Exklusive Lichtwerkzeuge für individuelle Lichtlösungen. Bergmeister by Siteco

Transkript

1 Exklusive Lichtwerkzeuge für individuelle Lichtlösungen Bergmeister by Siteco

2 2 Bergmeister by Siteco Exklusive Leuchten für höchste Ansprüche Modernste Lichttechnik verbindet sich mit traditionsreicher Handwerkskunst. Das schafft den unverwechselbaren Charakter von Bergmeister by Siteco Leuchten. Begeisterung für Licht, das Wissen um das Gestaltungspotenzial und der Anspruch, die beste Lösung für individuelle Beleuchtungsaufgaben zu finden, sind das Fundament dieser Kooperation. Effiziente optische Systeme mit herausragender Lichtqualität zeichnen die Lichttechnik jeder Bergmeister by Siteco Leuchte aus.

3 Bergmeister by Siteco 3 Einzigartige Materialität: Bronze ist wie geschaffen für die Verarbeitung zu den exklusiven Leuchten-Unikaten von Bergmeister by Siteco. Makellose Verarbeitung: Nur im Manufakturbetrieb entsteht aus dem Rohmaterial Bronze eine Leuchte, die höchsten Ansprüchen von Bergmeister by Siteco stand hält. Die Manufaktur Bergmeister ist Spezialist für die Verarbeitung außergewöhnlicher, besonders hochwertiger Materialien und die exakte Umsetzung von beleuchtungstechnischen Individuallösungen in exklusiven Außenleuchten. Diese Unikate entstehen aus traditionsreicher, mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail betriebener Handwerkskunst und im engen Dialog zwischen Auftrag- bzw. Ideengebern, Handwerksmeistern und Lichtplanern. Siteco als einer der weltweit führenden Hersteller technischer Innen- und Außenbeleuchtung bringt seine Expertise in der Lichttechnik ein: Optische Systeme von Siteco zeichnen sich aus durch besondere Effizienz, gepaart mit hervorragender Lichtqualität. Die Kollektion Bergmeister by Siteco stellt diese außergewöhnlichen Individuallösungen in exklusiven Kleinserien zur Verfügung.

4 4 Ideen verstehen, Visionen greifbar machen Am Anfang einer Bergmeister by Siteco Leuchte steht eine Idee und eine spezielle beleuchtungstechnische Aufgabe. Vor der Lösung steht das Verständnis für die Anforderung. Permanenter Dialog, Austausch und Inspiration vor Ort führen zu der idealen Lösung, die sich nach und nach aus den Ideen und Skizzen aller Beteiligten formt. Bronze Sinn und Sinnlichkeit Die Legierung aus Kupfer und Zinn ist im kalten Zustand sehr robust und widerstandsfähig. Erhitzt (ca. 700 Grad) lässt sie sich ohne großen mechanischen Aufwand formen und bearbeiten. Bronze besitzt erstklassige Eigenschaften, die sie für die Verwendung in Außenleuchtengehäuse hervorragend qualifizieren: Bronze widersteht auch aggressiven Umwelteinflüssen, behält seine natürliche Patina und hat eine nahezu unbegrenzte Lebensdauer. Der Ursprünglichkeit des rohen Metalls wohnt ein unaufdringlicher, zeitlos eleganter Charakter inne, der Bergmeister by Siteco Leuchten einen unverwechselbaren, sinnlichen Charakter verleiht.

5 Bergmeister by Siteco 5 Dialog Ortsbegehung Skizze Verständnis ergibt sich vor Ort, Ideen finden Raum Durch Vor-Ort-Recherchen und -Begehungen ergibt sich ein Bild, entsteht Inspiration, die Ausdruck in Ideen, Skizzen und Skribbles findet. Sie sind Vorlagen für die weitere Arbeit und alle weiteren Entwürfe. So wird sichergestellt, dass die endgültige beleuchtungstechnische Lösung genau den Vorstellungen des Auftraggebers entspricht und sich genau so in den architektonischen Kontext ihrer Umgebung einfügt, wie es von Anfang an gedacht war.

