EIGENWASSERVERSORGUNG WASSERAUFBEREITUNG FÜR EIGENWASSERVERSORGUNGSANLAGEN

Transkript

1 EIGENWASSERVERSORGUNG WASSERAUFBEREITUNG FÜR EIGENWASSERVERSORGUNGSANLAGEN

2 BEEINTRÄCHTIGUNGEN UND FUNK- TIONSSTÖRUNGEN BEIM BETRIEB VON EIGENWASSER-VERSORGUNGSANLAGEN BEEINTRÄCHTIGUNGEN UND FUNK- TIONSSTÖRUNGEN ENTSTEHEN DURCH: Korrosion Steinbildung Verschlammung von Rohrleitungen, Armaturen und Geräten Trübung, Verfärbung, Geruchs- und Geschmacksbeeinträchtigungen erhöhte Nitratwerte, Verkeimung Brunnenwasser unbehandelt DIE URSACHEN: freie aggressive Kohlensäure harte und salzhaltige Wässer Eisen- und Manganverbindungen mikrobielle Verunreinigungen Brunnenwasser aufbereitet 2 Problematik: Jeder Bürger hat Anspruch auf ein Wasser in Trinkwasserqualität. Brunnenwasser genügt jedoch diesen Anforderungen nicht immer. Die Trinkwasserverordnung berücksichtigt sowohl mögliche technische Störungen als auch gesundheitliche Beeinträchtigungen. Der Betreiber des Brunnens ist für die Einhaltung der Trinkwasserqualität verantwortlich. 1. Steinbildung Erhöhte Gehalte an Härtebildnern (Summe Erdalkalien) können zu hartnäckigen Belägen und Verkrustungen in Leitungssystemen, Armaturen und Geräten führen. 2. Korrosion Besitzt das Wasser, vor allem weiches, einen Überschuss an freier aggressiver Kohlensäure, kann diese metallische Rohrleitungen und Armaturen angreifen. Auch erhöhte Chlorid- und Sulfatgehalte sind korrosionsfördernd bzw. betonaggressiv. 3. Trübstoffe Nach starken Niederschlägen oder bei Brunnenwässern mit einem Anteil an Oberflächenwasser enthält das geförderte Wasser häufig einen erhöhten Schwebstoffanteil. Dieser kann zum einen eine mechanische Schmutzbelastung hervorrufen, die zu einem schlagartigen Versagen nachgeschalteter Installationen führen kann, zum anderen jedoch auch durch enthaltene organische Verunreinigungen eine mikrobiologische Belastung darstellen. 4. Eisen- und Mangangehalte Eisen- und Manganverunreinigungen sind mit am häufigsten in Brunnenwässern enthalten. Sie führen zur Verschlammung von Rohrleitungen und Installationen sowie zu einer Verfärbung des Wassers. Korrosion kann die Folge sein. 5. Hohe Nitratwerte Erhöhte Nitratwerte im Brunnenwasser können unter ungünstigen Bedingungen zu Nitriten oder auch zu Nitrosaminen umgewandelt werden. Während Nitrate bei Säuglingen zur sog. Blausucht führen können, gelten Nitrosamine als krebserregend. 6. Hohe Salzgehalte Salzhaltiges Wasser gefährdet die Gesundheit. Solche Wässer besitzen außerdem stark korrosionsfördernde Eigenschaften. Der Einsatz als Gießwasser führt zum Versalzen der Böden und damit zum Absterben von Pflanzen. Vor allem in Küstengebieten oder auf Inseln muss mit salzhaltigem Brunnenwasser gerechnet werden. 7. Verkeimung Eine Verkeimungsgefahr besteht z. B. in Einzugsgebieten mit der Ausbringung von tierischen Fäkalien, aber auch bei starken Niederschlägen und dem Einbruch von Oberflächenwasser in das Grundwasser. Besonders die coliformen Keime, z. B. Escherischia Coli, können zu schweren Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes führen.

3 JUDO: IHR KOMPETENTER PARTNER SEIT 7 JAHRZEHNTEN JUDO überzeugt durch Problemlösungen: Durch die Wahl optimaler und wirtschaftlicher Verfahren zur Aufbereitung von Eigenwasser werden Probleme vermieden. Grundlage für die zu erzielende Wasserqualität sind die Trinkwasserverordnung oder kundenspezifische Anforderungen an das Wasser (z. B. Brauchwasser). In Verbindung mit Wasseranalysen oder Wasserproben und den Bedingungen vor Ort erstellt JUDO computergestützte Auslegungen und ausführliche Angebote. Somit erhalten Sie die Gewähr für einwandfreies Trink- oder Brauchwasser. JUDO bietet Ihnen mehr: kostenlose Wasseranalysen + computergestützte Auslegung + Auswahl der optimalen Verfahren + ausführliche Angebote und Beratung + laufende Beratung vor Ort + Inbetriebnahme und Wartung durch bundesweites Kundendienstnetz = Kundenbetreuung, die Vertrauen schafft Hinweise zur Planung Auf den folgenden Seiten werden verschiedene Verfahrensschritte dargestellt, die zur Herstellung von Trink- und Brauchwasser aus Brunnenwasser nötig sind. Dabei werden verschiedene Betriebsbedingungen und die häufigsten Problemstellungen und Einbausituationen berücksichtigt. Da die Auswahl und die richtige Abfolge der einzelnen Verfahrensschritte Fachkenntnisse voraussetzen, empfehlen wir in jedem Fall eine ausführliche Beratung durch unsere geschulten Mitarbeiter. Daten und Analysenwerte zur computergestützten Auslegung Auslegungsdaten zu Eigenwasserversorgungsanlagen: Herkunft: Brunnenwasser, Misch- oder Oberflächenwasser Verwendungszweck des aufbereiteten Wassers Maximaler Wasserverbrauch pro Jahr, Monat, Tag Spitzendurchfluss (l/s, m 3 /h) Anzahl der Wohneinheiten/ Personen Beschreibung auftretender Schwierigkeiten Materialart und Nennweite der Rohrleitungen Brunnenpumpe: Kolben- oder Kreisel-/ Unterwasserpumpe maximale Fördermenge maximale Förderhöhe/Brunnentiefe Druckwindkessel: Inhalt, Einschaltdruck, Ausschaltdruck Aufstellungsort: Länge, Breite, Höhe kleinste Tür auf dem Weg zum Aufstellungsort: Höhe, Breite Kanalanschluss vorhanden? Nennweite? Stromanschluss im Aufstellungsraum: 230V/50 Hz, 400V/50Hz / erforderliche Angabe erwünschte Angabe (x) Alternativangabe Wasserinhaltsstoffe Grenzwert Einheit Angabe für Parameter TrinkwV Auslegung 1. ph-wert 6,5 9,5 2. Calcitlösekapazität 5 mg/l 3. Temperatur C 4. Leitfähigkeit 2500 µs/cm 5. Gesamtsalzgehalt mg/l 6. Eisen Fe ++ 0,2* mg/l 7. Mangan Mn ++ 0,05* mg/l 8. Calcium Ca ++ mg/l (10) 9. Magnesium Mg ++ mg/l (10) 10. Summe Erdalkalien mmol/l (8+9) oder Gesamthärte dh (8+9) 11. Säurekapazität K S 4.3 mmol/l oder Karbonathärte KH 12. Natrium Na mg/l 13. Nitrat NO 3 50 mg/l 14. Nitrit NO 2 0,5 mg/l 15. Sulfat SO mg/l 16. Chlorid CI 250 mg/l 17. Bakteriologische Beurteil. Untersuchung durch örtliches Labor (*) Bei Anlagen unter 1000 m 3 /Jahr: Grenzwert Eisen < 0,5 und Mangan < 0,2 mg/l 3

4 SCHRITT FÜR SCHRITT ZU WASSERAUFBEREITUNG FÜR EIGENWASSERVERSORGUNGSANLAGEN: E-Reihe-Filteranlage mit manueller Rückspülung Enteisenung Enteisenung und Entmanganung Entsäuerung (+ Entfernung von Spuren von Eisen und Mangan) Kompressor JKP, Oxidator JOX, Enteisenungsfilter JEF-E, Dosierpumpenanlage für die Zugabe von Kaliumpermanganat JUD, Entmanganungsfilter JEF-M, Entsäuerungsfilter JEF-S, Denitrator JDN oder Enthärtungsanlage JM UV-Entkeimung JUV, Dosierpumpenanlage für JUL-Minerallösung zur Härtestabilisierung und Korrosionsschutz (Option) JJP, JWT 4 Drosselventil

5 EINWANDFREIEM TRINK- UND BRAUCHWASSER E-Reihe-Filteranlage mit automatischer Rückspülung Desinfektion, Geruchs- und Geschmacksverbesserung Enteisenung und Entmanganung Entsäuerung Dosierpumpenanlage zur Chlordosierung (Entkeimung) JUD, Aktivkohlefilter JEF-AK K-A, kombinierter Enteisenungs-Entmanganungsfilter JEF-EM K-A, Entsäuerungsfilter JEF-S K-A, Dosierpumpenanlage für Minerallösung zur Härtestabilisierung und Korrosionsschutz (Option) JJP, JWT, Denitrator JDN oder Enthärtungsanlage JM UV-Entkeimung JUV Drosselventil 5

6 JUDO: PERFEKTE BRUNNEN- WASSERAUFBEREITUNG JUDO-E-Reihe-Filter werden je nach Anforderung zur Enteisenung, Entmanganung, Entsäuerung, Entfärbung sowie Geruchs- und Geschmacksverbesserung eingesetzt. Funktion: Das Wasser durchströmt den geschlossenen Filterbehälter von oben nach unten. Die unerwünschten Begleitstoffe werden in einer oder mehreren Schichten aus Filtermaterial mit unterschiedlicher Körnung und Zusammensetzung zurückgehalten. Die Reinigung des Filters erfolgt durch Rückspülung. Dabei werden die Verunreinigungen von unten nach oben aus dem Filter ausgespült. Die besondere Leistungsfähigkeit der JUDO-Filter zeigt sich z.b. bei der Filterreihe JEF-EM. Diese ermöglicht aufgrund hervorragender katalytischer Eigenschaften des Filtermaterials die Entfernung von Eisen und Mangan, ohne aufwendige Vorbehandlung, in einem einzigen Filter. Zur optimalen Verfahrens- und Filterauswahl ist eine Fachberatung durch JUDO erforderlich. JUDO-E-Reihe-Filter manuell und Automatik JUDO-E-Reihe-Filter aus Kunststoff, manuell, PN6 Für diskontinuierlichen Betrieb und manuelle Rückspülung. Einbau vor dem Druckwindkessel. Zubehör: Dosierpumpenanlagen, Oxidationsanlage J02 zur Vorbehandlung. JUDO-E-Reihe-Filter aus Kunststoff, Automatik, PN6 Für diskontinuierlichen Betrieb und automatische Rückspülung. Einbau nach dem Druckwindkessel. JUDO-E-Reihe-Filter Teilentsäuerung, Aktivkohle, Mehrschichtfiltration Automatik Manuell Verfahren Modell Typ-Zahl = Durchfluss max. in m 3 /h* Teilentsäuerung JEF-S Aktivkohlefiltration JEF-AK Mehrschichtfiltration JEF-MF Normale Durchflussleistung m 3 /h 1 1,5 3 3 Platzbedarf Länge mm Breite mm Höhe mm 2100** 2400** 2500** 2500** Rohranschluss mm Rückspülwasserleistung m 3 /h 2 3,5 7,5 7,5 Fließdruck min./max. bar 3,0/6,0 3,0/6,0 3,0/6,0 3,0/6,0 Betriebstemperatur max. C (*) Durchflussangaben für diskontinuierlichen Betrieb, höhere Durchflussleistungen auf Anfrage (**) Raumhöhe sollte 50 cm mehr als die Anlagenhöhe betragen Projektbeispiel: Aktivkohlefilter 6 JUDO-E-Reihe-Filter Enteisenung + Entmanganung Automatik Manuell Verfahren Modell Typ-Zahl = Durchfluss max. in m 3 /h* Enteisenung + Entmanganung JEF-EM 1 2 4*** 4*** Normale Durchflussleistung m 3 /h 0,75 1,5 3 3 Platzbedarf Länge mm Breite mm Höhe mm 2100** 2400** 2500** 2500** Rohranschluss mm Rückspülwasserleistung m 3 /h 2 3,5 7,5 7,5 Fließdruck min./max. bar 3,0/6,0 3,0/6,0 3,0/6,0 3,0/6,0 Betriebstemperatur max. C (*) Durchflussangaben für diskontinuierlichen Betrieb, höhere Durchflussleistungen auf Anfrage (**) Raumhöhe sollte 50 cm mehr als die Anlagenhöhe betragen (***) Dosierung von Kaliumpermanganat erforderlich

7 MIT INNOVATIVER GERÄTETECHNIK Nitratreduzierung Der JUDO-Denitrator (JDN) arbeitet nach dem Prinzip des Ionenaustausches. Das nitrathaltige Wasser wird über ein hochwertiges nitratselektives Anionenaustauscherharz geleitet. Dabei wird das im Wasser enthaltene Nitrat gegen Chlorid ausgetauscht und so zuverlässig entfernt. Die Regeneration der Anlage erfolgt mit Kochsalz erhältlich als Doppelanlage mit mengengesteuerter Auslösung der Regeneration. Eine kontinuierliche Versorgung mit nitratfreiem Wasser ist dadurch gewährleistet. JUDO-Denitrator Modell JDN 2, JDN 4 Lieferumfang: Nitratreduzierungsanlage als Doppelaggregat, bestehend aus glasfaserverstärkten Filterbehältern, Filterfüllungen aus hochwertigem nitratspezifischem Ionenaustauscherharz, mengenabhängiger Steuerung, Programmablauf auf übersichtlicher Funktionsskala ablesbar, Salzlöse- und Vorratsbehälter, Quickset-E (Einbaudrehflansch). JUDO-Denitrator Enthärtung JUDO-Enthärtungsanlagen arbeiten nach dem Prinzip des Ionenaustausches, entziehen dem Wasser die Härtebildner Calcium und Magnesium. Monosphere Hochleistungsionenaustauscherharze in hochwertigen glasfaserverstärkten Druckbehältern sind die Gewähr für langlebige und zuverlässige Anlagentechnik. Sparsamste Regeneriertechnologien sorgen für eine ökologisch und wirtschaftlich optimale Harzausnutzung. Durch modularen Aufbau sind verschiedenste Abnahmemengen von wenigen 100 Litern pro Tag bis 100 m 3 pro Stunde problemlos möglich. Ob Einzel-, Doppel oder Parallelund Triplex-Enthärtungsanlagen, Mikroprozessorsteuerungen sorgen für optimale Anpassungsmöglichkeiten an das Verbrauchsverhalten. JUDO-BIOQUELL-Soft JUDOMAT-Doppelenthärtungsanlage JUDOMAT-Einzelenthärtungsanlage JUDO-Denitrator Modell Nenn- kurzfr. max. Rohr- Salz- Salzdurchfluss Durchfluss anschluss verbrauch vorrat JDN 2 2 m 3 /h 2,4 m 3 /h 1 0,4 kg 40 kg JDN 4 4 m 3 /h 4,8 m 3 /h ,8 kg 80 kg 7

8 WIRTSCHAFTLICH UND SICHER Umkehrosmose ein natürliches Verfahren JUDO-Umkehrosmose-Anlagen (JOS) dienen zur Entsalzung von klarem, eisen- und manganfreiem Wasser. Ohne Chemikalieneinsatz wird das Wasser über halbdurchlässige Membranen entsalzt. JUDO-Umkehrosmose-Anlagen Modell JOS 4 G bis JOS 7 G JUDO-Umkehrosmose-Anlagen (JOS) werden zur kontinuierlichen Produktion von entsalztem Wasser eingesetzt. Das Wasser wird mit Pumpendruck durch Membranen gepresst. Das entsalzte Wasser Diese Membranen sind nur für das reine Wasser, jedoch nicht für die darin gelösten Salze, Schwermetalle, Pestizide, Viren oder Bakterien durchlässig. wird drucklos aufgefangen. Die Rohwasserausbeute beträgt ca. 70 %, die Systemsalzrückhaltung liegt über 98 %. Als Rohwasser für die Umkehrosmoseanlage dient enthärtetes Wasser. JOS 7 G Zubehör JUDO Permeatsammelbehälter JRB Druckloser Kunststoffbehälter mit zwei außen liegenden Füllstandsschaltern min./max. zur Steuerung der JUDO Umkehr-Osmose- Anlage, ein Füllstandsschalter als Trockenlaufschutz für die Drückerhöhungspumpe, Überlauf, Be- und Endlüftung, Werkstoff: PE, schwarz. Rundbehälter sowie Erweiterungsbehälter auf Anfrage. JUDO Druckerhöhungsanlage JD Ausführung: Kreiselpumpe mit Motor als Blockaggregat, Pumpengehäuse, Welle, Laufrad aus Edelstahl, wartungsfreie Gleitringdichtung, Membransteuerkessel und Druckwächter, anschlussfertig verrohrt und intern verdrahtet, auf Grundplatte. Permeatsammelbehälter JRB Typisches Rückhaltevermögen von Umkehrosmose-Membranen: Inhaltsstoffe Rückhaltevermögen Natrium > 98 % Calzium > 99 % Magnesium > 99 % Kalium > 98 % Sulfat > 99 % Chlorid > 98 % Nitrat > 90 % Gesamtsalzgehalt > 98 % Druckerhöhungsanlage JD JUDO-Umkehrosmose-Anlagen Modell Reinwasser* Reinwasser Rohwasser Motorleistung JOS 4 G** 4100 l/tag 170 l/h 243 l/h 0,55 kw JOS 7 G** 7200 l/tag 300 l/h 430 l/h 0,55 kw (*) Auslegungsbedingungen: Salzgehalt 500 ppm., 12 C Rohwassertemperatur, größere Anlagen auf Anfrage (**) Auch mit integrierter Enthärtungsanlage erhältlich 8

9 MONTAGE- UND WARTUNGSFREUNDLICH Dosierung JUDO-Dosierpumpenanlagen werden im Bereich der Vorbehandlung bei Eigenwasseraufbereitungsanlagen z.b. für die Zugabe von Flockungs- oder Oxidationsmitteln eingesetzt. Sie können aber auch als eigenständige Wasseraufbereitung z.b. zur ph-wert-anhebung, Härtestabilisierung oder Förderung des Schutzschichtaufbaus in Rohrleitungen, Entkeimung von Trinkwasser und Desinfektion von Rohrleitungsinstallationen verwendet werden. JUDO-Dosierpumpenanlagen Modell JWD, JUD, JWT, JUT, JWD-C und JUD-C Modell JWD in mengengesteuerter Ausführung mit Dosierbehälter und Mischeinrichtung. Modell JWT, wie JWD, jedoch ohne Dosierbehälter zur direkten Dosierung aus dem Transportgebinde. Modell JUD, wie JWD, jedoch zur Ansteuerung über die Spannungsversorgung z.b. parallel zur Brunnenpumpe. UV-Entkeimung: Desinfektion ohne Chemie JUDO-UV-Entkeimungsanlagen (JUV) dienen zur Entkeimung von klarem, eisen- und manganfreiem Wasser. Dabei wird die keimtötende Wirkung der UV- C-Strahlung bei 254 nm ausgenutzt. Das Wasser durchströmt die Bestrahlungskammer mit Hochleistungs-Niederdruck-UV-Strahler. Dabei werden alle Mikroorganismen sekundenschnell inaktiviert. Die keimtötende Wirkung ist von der Transmission, d. h. von der Modell JUT, wie JUD, jedoch ohne Dosierbehälter zur direkten Dosierung aus dem Transportgebinde. Modell JWD-C und JUD-C, wie Modell JWD bzw. JUD, jedoch Spezialausführung mit Doppelkopfdosiertechnik zur Dosierung von ausgasenden Entkeimungslösungen wie z.b. Flüssigchlor. Durchlässigkeit des Wassers für UV-Strahlung, abhängig. Die Standardauslegung der JUDO- Anlagen bezieht sich auf Wasser mit einer Transmission von 67 % nach 100 mm und einer Bestrahlungsdosis von 400 J/m 2 (DVGW Arbeitsblatt W 293). Unsere Anlagen zeichnen sich durch kurze Montage- und Inbetriebnahmezeiten sowie niedrige Betriebskosten und hohe Betriebssicherheit aus. JUDO-UNIDOS-Dosierpumpenanlagen JUD und JUT JUDO-UNIDOS-Dosierpumpenanlage, JUD-C mit Doppelkopfdosiertechnik für Chlor JUDO-UV-Entkeimungsanlage DVGW-geprüft Im Trinkwasserbereich (Eigenwasser) ist der Einsatz DVGW-geprüfter UV-Anlagen mit Absperrmagnetventil (als Zubehör erhältlich) vorgeschrieben! JUDO-UV-Entkeimungsanlagen: mit DVGW-Prüfzeichen Zur Entkeimung von klarem, eisen- und manganfreiem Wasser. Lieferumfang: Reaktorkammer aus Edelstahl, Strahlerschutzrohr aus hochwertigem Quarzglas, Hochleistungs-Niederdruck-UV- Strahler (Lebensdauer ca h), UV-Sensor in Edelstahlgehäuse, Entlüftungsventil und Entleerungsschraube, Steuergerät mit einem Betriebsstundenzähler, UV-Überwachung, Störmeldung, potentialfreiem Schaltkontakt. JUDO-UV-Entkeimungsanlagen, mit DVGW-Prüfzeichen Modell Durchfluss- Anschluss Strahlerleistung* leistung JUV 40 WW 3,7 m 3 /h 1 1 / 2 90 W JUV 80 WW 8,1 m 3 /h DN W JUV 130 WW 12,5 m 3 /h DN W (*) Kaltwasser bei einer UV-Transmission von mindestens 67 % nach 10cm Schichtdicke 9

10 TECHNIK FÜR WASSERKULTUR JUDO Winnenden Festbettfilter JUDO Backnang-Waldrems Prozesswasseraufbereitung Technische Änderungen vorbehalten JUDO Niederlassung West, Hilden Aufbereitung von Seewasser JUDO France, Strasbourg Aufbereitung von Flusswasser Lieferung über: /VPE Po BE JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D Winnenden Tel. +49 (0)7195 / Fax +49 (0)7195 / iwt@judo-online.de JUDO Austria A-2000 Stockerau Tel. +43 (0)22 66 / Fax +43 (0)22 66 / info@judo-online.at