April Oktober 2016 Aprile Ottobre Shuttle & Reisen WOCHENPROGRAMM PROGRAMMA SETTIMANALE

Transkript

1 April Oktober 2016 Aprile Ottobre Shuttle & Reisen WOCHENPROGRAMM PROGRAMMA SETTIMANALE

2 April Oktober Wochenprogramm Programma settimanale Aprile Ottobre Neu! Novità! Montag Lunedi Große Meraner Panorama-Rundfahrt mit Tschöggelberg Über Meran, Algund, Marling, vorbei an Schenna über das Naiftal bis zur historischen Haflinger-Zuchstätte Sulfner und St. Kathrein-Kirchlein mit schönem Blick auf den Meraner Talkessel. Weiterfahrt bis Falzeben / Meran 2000 mit Mittagspause von ca. 2 h. Möglichkeit mit der Umlaufbahn hochzufahren, zu wandern oder auch die Sommerrodelbahn zu benutzen. Die Rückfahrt führt über Vöran, Mölten, Terlan und über das Etschtal. Dienstag Martedi Trient mit Stadtführung und Kalterer See Fahrt durch das Etschtal bis nach Trient mit deutschsprachiger Stadtführung von 1,5h. Trient ist die Hauptstadt des Trentino (Welschtirol), sie liegt auf einer Höhe von 194m. Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Trient mit wunderschönem Dom, Domplatz und Castello del Buonconsiglio ehem. Residenz der Fürstbischöfe, jetzt Museum. Die Rückfahrt führt über die Südtiroler Weinstraße mit Kaffeepause am Kalterer See. 11:00 20 Giro panoramico della zona di Merano con Tschöggelberg Attraverso Merano, Lagundo, Marlengo, passando per Scena lungo la val Nova fino al allevamento storico del cavallo avelengo e alla chiesetta di Santa Caterina da cui si gode una spettacolare vista sulla conca di Merano. Si prosegue per Falzeben / Merano 2000 con pausa pranzo di circa 2 ore. Possibilità di salire con la cabinovia per escursioni o per fare un giro con il Alpin Bob. Al viaggio di ritorno attraversiamo Verano, Meltina, Terlano. 30 Visita guidata alla città di Trento e Lago Caldaro Lungo la Val dʼadige fino a Trento con tour e guida in lingua tedesca della città (1,5 ora). Capoluogo del Trentino, la città si trova a 194 m. di altitudine ed è sede dellʼarcidiocesi di Trento con la sua bella Cattedrale nella piazza del Duomo e il Castello del Buonconsiglio, ex residenza dei vescovi, ora museo. Il viaggio di ritorno lungo la Strada del Vino con pausa caffè al lago Caldaro. Montag Lunedi Schnalstal mit Wanderung zum höchsten Kornhof der Alpen Fahrt ins Schnalstal. Am Taleingang befindet sich Reinhold Messners Schloss Juval. Das Tal wird vom Schnalser Bach durchflossen, der zum Vernagt- Stausee aufgestaut wird. In diesem Gebiet werden Höchstgrenzen der bergbäuerlichen Siedlungen erreicht. Die Wanderung führt zum Finailhof m., er ist der höchstgelegene Kornhof der Alpen. Oder Möglichkeit zur Fahrt mit der Schnalstaler Gletscherbahn in die Hochgebirgswelt der Ötztaler Gletscher. Mittwoch Mercoledi Gardasee - inkl. Schiffsfahrt und Sarcatal Fahrt über das Etschtal bis nach Trient, durch das Sarcatal zum Gardasee samt Schiffsfahrt von Limone nach Malcesine mit Aufenthalt. Er ist der größte See Italiens und liegt in den Provinzen Trient, Verona und Brescia. Hauptsächlich wird er durch den Fluss Sarca, der durch das gleichnamige Tal fließt, gespeist, verlässt als Mincio den Gardasee und mündet in den Po. 11:00 22 La Val Senales con escursioni fino al Kornhof il più alto maso delle Alpi. Si percorre la Val Senales, dove allʼinizio si può ammirare Castel Juval, il castello di Reinhold Messner. La valle è attraversata dal torrente Schnals, con la diga sul lago di Vernago. È zona di insediamenti agricoli montani e attraverso una bellissima passeggiata si raggiunge il Maso Finale 1953 m., il più alto delle Alpi, con un panorama stupendo su tutta la valle. Possibilità di salire con la Funivia Val Senales sul ghiacciaio Ötztal. 8:30 34 Lago di Garda con gita in battello e Valle del Sarca Si percorre la Val dʼadige fino a Trento e poi lungo la Valle del Sarca si raggiunge il Lago di Garda. Gita in battello da Limone a Malcesine dove si fará una sosta. Il lago di Garda è il più grande lago italiano, è compreso tra le province di Trento, Verona e Brescia ed è posto in parallelo al fiume Adige, da cui é diviso dal massiccio del monte Baldo. Il fiume Sarca si immette nel lago vicino a Torbole e il fiume Mincio é lʼemissario che sfocia poi nel Po. Neu! Novità! Dienstag Martedi Rundfahrt Nonstal mit Brenta Dolomiten Fahrt über den Gampenpass bis zum Wallfahrtsort Unsere liebe Frau im Walde mit kurzem Aufenthalt. Weiterfahrt durchs Nonstal zum Molvenosee, dem größten Alpinsee Italiens auf einer Meereshöhe von 880m, mit Blick auf die Brenta-Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe, Mittagspause von ca. 3h mit Möglichkeit zur Fahrt mit dem Sessellift nach Pradel mit einer Höhe von 1.350m. Die Rückfahrt erfolgt über die Südtiroler Weinstraße. Mittwoch Mercoledi Nationalpark Stilfserjoch Fahrt über das Vinschgau bis nach Spondinig über das Trafoital und 48 Kehren bis zum Stilfserjoch dem höchsten Gebirgspass Italiens mit Sicht auf die Ortlergruppe samt Mittagspause. Der 1935 gegründete Nationalpark grenzt an die italienische Lombardei und an das schweizerische Engadin. Weiterfahrt über den Umbrail- Pass "Schweiz" nach Müstair bis Glurns, der kleinsten Stadt Südtirols samt Kaffepause. (ab Juni) 9:30 Tour della Val di Non con Dolomiti di Brenta Passo dello Stelvio Si sale lungo il Passo Palade fino al luogo di pellegrinaggio Madonna di Si percorre il Val Venosta fino a Spondigna attraversiamo la valle di Trafoi e Senale con una breve sosta. Si prosegue lungo la Val di Non fino al lago di 48 tornanti fino al passo dello Stelvio, il passo italiano più alto con vista sul Molveno, il più grande lago alpino ad unʼaltitudine di 880 m. con vista sulle gruppo dell'ortles con pausa di pranzo. Il Parco Nazionale, fondato nel 1935, Dolomiti del Brenta, patrimonio mondiale dellʼunesco. Pausa pranzo di circa confina con la Lombardia e con la regione svizzera dell'engadina. Si prosegue 25 3 ore con possibilità di salita con la funivia fino a Pradel ad una altitudine di attraverso il Passo Umbrail in Svizzera verso Müstair fino a Glorenza, la più metri. Ritorno sulla Strada del Vino. piccola cittadina dell'alto Adige in val Venosta con pausa caffè. (da Giugno) 2 3

3 April Oktober Wochenprogramm Programma settimanale Aprile Ottobre Wöchentlich Settimanale Geführte Wanderung mit Wanderführer Andreas Südtirol erleben, indem wir zu den schönsten Wanderorten fahren und diese bei einer Wanderung auf uns wirken lassen. Die genaue Wanderung finden sie jeweils unter oder auf dem wöchentlichen Wanderplakat. (Programm und Preis je nach Tour) Wandervorschläge: Rosengarten/Perlenweg, Villnößtal, Tschöggelberg, Dolomiten/Pindelweg, Völser Weiher, Sulden, Villanderer Alm u.v.a. Donnerstag Giovedi Seiser Alm inkl. Umlaufbahn und Kastelruth Fahrt durch das Etschtal bis nach Bozen dort biegen wir ab nach Völs und Seis am Schlern. Von dort geht es weiter mit der Umlaufbahn zur Seiser Alm mit Aufenthalt von ca. 4h. Die weiten Almflächen zwischen Lang- und Plattkofel sowie dem Schlern laden ein zu einer Wanderung. Am Nachmittag fahren wir mit der Umlaufbahn bis nach Seis und mit dem Bus bis nach Kastelruth mit Aufenthalt von ca. 1h. je Tour Escursioni guidate con la Guida alpina Andreas I più bei luoghi montani dellʼalto Adige, attraverso escursioni guidate. Potete trovare i programmi delle singole passeggiate sotto o ogni settimana sul cartellone escursioni (programma e prezzi in base al tour). Proposte: Catinaccio sentiero Perlenweg, val di Funes, Tschöggelberg. Dolomiti- Pindelweg, lago Vols, Solda, Alpe di Villandro ecc. 32 Alpe di Siusi incl. cabinovia e Castelrotto Si attraversa la Val dʼadige fino a Bolzano da li andiamo lungo la strada per Fiè e Siusi. Da li prendiamo la cabinovia per lʼalpe di Siusi con sosta di circa 4 ore. Gli alpeggi che si estendono ai piedi del Sassolungo, Sassopiatto e Sciliar invitano ad effettuare una piacevole escursione. Al pommeriggio ritorniamo con la cabinovia a Siusi e andiamo in autobus per Castelrotto con una sosta di circa 1 ora. Donnerstag Giovedi Tagesfahrt zur "Königin der Adria" Venedig samt Schiffsfahrt Fahrt durch das Etschtal bis Trient über die Val Sugana und Padua nach Venedig samt Schiffsfahrt zum Markusplatz. Die Lagunenstadt Venedig wurde zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Bis ins 16. Jahrhundert war sie eine der größten Handelsstädte. Vor Ort haben Sie Zeit für Besichtigungen wie der Rialto-Brücke und des Dogen-Palastes oder auch nur zum Bummeln. Am späten Nachmittag Schiffsfahrt zum Busparkplatz mit Heimfahrt. Neu! Novità! Freitag Venerdi Livigno & St. Moritz - Möglichkeit zur Fahrt mit der Bernina-Bahn Durch das Vinschgau über den Ofenpass bis nach Livigno der zollfreien Zone Italiens, mit Mittagspause und Shopping. Weiterfahrt über den Forcola-Pass und dem Berninapass bis zum weltbekannten Kurort St. Moritz samt Kaffeepause. Wer möchte hat die Möglichkeit vom Berninapass aus mit dem "Bernina-Express" (ca. 35min.) zu fahren. Die Rückfahrt führt uns über Zernez bis nach Glurns dort werden wir eine kurze Pause einlegen. (ab Juni) 6:00 55 Gita giornaliera a Venezia Regina dellʼadriatico con viaggio in battello Si attraversa la Val dʼadige fino a Trento e lungo la Val Sugana, a Padova fino a Venezia. Sulla Laguna in battello si raggiunge Piazza San Marco. La città veneziana è Patrimonio Mondiale dellʼunesco. Fino al 16 secolo é stata una delle maggiori città commerciali. Possibilità di visitare il Ponte del Rialto, il Palazzo dei Dogi e di passeggiare liberamente per la cittá. Nel tardo pomeriggio rientro con il vaporetto al parcheggio degli autobus per il ritorno. 7:00 35 Livigno e San Moritz - possibilità di prendere il trenino del Bernina Si percorre la Val Venosta, attraverso il Passo Forno fino a Livigno, zona franca in Italia, dove si pranza e può fare shopping. Proseguiamo attraverso il Passo della Forcola e passo Bernina fino alla famosa località di St. Moritz con pausa caffé. Chi lo desidera ha la possibilità di prendere dal passo Bernina il famoso Trenino Rosso Bernina Express (circa 35 minuti). Il viaggio di ritorno ci porta via Zernez fino a Glorenza con una breve pausa. (da giugno) Sehr zu empfehlen! Molto consigliato! Donnerstag Giovedi Mittlere Dolomiten - Rundfahrt Über Bozen durch das Eggental zum Karersee, dem schönsten Alpensee am Fuße des Latemar, mit kleiner Pause. Vorbei am Urlaubsdomizil der Kaiserin Sissi am Karerpass ins Fassatal nach Canazei bis zum Pordoijoch. Der Pass ist von Langkofel, Sella-Massiv und Marmolata Gruppe umgeben, Mittagspause von ca. 1,5h. Die Rückfahrt führt uns über das Sellajoch mit schönstem Fernblick zu den Geißler Spitzen ins Grödental mit Kaffeepause in St.Ulrich. Freitag Venerdi Verona mit Stadtführung Fahrt durch das Etschtal vorbei an Trient bis nach Verona. Geführte Besichtigung in deutscher Sprache zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, malerischen Straßen und Plätzen. Die Altstadt wurde in die Liste des UNESCO-Weltnaturerbes aufgenommen. Das gut erhaltene und in das heutige Stadtzentrum mit einbezogene Amphitheater (Arena Verona) auf der Piazza Bra wurde wahrscheinlich unter Antoninus um 50 n. Chr. erbaut. 8:30 Tour delle Medie Dolomiti Verona e guida alla città 8:00 Da Bolzano si sale lungo la Val dʼega fino al bel laghetto alpino di Carezza, ai Si percorre la Val dʼadige, passando per Trento fino a Verona. Visita della città piedi del Latemar. Piccola pausa. Superata la casa di vacanza della e alle sue principali attrattive con guida in lingua tedesca. Passeggiata lungo Principessa Sissi attraverso il Passo Costalunga si scende in Val di Fassa, le pittoresche strade e piazze di Verona. La città vecchia é stata aggiunta alla verso Canazei fino al Passo Pordoi dove si trovano Il Sassolungo, il Gruppo lista del patrimonio mondiale dellʼunesco. Il paesaggio urbano è 28 Sella, la Marmolada. Pausa pranzo di circa 1,5 ora. Si ritorna attraverso il perfettamente conservato con il suo Anfiteatro (lʼarena di Verona) sulla Passo Sella con uno splendido panorama sulle Odle verso val Gardena. 37 famosa Piazza Bra, costruito probabilmente da Antonino nel 50 d.c. 4 5

4 April Oktober Wochenprogramm Arena di Verona Sehr zu empfehlen! = Abfahrt / Partenza = Rückfahrt /Ritorno Molto consigliato! Samstag Sabato 9:30 22 Samstag Sabato 12:00 22 Wochenmarkt in Bozen und Fahrt zum Ritten Fahrt in die Landeshauptstadt Bozen zum Wochenmarkt samt Aufenthalt. Die Hauptattraktion von Bozen ist sicherlich das Ötzi-Museum mit dem "Mann aus dem Eis" vom Hauslabjoch; auch ein Spaziergang durch die Altstadt sollte nicht fehlen. Weiterfahrt nach Ritten mit Mittagspause und anschließendem gemütlichen Spaziergang zu den Erdpyramiden mit Blick auf die wunderschönen Dolomiten-Berge. Mercato settimanale a Bolzano e gita sul Renon Giro per la cittá di Bolzano e visita al mercato settimanale della cittá. Attrazione principale é il Museo di Ötzi, lʼuomo dei ghiacci, e passeggiata nel bellissimo centro storico. Il viaggio prosegue sul Renon con pausa pranzo e passeggiata alle Piramidi di terra con vista sulle più belle montagne delle Dolomiti. Ultental Fahrt über Lana ins Ultental. Das Tal verläuft parallel zum nördlich gelegenen Vinschgau und reicht vom Nationalpark Stilfserjoch bis nach Lana. Es besteht die Möglichkeit zur Fahrt mit der Umlaufbahn zur Schwemmalm - das Gebiet erstreckt sich von m bis m Meereshöhe - oder Fahrt zum Weiler St. Moritz mit und ohne Wanderung. Val dʼultimo Passando per il paese di Lana si sale lungo la val dʼultimo, che corre parallela alla Val Venosta. La parte più alta della valle fa parte del Parco Nazionale dello Stelvio. Possibilitá di salire con la seggiovia Schwemmalm. La zona si estende dai 1600 ai m. dʼaltitudine. Si può raggiunge la localitá St. Moritz anche a piedi. Beginn / Inizio: ore 21:00 Uhr Juni / Giugno Sa / Sab Aida Do / Gio Aida Juli / Luglio Mi / Mer Carmen Do / Gio Aida Di / Mar Traviata Do / Gio Aida Sa / Sab Carmen Fr / Ven Traviata So / Dom Aida Mi / Mer Turandot Do / Gio Aida Fr / Ven Carmen August / Agosto Fr / Ven Carmen Di / Mar Aida Do / Gio Carmen So / Dom Aida Do / Gio Aida Sa / Sab Carmen Mi / Mer Aida Sa / Sab Carmen So / Dom Aida Preise pro Person Prezzi per persona Fahrt und Eintritt ohne nummerierte Stufenplätze Viaggio e ingresso senza gradinate numerate 70 Nur Busfahrt Solo viaggio 40 Nummerierte Stufenplätze mit Fahrt Gradinate numerate con viaggio DI DO + SO MAR GIO + DOM 137 FR + SA VEN + SAB und 2. Parkett auf Anfrage! 1 e 2 galleria ABFAHRT um 14:00 Uhr. Auf Anfrage gibt es auch andere Termine. Zustiegsmöglichkeiten bis Bozen. Wir können auch nur Eintrittskarten reservieren. PARTENZA alle ore 14:00. Su richiesta sono possibili anche altre date. Sono previste diverse fermate fino a Bolzano. Possibilità di riservare anche solo i biglietti d ingresso. 6 7

5 Kastelruther Spatzen Wanderprogramm - Programma escursioni Sa / Sab Kastelruther Spatzen Open Air Wo: Kastelruth Dove: Castelrotto Abfahrt: 14:00 Uhr Partenza: ore 14:00 Die Kastelruther Spatzen sind eine Musikgruppe aus Südtirol auf dem Gebiet des volkstümlichen Schlagers nahm die Gruppe für Deutschland beim Grand Prix der Volksmusik teil und siegte mit dem Lied Tränen passen nicht zu dir. Das Kastelruther Spatzenfest ist ein großes Konzert, das seit dem Jahre 1984 alljährlich durchgeführt wird. Im Jahre 2004 feierten die Kastelruther Spatzen ihr 20. Spatzenfest. Südtirol erleben! Vivere l Alto Adige! Preis: 20 (Eintrittskarten extra) Prezzo: 20 (escluso biglietto d ingresso) I Kastelruther Spatzen sono un Wöchentliche geführte Wanderung Escursioni settimanali con la guida complesso musicale sudtirolese mit Wanderführer Andreas. alpina Andreas. di musica popolare, tipica della Von April bis Oktober Da aprile a ottobre So / Dom Sonderfahrt zum Frühschoppen der Kastelruther Spatzen loro regione. Programm und Preis je nach Tour Programma e prezzo in base al tour Merenda di metà mattina alla festa dei Kastelruther Spatzen Nel 1990 hanno partecipato al Grand Prix della musica popolare in Germania e hanno vinto Abfahrt: 9:30 Partenza: 9:30 Wandervorschläge: Proposte: con la canzone Tränen passen Rosengarten Perlenweg Catinaccio sentiero Perlenweg Preis: 20 (Eintritt frei) Prezzo: 20 (ingresso libero) nicht zu dir (Le lacrime non ti Villnösstal Val di Funes stanno bene). Tschögglberg Tschöggelberg Il concerto Kastelruther Spatzenfest Völser Weiher Laghetto di Fie si organizza annual- Villanderer Alm Alpe di Villandro mente dal Sulden Solda Nel 2004 si è celebrato il 20 Martelltal Val Martello anno del concerto Spatzenfest. Pfelders Plan 8 9

6 Sonderfahrten - Viaggi speciali Jahresprogramm - Programma annuale Frühling / Primavera Mantua & Shopping im Outlet Center / Mantova & shopping all Outlet Center Vatertagsfahrt zum Fischmarkt samt Fischessen in Chioggia / Viaggio per la Festa del Papà con pranzo di pesce Museum Ferrari in Modena und Ferrari Museum in Maranello / Museo Ferrari a Modena e a Maranello Für Jung & Alt zum Ravensburger Spieleland / Parco divertimenti Spieleland a Ravensburg per grandi e piccini Blumeninsel Mainau / Mainau, l isola dei fiori Muttertagsfahrt nach Sirmione / Festa della Mamma a Sirmione Sommer / Estate Für Jung und Alt zum Sea Life in München / Sea Life a Monaco di Baviera per grandi e piccini Parco Sigurtà in Valeggio sul Mincio / Parco Sigurtà a Valeggio sul Mincio Achensee mit Dampfzahnradbahn & Schifffahrt / Lago Achensee con locomotiva a vapore e giro in battello Schaubergwerk Prettau & Klimastollen / Le Miniere di Predoi e Centro Climatico Seefestspiele Mörbisch Viktoria und ihr Husar / Festival dell Operetta Mörbisch Viktoria und ihr Husar Whisky-Destillerie PUNI, Glurns & Kräuterschlössl / Distilleria di whisky PUNI, Glorenza e Kräuterschlössl Herbst / Autunno Wallfahrt nach Maria Einsiedeln / Pellegrinaggio a Maria Einsiedeln Olivenmuseum & Fischessen am Gardasee / Museo dell Olio d Oliva & pranzo di pesce al lago di Garda September / Settembre: Schafabtrieb im Schnalstal Almabtrieb & Bauernmarkt im Ultental Almabtrieb im Passeiertal Transumanza delle pecore in Val Senales Festa del rientro del bestiame e mercato contadino in Val d Ultimo Festa del rientro del bestiame in Val Passiria Almabtrieb in Mayrhofen im Zillertal / Mayrhofen a Zillertal La transumanza Valdobbiadene zur Prosecco-Tour / Prosecco tour in Valdobbiadene Wellness-Urlaub in der Therme von Erding / Vacanza benessere alle Terme di Erding Christkindlmarkt im Wallfahrtsort Altötting / Mercatino di Natale nel Santuario di Altötting Winter / Inverno Christkindlmarkt Garmisch / Mercatino di Natale a Garmisch Christkindlmarkt Nürnberg /Mercatino di Natale a Norimberga Gut Aiderbichl Salzburg mit Weihnachtsmarkt / Mercatino di Natale a Gut Aiderbichl Salisburgo Weingut Moser & Christkindlmarkt Trient / Cantine Moser & Mercatino di Natale di Trento

7 Anmeldung / Prenotazione Zu Bürozeiten von 8 bis 17 Uhr Tel Fax: info@tisnerreisen.it Wochenprogramm: 1 Tag vor der Veranstaltung Orario d ufficio dalle ore 8 alle 17 Tel Fax: info@tisnerreisen.it Programma settimanale: 1 giorno prima della manifestazione Abfahrtszeit und Treffpunkt werden bei der Buchung vereinbart. Kinder bis 4 Jahren gratis, ab 5 10 Jahren -50% ab 5 10 Jahren -20% auf Buspreis bei Fahrten mit Leistungen Genannte Leistungen sind im Preis inbegriffen. Die Veranstaltungen können nur bei genügender Teilnehmerzahl abgehalten werden. Sie benötigen für alle Reisen einen gültigen Personalausweis (Identitätskarte) oder einen Reisepass. Stornierungen sind bis zu 1 Tag vor der Fahrt innerhalb Uhr möglich. Stadtführungen werden in deutscher Sprache abgehalten. Änderungen vorbehalten! Orario e luogo di partenza vengono stabiliti al momento della prenotazione. Bambini fino ai 4 anni gratis, dai 5 ai 10 anni -50% dai 5 ai 10 anni -20% su tariffa autobus nei viaggi con diversi servizi I servizi proposti sono inclusi nel prezzo. Le manifestazioni avverranno solo con un minimo di partecipanti. È necessario presentare carta d identità o passaporto per ogni viaggio. Storni sono possibili fino 1 giorno prima entro le ore 12. Le visite guidate nelle città saranno tenute in lingua tedesca. Possibili modifiche al programma! Kontakt / Contatto: Heidi Grüner Tisner Shuttle & Reisen d. Grüner Heidrun Tisens Tesimo Lutz 52 info@tisnerreisen.it Tel Fax MwSt. Nr./P.I St.Nr. GRN HRN 67 D 64 A0 22C Shuttle & Reisen Foto: Fotolia (A. Rizzo, Anghifoto, C. Eder, Yetishooter, Sixtus, V. Krause, H. Seidl, Honkxl, Dreaming Andi, Hardyuno) - Tourismusverein 12 Sarntal Südtirol Marketing(Valentin Pardeller) Ferienregion Ortler