Nr.4. Das Magazin für Krantechnologie aus Leidenschaft. High Performance Next Level. Ladekranfunktionalität auf einem neuen Niveau

Transkript

1 Nr.4 Das Magazin für Krantechnologie aus Leidenschaft High Performance Next Level SH Ladekranfunktionalität auf einem neuen Niveau

2 High Performance. Next Level. Sehr geehrte Partner und Freunde von Palfinger, die Anforderungen unserer Kunden an unsere Produkte werden immer umfassender. Mit der Entwicklung der neuen High Performance Kranreihe haben wir darauf entsprechend reagiert. Die ersten Modelle aus der Kranreihe sind seit gut zwei Jahren am Markt. Das Echo aus der Praxis ist sensationell. Das besonders positive Feedback von Händlern und Kunden bestätigt eindeutig den von uns eingeschlagenen Weg. Die neue High Performance Kranreihe ist der beste Beweis für einen intelligenten Weg, der auf Bewährtes aufbaut und neue Inspirationen in den modernen Ladekran einfließen lässt. Die neue Krangeneration bleibt ihrer sprichwörtlichen Tradition als Trendsetter treu und überzeugt mit ihrem Design und zahlreichen Ausstattungsvarianten, die das Kranfahrerherz höher schlagen lassen. In die Realität umgesetzt wurden die ehrgeizigen Zielsetzungen durch ein größeres Hubmoment bei annähernd gleichem Eigengewicht, Functional Design, wartungsfreies Ausschubsystem, Power Link Plus und Single Link Plus. Um nur einige Highlights bzw. die vom Markt besonders positiv bewerteten Leistungsmerkmale zu nennen. Und PALFINGER wäre nicht PALFINGER, würde es nicht in der gleichen Tonart weitergehen. Mit der Präsentation der ersten High Performance SH-Modelle unterstreichen wir nun unsere Kompetenz in Sachen Elektronik. SH steht in diesem Zusammenhang für Super-HPLS (= Super High Power Lifting System). Die neue Elektronik ist wahrlich das Sahne Häubchen auf der High Performance Torte und leitet ein neues Zeitalter in der elektronischen Steuerung von Ladekranen ein. SH bedeutet Steuerbarkeit und Funktionalität auf einem neuen Niveau mit einem bislang unerreichten Sicherheitslevel. PALFINGER erfüllt dabei nicht nur die gesetzlich vorgeschriebenen Richtlinien, sondern liegt mit seiner Sicherheitsausstattung und seinem Abnahme- Procedere deutlich über dem Durchschnitt des Wettbewerbs. Dass unsere Ladekrane die neue Maschinenrichtlinie und die Krannorm EN 12999:2009 ohne Kompromisse erfüllen, ist Ehrensache. Tauchen Sie ein in die vierte Ausgabe unseres Kranmagazines crane passion und erleben Sie Ladekrantechnologie vom Feinsten! Viel Spaß beim Lesen! Wolfgang Pilz, CMO palfinger passion performance power perfection crane passion 2 crane passion 3

3 Editorial 2 3 Sh. 6 9 Der nächste Schritt in der Ladekranevolution Making OF The new Brain of the CranE MeisTerklasse Your Choice Der passende Kran für Ihr Business Hochstand Neu 16 Ergonomisch und funktionell Zusatzabstüzungen neu 17 leicht und kompakt Palfinger macht Seine Kunden erfolgreicher crane passion 4 crane passion 5

