimaLand Parcour Südtirol Sinfonia RadCarpet RiFaRe Enerhotel Remodel KlimaHaus System KlimaHaus Monitoring Zusammenarbeit Passivhaus Solar Decathlon Europe Technische Arbeitskreise 41 6 Weiterbildung und Kurstätigkeit 43 7 Öffentlichkeitsarbeit Messen, Konferenzen, Veranstaltungen KlimaHaus Awards Pressearbeit und Kundenzeitschrift Webauftritt und Social Media Parcour Alto Adige 5.6 Sinfonia 5.7 RadCarpet 5.8 RiFaRe 5.9 Enerhotel 5.10 Remodel 5.11 CasaClima System 5.12 Monitoraggio CasaClima 5.13 Cooperazione con Passivhaus 5.14 RhOME for DenCity 5.15 Tavoli tecnici 6 Formazione e corsi 7 Relazioni pubbliche 7.1 Fiere, conferenze, eventi 7.2 Awards CasaClima 7.3 Stampa e rivista 7.4 Sito internet e social media und der Software EBO - Energiebericht Online. Dennoch lag auch 2014 der Tätigkeitsschwerpunkt der Agentur weiterhin im Bereich der Gebäudezertifizierung. So sind im abgelaufenen Geschäftsjahr mit der Überarbeitung der Landesenergieeffizienzrichtlinie (Beschluss der Landesregierung Nr. 362/2013) zur Umsetzung der Europäischen Richtlinie 2010/31/EU eine Reihe an Vereinfachungen und Nachbesserungen in Kraft getreten. Wenig hilfreiche Auflagen wurden neu formuliert oder gänzlich fallengelassen, Mindestanforderungen und Grenzwerte auf deren Wirksamkeit überprüft und an die baupraktischen Erfordernisse angepasst. Nach der vereinfachten Zertifizierung für Bestandsgebäude in der Klasse G wurde zudem ein entbürokratisiertes und kostengünstiges Verfahren für Bestandsgebäude auch in den höheren Klassen ausgearbeitet. Der KlimaHaus Energieausweis wurde vollständig überarbeitet, einfacher und benutzerfreundlicher gestaltet und von vormals jeweils 11 Seiten in deutscher und italienischer Fassung auf ein zweisprachiges, zweiseitig bedrucktes Blatt A4 reduziert. dell Agenzia anche nel 2014 era pima di tutto concentrato sulla certificazione degli edifici. In quel contesto sono entrate in vigore diverse semplificazioni e miglioramenti, che accompagnano l implementazione della direttiva europea 2010/31/UE e la conseguente revisione della direttiva sull efficienza energetica della Provincia (deliberazione della Giunta Provinciale n 362/2013). Così alcune prescrizioni abbastanza onerose per il committente, che si sono dimostrate problematiche nell attuazione e di modesta utilità nel raggiungimento degli obiettivi energetico-ambientali, sono state riformulate o del tutto cassate. Requisiti minimi e valori limite sono stati verificati in base alla loro efficacia ed adeguati alle esigenze della prassi edilizia. Dopo la certificazione semplificata di edifici esistenti in classe G è stato elaborato anche un procedimento meno oneroso e burocratico per edifici esistenti nelle classi superiori. Il certificato energetico CasaClima è stato completamente rielaborato e ridotto dalla versione precedente di 11 pagine in lingua italiana e altrettante in lingua tedesca ad un unico foglio bilingue stampato fronte retro in formato A4. 8 KlimaHaus Netzwerk Partneragenturen KlimaHaus Networks KlimaHaus Partnerbetriebe 53 8 La rete CasaClima 8.1 Agenzie partner 8.2 Networks CasaClima 8.3 Aziende Partner CasaClima Mit dem Gütesiegel KlimaHaus School schließlich wurde die Familie der Nachhaltigkeitszertifizierungen um ein neues und vielversprechendes Mitglied erweitert. Pünktlich zur Klimahouse 2014 ist auch ein neues Buch der Agentur zu diesen Nachhaltigkeitszertifizierungen erschienen. Con il sigillo di qualità CasaClima School la famiglia delle certificazioni si sostenibilità è stata allargata ad un nuovo membro molto promettente. Puntuale per la Klimahouse 2014 è stato anche pubblicato un nuovo libro dell Agenzia sulla famiglia dei protocolli di certificazione di sostenibilità CasaClima. 2 3

3 1. KlimaHaus wächst CasaClima cresce Auch im Bereich der Klimahouse-Messen hat es 2014 mit der neuen Ausgabe der Klimahouse Toscana eine erfolgreiche Premiere gegeben. In Florenz wurde auch die Berechnungssoftware CasaClima Open der Öffentlichkeit vorgestellt, mit der die KlimaHaus-Zertifizierung außerhalb von Südtirol weniger aufwändig und damit kostengünstiger durchführbar wird. Sie stellte eine Alternative zu ProCasaClima dar, die 2014 weiter verbessert und um neue Funktionen ergänzt wurde. Besonders erfreulich sind die Zertifizierungszahlen, vor allem wenn man die alles andere als günstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen berücksichtigt.noch nie wurden so viele KlimaHäuser zertifiziert, wie Zum 31. Dezember 2014 hat die Agentur insgesamt neue Gebäude zertifiziert und mit der KlimaHaus Plakette ausgezeichnet, im Bereich der Sanierungen wurden Projekte zertifiziert. Westend61 Fotolia Anche il campo delle fiere Klimahouse itineranti nel 2014 ha visto una new entry, la Klimahouse Toscana, coronata peraltro di un grande successo. A Firenze è stato inoltre presentato al pubblico il tool di calcolo CasaClima Open, che rende la certificazione CasaClima al di fuori della provincia di Bolzano meno laboriosa e quindi ancora più conveniente per progettisti e committenti. Può essere utilizzata in alternativa al software ProCasaClima, che è stato ulteriormente affinato ed annovera ormai diverse funzioni aggiuntive. Particolarmente incoraggianti sono i numeri delle certificazioni, soprattutto se si considerano le condizioni di congiuntura economica - in particolare nell settore dell edilizia - tutt altro che favorevoli. Mai sono stati certificati così tanti edifici Casa- Clima come nel Al 31 dicembre 2014 l Agenzia ha certificato e conferito la targhetta CasaClima a complessivamente nuovi edifici, mentre nel settore dei risanamenti ci si attesta a quota Nell ambito del processo gestionale della certificazione, il 2014 ha visto il passaggio dei vari strumenti di supporto al processo di certificazione, prima fra di loro poco integrati, all ambiente del sistema ERP ed una soluzione integrata nel gestionale RA- DIX. Questo ha permesso l automatizzazione e l efficientamento dei vari processi e workflow nell ambito della certificazione e della sua gestione tecnico-amministrativa. La certificazione di qualità CasaClima si afferma sempre di più un punto di riferimento per le costruzioni energeticamente efficienti e sostenibili in tutta Italia. Dopo l Agenzia per l Energia del Friuli Venezia-Giulia, l Agenzia Fiorentina per l Energia, l Agenzia per l Energia e lo Sviluppo Sostenibile di Modena, nel 2014 anche la Fondazione Smart City di Torino e l Agenzia per l Energia delle Marche hanno adottato il sistema CasaClima, mentre con Veneto Innovazione si è lavorato all implementazione di un sistema congiunto per la regione Veneto. Anche la rete dei consulenti e i Network CasaClima hanno visto un ulteriore allargamento. In collaborazione con la Libera Università di Bolzano nel 2014 è stato interamente riformulato e ripresentato il curriculum formativo del Master CasaClima Building Energy Performance. Design, Optimization and Service dopo una pausa di diverso Im Bereich der Zertifizierungsabwicklung wurden 2014 sämtliche Softwareinstrumente durch eine Neuimplementierung in der Umgebung des ERP-Systems ersetzt. Durch den Umstieg auf eine in die Unternehmenssoftware RADIX integrierte Lösung konnten zahlreiche technisch-administrative Prozesse und Arbeitsabläufe automatisiert und damit effizienter und robuster gestaltet werden. Die Qualitätszertifizierung KlimaHaus setzt dabei auch italienweit zunehmend Maßstäbe für energieeffizientes und nachhaltiges Bauen. Nach der Agenzia per l Energia del Friuli-Venezia-Giulia, der Agenzia Fiorentina per l Energia, der Agenzia per l Energia e lo Sviluppo Sostenibile di Modena haben 2014 auch die Fondazione Smart City Torino und l Agenzia per l Energia delle Marche das KlimaHaus System übernommen, mit Veneto Innovazione wurde an der Umsetzung eines gemeinsamen Zertifizierungssystems für die Region Venetien gearbeitet. Auch das KlimaHaus Berater-Netzwerk hat 2014 einen weiteren Ausbau erfahren. Gemeinsam mit der Freien Universität Bozen wurde 2014 zudem der KlimaHaus-Master vollständig überarbeitet und nach einer längeren Pause als postuniversitärer Studiengang Buidling Energy Performance. Design, Optimization and Service CasaClima neu aufgelegt. Darüber hinaus ist es gelungen, neben dem traditionellen KlimaHaus-Master an der römischen Universität Lumsa auch in Studiengängen an den Universitäten Cagliari und Udine KlimaHaus-Module in das Lehrprogramm zu integrieren. Während die Inanspruchnahme des Weiterbildungsangebots der Agentur für Bauherrn, Planer, Fachplaner und Handwerker im Vergleich zum Vorjahr annähernd konstant blieb, haben sich die Vortrags- und Publikationstätigkeit 2014 sowie die Informations- und Sensibilisierungsmaßnahmen zum Thema des energieeffizienten und nachhaltigen Bauens und Sanierens nahezu verdoppelt. Im Bereich Forschung und Entwicklung begann 2014 nach dem Abschluß der Projekte nzeb und KlimaLand-Parcour neben mehreren kleineren Forschungsprojekten die operative Phase der Europäischen Projekte Sinfonia und RadCarpet, weitere Forschungsanträge wurden eingereicht. Als außergewöhnlicher Erfolg darf die Teilnahme als Projekttempo come corso di studio postuniversitario (master di 2 livello). Inoltre al consolidato Master CasaClima presso l Università Lumsa di Roma, nel 2014 è stato perfezionato l inserimento di moduli formativi CasaClima nel curriculum di altri due master delle Università di Cagliari e di Udine. Mentre la proposta formativa dell Agenzia per committenti, progettisti, tecnici, professionisti ed artigiani si è attestata su livelli simili all anno precedente, le attività di informazione e sensibilizzazione attraverso relazioni e partecipazioni a conferenze ed eventi vari nel campo dell edilizia sostenibile ed energeticamente efficiente nel 2014 è pressoché raddoppiata. Dopo aver portato a termine i progetti nzeb e KlimaLand Parcour il settore ricerca e sviluppo ha iniziato il 2014, accanto a vari progetti di ricerca minori, con la fase operativa dei progetti europei Sinfonia e Radcarpet, elaborando anche proposte per nuovi progetti di ricerca a livello europeo. Schulzentrum Ratschigns, Arch. Lunz und Zöschg, Foto: Georg Hofer Polo scolastico Racines, Arch. Lunz e Zöschg, Foto Georg Hofer 4 5

4 1. KlimaHaus wächst CasaClima cresce 2. Ökonomische Eckdaten 2014 Dati economici 2014 partner des Teams RhOME for DenCity am Solar Decathlon 2014 gewertet werden. Mit dem italienischen Siegerprojekt ist ein KlimaHaus nature amtierender Weltmeister im energieeffizienten und nachhaltigen Bauen! Das erfolgreiche Jahr 2014 hat letztlich auch in einem äußerst zufriedenstellenden Jahresabschluss 2014 Niederschlag gefunden, Umsatz und Gewinn haben weiter zugelegt. Nach den wirtschaftlich schwierigen Jahren 2011 und 2012 konnte der Erfolg des Vorjahres konsolidiert und weiter ausgebaut werden. Damit wurde die für die weitere Entwicklung der Agentur notwendige, solide Grundlage weiter ausgebaut. Un particolare successo rappresenta la partecipazione come partner istituzionale del progetto RhOME for DenCity al Solar Decathlon Con la proposta italiana vincitrice della competizione, una CasaClima Nature in classe A è quindi attualmente il campione del mondo nel settore dell edilizia energeticamente efficiente e sostenibile! La buona annata 2014 si rispecchia infine anche in un bilancio economico particolarmente soddisfacente, utile e fatturato sono ulteriormente cresciuti. Dopo gli anni 2011 e 2012 economicamente difficili si sono potuti consolidare e in alcuni casi migliorare ulteriormente i risultati economici dell anno precedente. Con la chiusura soddisfacente dell esercizio 2014 è stata ulteriormente rafforzata la base solida necessaria per il futuro sviluppo dell Agenzia. 2. Ökonomische Eckdaten 2014 Dati economici 2014 Westend61 Fotolia Trotz einer hartnäckig anhaltenden und besonders im Bausektor empfindlich spürbaren Krise konnte die Agentur auch 2014 wiederum eine äußerst erfolgreiche Bilanz vorlegen. Nonostante una crisi particolarmente dura del settore edilizio, l Agenzia può presentare anche per il 2014 un bilancio molto soddisfacente ed un risultato economico positivo. Nach Schätzungen des Landesinstituts für Statistik (ASTAT Info Nr /2014) hat sich auch in Südtirol der Anteil des krisengeschüttelten Bausektors dem nationalen Trend folgend im Zeitraum in etwa halbiert und liegt nunmehr bei 6,3% der hiesigen Wertschöpfung. Diese Entwicklung hat sich, wie im restlichen Staatsgebiet, auch 2014 fortgesetzt. Secondo le stime dell Istituto Provinciale di Statistica (ASTAT Info N 22 04/2014) lo stato di salute del settore segue, anche in Alto Adige, il trend nazionale. Il suo valore si è dimezzato nel periodo ed il valore aggiunto per l economia locale è sceso al 6,3%. Questa tendenza è stata confermata anche nel 2014, come nel resto del territorio nazionale. Im Jahr 2009 wurde die drei Jahre zuvor gegründete KlimaHaus Agentur GmbH zunächst zu einer Inhouse-Gesellschaft der Autonomen Provinz Bozen, um mit Wirkung 1. Jänner 2014 in die Agentur für Energie Südtirol KlimaHaus überführt zu werden. Infolge der Übertragung des einzigen Betriebes der KlimaHaus Agentur GmbH wurde diese mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28. Februar 2014 in Liquidation gesetzt. Nel 2009 l Agenzia CasaClima Srl, dopo tre anni di attività, diventa una società Inhouse della Provincia Autonoma di Bolzano, per passare dal 1 gennaio 2014 alla denominazione Agenzia per l Energia Alto Adige CasaClima e la forma dell ente strumentale. Dopo il trasferimento dell unica ed intera azienda al nuovo soggetto, l Agenzia CasaClima s.r.l. è stata messa in liquidazione con la delibera della Giunta Provinciale del 28 febbraio

5 2. Ökonomische Eckdaten 2014 Dati economici Zertifizierung Certificazione Der Jahresabschluss 2014 der Agentur weist eine Gesamtleistung von aus. Im Vergleich zu den Abschlüssen 2012 und 2013 der KlimaHaus Agentur GmbH entspricht dies einem Zuwachs von +29% bzw. +9,4%. Dank der umgesetzten Maßnahmen in der Aufbau- und Ablauforganisation, einer allgemeinen Kostenreduktion und verschiedenen neuen Projekttätigkeiten belief sich das Ergebnis vor Steuern 2014 auf und die Wertschöpfung auf Nach Steuern weist die Agentur einen Reingewinn von aus. Die KlimaHaus Agentur GmbH hatte 2013 mit einem Gewinn von , das Geschäftsjahr 2012 mit einem Verlust in der Höhe von abgeschlossen. Il bilancio dell anno d esercizio 2014 dell Agenzia ha riportato un valore della produzione di ; rispetto alla chiusura degli esercizi 2012 e 2013 dell Agenzia CasaClima s.r.l. questo rispecchia rispettivamente un aumento del +29% e del +9,4%. Grazie alle misure strutturali implementate all interno dell azienda - in particolare per quanto riguarda gli aspetti organizzativi di processo, una generale riduzione dei costi ed una rinnovata attività progettuale - il margine operativo lordo si è attestato su un valore di ed il valore aggiunto ad L esercizio viene chiuso con un utile netto di L Agenzia CasaClima s.r.l. aveva chiuso il 2012 con una perdita di e il 2013 con un utile pari a Zertifizierung - Certificazione Im Laufe der letzten Jahre hat sich auch die Liquiditätslage entspannt und sich zu einer Situation mit optimaler Liquidität entwickelt. Die Personalkosten beliefen sich 2014 für einen Mitarbeiterstab von 33 Mitarbeitern (17 Frauen und 16 Männer) auf La situazione di liquidità è nettamente migliorata durante gli ultimi anni e presenta ormai fondamentali rassicuranti. I costi di personale nel 2014 sono stati di per un organico composto da 33 collaboratori (17 donne e 16 uomini). Die KlimaHaus Agentur bewertet Gebäude und Produkte nach energetischen und umweltrelevanten Qualitätskriterien. Die Agentur zeichnet in Südtirol für die operative Umsetzung der Europäischen Richtlinien im Bereich der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden und dem Ausbau der erneuerbaren Energien in diesem Bereich verantwortlich. Im abgelaufenen Geschäftsjahr mit der Überarbeitung der Landesenergieeffizienz-richtlinie (Beschluss der Landesregierung Nr. 362/2013) zur Umsetzung der Europäischen Richtlinie 2010/31/EU eine Reihe an Vereinfachungen und Nachbesserungen in Kraft getreten. Wenig hilfreiche Auflagen wurden neu formuliert oder gänzlich fallengelassen, Mindestanforderungen und Grenzwerte auf deren Wirksamkeit überprüft und an die baupraktischen Erfordernisse angepasst. L Agenzia CasaClima valuta le prestazioni degli edifici e dei prodotti sotto il profilo della qualità costruttiva, energetica ed ambientale. In Alto Adige l Agenzia è responsabile dell applicazione delle direttive europee sull efficienza energetica degli edifici e della promozione delle energie rinnovabili. Nel 2014 sono entrate in vigore diverse semplificazioni e miglioramenti, che accompagnano l implementazione della direttiva europea 2010/31/UE e la conseguente revisione della direttiva sull efficienza energetica della Provincia (deliberazione della Giunta Provinciale n 362/2013). Così alcune prescrizioni abbastanza onerose per il committente, che si sono dimostrate problematiche nell attuazione e di modesta utilità nel raggiungimento degli obiettivi energetico-ambientali, sono state riformulate o del tutto cassate. Requisiti minimi e valori limite sono stati verificati in base alla loro efficacia ed adeguati alle esigenze della prassi edilizia. 8 9

6 3. Zertifizierung Certificazione 10 11

7 3. Zertifizierung Certificazione Nach der vereinfachten Zertifizierung für Bestandsgebäude in der Klasse G wurde zudem ein entbürokratisiertes und kostengünstiges Verfahren ( 150 zzgl. MwSt.) für Bestandsgebäude auch in den höheren Klassen ausgearbeitet. Damit soll die Zertifizierung für diese Gebäudetypologien für Techniker vereinfacht und für Besitzer kostengünstiger gestaltet werden. Dopo la certificazione semplificata di edifici esistenti in classe G è stato elaborato anche un procedimento meno oneroso e burocratico ( 150 più IVA) per edifici esistenti nelle classi superiori alla G. L obiettivo è semplificare per queste tipologie di edifici il processo di certificazione per i tecnici e di renderlo meno oneroso per i committenti. Im Rahmen der Überarbeitung wurde auch der KlimaHaus-Energieausweis vollständig überarbeitet, einfacher und benutzerfreundlicher gestaltet. Unter Beibehaltung aller substantieller Informationen wurde der Ausweis von vormals jeweils 11 Seiten in deutscher und italienischer Fassung auf ein zweisprachiges, zweiseitig bedrucktes Blatt A4 reduziert. Die Nutzungshinweise und Ratschläge für ein energieeffizientes, behagliches und gesundes Wohnen wurden in ein Nutzerhandbuch ausgelagert, welches dem KlimaHaus-Ausweis beigelegt wird. Nell ambito della revisione è stato completamente rielaborato il certificato energetico CasaClima, che è stato ridotto preservando tutte le informazioni sostanziali - dalla versione precedente di 11 pagine in lingua italiana e altrettante in lingua tedesca ad un unico foglio bilingue stampato fronte retro in formato A4. Le indicazioni e raccomandazioni del certificato energetico per l uso dell edificio in relazione all efficienza energetica, al comfort e ambienti salubri sono state raccolte in un manuale utente che viene allegato al certificato Casaclima. Schließlich wurden im Bereich der Zertifizierungsabwicklung 2014 sämtliche Softwareinstrumente durch eine Neuimplementierung in der Umgebung des ERP-Systems ersetzt. Durch den Umstieg auf eine in die Unternehmenssoftware RADIX integrierte Lösung konnten zahlreiche technisch-administrative Prozesse und Arbeitsabläufe automatisiert und damit effizienter und robuster gestaltet werden. Nell ambito del processo gestionale della certificazione, il 2014 ha visto il passaggio dei vari strumenti di supporto al processo di certificazione, prima fra di loro poco integrati, all ambiente del sistema ERP ed una soluzione integrata nel gestionale RADIX. Questo ha permesso l automatizzazione e l efficientamento dei vari processi e workflow nell ambito della certificazione e della sua gestione tecnico-amministrativa. 3.1 Energetische Gebäudezertifizierung 3.1 Certificazione energetica Bei Neubauten und größeren Sanierungen sind den europäischen Vorgaben entsprechend verschiedene Mindeststandards und Anforderungen an die Energieeffizienz und die Abdeckung mit erneuerbaren Energien zu erfüllen. Der dazugehörige Nachweis wird in Südtirol durch die KlimaHaus-Zertifizierung erbracht. Planung und Berechnung haben dabei den KlimaHaus-Richtlinien zu genügen und die Ausführungsqualität wird von der Agentur durch Audits und Qualitätssicherungen vor Ort sichergestellt. Gerade diese unabhängigen Kontrollen vor Ort stellen für den Bauherrn eine wertvolle Qualitätsgarantie dar, die weit über den reinen Nachweis der Energieeffizienz hinausgeht. Das bewährte und weit über die Landesgrenzen hinaus beachtete und nachgefragte Verfahren schließt mit der Übergabe des Qualitätszertifikats. Im abgelaufenen Geschäftsjahr 2014 wurden insgesamt KlimaHaus-Ausweise ausgestellt. Dabei wurden 882 Neubauten und 507 Sanierungsprojekte (einschließlich KlimaHaus R) Nelle nuove costruzioni e nelle ristrutturazioni importanti sono molteplici gli standard che, secondo le disposizioni europee, vanno soddisfatti nel campo dell efficienza energetica e delle coperture del fabbisogno con fonti rinnovabili. La relativa attestazione in Alto Adige è affidata al certificato CasaClima. Condizione dell ottenimento sono una progettazione e un calcolo secondo le direttive CasaClima e una qualità di esecuzione dei lavori verificata e controllata da specifici sopralluoghi in cantiere. Proprio questi controlli indipendenti rappresentano per il committente una preziosa garanzia di qualità, che va oltre il semplice certificato d efficienza. La procedura intera, riconosciuta e apprezzata ben oltre i confini provinciali, è considerata conclusa con la consegna della certificazione. Nel 2014 sono stati emessi complessivamente certificati CasaClima. Sono stati certificati 882 edifici nuovi e 507 progetti di risanamento (inclusivamente i progetti CasaClima R) secondo lo standard CasaClima, il resto riguarda certificati energetici emessi per edifici esistenti

8 3. Zertifizierung Certificazione nach dem KlimaHaus-Standard zertifiziert, der Rest entfällt auf Energieausweise für Bestandsgebäude. Trotz der Baukrise wurden noch nie so viele Neubauten zertifiziert, wie im Jahr Seit dem 13. Juni 2011 gilt in Südtirol für alle Neubauten der Mindeststandard KlimaHaus B (Beschluss der Landesregierung Nr. 9 vom ). Aber bereits heute entscheiden sich aber bereits 53,3 % der Bauherrn und Planer für den Standard von morgen (dem EU-Standard nzeb nearly Zero Energy Building), dem KlimaHaus A (2013 waren es 48,6%). Was die Projekte in Arbeit anbelangt, so waren am italienweit Zertifizierungsanträge offen, wobei etwa 2/3 auf Neubauten und 1/3 auf Sanierungsprojekte (vornehmlich Südtirol) entfallen. Mai sono stati certificati così tanti edifici nuovi come nel 2014, nonostante la crisi. A partire dal 13 giugno 2011 lo standard minimo per le nuove costruzioni è diventata la classe Casa- Clima B (Deliberazione della Giunta provinciale n. 9 del 15. Febbraio 2011). Già oggi comunque il 53,3% dei committenti e progettisti sceglie di costruire con lo standard di domani (Standard UE nzeb nearly Zero Energy Building), cioè in CasaClima A (nel 2013 la percentuale era il 48,6%). Per quanto riguarda le certificazioni in corso, al progetti erano in fase di certificazione, di cui ca. 2/3 per edifici nuovi e 1/3 per progetti di risanamento (prevalentemente provenienti dall Alto Adige). Con la delibera della Giunta Provinciale n. 362/2013 è stata recepita la direttiva 31/2010 dell UE, compreso l obbligo di certificazione in caso di affitto e di vendita degli edifici Mit dem BLR Nr. 362/2013 wurde auch die von der EU-Richtlinie 31/2010/EU vorgeschriebene Ausweispflicht bei Vermietung und Verkauf von Bestandsgebäuden eingeführt. Die Agentur hat auf diese wesentliche Neuerung umgehend reagiert und für Bestands-gebäude (ohne Sanierungseingriffe) vereinfachte, unbürokratische und äußerst kostengünstige Verfahren (150 zzgl. MwSt.) zur Erstellung des Energie-ausweises umgesetzt. Insgesamt wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr für solcher Bestandsausweise ausgestellt. 3.2 KlimaHaus R Gütesiegel für Sanierungen Jede Sanierung ist ein Einzelfall und muss sorgfältig geplant werden, um bauphysikalische Fehler zu vermeiden und die Sanierungsziele bestmöglich zu erreichen (Komfort und Innenraumqualität, geänderte Nutzungsanforderungen, Energieeinsparung, usw.). Für diesen besonderen Bereich wurde das Zertifizierungsprotokoll KlimaHaus R und die dazugehörige technische Richtlinie entwickelt. Diese enthält Leitlinien um den bestmöglichen, kostenoptimalen Eingriff zur energetischen Verbesserung am Gebäude oder an der Wohnung vorzunehmen und um den optimalen Innenraumkomfort zu erreichen, ohne dass dabei das Erreichen einer bestimmten Effizienzklasse vorgegeben würde. Vor allem aber versteht sich KlimaHaus R als Guideline, um eine Sanierung systematisch planen und umsetzen zu können und Sanierungsfehler zu vermeiden. Das Projekt KlimaHaus R wird stetig weiterentwickelt, insbesondere konnten 2014 sehr interessante Sanierungsprojekte mit dem Gütesiegel KlimaHaus R zertifiziert werden, wie beispielsweise jenes des unter Denkmalschutz stehenden Huberhofes in Natz-Schabs. Gleichzeitig mit der Überarbeitung des BLR Nr. 362/2013 wurde 2014 auch der Energiebonus neu formuliert. Im Bereich der Sanierung wurde die Möglichkeit eingeführt, alternativ zur Sanierung in eine KlimaHaus-Klasse C auch mit einer KlimaHaus R-Zertifzierung in den Genuss des Baumassenbonus zu kommen. esistenti. L Agenzia si è immediatamente attivata, istituendo procedure semplificate per l emissione del certificato energetico con adempimenti burocratici minimi e a basso costo (150 più IVA) per gli edifici esistenti (esclusi interventi di ristrutturazione). Complessivamente nel 2014 sono stati prodotti certificati con la procedura semplificata per edifici esistenti. 3.2 CasaClima R Sigillo di qualità per le ristrutturazioni Ogni risanamento è un caso a se stante e va progettato con cura per evitare errori e per raggiungere gli obiettivi dell intervento (comfort e qualità indoor, funzionalità ad esigenze alterate, risparmio energetico, ecc.). Le linee guida di CasaClima R sono state predisposte per un intervento finalizzato allo sfruttamento ottimale del potenziale di miglioramento dell immobile esistente e al raggiungimento delle migliori condizioni di comfort interno. CasaClima R non si definisce attraverso il raggiungimento di una specifica classe energetica, ma considera anche il rapporto tra costi e benefici dell intervento. Prima di tutto CasaClima R vuole però essere una linea guida per progettare e per eseguire un intervento di risanamento a regola d arte e in modo sistemico e per evitare errori nel risanamento. Il progetto CasaClima R si è costantemente evoluto, nel 2014 sono stati certificati alcuni progetti particolarmente interessanti con questo nuovo sigillo di qualità CasaClima R, come per esempio il Huberhof a Naz-Sciaves, un maso sotto tutela artitistico e caratteristico per l architettura contadina tipica per il Sudtirolo/Alto Adige. Contestualmente alla modifica della delibera della Giunta Provinciale n. 362/2013 è stato riformulato anche il bonus energia. Nell ambito del risanamento energetico è stata introdotta la possibilità, in alternativa al raggiungimento di una classe CasaClima C con un intervento di risanamento energetico, di usufruire del bonus volumetrico anche con una certificazione CasaClima R

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen

Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen 1 Innovazione e partecipazione in azienda Innovation und Partizipation im Unternehmen Mario Giovannacci 27.09.2012 Innovazione tecnologica Technologische Innovation Innovazione organizzativa Organisatorische

Mehr

Ergebnisse Online-Konsultation. Risultati consultazione online

Ergebnisse Online-Konsultation. Risultati consultazione online Ergebnisse Online-Konsultation Risultati consultazione online Einbindung Stakeholder 2014-2020 Coinvolgimento stakeholder 2014-2020 - Einbeziehung der Partnerschaft i. w. S. bei der Programmerstellung

Mehr

Guida all attività di reporting e di comunicazione Anleitung zum Berichtswesen und Kommunikation

Guida all attività di reporting e di comunicazione Anleitung zum Berichtswesen und Kommunikation INTERREG IV Italia Austria INTERREG IV Italien Österreich Guida all attività di reporting e di comunicazione Anleitung zum Berichtswesen und Kommunikation Bolzano I Bozen 30. 10. 2008 Seminario LP Seminar

Mehr

Konferenz Conferenza Firstavenue Poster-to-mobile Connecting Out-of-Home

Konferenz Conferenza Firstavenue Poster-to-mobile Connecting Out-of-Home Konferenz Conferenza Firstavenue Poster-to-mobile Connecting Out-of-Home Termin: Mittwoch, 24. Oktober 2012 Ort: TIS Innovation Park, Siemensstraße 19, Bozen Zielgruppe: Werber, Kreative und Produktionsberater

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Docenze Il profilo dei singoli docenti è presentato su www.redoddity.it. Le lezioni saranno tenute in lingua italiana.

Docenze Il profilo dei singoli docenti è presentato su www.redoddity.it. Le lezioni saranno tenute in lingua italiana. Corso FSE Il corso è rivolto a 15 neodiplomati e neolaureati, in cerca di occupazione, che desiderano imparare a progettare e realizzare applicazioni Web interattive. Obiettivi del percorso formativo Il

Mehr

Obiettivi del percorso formativo Il corso è stato ideato per formare una figura professionale capace di:

Obiettivi del percorso formativo Il corso è stato ideato per formare una figura professionale capace di: the woman in corso FSE 6 th edition Il corso è rivolto a donne che desiderino acquisire competenze professionali di alto livello nel campo del Web & Information Design ed è aperto a diplomate e laureate

Mehr

user interface designer Corso FSE

user interface designer Corso FSE user interface designer Corso FSE Il corso è rivolto a 15 neodiplomati o neolaureati, in cerca di occupazione, che desiderano imparare a ideare, progettare e sviluppare il design grafico e funzionale di

Mehr

Betriebliche Weiterbildung in Südtirol La formazione continua aziendale in Alto Adige

Betriebliche Weiterbildung in Südtirol La formazione continua aziendale in Alto Adige 1/13 Betriebliche Weiterbildung in Südtirol La formazione continua aziendale in Alto Adige Weiterbildung in KMU im europäischen Vergleich: Welche Rolle kann Qualifizierungsberatung bei der Förderung der

Mehr

IFFI IFFI RICHTLINIEN FÜR DIE ABGABE DER KARTOGRAPHIE UND DATENBANK DB-FRANE DIRETTIVE PER LA CONSEGNA DI ELABORATI CARTOGRAFICI E BANCADATI DB-FRANE

IFFI IFFI RICHTLINIEN FÜR DIE ABGABE DER KARTOGRAPHIE UND DATENBANK DB-FRANE DIRETTIVE PER LA CONSEGNA DI ELABORATI CARTOGRAFICI E BANCADATI DB-FRANE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Amt 11.6 - Geologie und Baustoffprüfung PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Ripartizione 11 - Edilizia e servizio

Mehr

Profilo aziendale Company profile

Profilo aziendale Company profile Profilo aziendale Company profile Investimenti nelle tecnologie, esperienza, capacità ma soprattutto un grande lavoro di squadra (vera essenza di RS) sono gli elementi fondamentali che contraddistinguono

Mehr

Das Netzwerk der Frauen-Kompetenz im Alpen-Adria Raum! La rete delle competenze femminili nella comunità Alpe-Adria!

Das Netzwerk der Frauen-Kompetenz im Alpen-Adria Raum! La rete delle competenze femminili nella comunità Alpe-Adria! Das Netzwerk der Frauen-Kompetenz im Alpen-Adria Raum! La rete delle competenze femminili nella comunità Alpe-Adria! Pressekonferenz Conferenza stampa 23.02.2012 Bozen - Bolzano Leadpartner: Kärnter Landesregierung

Mehr

Proteggere il clima Una grande opportunitá per Bolzano. Klimaschutz Eine große Chance für Bozen

Proteggere il clima Una grande opportunitá per Bolzano. Klimaschutz Eine große Chance für Bozen Proteggere il clima Una grande opportunitá per Bolzano Klimaschutz Eine große Chance für Bozen Bolzano - Bozen Abitanti/EW 101.500 Superficie/Fläche 5.240 ha Sup. Abit./bew. Fl. 900 ha Industria/Gewerbefl.

Mehr

Drucksystem s/w mit zweiter Farbe und Finisherstation Sistema di produzione b/n con secondo colore e stazione di finitura

Drucksystem s/w mit zweiter Farbe und Finisherstation Sistema di produzione b/n con secondo colore e stazione di finitura TECHNISCHE MINDESTANFORDERUNGEN DRUCKSYSTEM REQUISITI TECNICI MINIMI Mindestanforderungen Requisiti minimi 1 (ein) Drucksystem s/w mit Finisherstation 1 (un) sistema di produzione b/n e stazione di finitura

Mehr

FRAUEN MIT DIABETES RAUCHERINNEN FUMATRICI. mg/dl 130 60-69. mg/dl 130 50-59. mg/dl 130. Alter età 40-49

FRAUEN MIT DIABETES RAUCHERINNEN FUMATRICI. mg/dl 130 60-69. mg/dl 130 50-59. mg/dl 130. Alter età 40-49 FRAUEN MIT DIABETES Donne diabetiche NICHTRAUCHERINNEN NON FUMATRICI RAUCHERINNEN FUMATRICI Cholesterinspiegel () colesterolemia () FRAUEN ohne DIABETES Donne non diabetiche NICHTRAUCHERINNEN NON FUMATRICI

Mehr

Change Management: Veränderungsprozesse in Organisationen begleiten. Lehrgang: Spaß mit Sprachen - Lingue in gioco

Change Management: Veränderungsprozesse in Organisationen begleiten. Lehrgang: Spaß mit Sprachen - Lingue in gioco Obiettivo 2 - Progetti ordinati per 1 2/52/2012 Abteilung 14.3 - Ripartizione 14.3 (Amt für Weiterbildung - Ufficio educazione permanente) Change Management: Veränderungsprozesse in Organisationen begleiten

Mehr

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring BOOKING FORM CAMERA DI COMMERCIO ITALO - GERMANICA 25-29 Settembre 2013

Mehr

NON DIMENTICARE! NOVITÀ FISCALI 2010!

NON DIMENTICARE! NOVITÀ FISCALI 2010! NON DIMENTICARE! NOVITÀ FISCALI 2010! Date da ricordare nel 2010 31 maggio 2010 16 giugno 2010 16 giugno 2010 16 luglio 2010 30 novembre 2010 1-16 dicembre 2010 ultimo giorno per la presentazione del mod.

Mehr

Wirtschaftliches Budget Budget economico

Wirtschaftliches Budget Budget economico Gesamtleistungen A) 467.783,64 625.526,76 600.000,00 Valore della produzione Nettoumsatzerlöse 1) 467.783,64 625.526,76 600.000,00 Ricavi delle vendite e delle prestazioni Zuwendungen Autonome Provinz

Mehr

Curriculum Vitae Europass Lebenslauf

Curriculum Vitae Europass Lebenslauf Curriculum Vitae Europass Lebenslauf Informazioni personali Angaben zur Person Cognome/Nome Vorname/Nachname Indirizzo Adresse Telefono Telefon 0471997848 Cellulare Mobil Fax 0471997881 E-mail sergio.berantelli@comune.bolzano.it

Mehr

FSE EXECUTIVE PROGRAM IN BANKING & CORPORATE FINANCE

FSE EXECUTIVE PROGRAM IN BANKING & CORPORATE FINANCE FSE EXECUTIVE PROGRAM IN BANKING & CORPORATE FINANCE 5 th EDITION Un corso di finanza aziendale rivolto a 15 laureati in materie economiche Obiettivi del percorso formativo Il corso intende dare una risposta

Mehr

Detailed List of Services. Unser Service-Angebot. Servizi Forniti

Detailed List of Services. Unser Service-Angebot. Servizi Forniti Page 1/7 Detailed List of Services Unser Service-Angebot Servizi Forniti Why advice from us? There are companies operating in the market of different sizes and skills. Amongst them there is a certain group

Mehr

Spiele und Sprachen erleben - Kreative Sprachförderung in der Freizeit. Maßnahmen gegen den Schulabbruch von Berufsschüler/-innen

Spiele und Sprachen erleben - Kreative Sprachförderung in der Freizeit. Maßnahmen gegen den Schulabbruch von Berufsschüler/-innen Obiettivo 2 - Progetti ordinati per 1 2/94/2013 Abteilung 14.3 - Ripartizione 14.3 (Amt für Weiterbildung - Ufficio educazione permanente) Spiele und Sprachen erleben - Kreative Sprachförderung in der

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

Wirtschaftliches Budget Voranschlag - Preventivo Budget economico 2012 2013 2014 Euro Euro Euro

Wirtschaftliches Budget Voranschlag - Preventivo Budget economico 2012 2013 2014 Euro Euro Euro LAND TIROL PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO A) Gesamtleistungen -300.000-450.000-600.000 Valore della produzione 1) Nettoumsatzerlöse -300.000-450.000-600.000 ricavi delle vendite e delle prestazioni Führungsbeiträge

Mehr

Posseggo più strumenti TEXA, quale numero di serie devo utilizzare in fase di registrazione?

Posseggo più strumenti TEXA, quale numero di serie devo utilizzare in fase di registrazione? mytexa.com FAQ ITALIANO 2-3 ENGLISH 4-5 DEUTSCH 6-7 +39 0422 791311 www.texa.com info.it@texa.com www.facebook.com/texacom www.twitter.com/texacom www.youtube.com/texacom TE Via 310 Trev Tel. Fax ww FAQ

Mehr

Dr.-Ing. Christoph Oberhollenzer

Dr.-Ing. Christoph Oberhollenzer Tel. 0471-552111 Fax 0471-552122 E-mail: lfv@lfvbz.it http://www.lfvbz.it An die angeschriebenen Firmen Alle ditte interessate Vilpian, Juni 2015 Vilpiano, giugno 2015 Prot. Nr. 499/2015.ln prot. n. 499/2015.ln

Mehr

PHOTOVOLTAIK: NEUE FÖRDERUNG UND DIE HERAUSFORDERUNGEN FÜR SÜDTIROL SEMINAR TIS AM 01.07.2011

PHOTOVOLTAIK: NEUE FÖRDERUNG UND DIE HERAUSFORDERUNGEN FÜR SÜDTIROL SEMINAR TIS AM 01.07.2011 01.07.2011 ÜBERLASTUNG DES NETZES : BETROFFENE ZONEN UND AUSBAUMÖGLICHKEITEN PHOTOVOLTAIK: NEUE FÖRDERUNG UND DIE HERAUSFORDERUNGEN FÜR SÜDTIROL SEMINAR TIS AM 01.07.2011 AGENDA 01 UNTERNEHMENSGRUPPE SEL

Mehr

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb

Mehr

1 Zuschlagskriterien 1 Criteri di aggiudicazione

1 Zuschlagskriterien 1 Criteri di aggiudicazione 1 Zuschlagskriterien 1 Die Ausschreibung und der Zuschlag erfolgen nach dem Kriterium des wirtschaftlich günstigsten Angebotes, unter der Berücksichtigung der nachstehenden Kriterien: KRITERIUM A: Angemessenheit

Mehr

Metal Working S.r.l. ist ein innovatives Unternehmen mit klaren Vorstellungen. Von der Konstruktion bis zur Bearbeitung der Produkte wird im

Metal Working S.r.l. ist ein innovatives Unternehmen mit klaren Vorstellungen. Von der Konstruktion bis zur Bearbeitung der Produkte wird im COMPANY PROFILE Metal Working S.r.l. ist ein innovatives Unternehmen mit klaren Vorstellungen. Von der Konstruktion bis zur Bearbeitung der wird im Firmensitz im Trentino jeder Aspekt berücksichtigt. Die

Mehr

Gesamtkatalog General Catalogue Catalogo Generale 2010

Gesamtkatalog General Catalogue Catalogo Generale 2010 Gesamtkatalog General Catalogue Catalogo Generale 2010 93 94 Gesamtkatalog General Catalogue Catalogo Generale 2010 Gesamtkatalog General Catalogue Catalogo Generale 2010 95 96 Gesamtkatalog General Catalogue

Mehr

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati

Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Ihr Ansprechpartner Ruth Stirati Geisbergstr. 11/I 10777 Berlin Telefon +49(30) 21965141 Mobil +49(178) 2923336 E-Mail info@caseaberlino.com Internet www.caseaberlino.com Elegante 2-Zimmer-Wohnung in Prenzlauer

Mehr

PROGRAMM 1 PROGRAMMA 1 AMMINISTRAZIONE GENERALE ALLG. VERWALTUNG

PROGRAMM 1 PROGRAMMA 1 AMMINISTRAZIONE GENERALE ALLG. VERWALTUNG PROGRAMMA 1 AMMINISTRAZIONE GENERALE PROGRAMM 1 ALLG. VERWALTUNG Direzione Generale Sarebbe illogico in sede di conto consuntivo 2005 elencare le attività svolte durante il commissariamento del Comune.

Mehr

KG 51R F K. 1 Informazioni relative al richiedente. 2 Informazioni relative al coniuge o al partner del richiedente

KG 51R F K. 1 Informazioni relative al richiedente. 2 Informazioni relative al coniuge o al partner del richiedente Cogme e me del richiedente Name und der antragstellenden Person Asseg familiare n. F K Kindergeld-Nr. KG 51R Allegato All estero per richiedere un asseg familiare tedesco di.. per persone, che percepisco

Mehr

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand.

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. DIRECTFLUSH La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. Il WC a brida aperta Das Spuelrandlos-WC DirectFlush Pulizia facile e veloce grazie alla brida aperta

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

über die Tätigkeit des sull attività del Sistema statistico provinciale

über die Tätigkeit des sull attività del Sistema statistico provinciale Bericht Relazione über die Tätigkeit des Landesstatistiksystems sull attività del Sistema statistico provinciale 2006 2006 Ausrichtungs- und Koordinierungskomitee für das Landesstatistiksystem Sitzung

Mehr

Delibera. Testo del regolamento. Regolamento interno per il reclutamento del personale con contratto di lavoro di diritto privato. Text des Regelwerks

Delibera. Testo del regolamento. Regolamento interno per il reclutamento del personale con contratto di lavoro di diritto privato. Text des Regelwerks Data / Datum Contenuto / Inhalt Oggetto / Betreff Spesa prevista / Vorgesehene Ausgabe Documenti principali nel fascicolo del procedimento / Hauptdokumente des Verfahrensfaszikel Anno - Jahr 2014 Regolamento

Mehr

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS Gesuch um Entrichtung eines Forschungsbeitrages Requête pour bénéficier d une bourse pour la recherche Richiesta per l ottenimento di un sussidio per la ricerca Antragsteller / Requérant / Richiedente

Mehr

Laureatstudiengang für Logistik- und Produktionsingenieure und Laureatstudiengang für angewandte Informatik für berufstätige Studenten

Laureatstudiengang für Logistik- und Produktionsingenieure und Laureatstudiengang für angewandte Informatik für berufstätige Studenten 1 2/127/2009 C.T.M. - Centro di tecnologia e management Laureatstudiengang für Logistik- und Produktionsingenieure und Laureatstudiengang für angewandte Informatik für berufstätige Studenten CORSO DI LAUREA

Mehr

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578 veranstaltet - organizza Gaudiskirennen Gara da sci - divertimento 02.05.2015 Start partenza 10:00 h Siegerehrung premiazione 14:30 h Seilbahn Sulden Madritsch Funivia solda - madriccio Anmeldung iscrizione

Mehr

Regolamento per il reclutamento di personale. Approvato dal Consiglio di Amministrazione nella seduta del 16.01.2015. Verordnung zur Personalaufnahme

Regolamento per il reclutamento di personale. Approvato dal Consiglio di Amministrazione nella seduta del 16.01.2015. Verordnung zur Personalaufnahme Regolamento per il reclutamento di personale Approvato dal Consiglio di Amministrazione nella seduta del 16.01.2015 Verordnung zur Personalaufnahme Genehmigt vom Verwaltungsrat in der Sitzung vom 16.01.2015

Mehr

Projektmanagement für alle Project management per tutti

Projektmanagement für alle Project management per tutti IP Die IT-Zeitschrift für Unternehmen La rivista IT per L IMPRENDITORE Projektmanagement für alle Project management per tutti QUARTAL 3/2011 ACS Data Systems AG/SpA I-39042 Brixen Bressanone Brennerstraße

Mehr

ALLEGATO A.a. ANLAGE A.a

ALLEGATO A.a. ANLAGE A.a ALLEGATO A.a ANLAGE A.a DICHIARAZIONE AGGIUNTIVA RTI - CONSORZIO ZUSÄTZLICHE ERKLÄRUNG BIETERGEMEINSCHAFT KONSORTIUM PROCEDURA NEGOZIATA VERHANDLUNGSVERFAHREN Oggetto: Concessione del servizio di Tesoreria

Mehr

KLIMAHAUS- KRITERIEN CRITERI CASACLIMA PER L ESECUZIONE DELLE PROVE DI TENUTA ALL ARIA FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER LUFTDICHTHEITS MESSUNGEN

KLIMAHAUS- KRITERIEN CRITERI CASACLIMA PER L ESECUZIONE DELLE PROVE DI TENUTA ALL ARIA FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER LUFTDICHTHEITS MESSUNGEN CRITERI CASACLIMA PER L ESECUZIONE DELLE PROVE DI TENUTA ALL ARIA KLIMAHAUS- KRITERIEN FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER LUFTDICHTHEITS MESSUNGEN (Blower Door Test) (Blower Door Test) LUGLIO 2015 JULI 2015 AGENTUR

Mehr

MT Master Team Un associazione al servizio degli studenti RSE

MT Master Team Un associazione al servizio degli studenti RSE MT Master Team Un associazione al servizio degli studenti RSE MT Master Team è un associazione senza scopo di lucro. Fra i soci fondatori e i dirigenti ci sono gran parte dei membri dello staff italiano

Mehr

9 INFORMATIONSTECHNIK. 9 Informationstechnik. Informatica

9 INFORMATIONSTECHNIK. 9 Informationstechnik. Informatica Abteilung 9 Informationstechnik Informatica Die Abteilung Informationstechnik ist der strategische Partner der Landesverwaltung, welcher durch seine Dienste für einen Mehrwert der Leistungen der KundenAbteilungen

Mehr

2. Di pubblicare la presente deliberazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto DER LANDESHAUPTMANN DR.

2. Di pubblicare la presente deliberazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto DER LANDESHAUPTMANN DR. Bollettino Ufficiale n. 28/I-II del 14/07/2015 / Amtsblatt Nr. 28/I-II vom 14/07/2015 122 101024 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Dreijahresplan für die Transparenz und Integrität (P.T.T.I.) Einleitung: Organisation und Funktion der Verwaltung... 2

Dreijahresplan für die Transparenz und Integrität (P.T.T.I.) Einleitung: Organisation und Funktion der Verwaltung... 2 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Landesmobilitätsagentur PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia provinciale per la mobilità Dreijahresplan für die Transparenz und Integrität (P.T.T.I.) 2014

Mehr

Allegato A Relazione. Anlage A - Bericht. Haushaltsvoranschlag 2015. bilancio di previsione 2015. Inhaltsverzeichnis: Indice: Einführung..

Allegato A Relazione. Anlage A - Bericht. Haushaltsvoranschlag 2015. bilancio di previsione 2015. Inhaltsverzeichnis: Indice: Einführung.. AWA Agentur für Wohnbauaufsicht AVE Agenzia di vigilanza sull'edilizia Anlage A - Bericht Haushaltsvoranschlag 2015 Allegato A Relazione bilancio di previsione 2015 Inhaltsverzeichnis: Einführung..2 Unterbringung

Mehr

astatinfo Produzione e consumo di energia elettrica Erzeugung und Verbrauch von elektrischer Energie 08/2010 domanda

astatinfo Produzione e consumo di energia elettrica Erzeugung und Verbrauch von elektrischer Energie 08/2010 domanda AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Abteilung 8 - Landesinstitut für Statistik Ripartizione 8 - Istituto provinciale di statistica Kanonikus-Michael-Gamper-Str.

Mehr

Neue Netzwerke für Frauen in Entscheidungspositionen

Neue Netzwerke für Frauen in Entscheidungspositionen Neue Netzwerke für Frauen in Entscheidungspositionen Stark durch digitale Vernetzung Social Media für den Karriereweg Nuove reti per donne in posizioni decisionali Più forti grazie ai contatti in rete

Mehr

- Ripartizione Acquisti, servizi economali ed economico-finanziaria

- Ripartizione Acquisti, servizi economali ed economico-finanziaria ANLAGE - 3 ALLEGATO - 3 VERWALTUNGSLEITUNG DES SANITÄTSBE- TRIEBES DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN KOMPETENZEN UND FUNKTIONEN DER AB- TEILUNGEN AUF BETRIEBS- UND BEZIRKS- EBENE, DER ABTEILUNGEN VERWALTUNGS-

Mehr

FAKÜLTAT _ 01. UniResearch 3. Forschung an der Freien Universität Bozen Fare ricerca alla Libera Università Di Bolzano

FAKÜLTAT _ 01. UniResearch 3. Forschung an der Freien Universität Bozen Fare ricerca alla Libera Università Di Bolzano FAKÜLTAT _ 01 UniResearch 3 Forschung an der Freien Universität Bozen Fare ricerca alla Libera Università Di Bolzano einleitung _ 03 Nachdem sich die Freie Universität Bozen im ersten Jahrzehnt ihres Bestehens

Mehr

www.openinnovation-platform.net Die Open-Innovation-Plattform, die vom Projekt Rapid Open Innovation entwickelt wurde, ist jetzt online!

www.openinnovation-platform.net Die Open-Innovation-Plattform, die vom Projekt Rapid Open Innovation entwickelt wurde, ist jetzt online! 03 2014 www.openinnovation-platform.net Die Open-Innovation-Plattform, die vom Projekt Rapid Open Innovation entwickelt wurde, ist jetzt online! Wer suchet, der findet! Rapid Open Innovation Plattform

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Bollettino Ufficiale n. 5/I-II del 03/02/2015 / Amtsblatt Nr. 5/I-II vom 03/02/2015 186 97785 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Piano pluriennale degli interventi di politica del lavoro. Mehrjahresplan für die Beschäftigungspolitik 2013-2020 2013-2020.

Piano pluriennale degli interventi di politica del lavoro. Mehrjahresplan für die Beschäftigungspolitik 2013-2020 2013-2020. Mehrjahresplan für die Beschäftigungspolitik 2013-2020 Piano pluriennale degli interventi di politica del lavoro 2013-2020 Seite / Pagina 1 Zielsetzung des Mehrjahresplanes für die Beschäftigungspolitik

Mehr

I) Affari generali (organi di gestione e servizi, finanze, tributi e patrimonio)

I) Affari generali (organi di gestione e servizi, finanze, tributi e patrimonio) I) Affari generali (organi di gestione e servizi, finanze, tributi e patrimonio) I. Allgemeine Verwaltung (Verwaltungsorgane und - dienste, Finanzen, Steuern und Vermögen) Rapporti istituzionali e pubbliche

Mehr

Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht

Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht Da vendere Carona, Lugano (TI) Appartamento 3,5 locali con vista lago 3,5 Zimmer Wohnung mit Seesicht Il mio immobile. La mia casa. - Carona (Lugano, TI) Carona liegt unterhalb des Monte San Salvatore

Mehr

Kurs für Techniker/innen der Lebensmittelversorgung. I 2/40/2009 Acciaierie Valbruna VALBRUNA SKILLS 2009 VALBRUNA SKILLS 2009

Kurs für Techniker/innen der Lebensmittelversorgung. I 2/40/2009 Acciaierie Valbruna VALBRUNA SKILLS 2009 VALBRUNA SKILLS 2009 Obiettivo 2 - Progetti ordinati per 1 2/125/2009 Abteilung 22.0 - Landhaus 6 Kurs für Techniker/innen der Lebensmittelversorgung Corso per tecnico per l'approvvigionamento alimentare 2/40/2009 Acciaierie

Mehr

1. Esecutore del lavoro di costruzione

1. Esecutore del lavoro di costruzione Mittente Codice fiscale Ufficio delle Imposte Questionario ai fini dell esonero dalla ritenuta fiscale operata sui lavori di edilizia ai sensi dell art. 48 b, primo comma, par. 1 della legge relativa all

Mehr

Automechanika 2012. Special Preview

Automechanika 2012. Special Preview Automechanika 2012 Special Preview What s Up? REPORT DA FRANCOFORTE. REPORT FROM FRANKFURT. FRANKFURTER REPORT. Modula Case System presenta a Francoforte tante novità; due nuove versioni per Travel, il

Mehr

prodotti produkte Offriamo una moltitudine di

prodotti produkte Offriamo una moltitudine di bohrt gut fora bene produkte prodotti Offriamo una moltitudine di prodotti professionali: Abbigliamento da lavoro antinfortunistica Attrezzatura, utensili per l edilizia Fissaggio tecnico Ferramenta e

Mehr

Artikel 1 Articolo 1. Artikel 2 Articolo 2. Artikel 3 Articolo 3

Artikel 1 Articolo 1. Artikel 2 Articolo 2. Artikel 3 Articolo 3 34 85973 Dekrete - 1 Teil - Jahr 2013 Decreti - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS vom 9. September 2013, Nr. 24 Änderung der Verordnung über den Einbau und

Mehr

Das neue TOTEM. Das Mini-BHKW*, welches Ihnen Strom und Wärme einsparen lässt. *von 22 bis zu 42 kw thermisch / von 10 bis zu 20 kw elektrisch

Das neue TOTEM. Das Mini-BHKW*, welches Ihnen Strom und Wärme einsparen lässt. *von 22 bis zu 42 kw thermisch / von 10 bis zu 20 kw elektrisch Das neue TOTEM Das Mini-BHKW*, welches Ihnen Strom und Wärme einsparen lässt. *von 22 bis zu 42 kw thermisch / von 10 bis zu 20 kw elektrisch MODEL TOTEM 10 TOTEM 20 Nennleistung elektrisch kw 10,0 20,0

Mehr

Body Oil Citrus LESS is MORE

Body Oil Citrus LESS is MORE Body Oil Citrus LESS is MORE Silicium Vitamin E Almond Oil MCT-Oil Citrus www.marseiler.com 3 Multiblanc Body Oil, ein Massageöl der neuen Generation Dermatologisch getestet EXZELLENT Volle Kraft voraus

Mehr

Ich sehe was, was du nicht siehst. Stendere il poster su di un tavolo e far sistemare gli alunni attorno ad

Ich sehe was, was du nicht siehst. Stendere il poster su di un tavolo e far sistemare gli alunni attorno ad Wortschatz: die Aster; das Auto; die Batterien; die Bluse; das Domino; der Film; der Karton; die Klötze; die Lampe; das Lexikon; die Matratze; die Musik; die Narzisse; die Note; der Pinsel; das Regal;

Mehr

Tecnologie luminose innovative Innovative Lichttechnologien

Tecnologie luminose innovative Innovative Lichttechnologien Tecnologie luminose innovative Innovative Lichttechnologien Vantaggi per i Comuni? Esperienze della Città di Bolzano con i progetti AAL in appartamenti destinati agli anziani. Vorteile für die Gemeinden?

Mehr

Internetnutzung. Uso di internet. Mehr als 7 von 10 Südtirolern nutzen das Internet. Oltre 7 altoatesini su 10 usano internet

Internetnutzung. Uso di internet. Mehr als 7 von 10 Südtirolern nutzen das Internet. Oltre 7 altoatesini su 10 usano internet Internetnutzung 2014 Uso di internet 2014 Mehr als 7 von 10 Südtirolern nutzen das Internet Die jährliche Mehrzweckerhebung - Aspekte des täglichen Lebens 2014 hat ergeben, dass die Zahl der Internetnutzer

Mehr

Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia

Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia Vendesi / zu Verkaufen Vallemaggia (Piano di Peccia) Casa unifamiliare contigua di 5 ½ locali in posizione tranquilla e soleggiata 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus an ruhiger + sonniger Aussichtslage in der

Mehr

BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE

BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE Bollettino Ufficiale n. 2/I-II del 14/01/2014 / Amtsblatt Nr. 2/I-II vom 14/01/2014 111 87959 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

PROGRAMMLEITFADEN GUIDA AL PROGRAMMA

PROGRAMMLEITFADEN GUIDA AL PROGRAMMA Interreg IV Italien-Österreich Interreg IV Italia-Austria PROGRAMMLEITFADEN GUIDA AL PROGRAMMA 1 INHALTSVERZEICHNIS / INDICE 1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ZUM PROGRAMM ------------------------------------------------------------

Mehr

1324 B. U. 16 ottobre 1973 - N. 45 -- Amtsblatt V'ODl 16. Oktooor 1973 - Nr. 45 =============~==~====~-=-

1324 B. U. 16 ottobre 1973 - N. 45 -- Amtsblatt V'ODl 16. Oktooor 1973 - Nr. 45 =============~==~====~-=- 1324 B. U. 16 ottobre 1973 - N. 45 -- Amtsblatt V'ODl 16. Oktooor 1973 - Nr. 45 =============~==~====~-=- LEGGE PROVINCIALE 13 settembre 1973, n. 46 Integrazioni e modifiche alla legge provinciale 4. giugno

Mehr

Raiffeisen Capital Management. I mercati azionari Emergenti: una competenza chiave. Draft - Pillola Emerging Markets Equity

Raiffeisen Capital Management. I mercati azionari Emergenti: una competenza chiave. Draft - Pillola Emerging Markets Equity Raiffeisen Capital Management I mercati azionari Emergenti: una competenza chiave Draft - Pillola Emerging Markets Equity I paesi emergenti sotto la lente 2 Cosa é successo negli ultimi anni ai listini

Mehr

KAUSA. Fachglossar Betriebliche Ausbildung Glossario Formazione Professionale in Azienda. Deutsch-Italienisch

KAUSA. Fachglossar Betriebliche Ausbildung Glossario Formazione Professionale in Azienda. Deutsch-Italienisch KAUSA Fachglossar Betriebliche Ausbildung Glossario Formazione Professionale in Azienda Deutsch-Italienisch JOBSTARTER wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und dem

Mehr

CONTRATTO relativo al Servizio di Assistenza Domiciliare. VERTRAG in Bezug auf den Hauspflegedienst

CONTRATTO relativo al Servizio di Assistenza Domiciliare. VERTRAG in Bezug auf den Hauspflegedienst CONTRATTO relativo al Servizio di Assistenza Domiciliare tra Azienda Servizi Sociali di Bolzano, per brevità ASSB, con sede in via Roma n. 100/A a Bolzano, Partita IVA 01810790211, in persona del Direttore

Mehr

INFORMATIONSTECHNIK INFORMATICA

INFORMATIONSTECHNIK INFORMATICA Abt. Rip. 9 Abteilung - Ripartizione 9 Die Abteilung Informationstechnik ist der strategische Partner der Landesverwaltung, welcher durch seine Dienste für einen Mehrwert der Leistungen der Kundenabteilungen

Mehr

Alta Formazione Informatica Hohe Ausbildung in Informatik

Alta Formazione Informatica Hohe Ausbildung in Informatik S C U O L A D I A L T A F O R M A Z I O N E 2014 Alta Formazione Informatica Hohe Ausbildung in Informatik L Unione Europea ha stimato che nei prossimi 5 anni l Information Technology creerà 20 milioni

Mehr

ENDBERICHT RELAZIONE FINALE

ENDBERICHT RELAZIONE FINALE ENDBERICHT über die Umsetzung der Beschlüsse, die von den Landtagen von Südtirol, Tirol, Trentino und dem Vorarlberger Landtag im Beobachterstatus am 18. April 2007 in Innsbruck verabschiedet wurden RELAZIONE

Mehr

PRÄSIDIUM PRESIDENZA. informazioni relative alle attività dell Amministrazione. Korrespondenz-, Protokoll- und Archivdienst;

PRÄSIDIUM PRESIDENZA. informazioni relative alle attività dell Amministrazione. Korrespondenz-, Protokoll- und Archivdienst; Abt. Rip. 1 Abteilung - Ripartizione 1 Präsidium Folgende Aufgabenbereiche standen im Mittelpunkt des Einsatzes der Abteilung 1 - Präsidium: allgemeine Angelegenheiten der Landesautonomie, Minderheitenfragen,

Mehr

Il gioco con vincite in denaro: un primo sguardo al fenomeno nella città di Bolzano Glücksspielbericht: Ein erster Überblick

Il gioco con vincite in denaro: un primo sguardo al fenomeno nella città di Bolzano Glücksspielbericht: Ein erster Überblick Il gioco con vincite in denaro: un primo sguardo al fenomeno nella città di Bolzano Glücksspielbericht: Ein erster Überblick über das Spielverhalten der Boznerinnen und Bozner a cura di bearbeitet von

Mehr

CENTRO DI SUBFORNITURA SPECIALIZZATO NELLA LAVORAZIONE DELLA LAMIERA

CENTRO DI SUBFORNITURA SPECIALIZZATO NELLA LAVORAZIONE DELLA LAMIERA CENTRO DI SUBFORNITURA SPECIALIZZATO NELLA LAVORAZIONE DELLA LAMIERA Taglio laser, taglio plasma, punzonatura, cesoiatura, pressopiegatura, saldatura, puntatura, integrazione di prodotto ZENTRUM FÜR ZULIEFERUNG

Mehr

"Unlimited Point,,-Ansatz

Unlimited Point,,-Ansatz Diss. ETH Nr. 12437 "Unlimited Point,,-Ansatz zur Lösung des optimalen Lastflussproblems ABHANDLUNG zur Erlangung des Titels DOKTOR DER TECHNISCHEN WISSENSCHAFTEN der EIDGENÖSSISCHEN TECHNISCHEN HOCHSCHULE

Mehr

Artikel 4 Articolo 4 Verarbeitung von Lebensmitteln: Anforderungen an die Räume und Materialien

Artikel 4 Articolo 4 Verarbeitung von Lebensmitteln: Anforderungen an die Räume und Materialien Bollettino Ufficiale n. 16/I-II del 17/04/2012 / Amtsblatt Nr. 16/I-II vom 17/04/2012 10 79285 Dekrete - 1 Teil - Jahr 2012 Decreti - Parte 1 - Anno 2012 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS

Mehr

PRÄSIDIUM PRESIDENZA. Organizzazioni di volontariato e. Ehrenamtlich tätige Organisationen und Organisationen zur Förderung des Gemeinwesens

PRÄSIDIUM PRESIDENZA. Organizzazioni di volontariato e. Ehrenamtlich tätige Organisationen und Organisationen zur Förderung des Gemeinwesens Abteilung - Ripartizione 1 Kabinettsangelegenheiten Das Amt hat in den vielfältigen Aufgabenfeldern wieder eine umfangreiche Tätigkeit aufzuweisen: Affari del gabinetto L ufficio ha svolto una voluminosa

Mehr

Affari generali (organi di gestione e servizi, finanze, tributi e patrimonio)

Affari generali (organi di gestione e servizi, finanze, tributi e patrimonio) Affari generali (organi di gestione e servizi, finanze, tributi e patrimonio) Allgemeine Angelegenheiten (Verwaltungsorgane und -dienste, Finanzen, Steuern und Vermögen) Rapporti istituzionali, servizio

Mehr

CORSO DI LAUREA MAGISTRALE A CICLO UNICO IN SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA (LM-85 bis)

CORSO DI LAUREA MAGISTRALE A CICLO UNICO IN SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA (LM-85 bis) CORSO DI LAUREA MAGISTRALE A CICLO UNICO IN SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA (LM-85 bis) EINSTUFIGER MASTER- STUDIENGANG BILDUNGS- WISSENSCHAFTEN FÜR DEN PRIMARBEREICH (LM-85 bis) LINEE GUIDA PER L IMPOSTAZIONE

Mehr

Lebenswelten der Männer in Südtirol

Lebenswelten der Männer in Südtirol Schriftenreihe collana 188 Lebenswelten der Männer in Südtirol Il mondo maschile in Alto Adige 2010 Gesundheit Salute Familie Famiglia Partnerschaft Rapporto di coppia Arbeit Lavoro Internet Vater sein

Mehr

Ministerialdekret vom 12. Juli 2011, Nr. 5669. Decreto Ministeriale 12 luglio 2011, N. 5669. hat zur Kenntnis genommen:

Ministerialdekret vom 12. Juli 2011, Nr. 5669. Decreto Ministeriale 12 luglio 2011, N. 5669. hat zur Kenntnis genommen: Decreto Ministeriale 12 luglio 2011, N. 5669 Ministerialdekret vom 12. Juli 2011, Nr. 5669 IL MINISTRO VISTO 1 articolo 34 della Costituzione; VISTA la Legge 8 ottobre 2010, n. 170, recante Nuove norme

Mehr

Corsi d'italiano Semestre invernale 2015/16

Corsi d'italiano Semestre invernale 2015/16 www.culturaitaliana.at Corsi d'italiano Semestre invernale 2015/16 Italienischkurse in Kooperation von CULTura ITALIAna und BFI Tirol im Palais Trapp in Innsbruck 1 Corsi di base A1.1 Italiano Corso di

Mehr

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE

SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS SILO VENTING FILTERS SPARE PARTS CATALOGUE SILO-ENTSTAUBUNGSFILTER ERSATZTEILKATALOG SILOTOP Series R0 FILTRES DEPOUSSIEREURS POUR SILOS PIECES DE RECHANGE All rights reserved WAMGROUP ISSUE

Mehr

1. Ricorso per separazione 1. Antrag auf Ehetrennung. (Kodex 111001)

1. Ricorso per separazione 1. Antrag auf Ehetrennung. (Kodex 111001) VADEMECUM PER I RICORSI IN MATERIA DI FAMIGLIA VADEMECUM FÜR ANTRÄGE IN FAMILIENRECHTSSACHEN 1. Ricorso per separazione 1. Antrag auf Ehetrennung a) consensuale (cod. 111001) Contributo unificato 43,00

Mehr

Questionario per l evoluzione degli studi di settore Modello ESG41

Questionario per l evoluzione degli studi di settore Modello ESG41 Studi di settore Questionario per l evoluzione degli studi di settore Modello ESG41 Anno di riferimento 2005 Informativa ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. n. 196 del 2003 sul trattamento dei dati personali

Mehr

An: Roberto Bizzo An: Kurt Pöhl

An: Roberto Bizzo An: Kurt Pöhl An: Roberto Bizzo An: Kurt Pöhl z.k.: die Landesregierung z.k.: Hubert Hofer z.k.: Deutsches Schulamt z.k.: Italienisches Schulamt z.k.: Ladinisches Schulamt z.k.: Stefan Walder, Koordinator der auf Free

Mehr

Residenza Ai Faggi, Losone

Residenza Ai Faggi, Losone Residenza Ai Faggi, Losone 2 Golf Gerre Losone Chiesa di San Lorenzo Losone Centro balneare Locarno Il comune di Losone Die Gemeinde Losone Il paese si trova tra Locarno e Ascona, i mezzi di trasporto

Mehr