6 6 Wirkungsgradoptimierte Radialfacettenreflektoren lenken das Licht präsize und effizient auf die Straße. Hochleistungslinsen bündeln das Licht für die Bergmeister by Siteco Leuchten mit Spiegel-Werfer-Technologie. Komplexe und detaillreiche Lichtberechnungen gehen jeder Leuchtenentwicklung und Anlageninstallation voraus. Technologie Lichtberechnung Präzise Lichtberechnung für nachhaltige Beleuchtung Licht ist ein notwendiger und gestalterischer Bestandteil des öffentlichen Raumes. Er benötigt Lichtwerkzeuge, mit denen auf die Bedürfnisse der Menschen, die funktionale Aufgabe des Bereiches und die besonderen Charakteristika der Architektur eingegangen werden kann. Diese Ansprüche fließen in präzise Lichtberechungsmodelle, die auf Basisdaten von effizienten Siteco Lichtlenkungssystemen erstellt werden. Siteco verfügt über eines der modernsten Lichtlabore und gehört mit der Entwicklung richtungweisender Effizienz-Technologien wie dem Radialfacettenreflektor, den Siteco Mirrortec Spiegel- Werfer-Systemen oder jüngst des LED-Moduls 520 (großes Bild), zu den Innovationsführern der europäischen Beleuchtungsbranche.

7 Bergmeister by Siteco 7 Modell Prototyp Beleuchtungstests Vom Kleinen ins Große Der erste Schritt ist die Erstellung eines maßstabsgetreuen, detailpräzisen Miniaturmodells. Die aufwendige Fertigung dieses (Kunst-) Stücks lässt vermuten, mit welcher Profession und Professionalität Bergmeister by Siteco Leuchten entstehen. Die Miniatur dient zum Abgleich der Idee mit der Wirklichkeit und wird so lange modifiziert und perfektioniert, bis sie der angestrebten Lösung maßstabsgerecht entspricht und in einem ersten Prototyp 1:1 umgesetzt wird, der dann aufwendigen Beleuchtungstests unterzogen wird, um die optimale Lichtwirkung zu erzielen.

8 Manufaktur-Produktion Kunst und Handwerk in perfekter Symbiose Bergmeister verarbeitet Materialien, wie es nur der traditionelle Fertigungsprozess einer Manufaktur gestattet. Die Manufaktur bringt selbst Kupfer, Bronze und Edelstahl in Form und erschafft so eine Qualität, deren Lebensdauer unerreicht ist. Jeder Kunsthandwerker weiß um die Besonderheit des Materials, kennt jeden Handgriff, der aus einem einfachen Stück Metall eine unverwechselbare Leuchte formt. Sie begeistern sich täglich dafür, Lichtwerkzeuge zu gestalten, die am Tag eine Schönheit sind, damit sie in der Nacht leuchten. So wird jede einzelne Leuchte während der gesamten Manufaktur mit größter Sorgfalt und höchstem Qualitätsanspruch behandelt. Der Aufwand spiegelt sich im Ergebnis: Präzision bis ins Detail und makellose Oberflächen machen jede einzelne Leuchte zu einem herausragenden Unikat.

9 Natürliche Materialien und höchstes handwerkliches Können sind der Grundstoff, aus dem Bergmeister by Siteco Leuchten entstehen. Wie harmonisch sich Bronze, Beton, Holz, Design und Licht ineinander fügen, spürt man schon während des Entstehungsprozesses. In der Praxis, beim erstem Beleuchtungstest und bei der Montage wird die Ahnung dann zur Gewissheit und zum leuchtenden Ausdruck von Inspiration und Ingenieurskunst.