4 SH Der nächste Schritt in der Ladekranevolution Wer mehr als einen Schritt voraus sein will, muss nicht nur schneller sein, sondern neue Wege gehen. Innovation ist selbstverständlich für uns. Immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen, verbessern wir Bewährtes und generieren neue Möglichkeiten in der Ladekranperformance. Im Jahr 3 nach der Markteinführung der ersten High Performance Ladekrane eröffnet PALFINGER mit der Präsentation der SH-Reihe nun seine Meisterklasse. Der intelligente Ladekran Der Ladekran wird zusehends intelligenter. Elektronik rückt immer dominanter in den Vordergrund und übernimmt die Kontrolle. Mit einer neuen, ausgereiften und auf Herz und Nieren getesteten Elektronik bietet PALFINGER Sicherheits- und Komfortfunktionen, die die Effizienz des Ladekranbetriebes weiter erhöhen und dem Bediener die Arbeit noch leichter machen. SH. Hinter diesem Kürzel versteckt sich geballte Ladekrankompetenz. SH auf den ersten Blick: Eine 5 %-ige Hubkraftsteigerung gegenüber dem bewährten E-HPLS verleiht den Kranen noch mehr Power. Im Gegensatz zum E-HPLS, welches bei der gelegentlichen Manipulation von sehr schweren Lasten manuell zugeschaltet wird, aktiviert sich das SH-System vollautomatisch. Je nach Kraftbedarf erfolgt eine kontinuierliche Zuschaltung. Bei genauerer Betrachtung wird sofort klar, SH bedeutet Steuerbarkeit und Funktionalität auf einem völlig neuen Niveau. Das Steuerungskonzept der SH-Reihe ist ein in sich komplettes und umfassendes System, welches durch ein perfektes Zusammenspiel zwischen Elektronik und Hydraulik ein Maximum an Sicherheit, Komfort und Funktionalität gewährleistet. Quintessenz: Das Kranssystem ist besser beherrsch- und überwachbar. Zur Erleichterung und Freude seines Bedieners. Bequeme Steuerbarkeit für ein entspanntes Kranfahrerleben! crane passion 6 crane passion 7

5 Als Hauptkomponenten des SH-Gesamtpaketes verdienen die neue PALTRONIC 150, die neue Scanreco Funkfernsteuerung, sowie das das neue Bosch-Rexroth Steuerventil unsere Aufmerksamkeit. PAL 150. Die Intelligenz einer neuen Ladekrangeneration. Die PALTRONIC 150 (PAL 150) überwacht und steuert Kranfunktionen mittels elektronischer Datenübertragung. In Anlehnung an komplexe Spezialanwendungen für Eisenbahnkrane (PAL 100 und PAL 200) wurde mit der PAL 150 ein für den Serienkran maßgeschneidertes elektronisches Sicherheitssystem auf einem bislang unerreichten Niveau entwickelt. Mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Anwendung elektronischer Systeme und das umfangreiche Entwicklungs- und Prüfungsprocedere sprechen für die Zuverlässigkeit der neuen Ladekran PALTRONIC. Die PAL 150 ist wesentlich leistungsfähiger und intelligenter als die PAL 50. Sie erfüllt natürlich alle Anforderungen der neu in Kraft tretenden Krannorm EN 12999:2009. Die PAL 150 integriert Sicherheits- und Komfortfunktionen, die dem Anwender die Bedienung so einfach und bequem wie möglich machen. Zu den wichtigsten Funktionen zählen die serienmäßige Überlastsicherung, die schwenkwinkelabhängige Hubkraftbegrenzung (SHB), die integrierte Standsicherheitskontrolle (ISC), das aktive Schwingungsdämpfungssystem (AOS) sowie das Dual Power Plus System im Flyjibeinsatz (DPS plus). NEU und exklusiv bei PALFINGER erhältlich ist eine optionale Seilwindensynchronregelung für mehr Komfort im Seilwindenbetrieb. High-End Hydrauliksteuerung Mit dem Einsatz des Bosch-Rexroth M4-12 Steuerventiles setzt Die lastdruckunabhängige Steuerung und die individuelle Primär- und Sekundär-Druckbegrenzung für jeden Verbraucheran- PALFINGER einen Proportionalschieber der Spitzenklasse in der SH-Kranreihe ein. Der Steuerblock wird direkt über den CAN- schluss sorgen für maximalen Bedien- und Regelungskomfort. Bus *) der PAL 150 angesteuert und überwacht. Damit ist es möglich, ohne aufwändige Einzelverkabelung der Sektionen ein Maximum an Funktionalität und Sicherheit zu erreichen. Der Proportionalschieber M4-12 ist wahlweise für konstante oder variable Pumpensteuerung ausführbar, zusätzlich werden über die Eingangssektion auch die Steuerblöcke für die Ansteuerung der Abstützungen versorgt. Dies gewährt ein Maximum an Flexibilität und durch die integrierte Überwachung der Arbeitsstellungen auch ein Maximum an Sicherheit. Neue Scanreco mit LCD-Grafik-Display. Mit Hilfe ausgefeilter Steuerungstechniken können enorme Kräfte mit Fingerspitzengefühl punktgenau eingesetzt werden. Das Zusammenspiel von PALTRONIC 150 und der neuen PALFINGER Funkfernsteuerung erlaubt es, den Kran in Bezug auf Hubkraft und Reichweite unter Einbeziehung aller Sicherheitsaspekte optimal einzusetzen. *) CAN-BUS-Systeme haben sich in der Automobilindustrie und anderen sicherheitsrelevanten Bereichen, wo es auf hohe Datensicherheit ankommt, etabliert. Das gesamte Steuerungssystem (PALTRONIC 150, Sensorik, Funkfernsteuerung und Steuerventil) arbeitet auf Sicherheitsniveau SIL 2. Es berücksichtigt alle tatsächlichen Einflußgrößen (gesamte Geometrie, Auslastungssituation,...) D. h. das System ermöglicht eine 100%ige Nutzung des theoretisch möglichen Arbeitsbereiches bei maximaler Sicherheit. Die Funkfernsteuerung für die neuen SH-Modelle prästentiert sich als attraktive Userschnittstelle gewohnt ergonomisch, übersichtlich und bedienerfreundlich. Das neue LCD-Grafik Display informiert den Kranfahrer exakt über die Auslastungssituation des Kranes. Darüberhinaus wird der Bediener anhand selbsterklärender Symbole in Grenzbereichen klar und sicher geführt. Fazit. Die neue Funkfernsteuerung bedeuet ein Maximum an Sicherheit und Komfort für den effizienten Ein-Mann-Betrieb. crane passion 8 crane passion 9

6 Making of The new Brain of the crane Der weite Weg vom Konzept zur Serienreife Die Rahmenbedingungen im Ladekraneinsatz sind anspruchsvoller als in anderen Branchen. Aufgrund der gewaltigen Massen, die bewegt werden und enorme Kräfte freisetzen, tritt die Sicherheit der beteiligten Personen stark in den Vordergrund. PALFINGER agiert klar nach dem Grundsatz ausschließlich mit ausgereiften Systemen auf den Markt zu gehen. Die penible Entwicklungsarbeit an der neuen PAL 150 ist ein Beweis für den hohen Qualitätsanspruch und das enorme Verantwortungsbewusstsein den Kunden gegenüber. Im Umweltsimulationslabor werden sämtliche Elektronik- und Hydraulikkomponten entsprechenden Testverfahren unterzogen. Der Klimaschrank simuliert die harten Realbedingungen sämtlicher Klimazonen. In der Schwingprüfanlage ( Shaker ) erfolgt die Durchführung von Schock-, Vibrations- und Breitbandrauschprüfungen laut internationalen Normen. Diese Verfahren simulieren verschiedene Straßenfahr- und Schlaglochsitutationen. Bei einem Blick über die Schultern der Entwicklungsexperten aus der Elektronikabteilung im Forschungs- und Entwicklungskompetenzzentrum Köstendorf kann man die elektr(on)isierende Spannung förmlich spüren. Hier wird in einem fort getüfftelt, diskutiert, programmiert, analysiert, gemessen, geprüft, getüfftelt,... Der hohe Sicherheitsanspruch und die enorme Komplexität der Materie rufen ein top-motiviertes Team mit einem hohen fachlichen Spezialisierungsniveau auf den Plan. In der Elektronikabteilung arbeiten an die 20 Projektingenieure, Softwareprogrammierer und Prüfexperten, alle akademisch bzw. fachspezifisch aus- und fortgebildet, unermüdlich an der Weiterentwicklung komfortabler Steuerungstechnologien moderner Lade- und Handlingsysteme. Eine eigene Elektronikabteilung mit einer derart hohen Entwicklungskompetenz, die aus jahrelanger Inhouse-Erfahrung und der Zusammenarbeit mit namhaften Zulieferbetrieben resultiert, kann kaum ein zweiter Ladekranhersteller sein eigen nennen. Die Bereiche Hardwareentwicklung, Softwarebetriebssysteme und Softwareapplikationen (Kran, Containerwechselsysteme, Railway und Hubarbeitsbühnen) arbeiten Hand in Hand und profitieren aus den daraus resultierenden Synergien. Optimierte Hard- und Softwarekomponenten in Kombination mit modernsten Methoden bei Prüf- und Messverfahren stellen wichtige Schlüsseltechnologien im gesamten Entwicklungsprocedere dar. Entwicklungsprozesse laufen nach einer genau definierten Methodik ab. Die Realisierung der Marktanforderung und die Berücksichtigung der Rahmenbedingungen fließen in den systemischen Entwicklungsprozess ein. Wesentlicher Bestandteil des Programmierprozesses ist eine akribisch genaue Dokumentation. Basierend auf der hochgesteckten Sicherheitsphilosophie von PALFINGER stecken in der Entwicklung der neuen PAL 150 tausende Mannstunden. Sämtliche Programmierungs- und Prüfschritte der neuen Software sind in einem Protokoll mit über Seiten festgehalten! Bevor die Elektronik tatsächlich am Kran und somit in der Praxis zum Einsatz kommt, werden sämtliche Hard- und Softwarekomponenten noch zahlreichen internen und externen Tests unterzogen. Krankomponenten im gnadenlosen Härtetest Elektronik- und Hydraulikbauteile am Ladekran sind aussergewöhlich hohen Umweltbelastungen ausgesetzt. Temperaturen (Wärme, Kälte), Feuchtigkeit, Vibrationen und andere physikalische Einflüsse stellen den Ladekran im weltweiten Einsatz auf eine harte Bewährungsprobe. Getestet vom Nordkap bis Gibraltar Bei der Entwicklung der neuen Steuerungstechnologie wurde versucht, optimalen Kundennutzen in Bezug auf Bedienkomfort und Sicherheit in den neuen Geräten zu verankern. In einem breit angelegten Feldtest waren ausgewählte Kunden aus Österreich, Deutschland, Schweiz, Spanien, Frankreich, Norwegen und Schweden aufgefordert, ihre Wünsche und Anregungen in die Entwicklung einfließen lassen. Zwei Kundendienstmitarbeiter waren zwei Jahre lang fix für dieses Projekt abgestellt und mit der Analyse und Weiterleitung der Inputs vom Markt an Entwicklung und Versuch betraut. Finale Systemprüfung nach dem 4-Augenprinzip Interne Softwareprüfungen am Versuchskran sowie externe Sicherheitsvalidierungen schließen die Kontrollverfahren ab. PALFINGER stellt sich über seine gesetzlichen Verpflichtungen hinausgehend auch objektiven Prüfverfahren (EMV * ) durch externe Instanzen (TÜV ** ). Denn Palfinger geht beim Thema Sicherheit mit Sicherheit keine Kompromisse ein! crane passion 10 crane passion 11 *) Elektromagnetische Verträglichkeitsprüfungen **) TÜV Prüfung und Zertifizierung durch den TÜV zur Gewährleistung der Funktionalen Sicherheit.

7 Meisterklasse PALFINGER definiert, entwickelt und setzt Standards in der Ladekranliga. Mit dem PK SH, dem PK SH und dem PK SH eröffnet der Trendsetter im Ladekrangeschäft nun den Reigen seiner neuen High Performance Meisterklasse. Die neuen Ladekrane repräsentieren ein völlig neues Krankonzept mit einem perfekten Zusammenspiel von Kraft und Intelligenz. Sie bündeln die geballte PALFINGER Ladekrankompetenz. Die perfekte Synergie aus Leichtbau, Power, Beweglichkeit, Servicefreundlichkeit und Steuerbarkeit macht sie zu den jüngsten Botschaftern der Technologieführerschaft von PALFINGER. DIE HIGHLIGHTS Bewährte High Performance Features: - Functional Design - Power Link Plus - Wartungsfreies Ausschubsystem NEU! Ausgereifte High Performance Großkran-Technologie bereits ab 23 Metertonnen: - Endlosschwenkwerk serienmäßig (optional auch mit zwei Schwenkantrieben) als absolutes Novum in dieser Leistungsklasse! - Innenliegende Schlauchführung am Hauptarm - Integrierter Tank - SH-Package mit vollautomatischem Super-HPLS, PAL 150, Rexroth Steuerventil und Funkfernsteuerung mit LCD-Display Das Steuerungskonzept der SH-Reihe ist ein in sich komplettes und umfassendes System, welches durch ein perfektes Zusammenspiel zwischen Elektronik und Hydraulik ein Maximum an Sicherheit, Komfort und Funktionalität gewährleistet. crane passion 12 crane passion 13

