seit 1987 Speisekarte Essen ist ein Bedürfnis, genießen ist eine Kunst. Öffnungszeiten: Montag Ruhetag 17:00-24:00 Uhr

Transkript

1 seit 1987 Speisekarte Essen ist ein Bedürfnis, genießen ist eine Kunst. Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag - Samstag Sonn- und Feiertage 11:00-14:00 Uhr 17:00-24:00 Uhr 10:30-22:00 Uhr

2 Herzlich Willkommen im Ristorante Pizzeria Azzurra Unsere Küche bietet Ihnen eine große Auswahl an Pizzen, Nudeln, Fleischgerichten sowie verschiedenen Fischspezialitäten. Entspannen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre bei einem Glas italienischem Wein und wählen Sie Ihr Lieblingsessen aus unserer umfangreichen Speisekarte aus. Unsere Speisen werden alle frisch, nach Ihrer Bestellung mit besten Zutaten zubereitet, daher lässt sich eine kleine Wartezeit nicht vermeiden. Für Familienfeste, Vereinsfeiern, Kindergeburtstage, Kommunion, Taufe, Geschäftsessen, Seminare etc. von 8-40 Personen stehen wir gerne zur Verfügung. Sollten Sie einmal unschlüssig sein oder Fragen haben, so sind wir Ihnen gerne behilflich. Einen schönen und angenehmen Aufenthalt in unserem Restaurant sowie einen guten Appetit wünscht Ihnen Familie Zito

3 Freude und Genuss am Essen - glutenfreie und laktosefreie Pizzen oder Pasta Liebe Gäste, seit Oktober 2009 bieten wir Ihnen glutenfreie Pizzen mit hausgemachtem* Pizzateig an. Auch das gesamte Pizza- und Pastaangebot unserer Speisekarte ist mit laktosefreiem Käse oder glutenfrei erhältlich. Pastasorte: Rigatoni, Spaghetti, Gnocchi, Lasagne. Für laktosefreie Sahne oder Käse berechnen wir 1,30 Aufpreis. Für glutenfreie Pizza berechnen wir 1,50 Aufpreis. Für glutenfreie Gnocchi und Lasagne berechnen wir 1,80 Aufpreis. *Kann Spuren von Gluten enthalten.

4 Weinkarte Wein ist Poesie in Flaschen. Italienische Qualitätsweine Offene Rotweine 0,10l 0,25l Chianti 2,30 3,50 feurig, herb Lambrusco Amabile 1,90 3,10 leicht, mild, süß Bardolino 2,10 3,40 feine Frucht, lebendig Montepulciano 2,10 3,40 trocken Barbera 2,10 3,40 trocken Schorle rot 2,80 WürttembergerQualitätsweine Offene Rotweine 0,10l 0,25l Lauffener Katzenbeißer 2,30 3,60 Schwarzriesling Sekte Sekt Asti Spumante Cinzano 0,75l 12,50 Sekt trocken 0,75l 12,50 Piccolo 3,80 Offene Weißweine 0,10l 0,25l Frascati Secco 2,10 3,40 feine Frucht, lebendig Rosato Rose 2,10 3,40 fruchtig, säurearm Pinot Grigio 2,10 3,40 trocken und säuerlich Orvieto 2,10 3,40 trocken Schorle weiß 2,80 Specialità di Grappa Grappa Nardini 2cl 2,90 Grappa Stravecchia Le 18 June 2cl 3,30 Grappa Nonino Vuisinâr 2cl 3,30 Empfehlung des Hauses 0,25l 0,50l Nero d Avola Sizilien 4,90 9,20 Farbe: mittlerer Rubinton Corte dei Mori ist ein Weingut im Westen Siziliens bei Marsala. Alkoholgehalt: 13,00% Zu unseren Weinen empfehlen wir Ihnen 0,5l S. Pellegrino Tafelwasser

