Allgemeine Avaloq Academy Bestimmungen. Version 1. Mai 2009

Transkript

1 Allgemeine Avaloq Academy Bestimmungen Version 1. Mai 2009 Avaloq Evolution AG, 2009

2 A Einführung Avaloq Evolution AG, Allmendstrasse 140, CH-8041 Zürich ( AVALOQ ), bietet mittels der Avaloq Academy Ausbildungen im Zusammenhang mit dem Avaloq Banking System ( PRODUKT ) an. Diese Allgemeinen Avaloq Academy Bestimmungen ( AGB ) regeln das Angebot und die Modalitäten der von AVALOQ angebotenen Kurse und Zertifizierungen im Zusammenhang mit dem PRODUKT ab dem 1. Mai AVALOQ ist berechtigt, diese AGBs jederzeit einseitig abzuändern und zu ersetzen. Die jeweils gültige Version der AGBs ist auf der Internetsite publiziert. Mit der Anmeldung zu einem Kurs und/oder einer Zertifizierung erklären sich der Anmeldende und der Teilnehmer in Bezug auf ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit diesem Kurs und/oder Zertifizierung mit der jeweils zum Zeitpunkt der Anmeldung gültigen Version der AGBs und den weiteren gültigen Regeln einverstanden, gebunden und verpflichtet. B Kurse und Zertifzierung 1. Angebot und Durchführung Das jeweils aktuelle Programm ist auf der Internetseite publiziert und kann jederzeit durch AVALOQ angepasst oder geändert werden. AVALOQ behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit anzupassen, zu ändern oder einzelne Kurse und/oder Zertifizierungen nicht durchzuführen. 2. Anmeldung Anmeldungen für Kurse und/oder Zertifizierungen werden in der Regel über die von AVALOQ bezeichnete Internet-Seite wie zum Beispiel entgegengenommen. Es besteht jedoch kein Anrecht auf Teilnahme, und AVALOQ beziehungsweise der jeweilige Anbieter behält sich vor, Anmeldungen nicht zu berücksichtigen. 3. AVALOQ Zertifizierung Die im Zusammenhang mit dem PRODUKT angebotenen Kurse können Prüfungen vorsehen, welche nach Bestehen zur Zertifizierung der Kursteilnehmer führen. AVALOQ entscheidet über den Inhalt der Zertifizierungsprüfungen, die Prüfungskriterien und darüber, ob ein Teilnehmer eine Zertifizierungsprüfung bestanden hat. Die Zertifizierungen sind grundsätzlich kostenpflichtig. Die Gültigkeit eines Zertifikats beträgt 2 Jahre ab dem Ausstellungsdatum. Der Inhaber eines Zertifikates hat sich jeweils selber um die Erneuerung zu bemühen und wird von AVALOQ nicht explizit auf den Ablauf der Gültigkeit hingewiesen. Das Prüfungsresultat (bestanden/nicht bestanden) wird dem Teilnehmer und der anmeldenden juristischen oder natürlichen Person mitgeteilt. Die weiteren gültigen Regeln der Zertifizierung sind auf beziehungsweise auf der Internet-Seite des jeweiligen Anbieters publiziert. 2