8 Your Choice Der passende Kran für Ihr Business Bezeichnungssystematik High Performance Doppel-Kniehebelkrane: 02 = Doppel-Kniehebelkran K = Kurzes, kompaktes und gewichtsoptimiertes Armsystem EH = Package-Modell mit E-HPLS (Elektronisches High Power Lifiting System), Danfoss-Steuerventil, Funkfernsteuerung und Ölkühler SH = Package-Modell mit vollautomatischem Super-HPLS *), PAL 150, Rexroth Steuerventil, Funkfernsteuerung und Ölkühler *) Super-HPLS: Eine 5 %-ige Hubkraftsteigerung gegenüber dem bewährten E-HPLS verleiht den Kranen noch mehr Power. Im Gegensatz zum E-HPLS, welches bei der gelegentlichen Manipulation von sehr schweren Lasten manuell zugeschaltet wird, aktiviert sich das SH-System vollautomatisch. Je nach Kraftbedarf erfolgt eine kontinuierliche Zuschaltung. High Performance Technologie in vier AusstattungsvarianteN PK K PK PK EH PK SH PK K: Robuste und zuverlässige Kranpower mit kurzem Armsystem Seine kompakte Bauweise, kurze Ablagelänge und hervorragende Hakenhöhe machen ihn interessant für ein breites Einsatzfeld. Im klassischen Paletteneinsatz kann er seine Geometrie voll ausspielen. - Power Link Plus - Wartungsfreies Ausschubsystem - Functional Design - Kurzes Armsystem mit vier hydraulischen Ausschüben - Ideales Leistungsgewicht PK 30002: Basismodell für den flexiblen und wirtschaftlichen Kranbetrieb Sein kompaktes Transportmaß in Kombination mit seiner enormen Reichweite macht ihn zu einem gefragten Gehilfen quer durch alle Branchen. - Power Link Plus - Wartungsfreies Ausschubsystem - Functional Design - Handsteuerung bzw. Funkfernsteuerung PK EH: Bewährte E-HPLS Technolgie Dieser Ladekran vereint, Funktionalität, Komfort und Sicherheit in bewährter PALFINGER Technologie. Sein Design hat Funktion. Seine hervorragende Reichweite und Bewegungsgeometrie erweitern den Einsatzhorizont. - Power Link Plus - Wartungsfreies Ausschubsystem - Functional Design - Package-Modell mit E-HPLS, Danfoss-Steuerventil - Funkfernsteuerung mit Rückmeldeeinheit - Ölkühler PK SH: Primus seiner Klasse Wer auf keinerlei Komfort verzichten möchte, wählt das Modell aus der Meisterklasse. Steuerbarkeit und Funktionalität auf einem völlig neuen Niveau beschreiben seine Performance und eröffnen bislang unerreichte Einsatzmöglichkeiten. Maximale Sicherheit ist seine Devise. - Power Link Plus - Wartungsfreies Ausschubsystem - Functional Design - Package-Modell mit vollautomatischem Super-HPLS, PAL 150, Rexroth Steuerventil - Funkfernsteuerung mit LCD-Display - Ölkühler - Endlosschwenkwerk serienmäßig! crane passion 14 crane passion 15

9 Hochstand neu Ergonomisch und Funktionell Zusatzabstützungen neu Leicht und kompakt Der neue Hochstand präsentiert sich mit zahlreichen Detailverbesserungen ganz im Zeichen der von PALFINGER zelebrierten High Performance Design- und Ausstattungssprache. Functional Design Neue Optik durch attraktive und widerstandsfähige Kunststoffverkleidungen Neugestaltung Steuerstand - Alle wichtigen Informationen über den Kran sind auch am Hochstand ersichtlich - Ergonomische Kunststoffhebel - Beleuchtungspaket (optional) Vergrößerte Standfläche plus Erweiterungsmodul NEU! Teleskopgeländer für komfortablen Zugang und optimalen Arbeitsschutz Neue Technologie für Bedienstandüberwachung Überkopfschwenkbegrenzung wird über Näherungssensor aktiviert Kombinierbar mit automatisch hochschwenkbarer Abstützung Variante mit Funkfernsteuerung: Ablagemöglichkeit für Pult Alternative Bauweise für Front- und Heckmontage Entspricht der neuen Krannorm EN 12999: 2009 PALFINGER entwickelt und fertigt seine Zusatzabstützungen in Eigenregie. Dabei greift der Kranhersteller auf seine langjährige und fundierte Erfahrung im Stahl- und Zylinderbau zurück. Das Gewicht weiter zu senken und die Anwendungsmöglichkeiten zu erhöhen, waren wesentliche Bestandteile der Entwicklungsstrategie. Auf Wunsch kann die Zusatzabstützung in die gesamte Stützensensorik integriert werden. Leicht und kompakt - Geringes Eigengewicht aufgrund gewichtsoptimierter Bauweise - Verrohrung, Zylinder und Schlauchführung innenliegend Komfortabel und langlebig - Schwenkbare Stützteller - Beleuchtung (optional) - Wartungsfreies Auslegersystem - KTL- beschichtet Flexibel in Abstützhöhe und Einbau crane passion 16 crane passion 17

10 PALFINGER macht seine Kunden erfolgreicher Wußten Sie, dass die Anschaffungskosten eines Kranes nur ca. 15 % der gesamten Produktlebenszykluskosten ausmachen? Der Rest setzt sich aus Kraftstoffkosten, Personalkosten, Wartungsund Reparaturkosten, Betriebs- und Hilfsstoffe, Arbeitszeit, Versicherungs- und Verwaltungskosten, Ausfallszeiten,... zusammen. Als Bestätigung der Philosophie, dass wir unsere Kunden über den gesamten Produktlebenszyklus als zuverlässiger Partner begleiten und unser Verantwortungsgefühl nicht mit dem Verkauf eines Produktes endet, ist unser Anliegen Klarheit, Transparenz und Kostenwahrheit in den Betrieb unserer Systeme zu bringen. (Marketingvorstand Wolfgang Pilz) Eine Betrachtungsweise, die das gesamte Geschäft von den Anschaffungskosten über reale und potentielle Kosten der Nutzung, Wartung, Nutzlasten bis hin zum Wiederverkaufswert umfasst, legt ganz klar offen: Bezogen auf seine Lebensdauer ist ein PALFINGER Kran die bei weitem günstigste Anschaffung! Wer billig kauft, kauft teuer!, ist eine alte Weisheit. Wer langfristig und nachhaltig denkt, entscheidet sich für ein Qualitätsprodukt, also für einen PALFINGER Kran. Denn Qualität ist und bleibt die effizienteste Art, Kosten zu sparen. Über Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit sprechen viele. PALFINGER setzt jedoch den Rechenstift ganz gezielt an und durchleuchtet sehr kritisch alle Einflussfaktoren, welche die Kostenstruktur des Kranbetriebes während des gesamten Gerätelebens definieren. Erfreulich ist, dass PALFINGER Ladekrane der neuesten Generation hinsichtlich ihrer Kostenstruktur unglaublich erfolgreich abschneiden. Plakative Beispiele dafür sind das hohe Einsparungspotential, das sich hinter dem wartungsfreien Ausschubsystem *) oder der von PALFINGER gewichtsoptimierten Leichtbauweise verbirgt. Und durch die hohe Wertbeständigkeit von PALFINGER Produkten, die u. a. der aus KTL-Beschichtung resultiert, werden am Gebrauchtgerätemarkt die klar besten Wiederverkaufswerte erzielt! *) Beispiel: Reduzierung von Wartungs- und Reparaturkosten in der Höhe von Euro in 10 Einsatzjahren = Einsparung durch wartungsfreies Ausschubsystem. Ergibt sich durch die Arbeitszeitersparnis von 1 Stunde pro Monat (bei z.b. Euro 30 Lohnkosten pro Stunde * 12 Monate = Euro 360 jährlich) + Einsparung der Kosten für Fette + keine Verschmutzung des Ladegutes und des Arbeitsbereiches + geringere Umweltbelastung + Erscheinungsbild des Kranes crane passion 18 crane passion 19

11 Nächste Ausgabe Sicherheit im Ladekraneinsatz PALFINGER AG 5101 Bergheim / Salzburg, Austria info@palfinger.com KP-CRANEP04+DT