5 Vorspeisen Von der Suppe und der Liebe sind die ersten Löffel die besten. Le Zuppe - Suppen 1 Tortellini in Brodo 4,20 in Fleischbrühe 3 Minestrone all Italiana 4,20 ital. Gemüsesuppe 4 Zuppa di Cipolle 4,20 Zwiebelsuppe 101 Zuppa di Broccoli 4,20 Broccolisuppe 102 Zuppa di Asparagi 4,20 Spargelsuppe 103 Zuppa di Pomodori 4,40 Tomatensuppe Antipasti - Vorspeisen 6 Lumache alla Parigina 4,90 6 Weinbergschnecken mit Kräuterbutter 7 Insalata di Carciofini 4,50 Artischockensalat 8 Toast >>AZZURRA<< 4,20 Toast mit Pizzabelag*, Ei und Käse 9 Toast all Italiana 3,90 ital. Toast mit Pizzabelag* und Käse 10 Toast Hawaii 1,2,3 4,20 Toast mit Pizzabelag*, Ananas und Käse Italienische Vorspeise 9,20 gemischte italienische Vorspeise Prosciutto e Melone 7,40 Parmaschinken mit frischer Melone Rindercarpaccio 8,90 mit Rucola, Hartkäse 95 Pizza Bruschetta 5,80 Tomatenstücke, Knoblauch 1. Geschmacksverstärker 2.Antioxidationsmittel 3. Konservierungsstoff

6 Salate Es gibt 2 Dinge, die eine Frau aus dem Nichts hervorzaubern kann: einen Salat und einen Ehekrach. Le Insalate - Salate 11 Pizzabrot mit Knoblauch 2,60 13 Insalata Italia 6,90 gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln und Karotten (Hausdressing)* 14 Insalata Frutti di Mare 8,20 mit kleinem Pizzabrot 15 Insalata Emiliana 6,10 Tomatensalat mit Mozzarella 16 Insalata Verde 3,60 Grüner Salat (Hausdressing)* 17 Insalata Mista 4,10 gemischter Salat (Hausdressing)* 18 Insalata >>AZZURRA<< 7,00 gemischter Salat mit Artischocken, Mais, Oliven, Pizzabelag* und Ei (Hausdressing)* 19 Insalata di Pomodori 5,10 Tomatensalat mit Zwiebeln 20 Insalata Nizza 1,2,3 7,90 gemischter Salat mit Ei, Tomaten, Oliven, Mais, Pizzabelag*, Thunfisch und Paprika (Hausdressing)* 105 Insalata dello Chef 1,2,3 9,50 Eissalat mit Ei, Tomaten, Oliven, Mais, Karotten, Zwiebeln, und Putenbrustfilet (Kräuterdressing) 106 Bauernsalat 8,20 Eissalat mit Tomaten, Oliven, Artischocken, Zwiebeln und Schafskäse (Kräuterdressing) 107 Insalata Tonno 1,2,3 6,90 mit Tomaten, Thunfisch und Zwiebeln 108 Portion Brot (Pizzabrotstreifen) 2, Insalata di Rucola con Parmigiano 7,00 Rucola, italienischer Hartkäse, Cherrytomaten. (Balsamico Essig-Öl) 976 Tagliata di Manzo 14,50 al balsamico con Rucola, Pomodoro e Parmigiano 977 Tagliata di Petto di Pollo 10,20 al balsamico con Rucola, Pomodoro e Parmigiano *Erzeugnis mit Schweinefleischanteilen nach Art einer groben Brühwurst. *Alle Salate werden mit einem Hausdressing serviert auf Wunsch Essig und Öl

