Instructions for use Mode d emploi
|
|
- Christel Adenauer
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Instructions for use Mode d emploi
2 S W IS S MA DE
3 DEUTSCH
4 1 Einführung S 47 Die Manufaktur Audemars Piguet Die Handaufzugskaliber 2 Beschreibung der Uhr S 52 Ansichten des Werks Technische Daten des Uhrwerks Anzeigen der Uhr (siehe Abbildung) 3 Grundfunktionen S 59 Aufziehen der Uhr Einstellen der Uhrzeit 4 Hinweise S 61 Deutsch Inhaltsverzeichnis 44 45
5 I Die Manufaktur Audemars Piguet Das Vallée de Joux, Wiege der Uhrmacherkunst m Herzen des Schweizer Jura, etwa 50 Kilometer nördlich von Genf, befindet sich eine Landschaft, die ihren unverfälschten Charme bis heute bewahrt hat, das Vallée de Joux. Das rauhe Klima dieser Bergregion und der ausgezehrte Boden veranlassten die dort angesiedelten Bauern, sich in der Mitte des 18. Jahrhunderts nach alternativen Erwerbszweigen umzusehen. Hohe manuelle Geschicklichkeit, unverbrauchte Kreativität und ein enormes Durchhaltevermögen prädestinierte die Talbe wohner, Combiers genannt, geradezu für die Uhrmacherei. 1 Einführung Deutsch Wegen ihrer hohen Qualität erfreuten sich die im Vallée de Joux gefertigten Werke grosser Beliebtheit bei den Genfer Uhrenfirmen, welche sie zu kompletten Uhren verarbeiteten. Ab 1740 konnte sich die Uhrmacherei dann als freies Gewerbe im Vallée de Joux entfalten. Fortan entwickelte sich diese Region, wie aus einer Chronik des Jahres 1881 hervorgeht, zu einem Schlaraffenland, in dem die Armut fast ausgestorben war
6 I Zwei Namen für ein großes Abenteuer m Jahr 1875 beschlossen zwei junge ambitionierte Uhrmacher, Jules-Louis Audemars und Edward-Auguste Piguet ihre Talente gemeinsam einzusetzen um im Vallée de Joux, der Wiege der Haute Horlogerie, Uhren mit Komplikationen zu entwerfen und herzustellen. Ihre Entschlossenheit, Erfindungsgabe und Disziplin brachte ihnen schnell den Erfolg. Um 1885 eröffneten sie eine Niederlassung in Genf und 1889 ergaben sich anlässlich der zehnten Weltausstellung in Paris, auf der sie Grande- Complication-Taschenuhren präsentierten, neue Geschäftsbeziehungen. Im Laufe der Jahre entstand die Manufaktur Audemars Piguet. Ihre Kreationen schrieben Geschichte in der Haute Horlogerie, im Jahr 1892 mit der Armbanduhr mit Minuten-Repetitionsschlagwerk oder im Jahr 1915 mit dem kleinsten, je realisierten fünf-minuten-repetitionsschlagwerk Ab 1918 führten die Söhne der Firmen gründer die Arbeit ihrer Väter fort. Sie bauten Ihre Kenntnisse in der Herstellung von Damen- und Herrenarmbanduhren weiter aus und entwarfen völlig neue, hochkomplizierte und ultraflache Werke. Audemars Piguet wurde zum unangefochtenen Spezialisten für Armbanduhren mit Heures sautantes. Nachdem sie der Zusammenbruch der Wall Street 1929 mit voller Wucht getroffen hatte, führten die beiden Geschäftsführer mit Ausdauer und Initiative die Skelett-Armbanduhren wieder ein, um sich dann der Herstellung von Chronographen zu widmen. Dieser neue Elan wurde jedoch jäh durch den zweiten Weltkrieg unterbrochen. Nach Kriegsende wurde eine Neuorganisation notwendig. Seiner innovativen Tradition folgend, konzentrierte sich die Manufaktur auf die Herstellung besonders hochwertiger Stücke. Eine Strategie, die sich als fruchtbar erweisen wird, umso mehr, da sie mit besonderem kreativen Mut einhergeht. Gestärkt durch den internationalen Erfolg führte Audemars Piguet seine kreative Arbeit fort und brachte 1972 mit sofortigem Erfolg die Royal Oak als erste hochwertige Spor tarmbanduhr aus Stahl auf den Markt, gefolgt von der ersten ultraflachen Tourbillon-Armbanduhr mit Selbstaufzug im Jahr Durch den kreativen Wind, der nach wie vor durch die Manufaktur wehte, entstanden Zeitmesser mit ursprünglicher Ästhetik und einzigartigen Werken. Auf diese Weise kamen Ende der achtziger Jahre Uhren mit Komplikationen wieder in Mode und 1999 die aussergewöhnliche Kollektion Tradition d Excellence auf den Markt. Im Jahr 2006 präsentiert Audemars Piguet sein Stück Nr. 5 (Kaliber 2899) aus dieser Ausnahmereihe: die Form ist oval (Millenary), mit linearem Ewigen Kalender, Zeiger für Gangreserve und Seconde morte und einer neuen, revolutionären und effektiven Hemmung, die ohne Schmierung auskommt Alles Beweise für einen in der Tradition verankerten wagemutigen Geist und Versprechen für die Zukunft. 1 Einführung Deutsch 48 49
7 D Die Handaufzugskaliber amit eine mechanische Uhr funktioniert, ist es not wendig, dass die Auf zugsfeder (der Energieakkumulator), aufgezogen ist (Aufzug). Bei den kleinen Damen- oder Schmuckuhren, extraflachen oder bestimmten Modellen mit Komplikationen, ist der Aufzug manuell mit Hilfe der Krone zu bedienen. Die automatische Uhr wird durch die Armbewegungen des Trägers aufgezogen, welche ein bewegliches Element schwingen lässt, dass man Aufzugsmasse oder Rotor nennt. 1 Einführung Deutsch 50 51
8 Ansichten der Werke Technische Daten der Uhrwerke Kaliber 2003 Kaliber 2046 Gesamthöhe des Werks : 1,64 mm Innendurchmesser des Werkhalterings : 20,80 mm (9 Linien) Frequenz : Halbschwingungen / Stunde (2,5 Hz) Anzahl der Rubine : 18 Gangreserve bei maximaler Spannung : ca. 34 Stunden Deutsch 2 Beschreibung der Uhr Gesamthöhe des Werks : 2,90 mm Innendurchmesser des Werkhalterings : 15,3 x 12,8 mm Frequenz : Halbschwingungen / Stunde (3 Hz) Anzahl der Rubine : 18 Gangreserve bei maximaler Spannung : ca. 42 Stunden 52 53
9 Ansichten der Werke Technische Daten der Uhrwerke Kaliber 2049 Kaliber 2080 Gesamthöhe des Werks : 1,85 mm Innendurchmesser des Werkhalterings : 20,80 mm (9 Linien) Frequenz : Halbschwingungen / Stunde (3 Hz) Anzahl der Rubine : 19 Gangreserve bei maximaler Spannung : ca. 34 Stunden Deutsch 2 Beschreibung der Uhr Gesamthöhe des Werks : 2 mm Innendurchmesser des Werkhalterings : 18 mm (8 Linien) Frequenz : Halbschwingungen / Stunde (3 Hz) Anzahl der Rubine : 20 Gangreserve bei maximaler Spannung : ca. 48 Stunden 54 55
10 Ansichten der Werke Technische Daten der Uhrwerke Kaliber 3090/91 Kaliber Gesamthöhe des Werks : 2,80 mm Innendurchmesser des Werkhalterings : 20,80 mm (9 Linien) Frequenz : Halbschwingungen / Stunde (3 Hz) Anzahl der Rubine : 21 Gangreserve bei maximaler Spannung : ca. 48 Stunden Deutsch 2 Beschreibung der Uhr Gesamthöhe des Werks : 1,90 mm Innendurchmesser des Werkhalterings : 35,64 mm (16 Linien) Frequenz : Halbschwingungen / Stunde (3 Hz) Anzahl der Rubine : 20 Gangreserve bei maximaler Spannung: ca. 42 Stunden 56 57
11 Anzeigen der Uhr (siehe Abbildung) 1 Stundenzeiger 2 Minutenzeiger Abhängig vom Model 3 Kleiner Sekundenzeiger Ihre Uhr hat eine Krone mit zwei Stellungen: A Stellung der Krone für den manuellen Aufzug des Werks B Stellung der Krone zum Einstellen der Uhrzeit Achtung : Die Royal Oak-Modelle sind mit einer verschraubten Krone ausgestattet. Diese kann erst in Stellung A gebracht werden, nachdem die Schraubkrone gelöst wurde. Nach Gebrauch, sind diese sorgsam zu verschrauben. Nur so ist die Wasserdichtigkeit gewährleistet. Aufziehen der Uhr Ihre mechanische Uhr von Audemars Piguet ist mit einem Handaufzug versehen. Zum Aufziehen lassen Sie die Krone in Position A (bei Modell mit Schraubkrone erst losschrauben). Ziehen Sie Ihre Uhr am besten täglich zur gleichen Zeit bis zum Anschlag auf, ohne dabei den Aufzugsmechanismus zu überdrehen. Einstellen der Uhrzeit Ziehen sie die Krone in die Stellung B (bei Modell mit Schraubkrone erst losschrauben), dann kann die Uhrzeit problemlos vor- oder zurückgestellt werden. Achtung : Es ist empfehlenswert die Zeiger über die einzustellende Zeit (ca. 5 Min.) zu drehen und rückwärts auf die richtige Position zu bringen. 3 Grundfunktionen Deutsch 58 59
12 Garantie und Wartung Alle Hinweise bezüglich der Garantie und der Empfehlungen betreffend der Wartung Ihrer Uhr sind im beigelegten Ursprungs- und Garantiezertifikat detailliert. 4 Hinweise Deutsch 60 61
13
Instructions for use Mode d emploi. Day-date with. moon phase. Calibres 2224/2825 & 2324/2825 Selfwinding
Instructions for use Mode d emploi Day-date with moon phase Calibres 2224/2825 & 2324/2825 Selfwinding 1 2 3 4 5 A B C D Deutsch 1. Einführung S. 43 Die Manufaktur Audemars Piguet Das automatische Kaliber
MehrEXTRA-THIN ROYAL OAK TOURBILLON
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI EXTRA-THIN ROYAL OAK TOURBILLON CALIBRE 2924 CALIBRE 2924 OPENWORKED HAND-WOUND 1 2 3 A B C Inhaltsverzeichnis Einführung S. 43 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI QUARTZ MOVEMENT CALIBRES
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI QUARTZ MOVEMENT CALIBRES 2508-2601-2610-2612-2710-2712-2713 1 2 3 E A B C D DEUTSCH Einführung S. 51 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr S. 54 - Allgemeines
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI QUARTZ MOVEMENT CALIBRES
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI QUARTZ MOVEMENT CALIBRES 2508-2601-2610-2612- 2710-2712-2713-2714 1 2 3 E A B C D Inhaltsverzeichnis Einführung S. 51 - Die Manufaktur Audemars Piguet Garantie und Wartung
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI CHRONOGRAPH CALIBRE 2385 SELFWINDING
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI CHRONOGRAPH CALIBRE 2385 SELFWINDING 4 1 2 e 6 5 f 3 7 A B C D Inhaltsverzeichnis Einführung S. 42 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr S. 46 - Der Automatikchronograph
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 2120, 2121 AND 5122
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 2120, 2121 AND 5122 1 2 3 A B Inhaltsverzeichnis Einführung S. 47 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr S. 50 - Das automatische
MehrTOURBILLON AND CHRONOGRAPH
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON AND CHRONOGRAPH CALIBRES 2889 AND 2936 HAND-WOUND 4 1 2 e 5 3 f A B C B C Inhaltsverzeichnis Einführung S. 58 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI MILLENARY CALIBRES 4101 AND 4105 SELFWINDING
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI MILLENARY CALIBRES 4101 AND 4105 SELFWINDING 1 2 3 A B INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG S. 50 - DIE MANUFAKTUR AUDEMARS PIGUET ÜBER DIE UHR S. 54 - DAS AUTOMATISCHE KALIBER
MehrTourbillon and Chronograph
Instructions for use Mode d emploi Royal Oak Offshore Tourbillon and Chronograph Calibre 2897 Selfwinding 4 2 e 1 f 5 3 A B C Deutsch 1. Einführung S. Die Manufaktur Audemars Piguet 2. Über die Uhr S.