10 10 Was in der Nacht leuchten will, muss am tag eine Schönheit sein: Die Spiegel-Werfer-Leuchte wurde speziell für die Beleuchtung des Holm in Flensburg entwickelt und umgesetzt. Flensburg Aufgabe: Mit der Neugestaltung der Fußgängerzone Flensburgs entstand Bedarf an einer effizienten und ergonomischen Beleuchtungslösung. Ziel war, die Attraktivität der Innenstadt durch den Einsatz moderner, effizienter Lichttechnik zu erhöhen. Das Design sollte das Selbstverständnis Flensburgs als eine moderne Stadt widerspiegeln und sich harmonisch in das gewachsene Ambiente einfügen. Das raue Seeklima der Hafenstadt stellte zusätzliche Anforderungen an die Witterungsbeständigkeit. Lösung: Die blendfreie und gleichmäßige Beleuchtung der ca Meter langen Fußgängerzone wird durch eine auf dem Spiegel- Werfer-Prinzip basierenden Lichttechnik sichergestellt. Über dem doppelt konischen Mast, in dessen Ende der Scheinwerfer integriert ist, schwebt ein von einem dezenten Rahmen gehaltener, scheibenförmiger Reflektor. Das zeitlose und gleichzeitig progressive Design der 40 Mastleuchten aus extrem witterungsbeständigem Gussstahl fügt sich harmonisch in den architektonischen Gesamtkontext und verleiht dem Holm ein fast mediterranes Ambiente.

11 Bergmeister by Siteco 11

12 12 Ein prägnanter Solitär, am Rande des Stadtplatzes von traunstein, in dessen historischen Kontext er sich harmonisch einfügt. traunstein Aufgabe: Sanierung und Umgestaltung des historischen Stadtplatzes und Steigerung der Attraktivität des urbanen Raums durch akzentuierte Beleuchtung. Lösung: Die Gestaltung der Leuchte orientiert sich in Anlehnung an die gewachsenen Strukturen vor Ort, an der Formsprache historischer Leuchten. Ausgestattet mit modernster Lichttechnik integriert sich die neue Lösung harmonisch in die Umgebung.

13 Bergmeister by Siteco 13 DL 900 Die handwerklich gefertigte Leuchte DL 900 zeichnet sich durch ihr extrem zurückgenommenes Design mit minimiertem Materialeinsatz aus. Die Bronzeleuchte erreicht dadurch eine Tagwirkung, die Ambiente und Design ihrer Umgebung hervorragend unterstreicht. Die ausgezeichnete Nachtwirkung erzielt die Leuchte durch moderne, effiziente Lichttechnik und minimierte Lichtimmision. Zeitloses Design, das sich völlig auf seine Materialität und Lichtwirkung reduziert, prägt die DL 900 und lässt damit ihre Umgebung leuchten.

14 14 Rondus Die Leuchte zeigt, wie sich größte Funktionalität und extreme Robustheit mit einem attraktiven, zeitlosen und leichten Design vereinen lassen. Die Rondus Leuchten sind jetzt auch kompatibel mit der innovativen LED-Lichttechnik von Siteco und deshalb planbar effizient und nachhaltig. Bronzepilz Diese Leuchte verbindet die klassische, zeitlose Pilzform mit herausragender Materialität und innovativer Lichttechnik. In seiner effizientesten Form steht dem Bronzepilz jetzt auch ein LED-Modul zur Verfügung. Aus Bronze und mit größter Präzision von Hand gefertigt, widersteht diese Leuchte selbst extremsten Witterungsverhältnissen. Klassischer Pilz, mit Rücksicht auf den architektonischen Kontext modern interpretiert und behutsam weiterentwickelt. Herzstück des Rondus: effiziente Lichttechnik von Siteco.

15 Bergmeister by Siteco 15 SM 500-R Energieeffizienz und Lichtqualität in einem attraktiven Design zu vereinen, das sich dezent in seine Umgebung einfügt, war die Aufgabe bei der Entwicklung der Mindelheim-Leuchte. Das Spiegel-Werfer-System zeichnet sich durch eine sehr gleichmäßige und blendfreie Lichtverteilung aus. Das Licht aus dem Werfer, der vollkommen unsichtbar in das Ende des doppelt konischen Mastes integriert ist, wird auf einen Spiegel projiziert, der das Licht präzise auf die Nutzfläche lenkt.

16 16 SWDISC 1 SWDISC 1, 2, 3 Die Leuchten der Familie SWDISC mit Siteco Mirrortec System basieren auf dem Spiegel-Werfer-Prinzip. Bei dieser speziellen Lichttechnik wird ein Lichtbündel von einem Strahler/ Werfer auf einen Umlenkspiegel projiziert, dort in viele einzelne Lichtpunkte zerlegt und dann präzise auf die Nutzfläche gelenkt. Die Facetten des Spiegels bewirken eine hocheffiziente Lichtpunktzerlegung und erzeugen eine blendfreie, harmonische Lichtverteilung. Kennzeichnend für die Siteco Mirrortec Leuchte SWDISC ist die leichte, schwebende Anmutung von Werferkopf und rundem Leuchtendach. Es dient als Träger für den integrierten 3-D-Facettenreflektor, der je nach Ausstattung eine symmetrische oder asymmetrische Lichtverteilung erzeugt. Bei der Variante SWDISC 3 ist der Werfer direkt auf den Mast aufgesetzt, bei der Variante SWDISC 1 sind Werfer und Dachreflektor mit waagerechten, bei der Variante SWDISC 2 mit geschwungenen Anbindungselementen am Mast befestigt.

17 SW DISC III 17 Leuchten mit Spiegel-Werfer-Systemen wie die SWDISC Familie zeichnen sich durch ihre besonders homogene und blendfreie Lichtverteilung aus. SWDISC 2 SWDISC 3

18 18 Die Form zitiert die Umgebung der Leuchte. Diese Entwicklung für den Stadtplatz in Heerlen erinnert nicht ohne Grund an einen Strauß Blumen... Heerlen Aufgabe: Der zentrale Pancratiusplein, gesäumt von einer Melange unterschiedlicher architektonischer Stilrichtungen, sollte eine sensible, aber ambitionierte Neugestaltung erfahren mit dem Ziel, einen echten Platzcharakter herzustellen und den Pancratiusplein zu einem reizvollen Magneten für Besucher und Anwohner zu wandeln. Lösung: Der Kerngedanke, die unterschiedlichen Architekturen des Platzes durch eine Art emotionales Bindeglied zu verbinden, führte zur Konzeption und Entwicklung einer organisch geformten Sekundär- Mastleuchte, die Ausdruck findet in einem aus der Botanik entliehenen Motiv: Die Leuchten fügen die Spiegel und Werferelemente wie Blütenblätter zusammen und ergeben durch die Vielfalt der Modelle (3- bis 5-armig) eine unerwartete Wirkung.

19 Bergmeister by Siteco 19 SM 500-E Aufgabe: Die Leuchte soll sich harmonisch in die weltberühmte Erfurter Altstadtkulisse einfügen, ohne selbst historisierend zu wirken. Mit seinen Galerien, Läden und Restaurants bildet der Platz das geschäftige Zentrum Erfurts. Der Anger blickt auf eine fast tausendjährige Geschichte zurück. Lösung: Die Lösung besteht aus einer hochmodernen Mastleuchte mit Spiegel-Werfer- Technik zur blendfreien Ausleuchtung des Boulevards. Über dem doppelt konischen Mast, in dessen Ende der Scheinwerfer integriert ist, schwebt ein von einem dezenten Rahmen gehaltener, scheibenförmiger Reflektor. Auf dem Dachreflektor lassen sich zusätzliche Strahler zur Akzentuierung von Fassaden oder Bäumen anbringen.

20 20 TEKTUS Die Leuchten der TEKTUS Familie vereinen innovative und energieeffiziente Lichttechnik mit klassischer Anmutung und exklusiver Materialität. Ihre Form erinnert an historische Vorbilder, ist dabei aber zeitgemäß in die Moderne übersetzt. Damit fügen sich die TEKTUS Leuchten am Tag hervorragend in den Kontext von Altstadtarchitektur ein, wirken aber auch im Zusammenspiel mit modernen City-Ensembles. Klassische Form, zwei Baugrößen, modernste Lichttechnik und unterschiedliche Anbindungsmöglichkeiten machen die TEKTUS zu einem beleuchtungstechnischen Multitalent.

21 Mittelalterliches Ambiente, multifunktionelle Aufgabe und individuelle Lösung: die Bergmeister Lichstele für den Klosterbauhof in Ebersberg. Klosterbauhof Aufgabe: Der denkmalgeschützte Klosterbauhof ist kulturelles und veranstaltungstechnisches Herzstück der Stadt Ebersberg. Das mittelalterliche Ensemble bietet einen rund qm großen Innenhof, in dem das ganze Jahr hindurch Veranstaltungen stattfinden. Die Lösung sollte die funktionale Beleuchtung sicherstellen, dem Ambiente des Platzes und seiner Architektur Rechnung tragen und multifunktionale Nutzung erlauben. Lösung: Insgesamt acht filigrane, sieben Meter hohe Lichtstelen, reduziert auf das kleinstmögliche statische Maß, strukturieren den Innenhof: Spiegel-Werfer-Systeme für die Grundbeleuchtung, kombiniert mit Strahlern für die Fassadenanleuchtung und integrierter Notbeleuchtung. Für die besonderen Anforderungen bei Veranstaltungen wurde der Sockel der Stele so konstruiert, dass er als Elektrant dient. An der Stele selbst lässt sich mit Standardanbindungen zusätzliche Beleuchtung und ton anbringen.

22 22 Produktübersicht Produktübersicht Bergmeister by Siteco Weitere Informationen dazu finden Sie bei uns im Internet unter www. siteco.de/de/produkte.html SWDISC 2 SWDISC 1 SWDISC 3 Flensburg DL 900 TEKTUS Bronzepilz SM 500-R SM 500-E Rondus SM 500 Familie Hochwertige Designleuchte. Siteco Mirrortec -Technologie. Mit VVG, kompensiert. Rechteckiges bzw. ovales Dach mit integriertem Reflektor, hochwertige Stahlkonstruktion für hohe Stabilität und lange Lebensdauer, Werfer mit ESG-Glasabdeckung; Siteco Eisenglimmer Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II Lieferung erfolgt inkl. Mast Lichtpunkthöhe: 4,5 m bzw. 6 m SM 500-R SM 500-E mit rechteckigem Dach mit ovalem Dach Flensburg Hochwertige Designleuchte mit Siteco Mirrortec -Technologie. Rundes Dach mit integriertem Reflektor, Neigungswinkel 20. Für Lampenbestückung HIT-CE. Hochwertige Stahlkonstruktion für hohe Stabilität und lange Lebensdauer. Werfer mit ESG- Glasabdeckung, Oberfläche in Siteco Eisenglimmer (DB702S). Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II Lieferung erfolgt inkl. Mast Lichtpunkthöhe: 6 m

23 Bergmeister by Siteco 23 DL 900 Klassisch geformte Leuchte mit ambientebezogenen Designlinien für eine zusätzliche tageswirksame Erscheinungsform. Material: Trägerelemente aus Edelstahl. Leuchtengehäuse aus Aluminium. Leuchtenabdeckung aus PMMA. Oberfläche: jeder RAL- oder DB-Farbton oder Bronze patiniert. Formal abgestimmte Systemmaste. Werkzeugloses und einfaches Wechseln der Leuchtmittel. Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II TEKTUS Klassisch dekorative Altstadtleuchte in großer Bauform für Mastaufsatzmontage über integrierten Tragarm. Lichtlenkung über zusätzlich zu bestellende Spiegeleinsätze; mit klarer oder gefrosteter Abdeckung aus PMMA. Mit VVG, kompensiert oder EVG. Leuchtengehäuse und Trägerelemente aus Bronze; dunkel brüniert. Schutzart: IP44 Schutzklasse: SK II Zopfmaß: d= 60 x 550 mm Rondus Moderne Altstadtleuchte für Aufsatzmontage. Material: Leuchtengehäuse und Trägerelement aus Bronze. Leuchtenabdeckung aus PMMA, klar oder satiniert. Oberfläche: Bronze natur, dunkel brüniert. Spiegeleinsätze: frei strahlend, Fächerspiegel für rotationssymmetrische Ausleuchtung, mit hausseitiger Abschirmung für asymmetrische Lichtverteilung. Für Lampenbestückungen HME, HSE, TC-L und LED Modul 520. Schutzart: IP 44 Schutzklasse: SK II Lichtpunkthöhe: 4,5 m Bronzepilz Zeitlose Leuchte für Mastaufsatzmontage, Lichtlenkung durch zusätzlich zu bestellende Spiegeleinsätze. Für Lampenbestückung HME, HSE, TC-L und LED Modul 520. Dach und Mastaufsatz aus Bronze, Leuchtenabdeckung satiniert. Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II Zopfmaß: 76 mm Lichtpunkthöhe: 3,5-5 m SWDISC Familie SWDISC 1 SWDISC 2 SWDISC 3 Hochwertige, moderne Leuchten mit waagerechter mit gebogener für Mastaufsatz mit Siteco-Mirrortec -Technologie. Anbindung Anbindung Mit VVG, kompensiert. Werfergehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester, Trägerelemente und Mast aus Stahl bzw. Aluminium (SWDISC 3 ohne Mast). Leuchtenkomponenten auf geraden und gebogenen Armen, Werfer mit ESG-Glasabdeckung; Siteco Eisenglimmer (DB702S) Mastzopf: Schutzart: IP65 Schutzklasse: SK II d= 76 x 100mm Lieferung erfolgt inkl. Mast Empfohlene Licht- (SWDISC 1, 2) punkthöhe 4-6 m

24 Siteco Vertrieb Zentrale Deutschland Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Georg-Simon-Ohm-Straße Traunreut Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: Vertrieb Deutschland Vertriebsregion Berlin/Brandenburg Nonnendammallee Berlin Tel.: Fax: Vertriebsregion Hannover Dorfstraße Hannover Tel.: Fax: Vertriebsregion Hanse Valvo Park, Gebäude 10a Tarpen Hamburg Tel.: Fax: Vertriebsregion Mitte Solmsstraße 2, Gebäude A/B Frankfurt/Main Tel.: Fax: Vertriebsregion Nordbayern Allersberger Straße Nürnberg Tel.: Fax: Vertriebsregion Sachsen/Thüringen Fuggerstraße 1a Leipzig Tel.: Fax: Vertriebsregion Südbayern Neumarkter Straße München Tel.: Fax: Vertriebsregion Südwest Rutesheimer Straße Stuttgart Tel.: Fax: Josef-Meyer-Straße Mannheim Tel.: Fax: mannheim@siteco.de Vertriebsregion West An der Wethmarheide Lünen Tel.: Fax: ruhr@siteco.de Zentrale Österreich Siteco Österreich GmbH Leonard-Bernstein-Straße Wien Austria Tel.: Fax: info@siteco.at Vertrieb Österreich Graz Haushamer Straße Graz-Seiersberg Austria Tel.: Fax: graz@siteco.at Innsbruck Tiergartenstraße Innsbruck Austria Tel.: Fax: innsbruck@siteco.at Klagenfurt Spitalbergweg Klagenfurt Austria Tel.: Fax: klagenfurt@siteco.at Linz Pillweinstraße Linz Austria Tel.: Fax: linz@siteco.at Salzburg Alte Aigner-Straße Salzburg Austria Tel.: Fax: salzburg@siteco.at Zentrale Schweiz Siteco Schweiz AG Airport Business Center Belp-Bern Switzerland Tel.: Fax: info@siteco.ch Siteco Licht für Menschen. Weltweit. Finden Sie Ihren Siteco Ansprechpartner rund um den Globus immer aktuell unter Siteco Kundenservice Fragen zur Technik unserer Produkte: Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) technicalsupport@siteco.de Fragen zu Lieferzeiten und Bestellstati: Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Alle innovativen Siteco Lichtwerkzeuge für die Realisierung Ihrer Projekte finden Sie in unseren aktuellen Produktkatalogen: Siteco Lichtwerkzeuge Innenraum Siteco Lichtwerkzeuge Außenraum oder unter Bestell-Nr Änderungen vorbehalten Siteco Marketing 08/ Auflage FW Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Georg-Simon-Ohm-Straße Traunreut Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@siteco.de Web: