Eine erfolgreiche Hofübergabe beginnt im Kopf zehn Jahre vorher!

Transkript

1 News&s 2/2014 Eine erfolgreiche Hofübergabe beginnt im Kopf zehn Jahre vorher! Generationengemeinschaft nach Mass Das Lohnunternehmen vom Otzenberg Vorsorge Säule 2b/3a Wie komme ich zur «agro-cloud»? Agro-Office und Pinus: Neues Schulungskonzept Eine erfolgreiche Hofübergabe beginnt im Kopf zehn Jahre vorher! Jeder Betriebsleiter erlebt in seinem Leben zwei Hofübergaben: In die erste stürzt er sich voller Tatendrang und bei der zweiten will er alles besser machen als seine Eltern damals Eine Betriebsübergabe will wohl überlegt sein. Sie sollte nicht innert eines halben Jahres geplant und vollzogen werden. Denn in den meisten Fällen ist die Hofübergabe ein Entwicklungsprozess, der reifen muss. Nicht immer ist die erste Lösung auch längerfristig die beste. Der Zeitpunkt der Übergabe ist ja eigentlich vorge geben: Im Alter von 65 Jahren erhält man zum letzten Mal Direktzahlungen. Danach bezieht man in der Regel AHV-Rente. Wird der Betrieb familienintern weitergeführt, ist der Übergabetermin deshalb oft mit dem Erreichen des Renten alters verknüpft. Jedoch ist dies nicht in jedem Fall der geeignetste Zeitpunkt, denn mit der Übergabe fällt meistens ein Liquidationsgewinn an. Dieser ist AHV-pflichtig. Unter Umständen kann dieser Beitrag die Rente stark beeinflussen. Wird der Gewinn erst mit 65 Jahren abgerechnet, wirkt er nicht mehr rentenbildend. Eine vorausschauende Planung ist somit unumgänglich. Nutzniessung, Wohnrecht oder Miete? Mit der Hofübergabe muss auch die Wohn situation geregelt werden, denn mit dem Bewirtschafterwechsel wird oft gleich zeitig das Eigentum an den Liegenschaften auf die übernehmende Gene - ration übertragen, die abtretende Generation hat also auf dem landwirtschaftlichen Betrieb keine Eigentumsrechte mehr. Jedoch will sie meistens auf dem Betrieb bleiben, da sie häufig noch aktiv im Tagesgeschäft mitwirkt. Die Wohn situa tion der älteren Generation lässt sich mittels verschiedener Varian ten ausgestalten: Zum einen gibt es die Nutzniessung. Diese ist vor allem dann sinnvoll, wenn mehr als zwei Wohnungen auf dem Betrieb vorhanden sind. Die mit einer Nutzniessung belasteten Gebäudeteile können selbst benutzt oder weitervermietet werden. Die Einnahmen gehören dem Nutz niesser. Weiter gibt es das Wohnrecht. Dieses ist personengebunden, die Wohnung kann also nicht weiterver mietet werden.

2 2 BERATUNG Besuchen Sie unseren jährlich durch geführten Hofübergabekurs. Die Informationen dazu werden jeweils auf unserer Website publiziert. Für detaillierte Informationen fragen Sie Ihren Mandatsleiter. Denkt er schon über die Modalitäten der Hofübernahme nach? Als etwas neuere und noch nicht sehr verbreitete Variante gibt es den Mietvertrag. Die Wohnsituation wird oft auch durch zwischenmenschliche Spannungen be einflusst. Meistens ist dies aber erst nach einiger Zeit zu spüren. Eine Alternative, die etwas mehr Distanz schafft: Anstatt auf dem Betrieb zu bleiben, sucht sich der Vorbesitzer einen Alterssitz in der näheren Umgebung. Die gesamte Wohnsituation wird sehr stark durch die Übernahmebedingungen beeinflusst. Die abtretende Generation sollte sich den gewohnten Lebensstandard weiterhin leisten können und die übernehmende Generation muss noch leben können. Das Ziel ist also, eine für beide Seiten finanziell tragbare Situation zu erreichen. Die anderen Kinder nicht vergessen Was tun, wenn es unter den Kindern mehr als einen möglichen Hofnachfolger gibt? Sollen beide zu gleichen Teilen den Betrieb weiterführen? Natürlich ist es viel einfacher, die Weichen für die Zukunft ideal zu stellen, wenn nur ein potenzieller Hofnachfolger in Sicht ist. Doch auch dann gilt es zu beachten, dass die anderen Kinder in den gesamten Prozess der Hofübergabe miteinbezogen werden. Allerdings gibt es auch Betriebe, bei denen kein familieninterner Nachfolger vor handen ist. Bei diesen ist es ganz besonders wichtig, dass sich die Betriebsleiter sehr früh mit der Frage «Was passiert danach?» auseinandersetzen. Die gesetzliche Ebene Die Rahmenbedingungen und Preisgestaltungen werden durch das Gesetz beeinflusst und zum Teil auch geregelt. Das BGBB (Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht) regelt die Preisbildung von Liegenschaften und Inventar. Es bestimmt auch die Gewerbegrenze, welche durch die SAK-Faktoren gebildet wird. Verfügt der Betrieb über Pachtland oder hat keinen hofeigenen Nachfolger, kommen Sie mit dem LPG (Landwirtschaftliches Pachtgesetz) in Kontakt. In den meisten Fällen spüren Sie die Auswirkungen des DBG (direktes Bundessteuergesetz) und des kantonalen StG (Steuergesetz). Dies sind nur einige mögliche Kontaktpunkte auf gesetzlicher Ebene. Das Betriebskonzept Der Übernehmer will den Betrieb unter Umständen anders führen als dies bisher der Fall war. Dafür benötigt er ein Betriebs konzept, damit die Tragbarkeit seiner Strategie ersichtlich wird und er entsprechende Entscheidungen fällen kann Jahre vorher: Nachfolger? Vorsorge? Steuern? 2 5 Jahre vorher: Strategie? Geschwister? Je nach betrieblicher Gegebenheit ist die abtretende Generation dazu bereit, auf dem Betrieb gegen Bezahlung oder sogar unentgeltlich mitzuarbeiten. Dies wiederum hat Auswirkungen auf das Budget beider Generationen und kann auch einen Einfluss auf die Übernahmebedingungen haben. Wann beginnt die Übergabe? Ein erfolgreicher Hofübergabeprozess beginnt im Kopf bereits 5 10 Jahre vor dem Über gabetermin. Auch innerhalb der Familie muss schon früh ein Gedankenaustausch stattfinden. Damit wird gewährleistet, dass alle die gleiche Ausgangslage haben, also «vom Gleichen reden». Auch die Themen Altersvorsorge, Steuerplanung und Investitionen sind von Anfang an wichtig. 2 5 Jahre vor der Übergabe sollten sich beide Parteien langsam Gedanken über die Ausrichtung und die Strategie des Betriebs machen. Schliesslich ist es von Vorteil, wenn 1 2 Jahre vor der Übergabe ein Berater der Agro-Treuhand Rütti AG zu Rate gezogen wird, damit mit den Detailplanungen begonnen werden kann. Auch Ihr Mandatsleiter sollte jeweils über den laufenden Prozess informiert werden, damit die Weichen für die Zukunft richtig gestellt werden können. 1 2 Jahre vorher: Tragbarkeit? Budget? Bedingungen? Termin Hofübergabe Die Planung der Hofübergabe beginnt mit Vorteil schon etwa zehn Jahre vor dem angestrebten Wechsel.

3 BERATUNG Generationengemeinschaft nach Mass Welches ist die beste Lösung für die Zusammenarbeit von zwei Generationen auf einem Betrieb? Da kein Betrieb wie der andere ist, braucht es immer eine massgeschneiderte Regelung. 3 Wird vor einer Hofübergabe als Zwischen lösung eine Generationengemeinschaft (GG) errichtet, müssen verschiedene Themen bedacht werden, wie zum Beispiel die Funktionsweise der Gemeinschaft, die Vertragsart, Entschädigungen, die Finanzierung etc. Funktionsweise Die GG bewirtschaftet den Betrieb wie ein Pächter. Sie muss daher eine Buchhaltung führen und eine Steuererklärung einreichen. Die Liegenschaft jedoch bleibt bei den Eltern, den «Verpächtern». Diese müssen für die Liegenschaft eine eigene Buchhaltung führen und ein Zusatzformular mit der privaten Steuererklärung einreichen. Die junge Generation braucht keine separate Buchhaltung zu führen, es sei denn, sie übt eine weitere selbständige Tätigkeit aus oder besitzt eine Liegenschaft im Geschäfts vermögen. Vertrag Die Partner, in der Regel Eltern und Sohn/Tochter, erstellen einen schriftlichen Vertrag und begründen darin eine einfache Gesellschaft im Sinn von Art. 530 ff. OR. Der Vertrag regelt das Leben der Gesellschaft: die Dauer, das Einbringen in die GG, die Geschäftsführung, Finanzielles, Diverses sowie die Auflösung. Die Anhänge «Eingangsbilanz» und «Nutzungsentschädigung» sowie «Verrechnungsansätze» und «Nutzwertschätzung von Maschinen» sind wichtige Bestandteile des Vertrags: Die Eingangsbilanz zeigt, welcher Partner welche Aktiven und Passiven in die GG einbringt. Der Saldo von Aktiven minus Passiven ergibt das Eigen kapital eines Partners zu Beginn der GG. Oft hat Partner 2 zu Beginn der GG noch kein Eigen kapital. Es stellt sich auch die Frage, ob die Starthilfe der BAK ausgelöst werden soll. Diese kann für die Übernahme eines Teils des Inventars eingesetzt werden, oder für weitere betriebliche Zwecke. Um die Starthilfe auslösen zu können, müssen jedoch verschiedene Bedingungen erfüllt sein: mindestens 1,25 SAK, abgeschlossene landwirtschaftliche Ausbildung mit Fähigkeitsausweis (LAP2), jünger als 35 Jahre. Partner 1 (Eltern) Liegenschaftsrechnung Erfolgsrechnung Buchwert der Liegenschaft übrige Einlageblätter Einlageblatt Landund Forstwirtschaft Einfache Gesellschaft Buchhaltung Jahresabrechnung Verteilung des Gesamteinkommens Kapitalkonti der Partner Steuererklärung Partner 1 Steuererklärung Partner 2 Zudem muss der Betrieb bis zum 35. Geburtstag zu Eigentum übernommen werden! Die Nutzungsentschädigung entspricht dem Pachtzins, den die GG den Eltern schuldet. Sie berechnet sich nach folgen der Formel: 3,5% des amtlichen Werts der in die GG eingebrachten Liegenschaftsteile (Gebäude, Land, Wald) + 85% des Mietwerts der Liegenschaftsteile. Die Verrechnungsansätze regeln, zu welchem Betrag welche Leistungen abgegolten werden sollen. So wird zum Beispiel der Lohn für mitarbeitende Personen festgesetzt. Die Nutzwertschätzung der Maschinen gibt oft Anlass zu Diskussionen. Zu welchem Wert sollen die Maschinen in die GG eingebracht werden? Buchwert oder Nutzwert? Wird ein höherer Wert als der Buchwert vereinbart, resultiert bei den Eltern ein Liquidationsgewinn, welcher zusammen mit dem ordentlichen Einkommen versteuert werden muss. Dem kann mit Unterhaltsarbeiten im Gewinnjahr oder mit Vorsorgebeiträgen (Säule 2b und 3a) entgegengewirkt werden. Sind weitere Kinder vorhanden, ist der Nutzwert angebracht, da sonst bei der Erbteilung diese Kinder eine Pflichtteilsverletzung geltend machen könnten. Möglich ist auch, die Maschinen zum Buchwert in die GG zu Partner 2 (Sohn/Tochter) Einlageblatt Landund Forstwirtschaft übrige Einlageblätter War Partner 2 vorher noch angestellt auf dem Betrieb, d.h. mit Lohnausweis, ist er nun in der Gemeinschaft ebenfalls selbständig und muss sich dementsprechend bei der AHV als Selbständigerwerbender Landwirtschaft anmelden. bringen und den Wert erst bei der Auflösung der GG (z.b. anlässlich der Hofübergabe) auf den Nutzwert zu erhöhen, da die Eltern dann vom steuerlich günstigen Vorsorgetarif auf Liquidationsgewinnen profitieren können. Vor- und Nachteile der GG Vorteile: Die junge Generation kann ihre Ideen einbringen und ist am Betriebsergebnis beteiligt, in guten wie in schlechten Zeiten. Sie kann dadurch Eigenkapital generieren und muss später bei der Hofübernahme weniger für das Inventar bezahlen. Nachteile: Ein nicht gut funktionierender Betrieb wird durch eine GG auch nicht besser. Bringt der Nachfolger durch eine Arbeit ausserhalb des Betriebs einen Lohn in die GG, subventioniert er sozusagen seine Eltern, was ihm die Lust auf eine Weiterführung des Betriebs nehmen kann. Wichtig ist unserer Ansicht nach, das Ziel der Gemeinschaft auch wirklich zu leben, d.h. die junge Generation voll in den Betrieb einsteigen zu lassen und schon heute das nächste Ziel die Hofübergabe anzupeilen. Quelle: Agridea Kommentar zu Mustervertrag GG

4 4 UNSERE KUNDEN HABEN DAS WORT Das Lohnunternehmen vom Otzenberg Auf dem Otzenberg bei Hasle-Rüegsau führen Marianne und Beat Röthlisberger einen Landwirtschaftsbetrieb und dazu das «Lohnunternehmen Röthlisberger Otzenberg». Beat Röthlisberger gewährt uns Einblick in seinen Betrieb. Wenn Sie Zeit für einen kurzen Werbespot hätten, wie würden Sie Ihren Betrieb vorstellen? Unser Betrieb hat zwei Standbeine. Zusammen mit drei Mitarbeitern und zwei Lehrlingen führen wir einen landwirtschaftlichen Betrieb und das «Lohnunternehmen Röthlisberger Otzenberg». In der Landwirtschaft halten wir 22 Milchkühe sowie 590 Mastschweine und bewirtschaften eine Nutzfläche von 21 Hektaren. Das Lohnunternehmen ist in die Bereiche «Dienstleistungen» und «Handel» unterteilt. Im Bereich Dienstleistungen übernehmen wir einerseits landwirtschaftliche Lohnarbeiten wie mähen, pressen, Mais hacken, spritzen oder güllen. Andererseits sind auch Transportdienstleistungen eine wichtige Einnahmequelle. Wir verfügen über passende Anhänger um Holz, Kies, Beton, Ballen und Maschinen zu transportieren. Zudem können wir mit einem Thermosilo-Aufbau auch Strassenbelag transportieren. Diese Transportarbeiten erledigen wir für private Kunden und für die Gemeinde. Der Bereich Handel umfasst den Verkauf von Dünger sowie den An- und Verkauf von Grassilage, Stroh, Heu und Maissilage. Für weitere Informationen zu unserem Betrieb und unseren Tätigkeiten verweise ich gerne auf unsere Website Welchen Nutzen bringen Ihnen die zwei Betriebsstandbeine? Durch die beiden Betriebszweige kann ich die Auslastung unserer Mitarbeiter besser steuern und somit die Personalkosten optimieren. Zudem ermöglichen mir die Angestellten, dass ich mir als Betriebsleiter mehr Raum für Freizeit schaffen kann. Weiter kann ich in der Landwirtschaft die Maschinenkosten reduzieren, da ich den Maschinenpark vom Lohnunternehmen einsetze. Welche Visionen haben Sie für Ihr Unternehmen, welche Ziele wollen Sie noch erreichen? Die optimale Betriebsgrösse haben wir bereits erreicht, die Wachstumsphase ist also abgeschlossen. Nun geht es darum, den Betrieb laufend zu unterhalten, damit die nachkommende Genera tion optimale Rahmenbedingungen für die Betriebsüber nahme vorfindet. Geplant sind Unterhaltsarbeiten an den Gebäuden sowie die laufende Erneuerung des Maschinenparks. Wie gewinnen Sie Distanz zum Arbeitsalltag, was unternehmen Sie zum Ausgleich? Im Sommer ist es eher schwierig, Distanz zum Arbeitsalltag zu finden. Mehr als einzelne Tage kann ich dem Betrieb nicht fernbleiben. Kraft tanke ich während dieser Zeit bei Ausflügen mit der Familie oder beispielsweise bei einem Schwingfestbesuch. Zeit zum Ausspannen habe ich dafür im Winter, dann gönne ich mir auch Ferien. In welchen Bereichen vertrauen Sie für die Betriebsführung auf EDV-Unterstützung? Da ich über unseren Lohnbetrieb verschiedene Dienstleistungen anbiete, mehrere Mitarbeiter beschäftige und viele Kunden bediene, ist der Fakturierungsprozess relativ anspruchsvoll und zeitintensiv. Um ihn zu vereinfachen, habe ich mir für die Leistungserfassung und Fakturierung die Software ESL 6.0 beschafft. Diese Software hat nun jeder Mitarbeiter als Applikation auf seinem Smartphone installiert. Bevor wir mit einer Arbeit beginnen, gibt jeder auf dieser Smartphone-App den Kunden sowie die zu erledigende Tätigkeit ein und stoppt die Zeit. Sobald eine Arbeit abgeschlossen ist, halten wir die Zeit an. Damit ist bereits aufgezeichnet, für welchen Kunden welcher Mitarbeiter welche Arbeit während welcher Zeitdauer ausgeführt hat. Die erfassten Daten werden anschliessend via Mobilfunk vom Smartphone auf den Computer übertragen. Dort kann ich die erbrachten Leistungen abrufen und die Rechnungen für unsere Kunden erstellen. EDV-Unterstützung beanspruche ich beim Erstellen der Buchhaltung, wofür ich Agro-Office verwende. Seit wann führen Sie Ihre Buchhaltung selbst? Ich habe meine Buchhaltung immer selbst geführt. Das Knowhow habe ich mir als Agrobuchhalter bei der Agro-Treuhand Rütti AG angeeignet. Wie sind Sie auf die Cloud-Lösung der Agro-Treuhand Rütti AG aufmerksam geworden? In der letzten Ausgabe des «News & s» habe ich den Artikel über die «agro-cloud» gelesen. Ausserdem hat mich mein Mandatsleiter darauf angesprochen und mir die Vorteile dargelegt.

5 Sie behalten stets den Überblick: Die ganze Familie Röthlisberger auf dem Otzenberg über Hasle-Rüegsau. «Durch die beiden Betriebszweige kann ich die Auslastung unserer Mitarbeiter besser steuern und somit die Personal k osten optimieren.» Und warum haben Sie zur «agro-cloud» gewechselt? Da mein Betrieb mehrwertsteuerpflichtig ist, musste ich für die Mehrwertsteuerabrechnung meine Buchhaltungsdaten jeweils quar talsweise der Agro-Treuhand Rütti AG zustellen. Solange meine Daten beim Treuhänder waren, konnte ich nicht weiter buchen. Mit der Cloud-Lösung entfällt nun der Datentransfer, da beide Seiten auf die Buchhaltung zugreifen können. Weiter hat mich überzeugt, dass meine Daten auf einem externen Server abgelegt werden und ich somit nicht mehr für die Datensicherung zuständig bin. Welchem Zielpublikum können Sie die «agro-cloud» weiterempfehlen? Eigentlich würde ich alle, die selbst buchen, für einen Wechsel zur «agro-cloud» motivieren. Lohnunternehmen Röthlisberger BURGDORF Otzenberg 28, 3415 Hasle-Rüegsau Wie sind Ihre ersten Erfahrungen mit der Cloud-Lösung? Die ersten Erfahrungen sind durchaus positiv. Geändert hat sich lediglich, dass ich meine Buchhaltung nun via Website der AgroTreuhand Rütti AG öffnen sowie einen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben muss. Sobald die Buchhaltungssoftware jedoch läuft, ist alles beim Alten. Weder beim Buchen noch beim Arbeiten mit den Zusatzmodulen hat sich etwas geändert. Wegen einem Internetproblem konnte ich einmal nicht auf die Buchhaltung zugreifen. Ansonsten funktioniert der Zugriff via Internet aber einwandfrei. HASLE RÜEGSAU Welche Vorteile bietet die «agro-cloud», verglichen mit der alten Lösung? Wie bereits erwähnt, schätze ich den wegfallenden Datentransfer mit dem Treuhänder sowie die automatische Datensicherung. FLAMAT T Ausserdem bin ich nun nicht mehr für die Updates meiner Buchhaltungssoftware zuständig. Agro-Treuhand Rütti AG News & s September

6 6 VERSICHERUNG Vorsorge Säule 2b/3a Für selbständig Erwerbende hat die Vorsorge eine zentrale Bedeutung. Wichtig ist eine auf die persönliche, familiäre und betriebliche Situation abgestimmte Lösung. Unter Vorsorge verstehen wir die Abdeckung der Risiken Invalidität, Todesfall und Alter. In der Schweiz haben wir ein eigentlich sehr gut funktionierendes 3-Säulen-Prinzip. Beim Arbeitnehmer ist die Vorsorge in der 1. und 2. Säule gesetzlich geregelt und obligatorisch. Bei Selbständigerwerbenden und Landwirten ist nur die 1. Säule obligatorisch. Deshalb hat die freiwillige Vorsorge im Rahmen der 2. oder 3. Säule eine besondere Bedeutung. In der Tabelle sind die Unterschiede zwischen der freiwilligen beruflichen Vorsorge für die Landwirtschaft (Agrisano Prevos) und der gebundenen Vorsorge 3a ersichtlich. Welche Art der Vorsorge ist besser? Diese Frage kann man nicht so einfach beantworten. Wichtig ist, dass überhaupt eine Vorsorge aufgebaut wird. Die bessere Verzinsung und die betriebliche Abzugsfähigkeit sprechen eher für die Säule 2b. Je nach Betriebseinkommen ist oft eine Kombination von beiden optimal. Vorsorge als Teil der betrieblichen Planung Was ist denn eigentlich Vorsorge? Ist nicht auch die Investition in den Betrieb oder in ein Wohnhaus eine Vorsorge? Ja, das stimmt schon. Aber was bleibt fürs Alter übrig, falls der Betrieb zum Ertragswert an den Sohn oder die Tochter übergeben wird? Zum Teil nicht mehr viel! Daher ist das gezielte Sparen fürs Alter wichtig. Um ein genügend hohes Alterskapital anzusparen, sollte möglichst früh damit begonnen werden. Und: bei der Vor sorge ist immer eine gesamtbetriebliche Betrachtung wichtig. Steuern sparen? Die Vorsorge in der 2. und 3. Säule wird steuerlich begünstigt. Insbesondere bei höheren Einkommen können jährlich leicht mehrere tausend Franken an Steuern eingespart werden. Die gebundene Vorsorge eignet sich auch ideal für die indirekte Schuldentilgung. Statt z.b. jährlich Fr bei der Hypo thek zu amortisieren, wird dieser Betrag in ein Säule 3a-Konto einbezahlt. Frühestens nach 5 Jahren kann das Guthaben im Je früher mit der Altersvorsorge begonnen wird, umso sorgenfreier ist in finanzieller Hinsicht das Leben nach dem Umzug ins Stöckli. Maximale Beiträge Vorsorge 2b Agrisano Prevos Bis Alter 40: 20%; ab Alter 41: 25% des landwirtschaftlichen Einkommens inkl. Nebenein kommen ohne Pensionskasse Einkauf möglich Ja Nein Flexibler Beitrag Steuerliche Abzugs fähigkeit Verzinsung 2014 Vorzeitiger Bezug Risikoprämie ist fix; Altersvorsorge variabel Voll abzugsfähig; Hälfte des Beitrags als Betriebsaufwand Garantiert 1.5% + Überschüsse Total 2.15% Im Rahmen Wohneigentumsförderung oder betriebliche Investition möglich Vorsorge Säule 3a Mit 2. Säule: Fr Ohne 2. Säule: max. 20% des Erwerbseinkommens Bei Banklösung sehr flexibel; bei Versicherungslösung oft Fixbetrag Voll abzugsfähig 1% bis 1.75%, je nach Finanzinstitut Nur Wohneigentumsförderung Altersleistung Wahlmöglichkeit Rente oder Kapital Nur Kapital möglich Aufschub Altersleistung Falls Erwerbseinkommen bis Alter 70 Falls Erwerbseinkommen bis Alter 70 Rahmen der Wohneigentumsförderung für die Tilgung der Hypothek auf dem Wohneigentum verwendet werden. Grenzsteuersatz Wie hoch die Steuerersparnis durch Vorsorge ist, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Die wichtigsten sind die Einkommenshöhe, die Wohnsitzgemeinde und der Zivilstand. Anhand des Grenzsteuersatzes kann die Steuerersparnis genau berechnet werden. (Der Grenz steuersatz gibt an, wie stark sich die Steuerlast verändert, wenn sich das steuerbare Einkommen um einen gewissen Betrag erhöht oder reduziert.) Bei unserer Berechnung der Steuerbelastung ist Ihr Grenzsteuersatz ersichtlich. Beispiel Grenzsteuersatz 25%: Bei Fr Einzahlung in die Vorsorge resultiert eine Steuerersparnis von Fr ! Möchten Sie Ihre Vorsorgesituation analysieren? Melden Sie sich für eine Gesamtversicherungsberatung.

7 BUCHHALTUNG Wie komme ich zur «agro-cloud»? In der letzten Ausgabe haben wir Ihnen unsere neue Dienst leistung «agro-cloud» vorgestellt.* Nun ist unsere Cloud- Lösung seit mehr als einem halben Jahr in Betrieb und der Aufschaltprozess hat sich nach über 40 erfolgreichen Durchführungen etabliert. 7 6 Gemeinsames Login, Nutzungsbedingungen akzeptieren, lokale Verknüpfung löschen. 5 Ziel Sie haben die «agro-cloud»! Sie installieren Citrix und ScrewDrivers auf Ihrem PC, danach Rückmeldung an Agro-Treuhand Rütti AG. Start Sie wollen die «agro-cloud»? Ihr Weg zur «agro-cloud» 4 von Agro-Treuhand Rütti AG mit Benutzername, Passwort, Nutzungsbedingungen und Anleitung für die Installation von Citrix Receiver (Bildschirmübertragung) und ScrewDrivers (Druckertreiber). 1 Auftrag an Ihren Mandatsleiter. 2 Rücksprache: Sind alle Daten bei der Agro-Treuhand Rütti AG? 3 Die Agro-Treuhand Rütti AG schaltet den Zugang zur «agro-cloud» frei. Dieser Ablauf hat sich bewährt. So kommen Sie problemlos und in kürzester Zeit zur «agro-cloud». Freischaltung lokales Laufwerk Falls Sie Buchhaltungsdaten für die Weiterbearbeitung ins Excel exportieren möchten, muss Ihnen auf der «agrocloud» Ihr lokales Laufwerk zur Verfügung gestellt werden. Das gleiche gilt auch für den Export von PDF-Dateien, falls Sie z.b. Offerten oder Rechnungen per PDF an Ihre Kunden versenden wollen. Nach der Freischaltung können Sie die Excel- und PDF-Dateien auf Ihrem lokalen Laufwerk abspeichern und weiterbearbeiten. * Sie können den Artikel unter Service/Downloads > Ausgabe nachlesen. Vertrauenswürdige Site Wir empfehlen Ihnen, unsere Website zu den vertrauenswürdigen Sites hinzuzufügen. Mit dieser Aktion konnten schon einige Fehlermeldungen beim Login behoben werden. Die Einstellung «vertrauenswürdige Site» nehmen Sie unter den Internetoptionen vor. Im Register «Sicherheit» klicken Sie direkt im Rahmen auf «Vertrauens würdige Sites», danach unten auf die Schaltfläche «Sites» und rechts neben «Diese Website zur Zone hinzufügen» auf «Hinzufügen». Mit «Schliessen» und «OK» beenden Sie den Vorgang. Internetoptionen öffnen: Gehen Sie auf und klicken Sie oben rechts auf das Zahnrad und anschliessend auf «Internet optionen». Sprechen Sie mit Ihrem Mandatsleiter darüber, ob eine Aufschaltung der «agro-cloud» für Ihren Betrieb Sinn machen würde.

8 8 BUCHHALTUNG Agro-Office und Pinus: Neues Schulungskonzept Unsere Kurse für Buchhaltungssoftware werden neu in Kleingruppen durchgeführt. Die Agro-Treuhand Rütti AG bietet zum selbständigen Erstellen der Buchhaltung Softwarelösungen von Agro-Office und Pinus an. Diese Programme sind sehr vielfältig und verfügen über verschiedene Zusatzmodule. Bisher haben wir periodisch Kurse für Neueinsteiger und Fortgeschrittene ausgeschrieben, um unseren Kunden die beiden Programme vorzustellen resp. im Detail zu erklären. Diese Kurse hatten Vorführcharakter und wurden meistens vor grossem Publikum abgehalten. Unser neues Schulungskonzept sieht vor, dass die Kurse zukünftig in Kleingruppen durchgeführt werden. Dabei erhalten die Kursteil neh mer einen Laptop und können so den vermittelten Stoff anhand von praktischen Beispielen gleich selbst anwenden. Unser Angebot umfasst folgende Kurse: Schnupperkurs Software: Agro-Office, Pinus Zielpublikum: Neueinsteiger, Programminteressierte Kursziel: Software kennenlernen Kursinhalt: Vorstellung Buchhaltungsprogramm, einfache Geschäftsfälle erfassen, Abschluss erstellen, Vorstellung der Zusatzmodule Kosten: Fr. 50. E-Banking-Kurs Software: Agro-Office, Pinus Zielpublikum: Neueinsteiger, Fortgeschrittene Kursziel: Zahlungsprozess im Betrieb vereinfachen Kursinhalt: Vorstellung Zusatzmodul Kreditor, Zahlungen erfassen, Vergütungsaufträge erstellen und übermitteln, Kontenabgleich mit Bank Kosten: Fr Faktura-Kurs Software: Agro-Office, Pinus Zielpublikum: Neueinsteiger, Fortgeschrittene Kursziel: Fakturierungsprozess im Betrieb vereinfachen Kursinhalt: Vorstellung Zusatzmodul Faktura, Rechnungen erstellen, Zahlungseingänge erfassen, Mahnungen erstellen, Kunden- und Artikelstamm bewirtschaften Kosten: Fr Sobald wir für einen Kurs genügend Interessenten haben, wird nach vorheriger Absprache mit den Teilnehmern die Schulung durchgeführt. Falls Sie sich für einen der Kurse interessieren, melden Sie sich am besten per Mail oder Telefon bei uns. Von A wie Agrarpolitik bis Z wie Zonenkonformität Die Agro-Treuhand Rütti AG bietet massgeschneiderte Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung, Steuern und Beratung an. Die Agro-Treuhand Rütti AG bietet Ihnen im Bereich Buchhaltung eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösung an: Sie können uns Ihre Belege bringen und wir erstellen daraus den Jahres abschluss. Wenn Sie mehr Arbeit selber erledigen wollen, beziehen Sie von uns die für Ihre Unternehmung passende Software und wir unterstützen Sie anschliessend im Fertigstellungsprozess und in der Steueroptimierung. Es spielt keine Rolle, welche Rechtsform Ihre Gesellschaft besitzt, wir unterstützen Sie in jedem Fall. Da der Bereich Buchhaltung meist in Kontakt mit den Steuergesetzen kommt, bieten wir Ihnen auch hier den entsprechenden Support. Wollen Sie Ihren Betrieb verändern, umstrukturieren, erweitern oder verkaufen? Auch dabei können wir Sie unterstützen. Als unabhängige Unternehmung bieten wir Ihnen Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Buchhaltung Einzelfirmen einfache Gesellschaften Kollektivgesellschaften Juristische Personen: AG, GmbH, Genossenschaften Rapportsystem Belegbuchhaltung Softwarevermittlung verschiedene Software Finanzbuchhaltung Betriebsbuchhaltung Lohnbuchhaltung Steuern Einkommens- und Vermögenssteuern Gewinn- und Kapitalsteuern Erbschafts- und Schenkungssteuern Mehrwertsteuern Grundstücksgewinnsteuern Liquidationsgewinnsteuern Das umfassende Dienstleistungsangebot der Agro-Treuhand Rütti AG. Impressum Herausgeberin: Agro-Treuhand Rütti AG, Molkereistrasse 23, 3052 Zollikofen Abonnenten: Aktionäre und Kunden der Agro-Treuhand Rütti AG sowie übrige Landwirte im Rütti-Gebiet Abonnements: Telefon , Fax , info@atruetti.ch Redaktion: Daniel Steffen Auflage: 3600 Exemplare Gestaltung: Atelier Ursula Heilig SGD Fotos: Dusan Kostic/fotolia (S. 2), bergfoto.ch (S. 6) Druck: Rub Media AG Beratung Gründung von Kooperationen Hofübergabe Liegenschaftsverkäufe Tragbarkeitsberechnungen Betriebskonzepte Verpachtungen rechtliche Fragen Baulandberatungen Baulandverhandlungen Gründung von AG, GmbH usw. Gesamtversicherungsberatungen