MehrTOURBILLON, MINUTE REPEATER AND CHRONOGRAPH
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON, MINUTE REPEATER AND CHRONOGRAPH CALIBRES 2874 AND 2934 HAND-WOUND 4 1 2 e 5 g 3 f A B Inhaltsverzeichnis Einführung S. 54 - Die Manufaktur Audemars Piguet
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 3120 AND 3129
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI SELFWINDING MOVEMENT CALIBRES 3120 AND 3129 1 2 3 4 Couronne vissée - Screwed crown A B C D A B D avec date with date sans date without date Couronne non vissée - Not
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI PERPETUAL CALENDAR CALIBRE 5134 SELFWINDING
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI PERPETUAL CALENDAR CALIBRE 5134 SELFWINDING 1 c 4 5 7 2 e 3 f 6 d 8 g A B C INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG S. 54 - DIE MANUFAKTUR AUDEMARS PIGUET ÜBER DIE UHR S. 58 -
MehrBedienungsanleitung / Instructions for use ROYAL OAK OFFSHORE 100 JAHRE WEMPE CHRONOMETERWERKE LIMITED EDITION. Kaliber 2325
Bedienungsanleitung / Instructions for use ROYAL OAK OFFSHORE 100 JAHRE WEMPE CHRONOMETERWERKE LIMITED EDITION Kaliber 2325 D 1 2 5 A B C 3 4 INHALTSVERZEICHNIS Deutsch 1. Einführung 1.1 Die Manufaktur
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON CALIBRES 2861, 2938, 2939 AND 2940 HAND-WOUND
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON CALIBRES 2861, 2938, 2939 AND 2940 HAND-WOUND 1 2 A B Inhaltsverzeichnis Einführung S. 62 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr S. 66 - Der Tourbillon
MehrMILLENARY QUADRIENNIUM WITH AUDEMARS PIGUET ESCAPEMENT
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI MILLENARY QUADRIENNIUM WITH AUDEMARS PIGUET ESCAPEMENT CALIBRE 2905/B01 HAND-WOUND 1 6 c 2 d 5 3 4 e A B Inhaltsverzeichnis Einführung S. 66 - Die Manufaktur Audemars
MehrINSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI CHRONOGRAPH SELFWINDING CALIBRE 3126 / 3840
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI CHRONOGRAPH CALIBRE 3126 / 3840 SELFWINDING 3 5 1 e 2 7 4 6 f A B C D Inhaltsverzeichnis Einführung S. 55 - Die Manufaktur Audemars Piguet Über die Uhr S. 58 - Der Automatikchronograph
MehrTOURBILLON AND CHRONOGRAPH
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON AND CHRONOGRAPH CALIBRES 2912 AND 2933 HAND-WOUND 1 2 e 4 3 f A B C D Inhaltsverzeichnis Einführung S. 62 - Die Manufaktur Audemars Piguet Garantie und Wartung
MehrROYAL OAK CONCEPT GMT TOURBILLON
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI ROYAL OAK CONCEPT GMT TOURBILLON CALIBRES 2913 & 2930 HAND-WOUND 1 2 3 4 f N R H Inhaltsverzeichnis Einführung S. 67 - Die Manufaktur Audemars Piguet - Zeitzonen Garantie
MehrMILLENARY MINUTE REPEATER WITH AP ESCAPEMENT
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI MILLENARY MINUTE REPEATER WITH AP ESCAPEMENT CALIBRES 2910 AND 2928 1 2 g ON 3 N A B Inhaltsverzeichnis Einführung S. 67 - Die Manufaktur Audemars Piguet - Millenary
MehrTUDOR ST YLE MDE_TUDOR_STYLE_2014_Cover.indd :31
TUDOR STYLE TUDOR STYLE INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 5 WASSERDICHTHEIT 7 STYLE 8 PFLEGE & TUDOR GARANTIE 14 WELTWEITER KUNDENDIENST 16 3 TUDOR ALLGEMEINE BEMERKUNGEN Alle TUDOR Modelle
MehrTUDOR FASTRIDER 888 TUDOR FASTRIDER INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 5 WASSERDICHTHEIT 7 TUDOR FASTRIDER 8 PFLEGE & TUDOR GARANTIE 20 WELTWEITER KUNDENDIENST 22 3 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN Alle
MehrTUDOR HERITAGE ADVISOR
TUDOR HERITAGE ADVISOR T U D O R H E R I T A G E A D V I S O R I N H A L T S V E R Z E I C H N I S A l l g e m e i n e B e m e r k u n g e n 5 W a s s e r d i c h t h e i t 7 A D V I S O r 8 P f l
MehrTOURBILLON AND CHRONOGRAPH
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI TOURBILLON AND CHRONOGRAPH CALIBRES 2895 AND 2941 HAND-WOUND 5 1 3 2 c 6 d 4 A N R H Inhaltsverzeichnis Einführung S. 66 - Die Manufaktur Audemars Piguet Garantie und
MehrTUDOR GR ANTOUR T U D O R G R A N T O U R I N H A L T S V E R Z E I C H N I S A l l g e m e i n e B e m e r k u n g e n 5 W a s s e r d i c h t h e i t 7 G r u n d f u n k t i o n e n 8 C H R O N O
MehrGra n d e Co m p l i c a t i o n
Instructions for use Mode d emploi Gra n d e Co m p l i c a t i o n Roy a l Oa k e t Jul e s Au d e m a r s Calibre 2885 Selfwinding < < 2 9 1 9 Royal Oak 3 6 3 2 1 8 6 8 7 Jules Audemars 7 5 5 ; : ; 4
MehrEINSTELLUNGEN KLASSISCHE ARMBANDUHREN A B C D
CLASSIC WATCHES EINSTELLUNGEN KLASSISCHE ARMBANDUHREN A B C D EINSTELLUNGEN ADVISOR A B C VERSCHRAUBTE POSITION [Position A] Advisor [Krone nicht verschraubt] Ihre TUDOR Uhr verfügt über eine verschraubbare
MehrSIHH 2019 Overseas Ewiger Kalender ultraflach
Zwei neue Versionen für eine der schönsten uhrmacherischen Komplikationen, eingefangen in einem ultraflachen Gehäuse Eine Version mit blauem Zifferblatt und Gehäuse aus Roségold Eine Version komplett aus
MehrGRANDE COMPLICATION POCKET WATCH
Instructions for use Mode d emploi GRANDE COMPLICATION POCKET WATCH Calibre 2860 Hand-wound 7 LÉPINE 1 SAVONNETTE 9 6 6 1 2 8 7 c e 4 d 2 j : : c 3 4 3 8 9 j B e A i 5 g 5 d f f A g h h i B Deut sch 1.
MehrSechs neue, schiefergrau gehaltene Modelle bereichern die Kollektion Traditionnelle
Sechs neue, schiefergrau gehaltene Modelle bereichern die Kollektion Traditionnelle aus Roségold und schiefergraue Zifferblätter Mechanische Manufakturkaliber, mit Handaufzug und Automatikaufzug Von neuzeitlichem
MehrSIHH 2019 Les Cabinotiers Minutenrepetition Ewiger Kalender
Les Cabinotiers Minutenrepetition Ewiger Kalender Ein einzigartiges Modell, das von der Abteilung Les Cabinotiers erschaffen wurde Kaliber 1731 QP: ein überarbeitetes Uhrwerk mit großen Komplikationen,
MehrWertvolle Zeitmesser Made in Munich
Wertvolle Zeitmesser Made in Munich Etwas Besonderes zu schaffen braucht Können, Hingabe und Zeit. Nur aus dem perfekten Zusammenspiel dieser Komponenten gehen Liebhaberstücke hervor. Im Herzen der bayerischen
MehrZEITEINSTELLUNGS-FUNKTION FÜR ZWEI UND DREI ZEIGER
DEUTSCH ZEITEINSTELLUNGS-FUNKTION FÜR ZWEI UND DREI ZEIGER Stundenzeiger Minutenzeiger I II Krone EINSTELLEN DER UHRZEIT 1. Die Krone in die Position II herausziehen (die Uhr bleibt stehen). 2. Die Krone
MehrTRADITION UNABHÄNGIGER CHRONOGRAPH 7077 WIR SCHREIBEN DIE GESCHICHTE FORT...
TRADITION UNABHÄNGIGER CHRONOGRAPH 7077 WIR SCHREIBEN DIE GESCHICHTE FORT... TRADITION UNABHÄNGIGER CHRONOGRAPH 7077 WIR SCHREIBEN DIE GESCHICHTE FORT... DER UNABHÄNGIGE CHRONOGRAPH 7077 VERFÜGT ÜBER
MehrKaliber J800.1 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR
Kaliber J800.1 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR D E U T S C H Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Zeitmessers aus dem Hause Junghans. Was 1861 in Schramberg mit der Firmengründung
MehrEINSTELLUNGEN A B C D
CHRONOGRAPH WATCHES EINSTELLUNGEN A B C D VERSCHRAUBTE POSITION [Position A] Ihre TUDOR Uhr verfügt über eine verschraubbare Krone. Wenn diese fest gegen das Gehäuse verschraubt ist, ist die Wasserdichtheit
MehrPELAGOS PELAGOS INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE BEMERKUNGEN 5 UHRWERK 6 WASSERDICHTHEIT 9 PELAGOS 10 PFLEGE & TUDOR GARANTIE 24 WELTWEITER KUNDENDIENST 26 3 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN Alle TUDOR Uhren werden
MehrUMSETZUNG DER OYSTER IN REINFORM
Oyster Perpetual Oyster Perpetual UMSETZUNG DER OYSTER IN REINFORM ROLEX PRÄSENTIERT NEUE VERSIONEN DES URMODELLS OYSTER PERPETUAL, DIE MIT EXKLUSIVEN NEUEN ZIFFERBLÄTTERN FÜR DIE GRÖSSEN 26, 31 UND 34
MehrJUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR
JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR Inhalt Seite D E U T S C H Bedienungsanleitung Kaliber J800.1 6 Bedienungsanleitung Kaliber J880.1 9 Wasserdichtigkeit 13 Allgemeine Hinweise 14 4 5 Bedienungsanleitung Kaliber
MehrHandaufzugswerk Hand-winding movement J815.1 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR
Handaufzugswerk Hand-winding movement J815.1 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR D E U T S C H Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Zeitmessers aus dem Hause Junghans. Was 1861 in Schramberg
MehrEINSTELLUNGEN VERSCHRAUBTE POSITION
DIVERS WATCHES EINSTELLUNGEN VERSCHRAUBTE POSITION [Position A] Ihre TUDOR Uhr verfügt über eine verschraubbare Krone. Wenn diese fest gegen das Gehäuse verschraubt ist, ist die Wasserdichtheit Ihrer Uhr
MehrWir freuen uns, dass Sie sich für eine Erhard Junghans Uhr entschieden haben. DEUTSCH
DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Erhard Junghans Uhr entschieden haben. Im Jahr 1861 gründete Erhard Junghans in Schramberg / Schwarzwald ein Unternehmen in dem hochwertige, mechanische Zeitanzeiger
MehrPRE-SIHH 2019 LES CABINOTIERS MINUTENREPETITION TOURBILLON HIMMELSKARTE
PRE-SIHH 2019 Ein einzigartiges Modell, das von den Uhrmachern der Abteilung Les Cabinotiers erschaffen wurde Ein Kaliber, das für die großen Komplikationen entworfen wurde Eine Kombination aus drei großen
MehrMechanische Uhrwerke
Mechanische Uhrwerke SIE WERDEN SIE SO UMFASSEND ZUFRIEDENSTELLEN, WIE KAUM EIN ANDERER ZEITMESSER ES VERMAG. Die Vorteile mechanischer Uhren und wie man sie bewahrt Warum bieten die Longines Uhrmacher
MehrAutomatikwerk. Self-winding movement J800 J820 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR
Automatikwerk Self-winding movement J800 J820 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Zeitmessers aus dem Hause Junghans. Was 1861 in Schramberg
MehrWir freuen uns, dass Sie sich für eine Erhard Junghans Uhr entschieden haben. DEUTSCH
DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Erhard Junghans Uhr entschieden haben. Im Jahr 1861 gründete Erhard Junghans in Schramberg / Schwarzwald ein Unternehmen in dem hochwertige, mechanische Zeitanzeiger
MehrMÉTIERS D ART DIE LEGENDE DES CHINESISCHEN TIERKREISES DAS JAHR DES SCHWEINS
Vacheron Constantin führt den Dialog mit Sammlern und leidenschaftlichen Liebhabern der Haute Horlogerie fort und erweitert die Kollektion Métiers d'art Die Legende des chinesischen Tierkreises mit dem
MehrCollection Arthur Junghans
Collection Arthur Junghans JUNGHANS UHREN GmbH Postfach 100 D-78701 Schramberg www.junghans.de E-mail: information@junghans.de 2.712-018 / 18126 / 110 D Inhalt Seite Bedienungsanleitung Ambassador Automatic
MehrHistoriques Triple calendrier Historiques Triple calendrier 1948
Eine emblematische Komplikation aus den 1940er Jahren Limitierte Editionen aus 18 kt. 5N Roségold Kalenderanzeigen in Burgunderrot oder Dunkelblau Neue Kaliber mit Handaufzug Dreifache Godronierung des
MehrInstrumente der Zeit.
DEUTSCH Instrumente der Zeit. Mit dem Visionär und Unternehmensgründer Erhard Junghans begann 1861 eine neue Zeitrechnung der Uhrenfertigung in Deutschland. Made in Germany steht bei der Marke Erhard Junghans
MehrPre-SIHH Overseas Dual Time
Pre-SIHH 2018 Overseas Dual Time Neue Kaliber 5110 DT von Vacheron Constantin Simultane Anzeige zweier Zeitzonen Einfache und komfortable Einstellung Drei austauschbare Armbänder Die neue Overseas Dual
MehrTraditionell der Zeit voraus.
Traditionell der Zeit voraus. Drei Zeit-Genossen. Die Zeit genießen. Zeit-Kultur hat bei uns Juwelieren eine lange Tradition: Brahmfeld & Gutruf, seit 1743 Hamburgs Adresse für Schmuck, hatte für besondere
MehrEine mechanische Uhr lebt über Ihren Herzschlag die Unruh! WIE FUNKTIONIERT EINE HANDAUFZUG-UHR? WIE FUNKTIONIERT EINE AUTOMATIK-UHR?