7 Le Paste - Teigwaren Das Essen soll zuerst das Auge erfreuen und dann den Magen. Le Paste - Teigwaren 21 Spaghetti Napoli 5,80 mit Tomatensoße 22 Spaghetti Bolognese 6,80 mit Hackfleischsoße 23 Spaghetti Carbonara 1,2,3 6,90 mit Speck, Ei und Sahne 24 Spaghetti Vongole 7,30 mit Venus-Muscheln 25 Spaghetti Frutti di Mare 7,80 mit verschiedenen Meeresfrüchten 26 Spaghetti >>AZZURRA<< 7,50 mit Pizzabelag*, Champignons, Erbsen, Sahne und Tomatensoße 1,2,3 27 Spaghetti Italia 1,2,3 7,30 mit Speck, Champignons und Hackfleischsoße 28 Tagliatelle Bolognese 7,30 mit Hackfleischsoße 30 Rigatoni Bolognese 6,80 mit Hackfleischsoße 31 Rigatoni alla Norcina 1,2,3 7,50 mit Erbsen, Salami, Käse, Sahne und Tomatensoße 32 Rigatoni alla Campagnola 1,2,3 7,30 mit Speck, Zwiebeln, Sahne und Tomatensoße 34 Tortellini Bolognese 7,30 mit Hackfleischsoße 35 Tortellini alla Panna 1,2,3 7,50 mit Pizzabelag* und Sahnesoße 36 Tortellini >>AZZURRA<< 1,2,3 7,80 mit Pizzabelag*, Champignons, Erbsen, Sahne und Tomatensoße 615 Tortellini dello Chef 1,2,3 8,10 mit Pizzabelag*, Champignons, Erbsen, Hackfleischsoße, Wein und Sahne 616 Rigatoni al Tonno 3 7,50 mit Thunfisch, Zwiebeln in Tomatensoße, Wein und Sahne 617 Rigatoni all Arrabbiata 7,10 mit Oliven, Peperoni und scharfer Tomatensoße 618 Rigatoni Esotica 7,50 mit Ananas, Shrimps, Sahne und Marsala 619 Spaghetti aglio olio e Peperoncino 7,30 mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoncino

8 Le Paste - Teigwaren Wenn der Mensch beginnt, Essen und Trinken mit Vernunft zu steuern, dann nimmt er Abschied von der Herrlichkeit. Specialità di Pasta al Forno 37 Lasagne al Forno 1,2,3 7,70 nach Art des Hauses 38 Cannelloni 7,70 gefüllte Teigrollen (Hackfleischfüllung) 39 Combinazione 1,2,3 7,90 Lasagne, Cannelloni, Tortellini 40 Rigatoni al Forno 7,70 überbackene Rigatoni 630 Tortellini al Forno 8,10 mit Bolognese und Sahnesoße (überbacken) 631 Lasagne >>AZZURRA<< 7,90 mit Pizzabelag*, Erbsen, Champignons, Ei, Bolognese und Sahnesoße (überbacken) 1,2,3 632 Rigatoni >>AZZURRA<< 7,90 mit Pizzabelag*, Erbsen, Champignons, Ei, Bolognese und Sahnesoße (überbacken) 1,2,3 633 Duetto di Pasta 7,70 Rigatoni, Gnocchi, Bolognese und Sahnesoße (überbacken) 635 Tris di Pasta 7,80 Rigatoni, Tortellini, Gnocchi, Bolognese und Sahnesoße (überbacken) Gnocchi- Spezialitäten 601 Gnocchi con Spinaci 7,50 mit Spinat, Sahne und Knoblauch 602 Gnocchi della Casa 7,10 mit Tomatensoße und Mozzarella 603 Gnocchi al Gorgonzola 7,30 mit Gorgonzola und Sahne 604 Gnocchi alla Bolognese 7,90 mit Hackfleischsoße 605 Gnocchi al Forno 8,10 mit Hackfleisch und Käse überbacken 606 Gnocchi Vegetarisch 7,90 mit Champignons, Erbsen, Karotten und Sahne 607 Gnocchi alla Deliziosa 7,90 mit Erbsen, Champignons, Sahne und Käse mit Cognac flambiert 608 Gnocchi dello Chef 1,2,3 7,80 mit Hackfleisch, Erbsen, Pizzabelag*, Sahne und Käse 620 Gnocchi Quattro Formaggi 7,90 Gnocchi mit vier Käsesorten 627 Gnocchi alla Salmone 1,2,3 8,30 mit Lachsstücken in Rosésoße 628 Gnocchi alla Panna 1,2,3 7,80 Gnocchi mit Pizzabelag* und Sahnesoße Extra-Portion Zutaten Pizzabelag*, Speck 0,70 Meeresfrüchte, Fisch 1,90 Spiegelei 0,80 Mozzarella, Käse 1,30 Vegan Käse 1,50 Nudeln 2,00 Salatsoße 1,00 Parmaschinken 1,80 *Erzeugnis mit Schweinefleischanteilen nach Art einer groben Brühwurst. 1. Geschmacksverstärker 2.Antioxidationsmittel 3. Konservierungsstoff