3 C Allgemeinde Verhaltensregeln Der Teilnehmer ist verpflichtet, die ihm allenfalls zur Verfügung gestellte Infrastruktur (Schulungsräume, IT-Ressourcen, etc.) ausschliesslich gemäss der jeweils anwendbaren Weisungen zu nutzen. Es ist dem Teilnehmer insbesondere nicht erlaubt, Programme, Files, etc. auf den zur Verfügung gestellten IT-Ressourcen zu installieren und/oder Programme, Files, etc., die auf den zur Verfügung gestellten IT-Ressourcen installiert sind, zu löschen, zu verändern, zu kopieren oder sonst wie zu bearbeiten oder eigene Geräte (Computer, Memorysticks, etc.) mit den zur Verfügung gestellten IT- Ressourcen zu verbinden. Bei einer Verletzung der obigen Pflichten oder sonstigem Fehlverhalten kann der Teilnehmer von der Ausbildung ausgeschlossen werden, ohne dass die Gebühren zurückerstattet werden. Bei einer durch einen Teilnehmer schuldhaft verursachten Beschädigung der Infrastruktur werden alle Kosten für die Wiederinstandsetzung oder der Ersatz dem verursachenden Teilnehmer auferlegt. Im übrigen behält sich AVALOQ die Geltendmachung zusätzlichen Schadens ausdrücklich bevor. AVALOQ kann zusätzliche Weisungen und/oder Reglemente im Zusammenhang mit dem Ausbildungsbetrieb erlassen. D Avaloq Academy Internet Plattform Jeder Teilnehmer, der sich für einen Kurs anmeldet, muss vorab auf der Avaloq Academy Internet Plattform ein auf seinen Namen lautendes Kundenkonto (Account) eröffnen. Dabei wird dem Teilnehmer ein persönliches, nicht übertragbares Passwort zugeteilt. Die Informationen in diesem Konto werden von der Person vor, während und auch nach dem Kurs selbst verwaltet. Der Arbeitgeber des Teilnehmers erhält ebenfalls Zugang und das Recht, die Daten seines Mitarbeiters zu verwalten, und der Teilnehmer erklärt sich hiermit ausdrücklich einverstanden. AVALOQ ist zudem berechtigt, Dritten mitzuteilen, ob eine bestimmte Person über eine Zertifizierung verfügt und wenn ja, um welche Zertifizierung es sich handelt und wie lange diese gültig ist. E Gebühren Dienstleistungen im Rahmen der Avaloq Academy sind entgeltlich. Die jeweils gültige Preisliste ist auf beziehungsweise auf der Internet-Seite des jeweiligen Anbieters publiziert. Das Recht, die Preise jederzeit zu ändern, bleibt vorbehalten. Alle publizierten Preise verstehen sich exklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer und sonstiger Abgaben. Mit der Anmeldung akzeptiert die anmeldende natürliche oder juristische Person die jeweils gemäss aktueller Preisliste zur Anwendung kommenden Preise. Die Preise sind jeweils mit der Bestätigung der Anmeldung durch AVALOQ ohne jegliche Abzüge zur Zahlung fällig. 3

4 F Abmeldungen und Umbuchungen Die Anmeldung ist verbindlich. In einem Verhinderungsfall kann sich der Teilnehmer bis 31 Tage vor Kursbeginn (per ) ohne Kostenfolge abmelden oder den Kurs umbuchen. Bei einer Abmeldung nach Ablauf dieser Frist sind die Kurskosten wie folgt fällig: Tage vor Kursbeginn 10% der Kurskosten Tage vor Kursbeginn 60% der Kurskosten - Ab 3 Tage vor Kursbeginn 100% der Kurskosten - Bei Nichterscheinen 100% der Kurskosten Anstelle einer Abmeldung kann der angemeldete Teilnehmer vor Beginn der geplanten Durchführung auch einen Ersatzteilnehmer melden. Im Falle einer Annullierung der Durchführung seitens AVALOQ werden die entsprechenden schon bezahlten Beträge zinslos rückerstattet. Kann ein geplanter Kurs infolge höherer Gewalt (z.b. Unfall oder Krankheit eines Kursleiters usw.) durch AVALOQ oder den jeweiligen Anbieter nicht durchgeführt werden, wird ein Ersatzkurs angeboten, der vom Teilnehmer zu besuchen ist. Der Teilnehmer erhält in solchen Fällen keinerlei Rückvergütungen etc. G Nutzungsrechte Die einem Teilnehmer im Rahmen der Avaloq Academy übergebenen Dokumentationen und anderen Materialien sind unverbindliches Anschauungsmaterial und dürfen ausschliesslich durch diesen Teilnehmer benutzt werden. Eine produktive Nutzung oder eine Nutzung für produktive Zwecke von übergebenen Dokumentationen und anderen Materialien sind nicht erlaubt. Die Herstellung von Kopien oder eine Nutzung und/oder Verwertung sind nur mit der vorgängigen schriftlichen Einwilligung von AVALOQ erlaubt. Sämtliche Rechte (insbesondere Urheberrecht, Markenrecht, etc.) verbleiben bei AVALOQ. Es werden insbesondere keine Nutzungsrechte am PRODUKT erteilt oder übertragen. H Datenschutz AVALOQ wird im Zusammenhang mit der Abwicklung von Leistungen unter diesen AGBs persönliche Daten über die anmeldenden natürlichen und juristischen Personen sowie Teilnehmer an Kursen und/oder Zertifizierungen ( KUNDENDATEN ) bearbeiten. Diese KUNDENDATEN werden für folgende Zwecke bearbeitet: im Zusammenhang mit der Leistungserbringung, insbesondere Durchführung von Kursen und/oder Zertifizierungen sowie Rechnungsstellung; zum Zweck der Verwaltung; um dem Arbeitgeber einer Person die Einsicht sowie die Nachführung von speziellen Fachgebieten zu ermöglichen; zum Zweck der Information von Dritten über Zertifizierungen; 4

5 um die angemeldeten natürlichen und juristischen Personen und Teilnehmer über Produkte und Dienstleistungen von AVALOQ und/oder verbundenen Unternehmen zu informieren (z.b. neue Ausbildungsangebote, etc.). Die KUNDENDATEN können gegebenenfalls ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden und den mit AVALOQ verbundenen Unternehmen, dem Arbeitgeber einer zertifizierten Person sowie Dritten innerhalb und ausserhalb der Schweiz zugänglich gemacht werden. I Sorgfaltspflicht AVALOQ erbringt alle Leistungen unter diesen AGBs als Auftrag gemäss Art. 394 ff OR. J Haftungsausschluss Die Haftung von AVALOQ (inklusive für ihre Hilfspersonen) für direkte und indirekte Schäden ist im maximalen Rahmen des gesetzlich Zulässigen ausdrücklich ausgeschlossen. K Schlussbestimmungen Übertragung von Pflichten und Rechten AVALOQ ist berechtigt, die Rechte und Pflichten aus diesen AGBs entweder einzeln oder gesamthaft an Dritte zu übertragen. Durchführung durch Dritte AVALOQ ist berechtigt, die Durchführung von Leistungen unter diesen AGBs entweder ganz oder teilweise Dritten als Subakkordanten zu übertragen. AVALOQ steht in diesem Falle für die von Dritten erbrachten Leistungen wie für die eigenen Leistungen ein. Verrechnung Eine Verrechnung von unter diesen AGBs geschuldeten Zahlungen gegenüber allfälligen Forderungen gegen die AVALOQ ist nicht erlaubt. Ungültigkeit Sollte eine der Bestimmungen dieser AGBs ungültig sein bzw. für ungültig erklärt werden, so sollten sämtliche übrige Bestimmungen dadurch in ihrer Wirksamkeit nicht berührt werden. Die ungültigen bzw. unwirksamen Bestimmungen sollten durch andere in Form und Inhalt gültige Bestimmungen ersetzt werden, welche dem Zweck und den Absichten der ungültigen bzw. unwirksamen Bestimmungen am nächsten kommen. Es werden, gestützt auf diese AGBs, keine weiteren Rechte eingeräumt als diejenigen, welche in diesen AGBs explizit aufgeführt sind. Insbesondere werden dem Anmeldenden und/oder dem Teilnehmer keine Rechte (Immaterialgüterrechte wie Urheberrechte, Markenrechte etc.) am PRODUKT übertragen. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Form, Inhalt und Auslegung dieser AGBs unterstehen ausschliesslich materiellem schweizerischem Recht. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf vom 11. April 1980 findet keine Anwendung. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Zürich 1. 5