WAS VERSTEHT MAN UNTER EINER MECHANISCHEN UHR? Eine mechanische Uhr lebt über Ihren Herzschlag die Unruh! Bei einer mechanischen Uhr erfolgt der Antrieb über eine Aufzugfeder, die entweder per Hand über
MehrWARTUNG UND RESTAURIERUNG Eine Uhr über Jahre hinweg pflegen und erhalten
Teams, die die Authentizität und Nachhaltigkeit aller von Vacheron Constantin hergestellten Uhren seit der Gründung im Jahr 1755 garantieren Uhrmacher, die Wartung und Reparaturen durchführen und alle
MehrEINSTELLEN DER UHRZEIT UND DES DATUMS
deutsch STANDARDEINSTELLUNGSANWEISUNGEN KLEINER SEKUNDENZEIGER EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DES S 1. Ziehen Sie die Krone heraus, so dass sie auf Position 2 steht. 2. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn
Mehr25 Jahre Master Control: Drei neue Modelle zum Jubiläum
25 Jahre Master Control: Drei neue Modelle zum Jubiläum Vor 25 Jahren, im Jahr 1992, entstand die Kollektion Master Control. Sie ist der Ausdruck einer kreativen uhrmacherischen Tradition, die von Jaeger-LeCoultre
MehrInstrumente der Zeit.
DEUTSCH Instrumente der Zeit. Mit dem Visionär und Unternehmensgründer Erhard Junghans begann 1861 eine neue Zeitrechnung der Uhrenfertigung in Deutschland. Made in Germany steht bei der Marke Erhard Junghans
MehrInstrumente der Zeit.
DEUTSCH Instrumente der Zeit. Mit dem Visionär und Unternehmensgründer Erhard Junghans begann 1861 eine neue Zeitrechnung der Uhrenfertigung in Deutschland. Made in Germany steht bei der Marke Erhard Junghans
MehrMechanische Uhrwerke Sie werden Sie so umfassend zufriedenstellen, wie kaum ein anderer Zeitmesser es vermag
Mechanische Uhrwerke Sie werden Sie so umfassend zufriedenstellen, wie kaum ein anderer Zeitmesser es vermag Warum bieten die Longines Uhrmacher in ihren Uhrenkollektionen Zeitmesser an, die mit mechanischen
MehrAutomatikwerk. Self-winding movement J880.3 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR
Automatikwerk Self-winding movement J880.3 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR D E U T S C H Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Zeitmessers aus dem Hause Junghans. Was 1861 in Schramberg
MehrMechanische Uhrwerke Sie werden Sie so umfassend zufriedenstellen, wie kaum ein anderer Zeitmesser es vermag
Mechanische Uhrwerke Sie werden Sie so umfassend zufriedenstellen, wie kaum ein anderer Zeitmesser es vermag Warum bieten die Longines Uhrmacher in ihren Uhrenkollektionen Zeitmesser an, die mit mechanischen
MehrOYSTER PERPETUAL DATEJUST
OYSTER PERPETUAL DATEJUST INBETRIEBNAHME Eine Rolex Armbanduhr muss vor dem ersten Tragen oder nach einem Stehenbleiben von Hand aufgezogen werden, damit ihre optimale Leistung und Ganggenauigkeit sichergestellt
MehrDrei Zeit -Genossen.
Drei Zeit-Genossen. Die Zeit genießen. Zeit-Kultur hat bei uns Juwelieren eine lange Tradition: Brahmfeld & Gutruf, seit 1743 Hamburgs Adresse für Schmuck, hatte für besondere Uhren schon vor zwei Jahrhunderten
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG STANDARDUHREN
GEBRAUCHSANLEITUNG STANDARDUHREN Gebrauchsanleitung Anweisungen für Uhren mit Quarzwerk Quarz - 2 Zeiger Reguläre Gangposition: Krone in Position I, gegen das Gehäuse gedrückt. Einstellen der Uhrzeit:
MehrKEINE REGEL OHNE AUSNAHMEN
M I L L E N A R Y KEINE REGEL OHNE AUSNAHMEN Schon seit der Firmengründung im Jahre 1875 ist Audemars Piguet die Ausnahme von der Regel, was die Kreation von Damenuhren angeht. Die Manufaktur aus Le Brassus
MehrEXTRAFLACHES AUTOMATISCHES TOURBILLON 5377 WIR SCHREIBEN DIE GESCHICHTE FORT...
EXTRAFLACHES AUTOMATISCHES TOURBILLON 5377 WIR SCHREIBEN DIE GESCHICHTE FORT... DER KOMPLIKATION DES EXTRAFLACHEN UHR- WERKS IST NUR DIE ELEGANZ UND RAFFINESSE DES ZEITMESSERS SELBST EBENBÜRTIG. EIN EINZIGARTIGER
MehrPRE-SIHH 2019 LES CABINOTIERS GRANDE COMPLICATION PHŒNIX
PRE-SIHH 2019 LES CABINOTIERS Ein einzigartiges Modell mit zwei Zifferblättern, das von den Uhrmachern der Abteilung Les Cabinotiers erschaffen wurde Ein Kaliber, das für die großen Komplikationen entworfen
MehrULTRAHOHE PRÄZISION VON ±5 SEKUNDEN PRO JAHR EWIGER KALENDER
BEDIENUNGSANLEITUNG CONQUEST V.H.P. Mit ihrer langjährigen Erfahrung im Quarzbereich präsentiert die Marke mit der geflügelten Sanduhr nun die neue Conquest V.H.P., die mit einem exklusiven und hochmodernen
MehrKAL. Z46G MECHANISCHE UHREN
DEUTSCH KAL. Z46G MECHANISCHE UHREN Aufzugautomatik Uhrzeit und Datum Energiereserveanzeige E ANZEIGE UND KRONE / TASTE Energiereservezeiger Minutenzeiger Knopf Stundenzeiger 10 9 11 40 P O W E R 30 12
MehrMIT GANGRESERVE AUF 50 EXEMPLARE BESCHRÄNKTE EDITION
BASELWORLD 2012 VINTAGE KOLLEKTION WW1 Heure Sautante ROSEGOLD MIT GANGRESERVE AUF 50 EXEMPLARE BESCHRÄNKTE EDITION 1 WW1 Heure sautante pink gold perspective 1/5 BASELWORLD 2012 VINTAGE KOLLEKTION WW1
MehrGeschichte Vindice ist der Name einer außergewöhnlichen Familie, deren Stammbaum bis ins antike Rom zurückreicht. Zu jener Zeit zeichnete sich Giulio Vindice durch sein Eintreten für liberale Grundrechte
MehrDOWNLOAD. Experience the magic of Customer Service and download the Zenith Watches - The Experience app!
DOWNLOAD Experience the magic of Customer Service and download the Zenith Watches - The Experience app! GEBRAUCHSANWEISUNG ELITE > ZENITH WAHRER PIONIERGEIST SEIT 1865 > 1. ELITE-UHRWERK > 2. AUFZUG DER
MehrJAEGER-LECOULTRE PRÄSENTIERT DREI NEUE MASTER ULTRA THIN MODELLE
JAEGER-LECOULTRE PRÄSENTIERT DREI NEUE MASTER ULTRA THIN MODELLE Die beeindruckende Master Ultra Thin Linie ergänzt ihre Kollektion um drei neue Modelle, die mit einigen der bedeutendsten Komplikationen
MehrSPORTLICH ÄSTHETISCH TECHNISCH
Yacht-Master Yacht-Master SPORTLICH ÄSTHETISCH TECHNISCH ROLEX PRÄSENTIERT EINE NEUE VERSION DES MARITIMEN MODELLS OYSTER PERPETUAL YACHT-MASTER GANZ IN SCHWARZ UND 18 KARAT EVEROSE-GOLD, DIE EXKLUSIV
MehrETA AUTOMATIK 7753, 7750, A07.161, , Bedienungsanleitung / User s Manual
ETA AUTOMATIK 7753, 7750, A07.161, 2826-2, 2824-2 Bedienungsanleitung / User s Manual DE ETA Valjoux 7753 ANZEIGE. Uhrzeiger Drücker C Stunden-Zeiger Zähler 60 Sekunden Minuten-Zeiger Zähler 30 Minuten
MehrSolarwerk Solar movement
Solarwerk Solar movement J622.10 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR D E UTS C H 3 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR Inhalt Seite Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Zeitmessers aus dem Hause Junghans. Was 1861 in Schramberg
Mehr50 Jahre leinfelder München
50 Jahre leinfelder München Die Leinfelder Goldschmiede München feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Seit einem halben Jahrhundert steht das Familienunternehmen für edlen Schmuck jedes Stück
MehrWAHRE LEISTUNGSKRAFT ENTSTEHT DURCH DESIGN
WAHRE LEISTUNGSKRAFT ENTSTEHT DURCH DESIGN EIN ZEITMESSER DER BESONDEREN ART ALS MEISTER DER INNOVATION PRÄSENTIERTE BVLGARI IM JAHR 1998 DIE DIAGONO ALUMINIUM - EINE AUSSERGEWÖHNLICHE UHR, DIE EIN AVANTGARDISTISCHES
MehrSIHH Vacheron Constantin stellt neue FIFTYSIX -Kollektion vor
SIHH 2018 Vacheron Constantin stellt neue FIFTYSIX -Kollektion vor Elegant-maskuline Uhr im zeitgenössischen Retro-Stil für jede Gelegenheit Moderne Interpretation der legendären, durch das Malteserkreuz
MehrEqu a t i o n o f Ti m e
Instructions for use Mode d emploi Equ a t i o n o f Ti m e Calibre 2120/2808 Selfwinding 1 12 13 5 11 14 d 2 7 e 6 f 9 10 3 4 8 B C A B C Deut sch 1. Einführung S. 91 Die Manufaktur Audemars Piguet Allgemeines
MehrVINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE
BASELWORLD 2012 COLLECTION VINTAGE VINTAGE WW2 REGULATEUR HERITAGE 1 WW2 REGULATEUR HERITAGE Bomber jacket 1/6 LOBGESANG AUF DIE GESCHICHTE DER MILITÄRISCHEN LUFTFAHRT 2 bomber aviators 3 PW1 4 WW1 5 ww2
MehrUHRENANLEITUNG WI1, WI2, WI6
G-WI1 UHRENANLEITUNG WI1, WI2, WI6 Für weitere Informationen oder um die Rotary Armbanduhrenkollektion anzusehen, besuchen Sie www.rotarywatches.com Alle Fragen zu unserem Service werden unter folgender
MehrSTAHL HOCHLEISTUNGSMERKMALE
WIR GRATULIEREN ZU IHRER NEUEN GUESS ARMBANDUHR. DAS UHRWERK STÜTZT SICH AUF DIE NEUESTE ELEKTRONIKTECHNOLOGIE, IST AUS HOCHWERTIGEN KOMPONENTEN GEFERTIGT UND WIRD DURCH EINE LANGLEBIGE BATTERIE ANGETRIEBEN.
MehrFrühling, Sommer, Herbst und Winter: Leinfelder Uhren München schmückt die Handgelenke der Damen zu jeder Jahreszeit
Frühling, Sommer, Herbst und Winter: Leinfelder Uhren München schmückt die Handgelenke der Damen zu jeder Jahreszeit München, Oktober 2013 Die erste Damenkollektion von Leinfelder Uhren München: Auf der
MehrMONTRE N 1 EDITORIAL HOLEN SIE SICH BRAUCHBARE INFORMATIONEN MONTRE EXACTE DIE ENTWICKLUNG EINER UHRENMANUFAKTUR
MONTRE N 1 News & Infos Juni 2012 WATCH FROM AUSTRIA EDITORIAL HOLEN SIE SICH BRAUCHBARE INFORMATIONEN MONTRE EXACTE DIE ENTWICKLUNG EINER UHRENMANUFAKTUR STANDORT ÖSTERREICH TRADITION & VIELFALT EDITORIAL
MehrSTAHL HOCHLEISTUNGSMERKMALE INDIGLO NACHTBELEUCHTUNGSMERKMALE
WIR GRATULIEREN ZU IHRER NEUEN GUESS ARMBANDUHR. DAS UHRWERK STÜTZT SICH AUF DIE NEUESTE ELEKTRONIKTECHNOLOGIE, IST AUS HOCHWERTIGEN KOMPONENTEN GEFERTIGT UND WIRD DURCH EINE LANGLEBIGE BATTERIE ANGETRIEBEN.
MehrAutomatikuhr. de Bedienungsanleitung und Garantie. Tchibo GmbH D Hamburg 83372HB55XV
Automatikuhr de Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83372HB55XV 2015-05 Liebe Kundin, lieber Kunde! Eine Automatikuhr ist eine mechanische Armbanduhr, die sich beim Tragen automatisch
MehrPrinted in Switzerland EI INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD AUTOMATIC WATCHES CALIBRE 6
Printed in Switzerland EI2351-2 INSTRUCTIONS AND GUARANTEE CARD AUTOMATIC WATCHES CALIBRE 6 EINLEITUNG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer TAG Heuer-Uhr und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Sie haben
MehrBASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL DATEJUST 36
BASELWORLD 2018 OYSTER PERPETUAL OYSTER PERPETUAL DER ARCHE DER KLASSISCHEN ARMBANDUHR Rolex präsentiert die neue Generation des Modells Oyster Perpetual Datejust 36 mit einer Palette von Versionen in
Mehr2-ZEIGER-, 3-ZEIGER, 3-ZEIGER- MODELLE MIT DATUMSANZEIGE
DEUTSCH 2-ZEIGER-, 3-ZEIGER, 3-ZEIGER- MODELLE MIT DATUMSANZEIGE Ronda 705, 763, 773, 775, 1032, 1062 Datum EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DES DATUMS 1. Ziehen Sie die Krone auf die Position 2 heraus und drehen
Mehrporsche design Timepieces CHRONOTIMER COLLECTION
porsche design Timepieces CHRONOTIMER COLLECTION Anfang der 1970er Jahre. Eine Idee revolutioniert den Motorsport: mattschwarze Armaturen mit weißen Anzeigen maximaler Kontrast für optimale Ablesbarkeit
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG STANDARDUHREN
GEBRAUCHSANLEITUNG STANDARDUHREN Gebrauchsanleitung Anweisungen für Uhren mit Quarzwerk Quarz - 2 Zeiger Reguläre Gangposition: Krone in Position I, gegen das Gehäuse gedrückt. Einstellen der Uhrzeit:
MehrSIHH 2018: VACHERON CONSTANTIN stellt neue Fiftysix -Kollektion vor
SIHH 2018: VACHERON CONSTANTIN stellt neue Fiftysix -Kollektion vor SIHH 2018 Vacheron Constantin stellt neue Fiftysix -Kollektion vor Elegant-maskuline Uhr im zeitgenössischen Retro-Stil für jede Gelegenheit
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIE. Clubmaster DIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG & GARANTIE Clubmaster DIVER Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer BRISTON UHR und danke für Ihr Vertrauen. Die Clubmaster DIVER ist die erste Uhr der BRISTON Kollektion,
MehrPROJEKT AMC Präsentation einer Weltpremiere
PROJEKT AMC Präsentation einer Weltpremiere Genf, Januar 2019 Mit der Entwicklung des Projekts AMC vollzieht URWERK die physische Verbindung zweier Zeitmessansätze. Dabei werden zwei faszinierende Forschungsobjekte
MehrEin einziger Blick ohne Erklärung oder Kommentar genügt bisweilen, um die Ursprünge einer Schöpfung zu erfassen und ihre Geschichte
Ein einziger Blick ohne Erklärung oder Kommentar genügt bisweilen, um die Ursprünge einer Schöpfung zu erfassen und ihre Geschichte zurückzuverfolgen. Dies gilt auch für die Uhren mit den berühmten Goldbrücken
MehrMANUFAKTURWERK. Mechanisches Perpetual-Uhrwerk, Selbstaufzugsmechanismus. KALIBER 3135, Rolex Manufakturwerk
DATEJUST 36 DATEJUST 36 Dank ihres eleganten Designs und ihrer berühmten Zykloplupe, die die Datumsanzeige vergrößert, wurde die ursprünglich 1945 eingeführte Oyster Perpetual Datejust zu einer der Armbanduhren
MehrPRESSE-INFORMATION. WEMPE ZEITMEISTER Glashütte i/sa
PRESSE-INFORMATION WEMPE ZEITMEISTER Glashütte i/sa Mit der neuen Armbandchronometer-Linie überrascht der Hamburger Feinuhrmacher mit außergewöhnlichem Preis-Leistungs-Verhältnis Glashütte, 18. September
Mehr2008 feiert die Ellipse d Or ihr 40. Jubiläum und ist damit, nach der legendären Calatrava, die zweitälteste Produktlinie des Hauses.
Pressemitteilung Patek Philippe Genf November 2008 Die Ellipse d Or von Patek Philippe seit 40 Jahren perfekt in Form. Langlebige Produktfamilien haben bei Patek Philippe große Tradition. Zum 40. Jubiläum
Mehr