9 Spezialitäten des Hauses Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Le Paste - Teigwaren 621 Tortellini Primavera 1,2,3 8,00 mit Pizzabelag*, Champignons, Erbsen und Sahnesoße 623 Tagliatelle Mari e Monti 1,2,3 8,10 mit Knoblauch, Erbsen, Shrimps, Sahne und Tomatensoße 624 Tagliatelle con Salmone 8,20 mit Lachsstücken in Rosésoße B1 Rigatoni Pomodoro e Rucola 6,90 Tomatensoße, Rucola B2 Spaghetti Rucola e Olive 7,10 Rucola, Oliven, Knoblauch und Kapern Vegetarische Spezialitäten 609 Tagliatelle Quattro Formaggi 7,90 Bandnudeln mit vier Käsesorten 610 Tagliatelle con Spinaci 7,90 Bandnudeln mit Spinat 611 Rigatoni Quattro Formaggi 7,50 Rigatoni mit vier Käsesorten 612 Rigatoni al Pesto 6,90 Rigatoni mit Pesto 629 Spaghetti al Gorgonzola 7,30 Spaghetti mit Gorgonzola und Sahne

10 Le Pizze - Pizzen Mit Sonne im Herzen und Pizza im Bauch, ist man glücklich und satt ist man auch. Le Pizze - Pizzen 41 Pizza Tanja 1,2,3 6,50 Käse, Tomaten, Pizzabelag* 42 Pizza Margherita 5,80 Käse, Tomaten 43 Pizza Funghi 6,50 Käse, Tomaten, Champignons 44 Pizza Romana 1,2,3 6,50 Käse, Tomaten, Salami 45 Pizza alla Campagnola 1,2,3 6,50 Käse, Tomaten, Speck 46 Pizza Esotica 6,50 Käse, Tomaten, Ananas 47 Pizza Napoli 1,2,3 7,00 Käse, Tomaten, Salami, Champignons 48 Pizza Prosciutto 1,2,3 7,00 Käse, Tomaten, Pizzabelag*, Champignons 49 Pizza Abruzzi 7,30 Käse, Tomaten, Oliven, Artischocken, Sardellen 50 Pizza alla Diavola 7,30 Käse, Tomaten, Sardellen, Paprikaschoten (scharf) 51 Pizza Italia 1,2,3 7,30 Käse, Tomaten, Salami, Hackfleisch, Zwiebeln 52 Pizza dello Chef 1,2,3 7,30 Käse, Tomaten, Salami, Pizzabelag*, Champignons, Ei 53 Pizza o Sole mio 1,2,3 7,50 Käse, Tomaten, Salami, Pizzabelag*, Artischocken, Champignons 54 Pizza 4 Stagione 1,2,3 7,50 Käse, Tomaten, Pizzabelag*, Oliven, Champignons, Paprikaschoten 55 Pizza 3 Caravelle 3 7,50 Käse, Tomaten, Knoblauch, Thunfisch, Venus-Muscheln 56 Pizza Frutti di Mare 7,80 Käse, Tomaten, Venus-Muscheln, Tintenfisch, Krabben 57 Pizza Capricciosa 1,2,3 7,50 Käse, Tomaten, Salami, Spargel, Champignons, Artischocken, Hackfleisch 58 Pizza >>AZZURRA<< 1,2,3 7,80 Käse, Tomaten, Pizzabelag*, Salami, Hackfleisch, Erbsen, Mais, Zwiebeln *Erzeugnis mit Schweinefleischanteilen nach Art einer groben Brühwurst. 1. Geschmacksverstärker 2.Antioxidationsmittel 3. Konservierungsstoff

11 Le Pizze - Pizzen Kein Genuss ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er hinterlässt, ist bleibend. 59 Pizza Adriatica 1,2,3 8,00 Käse, Tomaten, Pizzabelag*, Champignons, Schweinefilet, Artischocken, Spargel 60 Calzone alla Romana 1,2,3 7,50 Käse, Tomaten, Pizzabelag*, Ei, Champignons, Thunfisch 61 Pizza al Tonno 3 7,10 Käse, Tomaten, Thunfisch 62 Pizza Popeye 8,00 Käse, Tomaten, Spinat, Gorgonzola, Knoblauch 63 Pizza Quattro Formaggi 7,80 mit vier Käsesorten 93 Pizza Jessica 1,2,3 7,30 Käse, Tomaten, Pizzabelag*, Salami, Champignons 94 Pizza Stefania 1,2,3 7,30 Käse, Tomaten, Pizzabelag*, Ei, Zwiebeln 95 Pizza Bruschetta 5,80 Tomatenstücke, Knoblauch 96 Pizza Siciliana 1,2,3 7,40 Käse, Tomaten, Paprika, Oliven, Knoblauch 99 Pizza Pane 4,10 Pizza Brot 64 Pizza Gorgonzola 7,00 Käse, Gorgonzola 65 Pizza Giardiniera 6,80 Käse, Tomaten, Mais, Karotten, Erbsen 90 Pizza Filippo 3 7,80 Käse, Tomaten, Thunfisch, Zwiebeln, Paprika 91 Pizza Broccoli 7,50 Käse, Tomaten, Broccoli, Knoblauch 92 Pizza Giovanni 3 8,20 Käse, Tomaten, Venus-Muscheln, Tintenfisch, Krabben, Thunfisch, Oliven, Sardellen Extra-Portion Zutaten Pizzabelag*, Speck 0,70 Meeresfrüchte, Fisch 1,90 Spiegelei 0,80 Mozzarella, Käse 1,30 Vegan Käse 1,50 Nudeln 2,00 Parmaschinken 1,80

12 Spezialitäten des Hauses Ein gutes Essen ist Balsam für die Seele. Pizza & Pasta - 2 in 1 Pizza Tortellini 8,20 mit Bolognese, Käse, Tortellini Pizza Rigatoni 7,90 mit Bolognese, Käse, Rigatoni Pizza Spaghetti 7,90 mit Bolognese, Käse, Spaghetti Pizza Salmone 8,20 mit vier Käsesorten, Tomaten, Spinat und Lachsstücken Vegan Pizza 9,90 mit Vegan Käse, Broccoli, Spinat, Paprika, rote Zwiebeln (Pizzateig aus Reismehl, glutenfrei) C1 Pizza Parmaschinken e Rucola 7,90 Käse, Tomaten, Parmaschinken, Rucola, Hartkäse C2 Pizza Gamberetti e Rucola 7,80 Käse, Tomaten, Krabben, Rucola Pizza senza Nome 9,80 mit vier Käsesorten, Rigatoni, Rucola, Hartkäse, Parmaschinken Pizza (ø 34 cm) 14,90 Extra-Portion Zutaten Pizzabelag*, Speck 0,70 Meeresfrüchte, Fisch 1,90 Spiegelei 0,80 Mozzarella, Käse 1,30 Vegan Käse 1,50 Nudeln 2,00 Salatsoße 1,00 Parmaschinken 1,80 *Erzeugnis mit Schweinefleischanteilen nach Art einer groben Brühwurst. 1. Geschmacksverstärker 2.Antioxidationsmittel 3. Konservierungsstoff

13 Fleischgerichte Kochen ist eine Kunst und keineswegs die unbedeutendste. Maiale - vom Schwein 69 Bistecca alla Milanese 9,90 Paniertes Schnitzel mi Pommes Frites 70 Bistecca alla Parmigiana 1,2,3 13,30 Schweineschnitzel, Spaghetti oder Rigatoni, Pizzabelag* mit Käse überbacken 71 Bistecca alla Griglia 11,70 Schweinesteak mit Pommes Frites 72 Cordon Bleu 1,2,3 12,70 mit Käse, Pizzabelag*, Pommes Frites 971 Saltimbocca alla Romana 1,2,3 14,70 Schweinesteaks mit Käse, Pizzabelag* überbacken, Kroketten und Salat 973 Bistecca alla Pizzaiola 12,70 Schweinemedaillon in Tomatensoße mit Bratkartoffeln (frittiert) 974 Bistecca al Gorgonzola 13,70 Schweinemedaillon in Gorgonzolasoße mit Bratkartoffeln (frittiert) 66 Scaloppina al vino Bianco 13,20 Schweineschnitzel in Weinsoße mit Champignons, Pommes Frites 67 Scaloppina dello Chef 13,20 Schweineschnitzel mit Champignons, Sahne, Marsala, Pommes Frites 68 Scaloppina al Limone 12,60 Schweineschnitzel in Weinsoße mit Zitronen, Pommes Frites von der Pute 972 Bistecca >>AZZURRA<< 11,70 Gebratenes Hähnchenbrustfilet mit Pommes Frites Manzo - vom Rind 73 Bistecca con Cipolla 13,40 Zwiebelrostbraten mit Pommes Frites 74 Bistecca alla Griglia 13,40 Gegrilltes Rumpsteak mit Pommes Frites 75 Bistecca alla Giardiniera 13,40 Rumpsteak mit feinem Gemüse und Kräuterbutter 975 Bistecca Café de Paris 14,90 Rumpsteak mit Café de Paris Soße und Bratkartoffeln (frittiert) 976 Tagliata di Manzo 14,50 Al balsamico con Rucola e Parmigiano Zu unseren Fleischgerichten empfehlen wir Ihnen einen kleinen gemischten Salat 4,10 Fleischgerichte servieren wir Ihnen bis 22:30 Uhr *Alle Salate werden mit einem Hausdressing serviert auf Wunsch Essig und Öl

14 Fischgerichte Der Fisch will dreimal schwimmen: In Wasser, Schmalz und Wein. Piatti di Pesce 76 Calamari Fritti 12,30 Tintenfisch frittiert 77 Fritto Misto 13,80 verschiedene Meeresfrüchte frittiert 78 Calamari alla Livornese 12,30 Tintenfisch in Tomatensoße, Kapern, Oliven 79 Gamberoni allo Spiedo 14,70 Gegrillte Gamberoni Muschelspezialitäten (nach Saison) Cozze al vino bianco 9,90 Cozze al Pomodoro 9,90 Unter Vorbestellung: Fritto misto für 1 Person 18,90 Fritto misto für 2 Personen 32,00 Zu unseren Fischgerichten servieren wir Ihnen frische Pizzabrotstreifen. Fischgerichte servieren wir Ihnen bis 22:30 Uhr Auf Wunsch erhalten Sie Knoblauchsoße 1,00 Als Nachtisch empfehlen wir Ihnen ein Zitronensorbet Sorbetto al Limone con Prosecco 3,50 Sorbetto al Limone 2,50 *Erzeugnis mit Schweinefleischanteilen nach Art einer groben Brühwurst. 1. Geschmacksverstärker 2.Antioxidationsmittel 3. Konservierungsstoff

15 seit 1987 Ristorante Pizzeria Azzurra Lange Straße Deilingen Tel: Fax: