Zahngold Bruchgold Schmuck Platin Paladium usw. Kleve van-den-bergh-str Sofor t Bargeld...

Transkript

1 Wir helfen Ihnen weiter! Wir helfen Ihnen weiter! GOLDANKAUF City Juwelier Große Str. 12, Kleve und im KAUFLAND Kleve, Olmerstr. 1, Tel / Gold Silber 40 e/g bis zu 600 e/kg bis zu Werkstatt-Hotline Werkstatt-Hotline Telefon // Telefon Zahngold Bruchgold Schmuck Platin Paladium usw. Kleve van-den-bergh-str Sofor t Bargeld... Kleve van-den-bergh-str ZEITUNG FÜR KLEvE, K alk ar, BEdBURG-HaU UNd KRaNENBURG 43. WOCHE MITTWOCH 21. OKTOBER 2015 dankbar für das, was war und offen für das, was kommt Opfer stand neuer Beziehung im Weg und musste weg diese Technik ist selbst in fünf Jahren noch State of the art Kalkars scheidender Bürgermeister Gerhard Fonck (Foto) im NN-Interview. Seite 2 Eine Frau (Foto) und zwei Männer stehen wegen Mordes vor dem Landgericht. Seite 11 Chefarzt Dr. Klaus-Dieter Fluch (Foto) stellt die neue Urologische Klinik in Kleve vor. Seite 20 POLITIK Sprechstunde bei Bürgermeister Steins Der Bürgermeister der Gemeinde Kranenburg, Günter Steins, wird am Mittwoch, 28. Oktober, in der Zeit von 14 Uhr bis 16 Uhr wieder in einer Bürgermeistersprechstunde den Bürgern zur Verfügung stehen. Diese Bürgersprechstunde findet im Büro des Bürgermeisters in der 1. Etage des Rathauses statt. Des weiteren können wichtige Informationen jeder Art Beschwerden, Verbesserungsvorschläge und dergleichen jederzeit dem Bürgermeister per an buergermeister@kranenburg.de übermittelt werden. KULTUR Stefan Schöler spielt im Café Samocca Nach seinem Auftritt mit dem Trio Schöler zum 50. Jubiläum der Klever Stadthalle ist Stefan Schöler wieder live im Café Samocca an der Hagschen Straße 71 in Kleve zu hören. Am Samstag, 24. Oktober, von 10 bis 12 Uhr, spielt er JazzVariationen und -Interpretationen zur besten Frühstückzeit. Der Eintritt zum Live-Piano im Klever Kultur-Café ist frei, eine Reservierung ist unter Telefon 02821/ möglich. Weitere Auftritte von Stefan Schöler im Samocca: Freitag, 6. November, 18 Uhr, im Trio mit Rico de Jeer (Bass) und Vera Westera (Arnheim, Gesang); Freitag, 20. November, Uhr, Klavierschüler von Stefan Schöler. WETTER do. Fr Ein Preis, der verbindet Poesie trifft Tanz Wirtschaftsforum Niederrhein verleiht 11. Unternehmerpreis am 5. November KLEVE. Bereits zum elften Mal verleiht das Wirtschaftsforum drei gleichwertige Preise an Unternehmer aus der Region. Zum ersten Mal aber unter einem neuen Namen: Aus dem Klever Unternehmerpreis ist der Unternehmerpreis Niederrhein geworden. Das Programm und die Auswahlkriterien bleiben bestehen die Teilnehmer kommen diesmal aus der gesamten Region Niederrhein. Die Verleihung findet am Donnerstag, 5. November, um Uhr in der Klever Stadthalle statt. Unser Grundgedanke war es, den Unternehmerpreis kreisweit aufzustellen. Wir haben den Südkreis stärker in den Fokus gelegt, damit neue Kontakte und Geschäfte entstehen, erzählt Unternehmerpreis-Mitbegründer Helmut Tönnissen. Deshalb seien auch erstmals alle Wirtschaftsförderer aus dem Kreisgebiet zur Jury um Professor Leo Verhoef eingeladen worden. Insgesamt haben sich 15 Unternehmen um den Preis beworben. Neu ist auch der Preis, der in diesem Jahr verliehen wird: Die diesjährige Trophäe hat der Klever Künstler Günther Zins kreiert. Darin werden die drei wichtigen Komponenten Unternehmen, Mitarbeiter und Region in einem künstlerischen Viereck mit zwei Kreisen miteinander verbunden, sagt Michael Reinders, 1. Vorsitzender des Günther Zins kreierte die diesjährige Trophäe für die Preisverleihung in Kleve. Foto: veranstalter Wirtschaftsforums Niederrhein. Mit der Verleihung des Unternehmerpreises sollen die Leistungen heimischer Unternehmer gewürdigt werden. Gleichzeitig soll eine Plattform für den Austausch von Erfahrungen und das gegenseitige Kennenlernen geschaffen werden, erläutern die Unternehmerpreis-Gründer. Die Schirmherrschaft für den Unternehmerpreis Niederrhein 2015 übernimmt Landrat Wolfgang Spreen. Ein weiterer wichtiger Schritt für das Wirtschaftsforum, betont Tönnissen. Die Veranstaltung wird von der Emmericher Band Stay Kingpin, Vorjahresfinalist der Fernsehshow Das Supertalent, eröffnet. Auch Laserman Thomas Barentin, der mit einer Lichtershow aufwartet, nahm bereits an der diesjährigen Ausgabe des Supertalents teil. Akrobatische Einlagen kommen von The Crazy Flight, den ukrainischen Meistern der Sportartistik, die ihr Können gemeinsam mit dem berühmten Regisseur Dimitrij Viskov geformt haben. Während der Verleihung verbinden sie Einheiten aus Kraftakrobatik sowie Salto- und Voltige-Elementen harmonisch miteinander. Als Festredner steht Norman Alexander fest, der für Unternehmen die Strategie des Mind Hacking entwickelte. In seinen Vorträgen erklärt er, wie Gedankenlesen funktioniert und in Führungs- und Verhandlungsprozesse eingebunden werden kann. Durch das Programm führt erneut Ludger Kazmierczak, Journalist, Hörfunk- und Fernsehkorrespondent, der die Preisverleihung bereits zum vierten Mal begleitet. Im Anschluss findet im neuen Foyer der Stadthalle gegen 22 Uhr ein lockeres Get together statt. Einlass zur Preisverleihung ist bereits um Uhr. Tickets gibt es unter Die Anmeldung erfolgt mit dem Benutzernamen wifo und dem Passwort niederrhein2015. Für die Veranstaltung stehen jedem Mitgliedsunternehmen zwei kostenlose Eintrittskarten zur Verfügung. Weitere Tickets, auch für Nicht-Mitglieder, gibt es über das Ticketsystem zum Preis von 30 Anastasia Borstnik Euro. Die Tanzklassen des TV Kalkar setzen bei zwei Aufführungen am Samstag, 24. Oktober, 18 Uhr, und Sonntag, 25. Oktober, 15 Uhr, in der Klever Stadthalle das Thema Poesie trifft Tanz um. Unter der Leitung von Elke Welz-Janssen und Katja Unkrig haben mehr als 180 Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Vorstellungen vorbereitet. Karten in der Bücherei Kalkar und an der Abendkasse für NN-Foto: Rüdiger dehnen sieben (Erwachsene) und drei Euro (Kinder). Workshop zu Platzkonzept für die Klever Innenstadt Öffentliche Platzwerkstatt in der Stadthalle KLEVE. Die Planungsbüros Scheuvens + Wachten aus Dortmund und Scape Landschaftsarchitekten aus Düsseldorf erarbeiten derzeit ein Platzkonzept für die Klever Innenstadt. Das Ergebnis soll natürlich die Wünsche der Bürger widerspiegeln, deshalb freuen wir uns über eine rege Beteiligung, sagt Raumplaner Martin Schlegel. Die Gelegenheit dazu bietet eine Öffentliche Platzwerkstatt am Donnerstag, 29. Oktober, in der Klever Stadthalle. Von 19 bis 22 Uhr können die Teilnehmer der Werkstatt ihre Ideen und Anregungen äußern. In einer ersten Die Emmericher Band Stay Kingpin, die bereits Vorjahresfinalist der Fernsehshow Das Supertalent Analyse haben die Stadt- und Foto: veranstalter Landschaftsplaner 21 Plätze in wurde, eröffnet die Preisverleihung am 5. November. der Innenstadt identifiziert und genauer betrachtet. Damit der Workshop so effektiv wie möglich verlaufen kann, werden die Planer drei Plätze exemplarisch zur Diskussion stellen. Wir möchten betonen, dass die Auswahl der Plätze keinerlei Wertung beinhaltet, sagt Schlegel. Bis Ende des Jahres soll das Platzkonzept stehen. Es ist Bestandteil des Integrierten Handlungskonzeptes für die Klever Innenstadt. Mithilfe von Fördermitteln des Landes NRW soll die Innenstadt in den kommenden Jahren schrittweise aufgewertet werden. Anmeldung für die Platzwerkstatt per an marga.weers@mediamixx.net. Winterkleidung wird benötigt KLEVE. In den vergangenen Wochen und Monaten haben viele Bürger große Mengen an Kleidung und Dingen des täglichen Bedarfs gespendet. Die Palette ggmbh in Kleve hat die Kleidung gesammelt, sortiert und an die Flüchtlinge weiterverteilt. Wir konnten vielen Menschen helfen und die Erstausstattungen sicherstellen, sagt Aloys Hermanns, Geschäftsführer der Palette. Trotz der außergewöhnlichen Spendenbereitschaft gibt es jedoch Lücken: Aktuell fehlt Oberbekleidung für Jugendliche und junge Männer, besonders Winterkleidung in S und M. Kleiderspenden werden in Kleve bei der Palette im Königsgarten und im Beratungszentrum des Caritasverbandes, Hoffmannallee 66, in Empfang angenommen. Heißes Wochenende im hagebaumarkt Produktvorführung Kaminöfen KLEVE Freitag, XANTEN Samstag, GOCH RHEINBERG Freitag, Samstag, Unser Service: kostenlose Lieferung beim Kauf: 1 Beutel Anmachholz gratis XANTEN GOCH Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Mo.-Fr Uhr Sa Uhr 10% 10% 10% 10% auf alle Kaminöfen KLEVE RHEINBERG Klever Ring 1 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr auf alle Kaminöfen auf alle Kaminöfen auf alle Kaminöfen

2 02 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. oktober 2015 Dankbar für das, was war und offen für das, was kommt Abschied nach 16 Jahren: interview mit kalkars scheidendem bürgermeister Gerhard Fonck KALKAR. Gestern hatte Gerhard Fonck nach 16 Jahren und 20 Tagen als Bürgermeister der Stadt Kalkar seinen letzten Arbeitstag. Am 29. September bestimmten die Wähler Dr. Britta Schulz zur Nachfolgerin. Heute ist ihr Dienstbeginn im Rathaus Kalkar. Mit welchen Gefühlen geht Gerhard Fonck das verriet er den NN im Interview. Wie schwer fällt es Ihnen, den Chefsessel zu räumen? Fonck: Natürlich bin ich betroffen.ich habe kandidiert, um weiterzumachen. Doch ich muss die Wechselstimmung in Kalkar akzeptieren. Das ist Demokratie. Mir liegt daran, dass es in der Stadt weiterhin gut läuft. Die Übergabe wird optimal erfolgen. Es gibt keine Disharmonie zwischen Frau Dr. Schulz und mir. Trotzdem fällt das Abschiednehmen doch nicht leicht? Fonck: Die Stadt, in der ich schon geboren bin und in der ich mein ganzes Leben lang gewohnt habe, liegt mir am Herzen. Sicherlich werde ich weiterhin das Geschehen verfolgen, ohne mich einzumischen. Ich freue mich, dass sehr viele Bürger auf mich zukommen, sich bei mir bedanken für das Geleistete und mir gute Wünsche überbringen. Sie sind auch stolz auf das Geleistete? Fonck: Ja, ich habe viele Jahre lang mitgestaltet. Ich bin ja Nachbar alarmiert die Feuerwehr KALKAR. Die Löschgruppen Grieth und Wissel sind am vergangenen Samstag um 2.12 Uhr zum Brand eines Anbaus im Bereich Schüttschott/Katernstraße gerufen worden. Ein Nachbar bemerkte das Signal des Rauchmelders, sah den Rauch und alarmierte die Feuerwehr. Beim Eintreffen der Löschgruppen rüsteten sich sofort zwei Trupps mit Atemschutz aus, um in das Gebäude zu gehen. Ein Trupp unter ging vom rückwärtigen Bereich, der zweite Trupp direkt durch das Gebäude zum Brandherd vor. Das Gebäude wurde teilweise leergeräumt, Glutnester mit einer Wärmebildkamera abgesucht. Das Gebäude wurde mittels Überdrucklüfter von Brandgasen befreit. Ebenfalls wurde das angrenzende Wohngebäude des Nachbars mit einem Überdrucklüfter von Brandgasen befreit. Verletzt wurde dank des aufmerksam handelnden Nachbarn und vor allem durch die Installation des Rauchmelders niemand. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Gerhard Fonck an seinem letzten Arbeitstag als Verwaltungslehrling hier bei der Stadt Kalkar angefangen, habe zwischendurch für 16 Jahre an der Gaesdonck gearbeitet, war fünf Jahre lang im Rat tätig und habe am 1. Oktober 1999 mit 42 Jahren als Bürgermeister hier angefangen. Wir haben viele Ziele umgesetzt und sind gut aufgestellt für die Zukunft, dabei denke ich an unsere Schullandschaft, an das Gewerbegebiet Kehrum, die neuen Wohnbaugebiete, die Zuzug ermöglichen, das neue Fachmarktzentrum, dessen Durchsetzung teilweise eine mörderische Arbeit war, und auch die Neubauten für unsere Feuerwehr in Wissel und Appeldorn sind in Planung, ohne dass die anderen Standorte aufgegeben werden. NN-Foto: Lorelies christian Das Geld dafür ist in den Haushaltsansätzen verankert. Der Druck zuletzt war doch spürbar,fällt nun eine Last von Ihnen? Fonck: Nein, von einer.last möchte ich nicht sprechen. sicher in den letzten Jahren hat sich die Gesellschaft verändert. Der Egoismus ist nicht gerade geringer geworden und man hat häufiger mit Respektlosigkeit zu tun. Das Spannungsfeld mit der Politik ist spürbar, man merkt, dass das Gegenüber Dinge nicht verstehen möchte. Es geht um Emotionen und nicht um Sachthemen - so war es auch im Wahlkampf. Doch mein Amt habe ich immer gerne ausgeübt. Ich war nahe am Menschen, hatte viele schöne Erlebnisse und Begegnungen. Bürgermeister zu sein ist kein 40-Stunden-Job, das ist man quasi rund um die Uhr, auch am Wochenende. So freuen Sie sich, demnächst nicht mehr so fremd bestimmt zu sein? Fonck: Ja, meine Familie hat immer voll hinter mir gestanden und musste oft auf mich verzichten. Jetzt ist es an der Zeit zurück zu geben. Wo werden wir Sie in Zukunft sehen? Fonck: Ich werde weiterhin viel in Kalkar unterwegs sein. Die Vielfalt unserer Stadt mit den unterschiedlichen Ortsteilen genießen. Nun muss ich nicht mehr kleine Zeitfenster nutzen, sondern kann meine Zeit frei einteilen. Mit 58 gehört man doch noch nicht zum alten Eisen. Können Sie sich neue Aufgaben vorstellen?. Fonck: Zunächst brauche ich etwas Abstand. Vielleicht tut sich ja noch mal eine neue Perspektive auf. Ich bin offen und lasse das auf mich zukommen. Für Ihre Frau wird es auch eine Umstellung sein, ihren Ehemann nun Zuhause zu haben. Fonck: Sicherlich doch wir werden uns arrangieren. Fest steht, dass ich mich nicht zum Hausmann eigne. Das Interview führte Lorelies Christian Digitalisierung darf nicht auf Kosten der Arbeitsplätze gehen NGG und Nrw-Arbeitsministerium starten Projekt Arbeit 2020 KREIS KLEVE. Die Industrie 4.0 ist in aller Munde. Was bedeutet Industrie 4.0 für die Beschäftigten im Kreis Kleve? Welche Auswirkungen wird die Digitalisierung ganz konkret am Arbeitsplatz haben? Das will die Gewerkschaft Nahrung- Genuss-Gaststätten (NGG) wissen und hat zusammen mit dem nordrhein-westfälischen Arbeitsministerium das Projekt Arbeit 2020 gestartet. Beim Thema digitaler Wandel geht es meistens um Technik. Aber wir müssen uns auch fragen, was hier auf die Beschäftigten zukommt. Das fängt beim Umgang mit neuer Software an und geht bis zu immer flexibleren Arbeitszeiten, sagt Hans-Jürgen Hufer von der NGG Nordrhein. In vielen Branchen werde sich der Arbeitsalltag massiv ändern. Zum Beispiel in der Ernährungsindustrie. Rund Beschäftigte arbeiten hier im Kreis Kleve. Digitale Technologien beeinflussen die Arbeitswelt schon jetzt ob im Labor, in der Anlagensteuerung oder in der Logistik. Für NGG-Geschäftsführer Hans-Jürgen Hufer ist klar: Die Digitalisierung darf nicht auf Kosten der Arbeitsplätze gehen. Wir brauchen daher eine Qualifikations-Offensive. Auch bei der Ausbildung müssen die neuen Technologien eine stärkere Rolle spielen. Hier seien besonders die Betriebsräte gefragt. Sie setzen sich im Projekt Arbeit 2020 dafür ein, dass die Interessen der Beschäftigten nicht unter die Räder kommen. Zur Arbeit der Zukunft gehört ganz klar die Mitbestimmung im Betrieb, so Hufer. Eine Kernfrage sei die Flexibilisierung der Arbeitszeit. Die nach Feierabend oder sogar die Steuerung einer Maschine von zuhause: Die Grenze zwischen Arbeit und Freizeit verwischt immer mehr. Das darf aber nicht einseitig zu Lasten der Beschäftigten gehen. Lohnund Zeitausgleich müssen auch künftig im Tarifvertrag geregelt sein, betont Hans-Jürgen Hufer. Gute Arbeitsbedingungen garantierten zudem eine höhere Produktivität gerade in der Industrie. Unternehmen sollten in der digitalen Wirtschaft nicht auf Werkverträge oder Leiharbeit setzen sondern auf qualifizierte und motivierte Mitarbeiter, so der Gewerkschafter. Für die Beschäftigten im Kreis Kleve ist die Industrie 4.0 eine große Chance. Es kommt immer stärker darauf an, sich einzubringen und den Arbeitsplatz mitzugestalten, sagt Hufer. Dafür gebe es die digitalen Technologien. Und nicht erst seit gestern die Gewerkschaften. In der Notunterkunft: (v. l.) Andreas Stechling, Leiter Fachbereich Bürgerdienste, Bürgermeister Gerhard Fonck, Daniela Dellemann, Geschäftsführerin der FWS, Gerd Engler, Bereichsleiter Soziale Hilfe beim Cariatasverband Kleve, und Rainer Zeitz, Leiter der Einrichtung. Notunterkunft für Flüchtlinge am Wisseler See eingerichtet Mehrzweckhalle soll 150 Menschen in zwei Schlafsälen beherbergen WISSEL. In einer koordinierten und guten Zusammenarbeit ist es der Stadt Kalkar, dem Caritasverband Kleve, der Freizeitpark Wisseler See GmbH (FWS) und zahlreichen weiteren Mitwirkenden gelungen, die große Mehrzweckhalle am Wisseler See in nur wenigen Tagen als Notunterkunft für 150 Flüchtlinge vorzubereiten und einzurichten. Die räumlichen und versorgungstechnischen Voraussetzungen im Gebäudekomplex sind grundsätzlich gegeben so sind Sanitäreinrichtungen in ausreichender Kapazität vorhanden. In zwei getrennten Schlafsälen sind 150 Betten aufgebaut und mit Matratzen und Bettwäsche bezogen, dank auch der tatkräftigen Unterstützung durch Dauercamper vor Ort. Zwei Behandlungsräume für die medizinische Erstuntersuchung durch das Gesundheitsamt sind eingerichtet. Kalkarer Ärzte unterstützen diese ersten medizinischen Maßnahmen zur Aufnahme vor Ort. Ebenso stehen Spielräume zur Verfügung; Beschäftigungsangebote und Deutschkurse werden in der Halle erfolgen. Die Aufenthaltsdauer der Flüchtlinge in der Notunterkunft soll rund drei Wochen betragen; anschließend wird die Zuweisung zu Kommunen in Nord rhein-westfalen erfolgen. Der Caritasverband Kleve stellt mit Rainer Zeitz, ausgebildeter Betriebswirt und Psychotherapeut, einen erfahrenen Leiter, der bereits in Flüchtlingscamps in Syrien und Jordanien tätig war. Zusätzlich werden täglich vier Mitarbeiter der Caritas mit Migrationshintergrund und den erforderlichen Sprachkompetenzen in der Notunterkunft als Betreuer zur Verfügung stehen. Ein Pflegedienst und ein Sicherheitsdienst sind ebenso in die Arbeit eingebunden. Mit der Flüchtlingsaufnahme in Wissel erfolgen zunächst keine weiteren Zuweisungen in die Stadt Kalkar. Gleichwohl werden Wohnungseigentümer weiterhin Kommunalarchivare tauschen sich aus Die Kommunalarchivare aus dem Kreis Kleve haben mit einem Archivkollegen vom Archivberatungs- und Fortbildungszentrum des LVR die neusten Entwicklungen im Archivwesen diskutiert und an neuen Projekten gearbeitet. Der regelmäßige Austausch ist für uns von großer Bedeutung, sagt Kreisarchivarin Dr. Beate Sturm. Im Fokus der Zusammenarbeit steht zurzeit gebeten, freie Wohnungen für eine Vermietung zur Verfügung zu stellen, da noch nicht prognostiziert werden kann, wie sich die Flüchtlingsaufnahme insgesamt in den nächsten Monaten entwickeln wird. Hilfe willkommen Ehrenamtliche Hilfe wird weiterhin zur Unterstützung der Flüchtlinge in Kalkar notwendig bleiben. Die Kalkarer Netzwerkgruppe kalkar-hilft.de koordiniert die Hilfs- und Mitwirkungsbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger. Auch Spenden wie Spiele und Winterbekleidung sind stets willkommen. Als Ansprechpartner für Sachspenden oder für ehrenamtliche Dienste in der Flüchtlingshilfe steht in der Stadtverwaltung Kalkar Stefan Urselmans unter Telefon , an info@kalkar, zur Verfügung, da Spenden in der Notunterkunft Wissel nicht direkt entgegengenommen und verteilt werden können. ein Notfallverbund, an dem sich alle Kommunalarchive aus dem Kreis Kleve beteiligen wollen. Es geht um die koordinierte Notfallvorsorge und eine sachgerechte Hilfe im Notfall. Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b (alles + MwSt.) Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Zusätzlich kostenlos im Internet unter Emmerich Kevelaer Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str.45, Kleve Telefonische Annahme: 02821/ , Fax: 02821/ Geldern Rees Xanten Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

3 Mittwoch 21. oktober 2015 NieDerrheiN NAchrichteN 03 Sozialberatung in Kranenburg kranenburg. In Kranenburg findet am Donnerstag, 29. Oktober, ab 18 Uhr die nächste Sozialberatung im Don-Bosco-Heim, Roghmannstraße 10, statt. Sozialberater Hartmut Hintz, Mitglied der Selbsthilfe e.v., moderiert die Veranstaltung. Zu Gast sind drei Rechtsanwälte: Doris Tielsch aus Kranenburg beantwortet Fragen zum Miet- und Familienrecht. Annette Kroell-Riepe ist bestens mit Wirtschafts- und Arbeitsrecht sowie Fragen zum Mindestlohn, vertraut. Außerdem sind auch niederländische Gäste willkommen, da Kroell-Riepe Holländisch in Wort und Schrift beherrscht und sich mit den juristischen Gebräuchen in den Niederlanden auskennt. Rechtsanwalt Roland Oppermann aus Kleve steht für die Themen Hartz IV und Schwerbehindertenrecht als Ansprechpartner zur Verfügung. Für Einzelberatungen steht ein externer Raum zur Verfügung.Infos beim Verein für Sozialberatung, Telefon 02821/69808, und unter Podiumsdiskussion zu Flüchtlingsarbeit kevelaer. (kk) Im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe Der springende Punkt Themen die bewegen! lädt die SPD- Kreistagsfraktion Kleve alle interessierten Mitglieder und Bürger ein, mit ihr und den Experten auf dem Podium über die Flüchtlingsarbeit im Kreis Kleve zu diskutieren. Die Veranstaltung Flüchtlingsarbeit Herausforderungen und Lösungsansätze für den Kreis Kleve findet am Montag, 26. Oktober, 18 bis Uhr, im Kevelaerer Bühnenhaus statt. Anmeldungen an spd-kreistagsfraktion-kleve.de. Die SPD hatte zuletzt immer wieder ein Kommunales Integrationszentrum im Kreis Kleve gefordert und sich zuletzt für einen Runden Tisch zur Flüchtlingsarbeit eingesetzt. Nur wenn die Kommunen in der Lage sind, die Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen nach Deutschland kommen, bestmöglich aufzunehmen, können soziale Konflikte verhindert und zivilgesellschaftliche Unterstützung gesichert werden, sagt Kreis- Vorsitzender Jürgen Franken. Bei ihrem Besuch in Kranenburg sprach sich Umweltministerin Dr. Barbara Hendricks (3.v.l.) beim Gespräch mit Kranenburgs Bürgermeister Günter Steins (3.v.r.) und den Vertretern des Rates für eine schnelle Hilfe bei der Flüchtlingsproblematik aus. NN-Foto: Anastasia borstnik Hendricks: Das Mindeste sind jetzt beheizbare Zelte bundesumweltministerin spricht über die Flüchtlinge in kranenburg kranenburg. bei ihrem besuch der gemeinde kranenburg sprach bundesumweltministerin Dr. barbara Hendricks mit Die Flüchtlingsproblematik war einer der Themen beim einstündigen Gesprächs von Hendricks und Steins. NN-Foto: Ab kranenburgs bürgermeister günter Steins und Vertretern des rates über einige kommunalpolitische Themen. auch das Thema Flüchtlinge kam zur Sprache. Meine persönliche Meinung zur momentanen Flüchtlingsdebatte ist: Ich sehe nicht ein, dass irgendwelche Obergrenzen bei der Aufnahme von Flüchtlingen gesetzt werden sollen, sagt Dr. Barbara Hendricks. Meine Einschätzung ist, dass man Menschen aus Kriegs- und Krisengebieten nicht mit Zäunen fernhalten kann. Deshalb müssen pragmatische Lösungen her so schnell wie möglich. Gerade die sinkenden Temperaturen und die nahende Winterzeit könnten weitere Probleme darstellen. Das Mindeste, was wir jetzt schaffen müssen, sind beheizbare Zelte, sagt Hendricks. Das ist ja kein hoher Anspruch, das Mindeste zu schaffen, damit keiner Schaden an seiner Gesundheit nimmt. Auch Kranenburgs Bürgermeister ist an einer adäquaten Unterkunft gelegen. Wir bemühen uns, die Flüchtlinge so menschenfreundlich wie möglich unterzubringen, sagt Steins über die 166 Flüchtlinge, die gegenwärtig in Kranenburg untergebracht sind. Aber es wird immer schwieriger, weitere aufzunehmen, betont er. Um das Vermehren von Zeltstätten zu vermeiden, so Stein, soll eine neue Unterkunft im alten Zollamt an der Bundesstraße 9, Grenzübergang Nimwegen, entstehen. Diese bietet 35 bis 40 Zimmer für zwei bis vier Personen. Im Keller des Gebäudes gibt es Sanitäranlagen, die jedoch noch umgebaut werden müssen. Fehlende Duschanlage sollen ebenfalls errichtet werden. Auch die Schaffung von Gemeinschaftsräumen ist geplant. Unter den gegebenen Verhältnissen versuchen wir auch ein Maximum an Privatsphäre zu schaffen, so Steins. Wir können das Gebäude bereits jetzt nutzen, aber es wird vermutlich erst Mitte Februar einzugsfertig sein. Dafür soll auch die Buslinie 55 erweitert werden, um den Asylbewerbern die Anbindung zur Stadt zu ermöglichen, so Steins weiter. Wir müssen unsere Kräfte auf allen Ebenen mobilisieren und versuchen, die Problematik zu meistern, fasst Hendricks zusammen. Dem fügt Steins optimistisch hinzu: Warum soll ich den Teufel an die Wand malen? Wenn es 50 oder gar 100 mehr werden, werden wir auch das schaffen. Anastasia Borstnik Unternehmerabend in Kalkar kreis-wfg lädt ein: Das Firmenrating verbessern das bankengespräch optimieren kalkar. Die unternehmerabende mit der Wirtschaftsförderung kreis kleve haben stets das Ziel, greifbares für den beruflichen alltag zu bieten und beispiele zu liefern, die den blick auf das Tagesgeschäft im unternehmen zu schärfen in der Lage sind. Prof. Dr. Ralf Bauer, gelernter Bankkauffmann, einst Mitarbeiter am Lehrstuhl für Unternehmensplanung der Universität Mannheim, langjähriger Unternehmensberater, Dozent für Regionalbanken und heute mit einer Professur an der Hochschule Rhein-Waal ausgestattet, wird am Montag, 26. Oktober, um 19 Uhr im Ratssaal des Rathauses in Kalkar den Hauptvortrag halten. Das Firmenrating verbessern Wie bereite ich mich richtig auf das Bankengespräch vor? ist der Abend überschrieben. Inhaltlich wird Ralf Bauer in Kalkar folgende Fragen aufgreifen: Was bedeuten eigentlich die Buchstaben Double A, Triple B, Abstufung, negativer Ausblick u.a. und warum haben kleinste Ratingveränderungen durchaus gravierende Auswirkungen? Warum erstellen die Banken ein Rating und warum beeinflusst dies die Kondition des Firmenkredites? Wie können Bankkunden hier aktiv Einfluss nehmen? Zudem werden noch Hinweise gegeben, wie Unternehmen ihre Kreditkosten durch eine verbesserte Informationspolitik gegenüber der Bank aktiv beeinflussen können. Wird den Unternehmerabend mit der Kreis-WfG als Hauptreferent prägen: Prof. Dr. Ralf Bauer. Eingeleitet wird der Unternehmerabend mit der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve von Kalkars Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz wie durch Kreis- Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers. Letzterer präsentiert den neuen, von den Sparkassen und Volksbanken der Region finanzierten zehnminütigen Standortfilm und wird einige wenige Sätze darüber verlieren, welche weiteren Angebote für die heimische Wirtschaft in diesem Jahr durch die Mittel der Kreditinstitute geboten wurden. Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve bittet um Anmeldung unter Telefon 02821/72810 oder über die Homepage unter Angebote bis FÜR GENIESSER Frische Bratwurst 100g 0,49 Kochmettwürstchen 100g 0,79 Zarte Rinderfiletsteaks 100g 4,29 100g 4,49 aus der Mitte geschnitten Schinkenschnitzel 100g 0,69 WURSTANGEBOTE Lachsschinken 100g 1,10 Zwiebelmett Putenbraten Zwiebling www. Das Restaurant. Donnerstag, Zigeunerschnitzel mit Kroketten und Lauch-Ananas-Salat... 6,50 Freitag, Schinkenkrustenbraten mit Jus, Bratkartoffeln und Krautsalat... 5,90 Samstag, Endivien-Eintopf mit panierten Speckläppchen... 5,90 Sonntag, Rheinischer Sauerbraten mit Kartoffelklöße und Apfelrotkohl... 6,90 Montag, Geschnetzeltes Züricher Art mit Spätzle, Erbsen und Möhren... 5,50 Dienstag, Tafelspitz mit Meerrettichsauce, Bouillonkartoffeln und Gurkensalat... 6,50 Mittwoch, Kasselerbraten mit Stampfkartoffeln und Sauerkraut... 5,90 Wurst-Werbewochen bei Quartier - Weitere attraktive Angebote in unseren Geschäften! Vortrag zu Erben und vererben bedburg-hau. Der Seniorenbeirat der Gemeinde Bedburg- Hau lädt am Donnerstag, 22. Oktober, ein zu einem Vortrag zum Thema Erben und Vererben. Wie gestalte ich ein Testament richtig? Wie ist die gesetzliche Erbfolge? Was gibt es rund um das Thema Erbschaft zu beachten? Referent ist Edmund Verbeet, Direktor des Amtsgerichts Emmerich a.d. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr im Ratssaal von Bedburg-Hau. Postleitzahl der arbeitsagentur niederrhein. Noch nicht allen Kunden der Arbeitsagentur in den Kreisen Wesel und Kleve ist die Postleitzahl Wesel bekannt. Dabei sorgt sie dafür, dass Sendungen schneller ankommen und bearbeitet werden können. Egal, für welches Schriftstück die Postanschrift lautet immer: Agentur für Arbeit Wesel, Wesel. Wer Unterlagen an seinen Sachbearbeiter schicken will, sollte die neue Postleitzahl nutzen, damit seine Sendung eher bearbeitet werden kann. Die an die gemeinsame Postleitzahl adressierten Briefe gehen direkt an ein zentrales Scanzentrum, werden dort datenschutzkonform digitalisiert und sofort an die zuständigen Bereiche der Arbeitsagentur übermittelt. KURZ & KNAPP Schwierigen gesprächspartner: Den richtigen Umgang miteinander und die erfolgreiche Bewältigung von Konfliktsituationen kann man lernen. Dieses Wochenendseminar (Samstag, 14. November, 10 bis 17 Uhr, und Sonntag, 15. November, 10 bis Uhr, in der VHS Kleve) bietet ein praxiserprobtes Trainingskonzept, das dabei hilft, auch mit schwierigen Zeitgenossen wie Besserwissern, Selbstgerechten, Negativdenkern und Zauderern klar zu kommen. Anmeldung bis 4. November (schriftlich, persönlich oder online unter www. vhs-kleve.de) bei der VHS, Hagsche Poort 22, Kleve. Infos unter Telefon 02821/ g 1, g 1,89 100g 0,99 Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch.de Auffallend unauffällige Perücken Hochwertige Perücken mit Qualitätssiegel bei Haarausfall, onkologischen Erkrankungen oder als modisches Accessoire Onkologische Kosmetik Abrechnung mit allen Krankenkassen Seperate Räumlichkeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung: Raesfeld: Mo.-Fr Uhr Uhr Rees: Mo Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Büsken Schwietering 5, Raesfeld Anholter Str. 4, Rees / Der sauberste Kaminofen Hark 44 GT ECOplus - Der Sieger Stiftung Warentest, Heft 11/2011: Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter. TESTSIEGER GUT (2,3) Hark 44 GT ECOplus Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/ Kamine 11SQ41 Testsieger-Preis 2.995,- Feinstaubfilter 44 Dauerbrand mit Automatik Jahre Ethanolkamin JeTzT unsere JubIläumSpReISe SIcheRn! Erleben Sie die Vielfalt unserer Kamine in über 70 Studios in Deutschland! Mehr Informationen unter: Kaminofen Kaminofen Pelletofen 4.795, ,- Kaminofen 5.495,- Feinstaubfilter Dauerbrand mit Automatik 695,- 995, , ,- 595, , , , ,- Gusskaminofen Natursteinkamin Systemkamin Specksteinkamin Marmorkamin Bella Rosa Marmorkamin Bella Rosa Gaskamin Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nur Festland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten! Feinstaubfilter Automatik inkl. Ceran- Kochfeld 5.495,- Kaminofen Feinstaubfilter Dauerbrand mit Automatik ,- Feinstaubfilter Kaminofen Feinstaubfilter Dauerbrand mit Automatik 2.395, ,- im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße , Duisburg Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m 2 und 500 m 2 Lagerverkauf: Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Hochstraße HARK Ausstellungen: Köln (Marsdorf), Dürener Straße Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59) Wesel, Schermbecker Landstr. 34/36 (a. d. B58) Öffnungsz.: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr GRATIS +++ GRATIS +++ GRATIS 180-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen auf: oder ge bührenfrei unter (0800)

4 04 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. oktober 2015 KW So stehen Ihre Sterne Kneipentour mit Oldie-Hits Widder Stellen Sie sich nicht selbst in einem falschen Licht dar. Wenn Sie jemand zu einem Ihrer Projekte befragt, dann antworten Sie ihm ehrlich. Sie dürfen ruhig sagen wie viel Arbeit und Anstrengung darin steckt. Stier Sehen Sie Ihren sanften Charakter bedroht, so stecken Sie heute gleich den Kopf in den Sand. Sie haben keine Probleme mit Kritik, nur eben möchten Sie heute davon verschont werden. Es gibt halt Tage da will man nur Positives. Zwilling Eigentlich können Sie es gar nicht leiden, wenn sich jemand ungefragt in Ihr Leben einmischt. Für Ihre Familie sollten Sie aber heute eine Ausnahme machen. Sie erhalten von ihr viele gut gemeinte Ratschläge. Krebs Erweitern Sie Ihr Weltbild, in dem Sie sich einer Ihnen fremden Kultur zuwenden. Es gibt sicher etwas für das Sie sich schon länger interessieren, Sie bisher nur nie die nötige Zeit hatten. Man lernt nie aus! Löwe Sie brauchen das Gefühl, zu wissen, woher Sie kommen. Sie wollen Ihre Wurzeln spüren, um Ihre jetzige Situation beurteilen zu können. Schwelgen Sie ruhig in Erinnerungen. Die Jahreszeit lädt förmlich dazu ein. Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten Jungfrau Wenn Ihnen Ihr Chef schon seit längerem das Arbeitsleben schwer macht, dann ist heute eine gute Gelegenheit, etwas dagegen zu unternehmen. Gehen Sie auf Ihren Vorgesetzen zu und sprechen Sie mit ihm in Offenheit. Waage Richten Sie Ihren Blick mal von der Gegenwart in die Vergangenheit. Blättern Sie ein paar Foto-Alben durch, schmökern Sie in alten Tagebüchern oder sprechen Sie mit einem Bekannten über längst vergangene Tage. Skorpion Am heutigen Tag werden Sie mit Fehlern, die Sie begangen haben, oder mit Mängeln Ihrer eigenen Person konfrontiert. Das ist zwar unangenehm, dennoch sollten Sie nach vorn blicken. Schütze Als Schütze gehören Sie zu den gesprächigen Sternzeichen und sind obendrein gern auf dem neuesten Stand. An diesem Tag macht es Ihnen besonders Spaß, sich mit Bekannten über den aktuellen Tratsch auszutauschen. Steinbock In kommunikativer Hinsicht legen Sie an diesem Tag keine Glanzleistungen aufs Parkett. Ihnen wollen einfach nicht die richtigen Argumente einfallen. Verschaffen Sie sich ein wenig Entspannung und dann geht es wieder. Wassermann Die Aufgabenberge, die sich vor Ihnen türmen, wollen einfach nicht schrumpfen. Auf keinen Fall sollten Sie sich aber dazu verlocken lassen, Ihre Aufgaben nicht ernst genug zu nehmen. Bleiben Sie standhaft. Fische Auch bei Ihnen ist die entscheidende Frage: Wollen Sie zulassen, dass sich Verwicklungen auflösen? Der eigene Geist findet einen genialen Dreh, wenn man die Gedanken auf einen ganz anderen Punkt richtet. KranEnburg. DJ Mike startet am Freitag, 23. Oktober, die nächste Ausgabe seine Kneipentour Von ABBA bis ZAPPA im Caféhaus Niederrhein, Bahnhofstraße 15, in Kranenburg. Ab 20 Uhr präsentiert der Klever DJ die besten Oldies, Hits und Evergreens vom Rock n Roll der 50er, Beat der 60er, Rock & Pop der 70er und 80er Jahre. Musik zum Tanzen, zum Erinnern und zum Genießen im Kreis von Freunden. Das alles auf vielen Vinyl- Singles und LP sowie diversen CD. Das Team des Caféhauses Niederrhein sorgt für kühle Getränke und Spezialitäten aus der Küche. Musikwünsche sind gerne gesehen und gehören dazu. Der Eintritt ist frei, Reservierungen und Info unter Telefon 02826/ Kartoffeltag auf Haus Riswick KELLEn. Der Riswicker Bauernmarkt steht am morgigen Donnerstag ganz im Zeichen der Kartoffel. Es gibt sie zu Einkellerungs-Preisen und viele Tipps und Wissenswertes von den (An-)Bauern dazu. Auch Raritäten wie Bamberger Hörnchen oder Blauer Schwede, sowie Verwandte, etwa Bataten (Süsskartoffeln), werden vorgestellt. Auf dem Bauernmarkt werden Reibekuchen frisch zubereitet. 21. Mittwoch Kleve: Sprechstunde des Vdk, kolpinghaus, kolpingstraße 11, 9 bis 12 Uhr. Kleve: hafen der hoffnung e.v., Verein zur Förderung der Aussiedler im kreis kleve, bietet von 10 bis 12 Uhr im effa Jugendheim, Feldmannstege 2, beratung an. Materborn: Die Seniorenherrengruppe der kab trifft sich von 14 bis 18 Uhr im Pfarrheim. Kleve: Vorlesestunde von 15 bis 16 Uhr für 4-8-jährige in der katholischen, öffentlichen bücherei St. Mariä himmelfahrt. Kleve: "hundehaufen-aktion" in der Südstadt, treffen um 15 Uhr auf dem Spielplatz braun-/brüningstraße. Kleve: Um 16 Uhr Sozialtreff" zu Arbeitslosengeld ii und Sozialhilfe im konferenzraum des betreuungsbüros, römerstraße 32. Kalkar: rosenkranzgebet um 17 Uhr in hönnepel, um 18 Uhr in Grieth und um Uhr in St. Nicolai kalkar. Materborn: in der Pfarrgemeinde Zur heiligen Familie wird von 16 bis 17 Uhr das Projekt "caritas-sozial-punkt"im Pfarrheim Materborn angeboten. ehrenamtliche stehen für gemeinsame Gespräche zur Verfügung. Kleve: Dokumentarfilm "hurtigruten die schönste Seereise der welt" mit reisejournalist Volker wischnowski, 17 und 20 Uhr, tichelpark-kinos, Saal 4; eintritt zehn euro. Kleve: theaterstück "Der Seelenbrecher" nach Sebastian Fitzeks thriller, 20 Uhr (einlass 19 Uhr), Stadthalle. Materborn: kab lädt zur rosenkranz- Andacht, 18 Uhr, St.-Anna-Pfarrkirche. Kleve: Gaytreff kleve, 20 bis 22 Uhr, regenbogen 14 (café hope). Kleve: Vortrag "Nepal wo die berge den himmel berühren" bei den bergfreunden kleverland, 20 Uhr, kolpinghaus; eintritt fünf/drei euro. 22. Donnerstag Kellen: Die bahn-sozialwerk-beratungen finden im Geschäftsraum im Schützenhaus kellen, an der alten kirche 48, von 9 bis 11 Uhr, statt. Riswicker Bauernmarkt: Von 12 bis 17 Uhr im Landwirtschaftszentrum kellen. Kleve: blutspende-aktion des Drk, 14 bis 18 Uhr, Galeria kaufhof, Große Straße Geldern: treffen Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, ev. Gemeindehaus, heilig- Geist-Gasse 4. Bedburg-Hau: Vortrag "erben und vererben" mit edmund Verbeet, 17 Uhr, ratssaal. Kalkar: rosenkranzgebet um 18 Uhr in wissel und um Uhr in kehrum. Kalkar: treffen der Anonymen Alkoholiker, Selbsthilfegruppe für suchtkranke Frauen und Männer, 20 bis 22 Uhr, St. Nikolaus hospital, Grabenstraße Moyland: Führung durch die Ausstellung " Aus dem Land der aufgehenden Sonne emil orlik und Japan" mit kuratorin Dr. barbara Strieder, Uhr, Museum Schloss Moyland, kosten acht euro/ermäßigt sechs euro. Louisendorf: Mundarttheater zeigt Stück "Altersheim Pfälzerruh", Uhr, Schule Louisendorf; karten (sechs euro) unter telefon 0151/ Kleve: Start eines kochkurses für junge erwachsene mit geistiger behinderung, bis Uhr, SoS-kinderdorf-Zentrum "kalkarer 10"; Anmeldung unter telefon 02821/ und karin.teurlings@sos-kinderdorf.de. 23. Freitag Kalkar: baumesse in den Messehallen am wunderland, 10 bis 18 Uhr Bedburg-Hau: trainingszeiten boule club kleve 08 auf der Anlage am Landgasthaus Schwanenhof, Uhr. Schneppenbaum: Moonlight-trödel und tag der offenen tür in der kita Lebensbaum, 19 bis Uhr, Petervan-de-Flierdt-Straße 2. Kellen: tag der offenen tür an der willibrordschule, 10 bis Uhr. Kleve: Spieletreff für Flüchtlingskinder, 9 bis 12 Uhr, SoS-kinderdorf-Zentrum kalkarer Straße 10. Von Alterssanftmut keine Spur: Richard Rogler ist bissig und scharfzüngig wie immer. Am Freitag, 23. Oktober, gastiert er ab 20 Uhr im Gesellschaftshaus, Buchenallee 1, in Bedburg-Hau. Karten für 20 Euro (ermäßigt 18 Euro, plus Gebühren) unter anderem beim Kulturbüro Niederrhein, Telefon 02821/2416. Foto: Veranstalter Kranenburg: chorprobe beim kichenchor St. Peter und Paul, 19 Uhr, Donbosco-heim, roghmanstraße 10. Louisendorf: Mundarttheater zeigt Stück "Altersheim Pfälzerruh", 20 Uhr, Schule Louisendorf; karten (sechs euro) unter telefon 0151/ Bedburg-Hau: "cinque" präsentiert richard rogler mit "Das müssten Sie mal sagen, herr rogler!", 20 Uhr (einlass ab 19 Uhr), Gesellschaftshaus, buchenallee 1. Kleve: Andacht für trauernde bei der evangelischen kirchengemeinde, 18 Uhr, kleine kirche, böllenstege. Bedburg-Hau: Lesung mit karin kettling aus "wir sind doch Schwestern", 20 Uhr, theater mini-art; Anmeldung unter telefon 02821/811570, an info@mini-art.de. Kleve: Vortrag beim comitato Dante Alighieri über Maria callas, Uhr, kolpinghaus. Kleve: treffen der Selbsthilfegruppe Fibromyalgie (chronische Schmerzen), 19 Uhr, kolpinghaus. Kranenburg: "Von AbbA bis ZAPPA" mit DJ Mike, ab 20 Uhr, caféhaus Niederrhein, bahnhofstraße 15; eintritt frei, 24. Samstag Kalkar: baumesse in den Messehallen am wunderland, 10 bis 18 Uhr Kleve: tanzveranstaltung des tv kalkar in der Stadthalle kleve, 18 Uhr Keeken: 8. "irish rhine Festival" mit Folkmusik, 21 Uhr (einlass 20 Uhr), Schützenhaus, Düffelgaustraße. Kranenburg: Jahreskonzert des Musikvereins kranenburg unter dem Motto "ein musikalisches kaleidoskop", Uhr, bürgerhaus; eintritt frei. Moyland: Führung an den Ufern des Voltaire-weges, 14 Uhr, treffpunkt infocenter Moyland (am Schlossparkplatz), teilnahme 5/2 euro, Anmeldung unter telefon 02824/6831. Kellen: kinderkirche, 9.30 bis 12 Uhr, Gemeindezentrum an der Auferstehungskirche. Kleve: workshop "kunst für die Allerkleinsten" (kinder zwischen drei und fünf Jahren), 11 bis 12 Uhr, Museum kurhaus; Anmeldung unter telefon 02821/75010 und an kasse@ museumkurhaus.de. Kellen: Jahreskonzert zu 110 Jahre Männergesangverein kellen, 19 Uhr (einlass ab Uhr), Schützenhaus; karten an der Abendkasse 12 euro. Kleve: konzert mit tenor Michel van Dam, 20 Uhr, tanzpalast bresserberg, königsallee 190. Louisendorf: Mundarttheater zeigt Stück "Altersheim Pfälzerruh", 20 Uhr, Schule Louisendorf; karten (sechs euro) unter telefon 0151/ Kleve: Meditativer Abendgottesdienst der evangelischen kirchengemeinde, 18 Uhr, Versöhnungskirche. Kleve: Vereinsfest des Schachklubs turm kleve mit Siegerehrung der Stadtmeisterschaft um Uhr, kolpinghaus. Kleve: Stefan Schöler spielt im café Samocca, 10 bis 12 Uhr, hagsche Straße 71; eintritt ist frei. 25. Sonntag Kalkar: baumesse in den Messehallen am wunderland, 10 bis 18 Uhr Kleve: Öffentliche Führung um Uhr im Museum kurhaus kleve. Kleve: Führung durch die Schwanenburg, Uhr treffen am tor zum innenhof; Anmeldung unter telefon 02821/ Kleve: tanzveranstaltung des tv kalkar in der Stadthalle kleve, 15 Uhr Till-Moyland: hallentrödelmarkt, 11 bis 16 Uhr, Mehrzweckhalle in till. Kalkar: herbstkonzert des Musik Verein von calcar im rathaussaal, 17 Uhr Moyland: "Saitenwind trio" spielt im Zwirnersaal, 11 Uhr, Museum Schloss Moyland." Hasselt: trödelmarkt für kinder und erwachsene, 11 bis 16 Uhr, Pfarrheim (zwischen kirche und Schule). Rindern: Messe zur errichtung der neuen kirchengemeinde St. willibrord, Uhr, in der St.-willibrord-kirche; anschließend Fest in der begegnungsstätte. Zyfflich: Landfrauen laden zum Singen mit Frau höpker, 18 Uhr, Dorfscheune, kosten zwölf euro; Anmeldung unter telefon 02826/ Louisendorf: Mundarttheater zeigt Stück "Altersheim Pfälzerruh", 15 Uhr, Schule Louisendorf; karten (sechs euro) unter telefon 0151/ Bedburg-Hau: trainingszeiten boule club kleve 08 auf der Anlage am Landgasthaus Schwanenhof, 14 Uhr. Kleve: Schuhmuseum, Siegertstraße 3, hat von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Kalkar: konzert "Die vier Jahreszeiten" in der St. Nicolai kirche, 19 Uhr. 26. Montag Kleve: offene Sprechstunde Schuldner- und insolvenzberatung der caritas von 9 bis 12 Uhr, beratungsstelle Arntzstraße 9. Kleve: klever-skater-treff (kst), 19 Uhr, Parkplatz Allroundsports. Kleve: offener treff der Aids-hilfe kreis kleve im "cafe hope", regenbogen 14, 19 bis 21 Uhr. Kleve: Probe der Städtischen Singgemeinde kleve um 20 Uhr im Pfarrheim "ons Lind". 27. Dienstag Kalkar: Um Uhr trifft sich der Fair-Strickkreis"im Gemeindezentrum, Jan-Joest-Straße. Kleve: Sprechstunde der Deutschen rheumaliga im technologiezentrum, boschstraße 16, raum 3, telefonisch von bis Uhr (02821/ ), persönlich von bis Uhr. Kranenburg: Sozialberatung im Awo- Familienzentrum "Storchennest", bis 16 Uhr. Kleve: Guttempler-Gesprächsgruppe um Uhr, emmericher Straße 109. Goch/Kleve: clubabend der eisenbahnfreunde Goch-kleve e.v., Nordring 46, ab 20 Uhr. Kleve: Autorenlesung Ulrich Meyer- Doerpinghaus, "Am Zauberfluss Szenen aus der rheinischen romantik", Uhr, koekkoek-haus; eintritt: Abendkasse fünf euro. Kleve: konzert mit Ursula kepser und der horngruppe des bayerischen rundfunksinfonieorchesters, 20 Uhr, Stadthalle. Führung durch die Schwanenburg KLEVE. Die Kleve Marketing bietet am kommenden Sonntag, 25. Oktober, noch einmal vor der Winterpause eine Führung durch die Schwanenburg an. Der Rundgang mit Stadtführerin Wiltrud Schnütgen beginnt um Uhr am Tor zum Innenhof der Burg und dauert rund 90 Minuten. Dabei geht es um die Geschichte des imposanten Gebäudes und seiner Bewohner im Laufe der Jahrhunderte. Neben den Gewölberäumen im Spiegelturm wird auch der Schwanenturm bis in den Speicher besichtigt. Die Teilnahme am Rundgang kostet sechs Euro pro Person oder 14 Euro für Familien (inklusive Eintritt). Anmeldung bei Kleve Marketing unter Telefon 02821/ Gruppen können die Führung zum Preis von 65 Euro (plus Eintritt) darüber hinaus zu flexiblen Terminen buchen. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: WINDBEUTEL

5 Mittwoch 21. oktober 2015 NieDerrheiN NAchrichteN KURZ 05 & KNAPP Starke Eltern starke Kinder: Die Familienbildungsstätte Kleve bietet ab 25. November, 20 Uhr, für Eltern mit pubertierenden Kindern den Kurs Starke Eltern starke Kinder an. Diese vier Kurse sollen zur die Stärkung des Selbstvertrauens der Eltern als Erziehende beitragen. Denn die Pubertät als stürmische Lebensphase sorgt in vielen Familien für Stress und Streitigkeiten. Der Kursus findet in Kooperation mit dem Deutschen Kinderschutz, Ortsverband Kleve, statt. AnmelDie Senioren haben ihr Oktoberfest im Haus Horst in Kalkar gefeiert. Bei bayerischer Musik wurde dung und Infos bei der FBS Klekräftig geschunkelt, zum weiteren Unterhaltungsprogramm gehörten Sketsche und eine Darbietung des ve, Telefon 02821/72320, Kolpings-Kindergarten. Die Kinder sangen gemeinsam mit den Senioren. Ermin Heinz aus Hasselt brachte und unter einen großen Korb mit Erntefrüchten aus eigenem Garten mit. Neue Autos für Kita-Kids: Groß war die Freude bei den Kindern und Erzieherinnen in der JohannesKindertagesstätte in Bedburg-Hau, denn mit den Einnahmen eines Turniers hat der Dart-Club Üfünfz!ger, vertreten durch Wolfgang Weyers und Bernd Schlitt, gleich zwei hochwertige Fahrzeuge für den Außenbereich an die Kinder und ihre Leitung Anja Haarhoff überreicht.

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 21. OKTOBER 2015 KURZ & KNAPP Lesen: Heinz van de Linde eröffnet die Lesezeit der Gocher Gruppe Leselust am kommenden Freitag, 23.Oktober, um 15 Uhr im Café Padre, Frauenstraße, Goch. In der ersten Halbzeit geht es um Hanns-Dieter Hüsch, der vor zehn Jahren verstarb und in diesem Jahr 90 Jahre alt geworden wäre. Im zweiten Teil geht es um die weniger bekannte Kurzgeschichte von Roald Dahl Einsatz. (Eintritt frei). Tasschen zaubern ein Lächeln Kasperle in der Stadtbücherei Goch Um Großmutters Schatz geht es am Donnerstag, 29. Oktober, jeweils um Uhr und um Uhr, in der Stadtbücherei Goch. Bei dem Kasperletheaterstück, gespielt von Franziska Linnemann und Cornelia Rufe- ger, bekommt Großmutter einen Brief, Räuber Urian eine Beule, Seppel Unterricht im Lesen, Fiffi das Jagdfieber, Kasper ein unfreiwilliges Bad und alle erleben eine Überraschung. Es geht um Freundschaft, Trennung, Erinne- rung und darum, dass ein Schatz nicht immer aus Gold sein muss. Eintrittskarten gibt es für jeweils zwei Euro pro Stück nur im Vorverkauf in der Stadtbücherei Goch. KURZ Treffpunkt ist Klosterplatz /Kolpinghaus, jeweils um Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 16 Euro pro Person inklusive Nachtwächterschnaps und Nachtwächterschmaus im Kolpinghaus. Anmeldungen sind bei KulTourbühne Goch unter 02823/ möglich. Wanderung: Die nächste Herbstwanderung der KulTOURbühne Goch führt über den Alleenradweg nach Uedemerbruch. Die Teilnehmer treffen sich am Mittwoch, 4. November, am Gocher Kastell. Von hier geht es um 13 Uhr in Fahrgemeinschaften nach Uedem. Start und Ziel ist die ehemalige Haltestelle Uedemerfeld an der früheren Boxteler Bahn. Auswärtige Wanderer können sich auch direkt dort einfinden. Im Anschluss ist ein gemeinsames Kaffeetrinken eingeplant. Alle Interessierten sind, wie immer, herzlich eingeladen. & KNAPP Nachtwächter: Der Gocher Nachtwächter wird wieder aktiv. Am Donnerstag, 22. Oktober, startet Rob Miesen seine Wintertour durch Goch. Dafür werden noch einige Anmeldungen entgegen genommen. Die weiteren Führungen sind jeweils am Donnerstag 19. November, 10. Dezember und am 14. Januar, 18. Februar und 17. März Abverkauf durch Umbau! Wir vergrößern uns. Das größte Freiluft-Kaufhaus in der Region öffnet wieder Am kommenden Dienstag steht der Flachsmarkt auf dem Programm GOCH. Traditionell immer am letzten Dienstag im Oktober ist Flachsmarkt in Goch. 250 fliegende Händler werden am 27. Oktober von den vielen tausend Flachsmarkt-Besuchern wieder erwartet. Damit ist und bleibt der Gocher Flachsmarkt das größte Freiluft-Kaufhaus der Region. Wie es der Name schon sagt: In alten Zeiten wurde in der Weberstadt Goch der Flachs vermarktet. Eine Tradition, die inzwischen 160 Jahre zurückreicht. Im Laufe der Jahre hat sich aus dem reinen Flachsmarkt ein beliebter Kram- Markt mit Volksfest entwickelt. Es wird noch einmal ordentlich gefeiert, bevor die kalte Jahreszeit endgültig ihren Einzug hält! Und der Name größtes Freiluft-Kaufhaus hat durchaus seine Berechtigung. Hier gibt es Dinge, die heutzutage auch in gut sortierten Kaufhäusern kaum noch erhältlich sind: So bekommt man noch echte Hausfrauenkittel, Solinger Stahlwaren oder Spezialreiniger, deren Gebrauch an den Ständen lautstark und professionell demonstriert wird. Marktschreier-Atmosphäre inklusive! Weiterhin werden auf dem Gocher Flachsmarkt Textilien, Kurzwaren, Nachtwäsche, Fanartikel, Stoffe, Gardinen und viele andere Artikel angeboten. Der Flachsmarkt punktet mit seinem traditionellen Angebot, das Profis und Privatleute aus dem ganzen Bundesgebiet und natürlich aus Goch hier feilbieten. Klare Sache, dass hier den ganzen Tag nach Herzenslust gestöbert und gekauft werden kann. Die Flachsmarkt-Stände haben von etwa 7 bis 18 Uhr geöffnet. da lässt es sich ausgiebig bummeln und kaufen! GOCH. Am verkaufsoffenen Sonntag, am 25. Oktober, beteiligt sich WillertWolle wieder an einer Aktion für Flüchtlinge: Unter dem Titel Sew a Smile werden in ganz Deutschland Beutel genäht, die jeweils in den Flüchtlingsheimen der Umgebung verteilt werden, damit die Menschen ihre persönlichen Gegenstände besser verstauen können. Wir wurden von der Gründerin der Gruppe Sew a smile Kreis Kleve auf die Aktion aufmerksam gemacht und haben auch direkt gespendet, erzählt Carolin WillertKlasing. Die Gruppe organisiert auch das Einsammeln, Bestücken (meistens kommen Hygienartikel oder kleine Präsente mit rein) und die Verteilung der Beutel. Da einer unserer Lieferanten uns bei einer Messe für diese Aktion spontan eine ganze Menge Stoff mitgegeben hat, wollen wir diesen am Sonntag zu Beuteln verarbeiten, so Carolin Willert- Auch mit spannendem Lesestoff für lange Herbst- und Winterabende kann man sich auf dem FlachsNN-Foto/Archiv: Rüdiger Dehnen markt versorgen. Klasing. VERKAUFSOFFENER SONNTAG im hagebaumarkt Goch 25. Oktober 2015 von Uhr Diverse Ausstellungsstücke bis zu Rabatt* auf alles! 50% reduziert z.b. Haustüren, Badmöbel, Spiegelschränke etc. Reservierung bei Anzahlung möglich. Abholung erst ab Mitte Dezember * Ausnahme Artikel aus dem Bestellkatalog»hagebau-direkt«Genussmittel, Service- u. Dienstleistungen und Lebendtiere Nur bei Barzahlung oder per EC-Karte Rabatte sind nicht mit anderen Rabattaktionen addierbar Goch Am Bössershof 2 Tel /

7 60% Viele Ausstellungsstücke drastisch bis zu MITTWOCH 21. OKTOBER 2015 Ausstellungsküche, Front lack, Wangen holzfarben, mit insellösung, Markengeräte alter Preis: ,-- u-küche, Front eiche natur, rahmenfront massiv, mit thekenlösung, siemens-geräteausstattung alter Preis: ,-- landhausküche, Vanille patiniert, Miele-/siemens-geräte granitarbeitsplatten, incl. highboard alter Preis: ,-- küchenzeile, grifflos, grau-glanzfront, breite 516 cm, siemens-geräteausstattung, umplanbar, alter Preis: 9.985,-- einbauküche, hochglanz, Front bordeaux-rot, Arbeitsplatte und Wangen holzfarben alter Preis: 7.498,-- Ausstellungsküche, jetzt: 4.998,-Front lack, Wangen holzfarben, mit insellösung, Anbaukombination, Markengeräte nussbaumfarbig, alter Preis: ,-- ca. 328 x 191 cm, l-küche, mit Markengeräten, Front ulmeartig hell, 185 x 315 cm, jetzt: 8.998,-- jetzt: 7.995,-- 07 reduziert NIEDERRHEIN NACHRICHTEN jetzt: 5.998,-- jetzt: 7.995,-- Viele Ausstellungsstücke drastisch bis zu alter Preis: 6.120,-- u-küche, Front eiche natur, rahmenfrontjetzt: massiv,4.495,-- mit thekenlösung, Wohnkombination, siemens-geräteausstattung kernbuche, teilmassiv, alter Preis: ,- gerundete glaselemente, jetzt: 8.998,-- ca. 330 x 213 jetzt: 5.998,- cm, alter Preis: 998,-- alter Preis: 1.099,-- landhausküche, Vanille küchenzeile, grifflos, jetzt: 750,- jetzt: patiniert, Miele-/siemens-geräte grau-glanzfront, breite 799,-516 cm, granitarbeitsplatten, siemens-geräteausstattung, Polstergruppe, schlafsofas, incl. highboard umplanbar, 3 / 2 Preis: / ,-- in vielen stoffen lieferbar, alter alter Preis:g 9.985,- ta n n stoff: Microfaser lavado, mit bettkasten, o S r e n e off liegefläche 7.995,-jetzt: rkaufs x 200 cm, hr ,-Vejetzt: 2-17 Uca. 1, alter Preis: 2.581,- 2 am chhochglanz, einbauküche, l-küche, mit Markengeräten, in Gojetzt: ab: 369,-- Front bordeaux-rot, 1.999,-- Front ulmeartig hell, Arbeitsplatte und Wangen 185 x 315 cm, Abholpreise! Vollservice gegen geringen Aufpreis möglich! Abholpreise! Vollservice gegen geringen Aufpreis möglich! holzfarben alter Preis: 7.498,-- alter Preis: 6.120,-- Vier bunte Tage lang herrscht Volksfeststimmung in Goch Mit Flachsmarkt und Herbstkirmes wird noch einmal richtig gefeiert Phoenix auf dem Marktplatz die Fahrgäste ordentlich durcheinanderwirbeln. Das ist das Highliht der Herbstkirmes, erzählt Marktmeister Georg Kröll, bei diesem Hightech-Karussell drehen sich die zwei frei schwingenden Schaukeln bis zum Überschlag. Rasante Action eben! Auf dem Klosterplatz steht der bewährte Kesseltanz Platz für 40 Personen auf 17 mal 17 Metern! Wenn der Kessel sich dann auf und ab bewegt und auch dabei noch dreht, kommt der Spaß nicht zu kurz. Im Geisterhotel, einem mysteriösen Laufgeschäft, werden die Besucher in die Irre geführt. Wer sich gruseln möchte, der muss ebenfalls zum Klosterplatz kommen. Auf der Herbstkirmes nicht fehlen dürfen die Klassiker wie Rock Express, Autoscooter und viele Fahrgeschäfte für die Kleinen. Der Kirmessonntag ist auch in diesem Jahr von 12 bis 17 Uhr verkaufsoffen. Dieser Verkaufsoffene Sonntag heißt im Gocher Volksmund auch Mantelsonntag die Männer waren früher an einem Sonntag sowieso gut angezogen und die Frauen haben dann die günstige Gelegenheit genutzt, um neue Kleidung zu Frauenstraße Goch S ( ) jetzt 7.595,- e Winkelküche GOCH. Hier muss für den Verkehr gesperrt werden: Bis Mittwochmorgen, 28. Oktober, werden Marktplatz, Klosterplatz (Parkplatz an der Mühlenstraße) sowie Frauentorplatz gesperrt. Für den Wochenmarkt wird am Freitag, 23. Oktober, die MarktSüdseite einschließlich Frauenstraße bis zur Einmündung Roggenstraße, gesperrt. Dieser Bereich wird ebenfalls am 27. Oktober für den Flachsmarkt gesperrt. Die Mühlenstraße zwischen Adolf-Kolping-Straße und Jakobstraße ist von Freitag, 23., bis Mittwoch, 28. Oktober, 8 Uhr, gesperrt. Ab Samstagnachmittag, 24., bis Dienstag, 27. Oktober, 22 Uhr, werden die Westseite des Marktplatzes zwischen Steinstraße und Mühlenstraße sowie die Mühlenstraße zwischen Markt/ Westseite und Adolf-KolpingStraße gesperrt. Von Montagabend, 26., bis Dienstag, 27. Oktober, 22 Uhr, sind Sperrungen in den Bereichen Herzogenstraße, Am Steintor, Balfourweg, Bahnhofstraße bis Wiesenstraße, Wiesenstraße von Bahnhofstraße bis Brückenstraße, Brückenstraße von Wiesenstraße bis Markt sowie Steinstraße erforderlich. Eckküche mit Esstheke, Front weiß Hochglanz-Folie, incl. Leuchten Kilzer jetzt 3.995,- e neues... verkaufsoffen! 20% (auch in LED), Spiegel jetzt: 1.999,- in allen Preislagen ab: 369,-- Viele Einzelteile stark reduziert % % Abholpreise! Vollservice gegen geringen Aufpreis möglich! Goch Weezer Straße 46 Telefon / Junker (Bosch-Gruppe)-Geräten, ca. 305x285 cm alter Preis 5.158,- e Sonntag, 25. Oktober von 12:00-17:00 Uhr Polstergruppe, schlafsofas, 3/2/1 in vielen stoffen lieferbar, stoff: Microfaser lavado, Inh. Manfred mitpeters bettkasten, liegefläche ca. 160 x 200 cm, WohnalterGroße Preis: 2.581,- & Außenleuchtenausstellung Aktionsrabattues im ganzen Ha Front und Korpus anthrazit KS, incl. Viva (Bosch-Gruppe)-Geräten, mit Esstisch, ca. 305x275cm alter Preis 3.232,- e jetzt 2.399,- e jetzt 2.399,- e weitere auf alles! Goch Borsigstr Tel / kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern. Möglichkeit, ganz entschleunigt zu bummeln und einzukaufen. Ob Herbstmode, Spielzeug, Weihnachtsware, Deko-Artikel oder Backwaren die Besucher werden am kommenden Sonntag von den Gocher Einzelhändlern auf bestens die besinnliche Jahreszeit eingestimmt. Dazu gehören selbstverständlich die umfassende Beratung beim Kauf und das nette Gespräch mit den Kunden. Natürlich hat die örtliche Gastronomie das eine oder andere Schmankerl auf der Karte, so dass auch die leiblichen Genüsse nicht zu kurz kommen. L-Küche Front brombeer, incl. Junker (Bosch-Gruppe)Geräten, ca. 355x192 cm, alter Preis 2.895,- e jetzt: von 750, Uhr geöffnetjetzt: 799,-- reduziert Front: Escherahmen massiv, magnolia/terrabraun, Miele-Geräte-Ausstattung, Natursteinplatten incl. Esstisch, ca. 275x210 cm alter Preis ,- e jetzt 7.795,- e Front Lack matt, mit Progress-E-Geräten, Kochinsel und Essplatz, alter Preis 9.328,- e gerundete glaselemente, ca. 330 x 213 cm, alter Preis: 998,-- alter25. Preis:Oktober 1.099, Verkaufsoffener Sonntag, 60% Ausstellungsküche Designküche Ihre Spende hilft Auf dem Rock Express geht es NN-Foto/Archiv: privat rund! 3.379,- e Tel info@kuechendesignstudio.de Fax Wohnkombination, Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr kernbuche,geschäftszeiten: teilmassiv, Anbaukombination, nussbaumfarbig, ca. 328 x 191 cm, kaufen eben auch einen Mantel! Der verkaufsoffene Sonntag in Goch bietet einmal die schöne Straßen sind gesperrt Schuhe und Taschen jetzt Öffnungs.: Mo.-Fr Sa Uhr Ihr Werbepartner! 354 GOCH. Mit dem traditionellen Fassanstich um 15 Uhr wird am kommenden Samstag, 24. Oktober, der neue Bürgermeister der Stadt Goch, Ulrich Knickrehm, die Gocher Herbstkirmes in der Innenstadt eröffnen. Dann liegen vor den Gochern und den Besuchern der Stadt vier Tage Volksfeststimmung mit vielen Attraktionen. So wird der ca. 300 cm, moonlightgrey seidenmatt, grifflos, mit Miele-Einbaugeräten, alter Preis 6.759,- Klever Straße Goch jetzt: 4.495,-- jetzt: 4.998,-- Jede Menge Spaß für Groß und Klein wird ab dem kommenden Samstag wieder in der Gocher Innenstadt geboten. NN-Foto/Archiv: Rüdiger Dehnen: Küchenzeile ca. 100 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis 59 % reduziert! SONNTAGSVERKAUF Besichtigung Uhr, Verkauf Uhr Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Alle Modelle individuell planbar! ab Dickleder 1.598, ,- Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. 3-Sitzer ab ab 809, ,- 2-Sitzer ab Premium Sitz- und Liegekomfort Sie werden nicht mehr aufstehen wollen! 709,- 50+ Premium Sitzkomfort: 2er 3er 1.589,- mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl ,- TVSessel 1.498,- Rundecke ab 1.979,- TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! Für jede Größe das richtige Maß! S M L 2-motorig mit AufstehHilfe Torro-Leder Aktionspreis 1.298,Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive GroßanbieterPreise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

8 08 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. oktober 2015 Ausstellung über die alte Schule RINDERN. Eine Schule in Rindern gibt es seit dem Jahre 1682, die Kinder wurden in einem Raum an der Kirche von Küster Antonius Schonenbos unterrichtet. Später wurde ein Schulgebäude im Jahre 1820 errichtet, an der der erste Lehrer Johann Wilhelm Anderheyden 50 Jahre bis 1887 seinen Unterricht erteilte, es war zu diesem Zeitpunkt bereits 75 Jahre alt. Er schrieb auch die heutige Schulchronik, die jetzt inn unserer Ausstellung gezeigt wird. Das Gebäude, in dem jetzt das Museum Forum Arenacum seine Bleibe hat, wurde 1890 gebaut, weitere Schulbauten erfolgten 1911, 1953 und In der Ausstellung im Museum werden eine alte Schulbank, Archivakten, Zeichnungen der Schule von 1820 und viele Klassenbilder, das älteste von 1906, gezeigt. Jeder hat die Möglichkeit, Fotos seiner Klasse mitzubringen und die bestehenden Fotos auf den Bildern mitzubestimmen. Unsere alte Schule ist von Sonntag, 25. Oktober, bis 29. November geöffnet, sonntags von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung (Telefon 02821/3370 und 02821/18315). Sportprogramm für Seniorinnen KLEVE. Der 1. FC Kleve bietet unter dem Motto Fit bis ins hohe Alter ein Sportprogramm für Seniorinnen an. Neueinsteiger sollten sich zuvor ärztlich untersuchen lassen. Die Damen-Gruppe trifft sich immer montags um 20 Uhr in der Turnhalle der Johanna-Sebus-Schule in Kleve. Die Übungsstunde findet unter fachlicher Leitung statt. Anmeldung ab 18 Uhr unter Telefon 02821/ SPD Kalkar stellt sich neu auf bürgermeisterkandidatin birgit Mosler ist jetzt Mitglied der SPD-Fraktion KALKAR. Die bei der Bürgermeisterwahl als überparteiliche Kandidatin angetretene Birgit Mosler wird Mitglied der SPD-Fraktion im Rat der Stadt Kalkar. Der bisherige Stellvertretende Fraktionsvorsitzende Dipl.-Betriebswirt Walter Schwaya führt zukünftig die Fraktion. Den Posten des Stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden übernimmt das nachgerückte Ratsmitglied Winfried van den Boom. Fünf Sitze hat die SPD im Kalkarer Stadtrat. Drei Mitglieder sind Ende September aus der Fraktion ausgeschieden und haben so für die Nachrücker von der Kandidatenliste zur Kommunalwahl Platz gemacht. Außer Birgit Mosler und Winfried van den Boom kommt noch der Kalkarer Juso-Vorsitzende Kai- Uwe Ekers aus Wissel für die SPD in den Rat und wird mit 21 Jahren jüngstes Ratsmitglied sein. Weiblicher, jünger und kompetenter, sagt Walter Schwaya, werden durch unsere Neubesetzungen auch die Ausschüsse. Die SPD entsendet die 24-jährige Architektin Ida Wilmsen aus Hoennepel als Sachkundige Bürgerin in den Bauausschuss und die 25-jährige Psychologin Hannah Minten soll stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Kultur und Tourismus sowie im Ausschuss für Schule, Jugend und Sport werden. Der Appeldorner Dirk Schoemakers (35) vertritt zukünftig die SPD als stellvertretendes Mitglied in den Ausschüssen für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung sowie im Bau-, Planungs- Verkehrs- und Umweltausschuss. Die Grundschullehrerin Claudia Michels-Köster arbeitet zusätzlich zum Kultur- und Tourismusausschuss auch als Sachkundige Bürgerin im Ausschuss für Schule, Jugend und Sport mit. Alle haben großen Respekt vor ihrer neuen Aufgabe. Wir wollen nicht mit Vollgas starten und dann vor die Wand fahren, sagt Walter Schwaya. Jeder müsse sich zunächst in seiner neuen Rolle zurecht finden, sich zügig in die Regularien einarbeiten und fehlendes Fachwissen aneignen. Man wolle nicht auf Biegen und Brechen kurzfristige Erfolge, sondern eine langfristig gute Ratsarbeit abliefern. Die Entscheidungen fielen in einer gemeinsamen Sitzung von Vorstand und Fraktion. Zukünftig, sagt der Ortsvereinsvorsitzende Marco van de Löcht, werden solche Sitzungen öfter stattfinden. Die letzten Wochen und insbesondere das Abstimmungsergebnis zur Unterstützung bei der Stichwahl haben leider gezeigt, wie sehr sich die Fraktion von ihrer eigenen Partei entfernt hatte. Marco van de Löcht berichtete, dass die derzeitige Erneuerung der Kalkarer SPD bereits positive Auswirkungen zeige: Es gibt eine große Bereitschaft zur Mitarbeit und uns liegen sogar mehrere neue Mitgliedsanträge vor! Für eine bessere Transparenz und Öffentlichkeitsarbeit soll zukünftig zudem der Digital- Marketing-Fachmann Dirk Schoemakers sorgen. Er wird als IT-Medienbeauftragter der SPD Kalkar die Außenkommunikation in den sozialen Medien und auf den digitalen Kanälen vorantreiben. Die Ratsmitglieder und Sachkundigen Bürger der Kalkarer SPD: Winfried van den Boom, Claudia Michels-Köster, Kai-Uwe Ekers, Uwe Frücht, Torsten van de Wetering, Marco van de Löcht, Dirk Schoemakers, Birgit Mosler, Hannah Minten, Ida Wilmsen, Walter Schwaya und Michael Blortz (v.l.). Patriot -Experten: Die Kalkarer Soldaten bringen die notwendige Fachexpertise für das Flugabwehrraktensystem ein. Mehrere Soldaten aus Kalkar unterstützen Nato-Übung Schlüsselposition bei trident Juncture 2015 in Portugal, Spanien und italien KALKAR. Es ist die größte Übung der Nato seit Bei Trident Juncture 2015 üben rund Soldaten aller Nato-Mitgliedsstaaten, sowie weiterer Partnernationen. Über 130 Flugzeuge und Hubschrauber, 60 Schiffe und Gefechtsfahrzeuge aller Art nehmen an dieser Übung teil. Und mittendrin ist auch der Standort Kalkar. Er ist im italienischen Poggio Renatico, nahe der Provinzstadt Ferrara, auf dem sizilianischen Flugplatz Trappani wie auch im spanischen Saragossa mit Soldaten vertreten. Sie unterstützen zum einen die Operationen im italienischen Luftstreitkräfte- Hauptquartier, wie auch die Pressearbeit der Übung. Eine Schlüsselposition nimmt Major Harald Kattin ein, da er die dringend benötigte Fachexpertise für das Flugabwehrraketensystem Patriot mit in den italienischen Gefechtsstand einbringt. Die Italiener verfügen selber nicht über das System Patriot, sagt Kattin, aus diesem Grunde hatten sie um Unterstützung aus Deutschland gebeten. Bei der Planung der Luftverteidigungseinsätze stimmt er sich unter anderem eng mit Oberstleutnant Markus Meidenbauer ab. Der 47-jährige ehemalige Phantom- Pilot ist verantwortlich für die Einsatzplanung der fliegenden Luftverteidigung. Eine enge Zusammenarbeit gibt es aber auch mit den Soldaten verschiedenster Nationen. Natürlich stellt die italienische Luftwaffe das größte Kontingent, aber neben deutschen sieht man auch Uniformen aus Großbritannien, den USA, der Türkei oder Ungarn. Gerade diese multinationale Zusammenarbeit macht für Markus Meidenbauer den Reiz aus: Man nimmt viele wertvolle Erkenntnisse aus dieser Zusammenarbeit mit. Das bestätigt auch Hauptfeldwebel Patrick Lang, der ebenfalls zu dem deutschen Luftwaffenanteil in Poggio Renatico gehört. Der 28-jährige Kalkarer ist verantwortlich für die Pflege der umfangreichen Datenbanken, die den Planern als Arbeitsgrundlage dienen. Eine Tätigkeit die gründliches Arbeiten erfordert. Ein einziger Zahlendreher kann fatale Folgen haben, sagt Lang. Flugzeuge würden dann in falschen Höhen fliegen oder fehlerhafte Koordinaten für den Anflug erhalten. Aber Lang ist ein alter Hase im Geschäft, hat bereits einige Übungen hinter sich. Noch bis zum 6. November wird in Portugal, Spanien und Italien geübt. Solange sorgen auch Soldaten vom Niederrhein dafür, dass die Nato ihre Fähigkeiten zur Sicherheit aller Bündnisstaaten unter Beweis stellen kann. steinmetz- und steinbildhauermeister Grabmale skulpturen brunnen waschtische fensterbänke stufen küchenarbeitsplatten fussböden restaurierung Ossenpaß 2 (vormals karl hoß) kevelaer tel Bestattungen GÖRTZEN - HEYNEN Beraten - Bestatten - Begleiten Kalkar Tel Jens Karl-Heinz & Karl-Heinz Rottmann Rottmann Hochstraße Sonsbeck Telefon: ( ) Allerheiligen In Liebe und Verbundenheit Wir bieten Ihnen ein ausgefallenes Pflanzensortiment, ein schönes Ideenprogramm an gepflanzten Schalen und kreativer Allerheiligenfloristik An der Molkerei Bedburg-Hau Tel Am Sandthof Goch Tel Blumenshop im Edeka-Markt Allerheiligen und Allerseelen Das entzünden eines Grablichtes hat für viele hinterbliebene eine große bedeutung Das flackernde Licht soll Trost spenden und die Erinnerung an geliebte verstorbene Angehörige oder Freunde lebendig halten. Allerheiligen und Allerseelen sind in der römisch-katholischen Kirche wichtige Festtage mit langer Tradition. Das Hochfest Allerheiligen wird am 1. November und Allerseelen einen Tag später, am 2. November, gefeiert. Während an Allerheiligen aller Heiligen gedacht wird, ist Allerseelen dem Gedenken an die Verstorbenen gewidmet. Ohne Kerzen und Kerzenlicht sind diese Tage der stillen Andacht undenkbar. Im Jahr 835 legte der damalige Papst Gregor IV. das Fest Allerheiligen offiziell für die römischkatholische Kirche auf den 1. November fest. Traditionell werden die Gräber der Verstorbenen - schon im Hinblick auf Allerseelen - zu Allerheiligen mit Pflanzen und Blumen geschmückt. Eine Kerze erhellt als ewiges Licht oder Seelenlicht die Ruhestätte und brennt bis Allerseelen weiter, um den Verstorbenen zu leuchten. Auf vielen Friedhöfen finden am Nachmittag feierliche Prozessionen statt, bei denen die Gräber mit Weihwasser gesegnet und Gebete gesprochen werden. Ganz gleich wie kalt Tag und Nacht im November sind, das Grablicht mit Deckel brennt geschützt ab. Ein Grablicht ohne Deckel wird in eine Grablaterne gestellt ob Wind oder Regen, die Flamme flackert ruhig weiter. Zusätzlich verzieren oft liebevoll ausgesuchte Gestecke mit Blumen und Stumpenkerzen die Gräber. Am 2. November folgt Allerseelen, an dem der Verstorbenen gedacht wird. Durch Gebete, Fürbitten und Almosen soll das Leiden der Seelen im Fegefeuer erleichtert werden. Bereits im 9. Jahrhundert wurde Allerseelen als Gedenktag für Normalsterbliche zum offiziellen Feiertag erhoben. Der alte christliche Volksglaube besagt, dass an Allerseelen die Seelen der Verstorbenen aus dem Fegefeuer auf die Erde herauf kommen. Daher wurden die Gräber Foto: Gütegemeinschaft kerzen mit Weihwasser bespritzt das Wasser sollte ihre Qualen in der heißen Hölle beziehungsweise dem Fegefeuer lindern. Speisen wurden auf das Grab gestellt und, wie noch heute, eine Kerze entzündet. Das Licht auf den Gräbern. kann dabei verschiedene Bedeutungen haben: Einerseits soll das Licht der Kerze den Seelen den Weg zur Ruhestätte ihres Körpers weisen. Andererseits dient das Licht als Barriere zwischen den Lebenden und den Toten und vertreibt die bösen Geister. Dieser Aberglaube ist zwar längst überholt, aber Allerheiligen und Allerseelen haben ihre Bedeutung als hohe Festtage im Christentum bewahrt. Nicht zufällig liegen Allerheiligen und Allerseelentag am Ende des Kirchenjahres. Sie weisen auf das Ende, das Unwiederbringliche eines abgeschlossenen Zyklus hin. Jedoch verdeutlicht der Kirchenkalender auch, dass der Tod nicht die Endstation ist. Ein neuer Zyklus folgt: Advent und Weihnachten symbolisieren den Neuanfang. K Fassaden K Treppen K Fußböden K Fensterbänke K Küchenarbeitsplatten K Bronzefiguren K Grabeinfassungen K Grablaternen K Grabmale Dieselstr. 6-8 (Industriegebiet Nord) Goch Tel. (028 23) Fax THoelker@t-online.de Mo. - Fr Uhr Sa Uhr

9 Mittwoch 21. oktober 2015 NieDerrheiN NAchrichteN 09 Grabschmuck -70% WERKSVERKAUF bis zu Laternen Vasen Schalen Deko Öffnungszeiten: Mo. 12:00-16:00 Uhr Fr. 08:00-12:00 Uhr andere nach Vereinbarung! Keine EC-und Kreditkartenzahlung möglich! Paul Jansen Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG Hoogeweg Kevelaer Telefon / Ein WEgWEisEr für HintErbliEbEnE seit 1954 bestattungen Heinz Michels Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen Klimaraum Erledigung aller Formalitäten Unverbindliche Beratung zur Bestattungsvorsorge Heinz Michels Querallee Kleve Telefon / Mobil 01 74/ Bestattungen WIENEMANN Ihr Vertrauenspartner im Trauerfall seit 1935 Bahnhofstraße 29 & Kalkar Fax Sie sieht zart aus, ist aber robust: Die Blätter des Purpurglöckchens leuchten links in einem kräftigen Foto: djd/bdf dunkelrot, rechts in einem sanften hellgrün. Purpurglöckchen seztzt im Herbst Akzente auf Gräbern Variantenreiche Staude ist bei Friedhofsgärtnern sehr beliebt Friedhofsgärtner bereiten derzeit mit Erfahrung und Fachwissen die Gräber auf den Herbst vor. Dabei steht in diesem Jahr eine Staude auf der Beliebtheitsskala ganz weit oben: Die Rede ist vom Purpurglöckchen (Heuchera), das mit einer lebendigen Blattstruktur in rot und gelb, aber auch in zartem Grün bis zu kräftigem Pink für farbenfrohe Akzente auf dem Friedhof sorgt. Nicht nur, dass die Staude robust ist - sie ist aufgrund ihrer Formen- und Farbenvielfalt auch sehr gut mit klassischer Heide, Paprika oder Silberblatt kombinierbar. Die Heuchera ist eine wunderschöne Herbstpflanze, die dezent im Hintergrund bleibt und dadurch für einen stimmigen optischen Gesamteindruck des Grabes sorgt. Purpurglöckchen behalten ihren Blattschmuck bis zum Ende des Winters und sind insgesamt sehr pflegeleicht. Sie gedeihen so gut wie an jedem Standort und einige Sorten entwickeln sogar erst bei kühlen Temperaturen ihre schönsten Blattfarben, weiß Birgit EhlersAscherfeld, Friedhofsgärtnerin und Vorsitzende des Bundes deutscher Friedhofsgärtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e.v.. Wie man das Purpurglöckchen als Grabbepflanzung ideal einsetzt, erläutern qualifizierte Friedhofsgärtner gerne im Gespräch. Die Experten für schöne Gräber stehen ihren Auftragge- bern aber auch bei allen anderen Fragen rund um die Grabpflege mit Rat und Tat zur Seite. Wir wissen, welche Pflanze an welchem Standort optimal blüht, wie man sie perfekt kombiniert und welche Pflege sie braucht, erklärt Birgit Ehlers-Ascherfeld. Übrigens: Neben der Beratung bieten Friedhofsgärtner auch viele verschiedene Serviceleistungen an. Sie gestalten die Gräber, gießen die Pflanzen, wechseln sie je nach Jahreszeit gegen andere aus, entfernen Unkraut oder decken die Ruhestätte im Winter mit kunstvoll arrangierten Tannenzweigen, Wacholder und Moosstreifen ab. Zu den Totengedenktagen fertigen sie außerdem individuelle Grabgestecke und Kränze an. B e s tat t u n g e n van Wickeren Vorsorge - Überführungen Erledigungen aller Formalitäten Kranenburg Große Straße /3 65 Wir empfehlen unsere gemütlichen Räumlichkeiten (bis zu 150 Personen) für Trauerkaffee und Gesellschaften aller Art HausGroßer Bresserberg eigener Parkplatz Kleve Königsallee 190 Telefon / Hinterbliebene schmücken die Gräber für die Totengedentage Persönlich und individuell gestalteter Grabschmuck für die totengedenktage Auch im Trauerfall Beratung Anzeigen Gestaltung Gebetsandenken Ausführung Trauerdankkarten Seit 1903 Berns-Ahrens Bestattungshaus ( ) Erd-, Feuer- und Seebestattungen Erledigung aller Formalitäten Bestattunsvorsorge Kranenburg-Nütterden Hoher Weg 10 ( ) Kleve, Küfenstr. 5-7 am Großen Markt Der November ist ein Monat der Besinnung und des Gedenkens besonders, weil in diese Zeit die Totengedenktage wie Allerheiligen, Allerseelen, der Totensonntag und der konfessionsübergreifende Volkstrauertag fallen. Viele Hinterbliebene nutzen diese Tage, um die Gräber ihrer Verstorbenen besonders festlich schmücken zu lassen. Friedhofsgärtner verwandeln im Herbst so manches Grab in ein kleines Kunstwerk. Mit kunstvoll und individuell gestaltetem Grabschmuck setzen sie dabei Akzente. Als Grundlage für Kränze und Gestecke verwenden wir oft Tannenzweige, Wacholder, Moos, Proteen und andere Exoten. Diese bleiben auch bei Wind und Wetter lange attraktiv, erklärt Friedhofsgärtnerin Anja Qayyum-Kocks. Die Experten für schöne Gräber gehen dabei auch gerne auf die individuellen Wünsche und Vorstellungen ihrer Kunden ein. Beispielsweise können die Lieblingsblumen des Verstorbenen in Gestecke oder auch in die Grababdeckung eingearbeitet werden, weiß die Expertin zu berichten. Die Gärtner nutzen ihr breites Fachwissen, um ganz persönlich gestalteten Grabschmuck zu entwerfen. Emotionen spielen bei den Gesprächen mit den Angehörigen oft eine große Rolle. Da ist unser Fingerspitzengefühl gefordert, damit wir für die Angehörigen kreative Werkstücke anfertigen können, die so individuell wie die Persönlichkeit des Verstorbenen sind, berichtet Hans-Gerd JANSSEN Bestattungen Bestattungen Vorsorge Begleitung Bedburg-Hau/Hasselt An der Molkerei 13 a Tel: ( ) Tag und Nacht Web: Inh. Andreas Bloemen geprüfter Bestatter Kleve, Kalkarer Str. 37 ( ) Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Grabgestecke in Form eines Herzens haben starken SymbolchaFoto: bdf rakter. die stellvertretende Vorsitzende des Bundes deutscher Friedhofsgärtner im Zentralverband Gartenbau e.v.. Starke Symbolkraft haben Grabgestecke in Form eines Herzens, eines Kranzes oder auch eines Kreuzes. Viele verschiedene Formen und Variationen sind möglich. Meistens kristallisiert sich aber ein Hauptwunsch im Gespräch recht schnell heraus. Diesen greifen wir dann gerne auf, erklärt Anja Qayyum-Kocks. Nicht nur in gestalterischer Hinsicht ist das Wissen der Friedhofsgärtner ge- fragt: Vielerorts bereiten sie die Gräber jetzt auf die kalte Jahreszeit vor. Die Spätblüher werden von der Winterabdeckung abgelöst oder ergänzt, die häufig aus individuell gestalteten Mustern mit Tannenzweigen, Koniferen sowie Moosstreifen besteht, die mit Wurzeln und Tannenzapfen verziert werden. Die Winterabdeckung ist übrigens Bestandteil einer ganzjährigen Grabpflege durch den Friedhofsgärtner, der seine Kunden beispielsweise im Rahmen einer Dauergrabpflege betreut. Wir machen das jetzt. Sterbegeldversicherung Damit unsere Kinder nicht auf den Kosten sitzen bleiben Rufen Sie uns an: Brabanterstraße Kleve FÜR DEN NIEDERRHEIN UND DAS GANZE RUHRGEBIET Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Gegründet 1954

10 MARKEN, DIE BEGEISTERN. PREISE, DIE ÜBERZEUGEN. 24,6cm 9,7" Tablets Android >9,6" SM-T550NZKA TAB A 16GB SCHWARZ Art. Nr.: Interner Speicher: 16 GB (frei verfügbar ca. 10,8 GB, erweiterbar durch microsd -Speicherkarte um bis zu 128 GB) Arbeitsspeicher: 1,5 GB auch in weiss erhältlich GB BLUE TOOTH WIFI 12 MONATSRATEN 19,08 MTL.* 81 cm 32" LED-Smart-TV 32 PFK 4100/12 Art. Nr.: Hz Technologie USB-Recording Integrierter Tuner für DVB-C/T und SAT in HD Waschmaschine WAE Art. Nr.: Aqua Secure Schlauch Startzeitvorwahl Verschlussfreies Touchbedienfeld MONATSRATEN MTL.* LED TV USB FULL HD A ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE INTERNET TELEFON Rückabbildung Magenta Zuhause M Internet-Flat bis zu 50 MBit/s im Download und bis zu 10 MBit/s im Upload Festnetz-Flatrate ins gesamte deutsche Festnetz Telefonieren in HD Voice Qualität Digitalkamera Spiegelreflex SLT-A 58 Art. Nr.: ,4 Megapixel Kit mit zwei Objektiven mm mm Inklusive: Tasche + 16 GB SD-Karte MONATSRATEN MTL.* TV WERBUNG Monatlich ) In den ersten 12 Monaten, danach /Monat 1) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause M Pakets bis zum MagentaZuhause M kostet in den ersten 12 Monaten 34,95 /Monat, danach 39,95 / Monat. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate. MagentaZuhause M ist in einigen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, Bonn. 2) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines Magenta Zuhause Paketes M in der IP-Variante in ihrem Saturn Markt bis zum Weitere Kosten siehe Fußnote 1). Die Verrechnung der erfolgt auf einer der ersten Telefonrechnungen. 12 M O N AT S R AT E N MTL.* *0% effektiver Jahreszins, ab 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, Mönchengladbach 7 KG WASCHEN 1400 U/MIN Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom bis Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. A +++ ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE ONLINE SHOP SATURN.DE TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE APP SATURN.DE/APP Lassen Sie uns Freunde werden: über 1,6 Mio. Fans facebook.com/saturnde über Abonnenten youtube.com/turnon über Follower twitter.com/saturnde

11 Mittwoch 21. oktober 2015 NieDerrheiN NAchrichteN Opfer stand neuer Beziehung im Weg und musste weg Better nights better days! Boxspringbetten bitte nur vom Profi!!! Drei Angeklagte müssen sich vor dem Landgericht wegen gemeinschaftlichen Mordes verantworten KLEVE. Man möchte sich die Ohren zukleben. Aber wer berichten will, muss sich auf den Weg an die Kraterränder begeben. Hat man nicht alle Grausamkeiten schon angehört? Gibt es immer noch Steigerungen? Vielleicht. Am Montag begann vor der 4. Großen Strafkammer des Klever Landgerichtes der Prozess gegen drei Angeklagte (zwei Männer, eine Frau), denen Ungeheuerliches vorgeworfen wird. Laut Staatsanwaltschaft sollen die 37-Jährige Angeklagte und ihr Ehemann in ihrem Haus in Kalkar-Grieth über längere Zeit das spätere, zuvor obdachlose, Tatopfer als Untermieter beherbergt haben. Zum Opfer soll die Angeklagte in der Folgezeit ein intimes Verhältnis, das auch von Gewalt geprägt gewesen sein soll, unterhalten haben. Als sie im August 2014 die beiden anderen Angeklagten kennen lernte, soll sie mit einem von ihnen ein neues intimes Verhältnis begonnen haben. Da das spätere Tatopfer der neuen Beziehung im Wege stand, soll sie spätestens Mitte September 2014 beschlossen haben, dass der weg muss. Um die beiden anderen Angeklagten dazu zu bewegen, die Tötung mit ihr durchzuführen, soll sie ihnen Mitte September 2014 berichtet haben, dass sie seit Jahren von dem späteren Tatopfer misshandelt und vergewaltigt worden wäre. Gegen Abend des 14. September 2014 sollen sodann die drei Angeklagten zu der Wohnanschrift in Kalkar-Grieth gefahren sein. Als das Tatopfer aus seinem Zimmer trat, soll einer der Angeklagten der gemeinsamen Absprache entsprechend, unmittelbar mit dem Baseballschläger gezielt und unversehens sowie mit erheblicher Wucht unter anderem in das Gesicht des Opfers geschlagen haben (auch noch, als dieses bereits am Boden lag), um ihn zu töten. Anschließend soll der aus dem Nachbarzimmer hinzugekommene zweite Angeklagte dem am Boden liegenden Tatopfer einen mit derart großer Wucht geführten Schlag gegen den Kopf versetzt haben, dass der Baseballschläger abbrach. Im Anschluss sollen die beiden Männer das bewusstlose und aus Ohren, Nase und Mund blutende Tatopfer mit einem Staubsaugerkabel die Arme und Füße auf den Rücken gefesselt und liegen gelassen haben. Der Mann soll kurze Zeit darauf verstorben sein. Die Angeklagte, die das Geschehen vom Treppenabsatz beobachtet haben soll, soll nachdem sie die beiden anderen Angeklagten nach Hause gebracht hatte und noch röchelnde Geräusche des Getöteten vernahm noch mehrfach auf den Kopf des Tatopfers eingetreten haben, um den Sterbevorgang zu beschleunigen. So steht es im Pressespiegel des Gerichts. Es gibt Tötungen am Ende eines Strudels: Alles und alle werden hineingesogen, aber alles hätte auch ganz anders laufen können. Man kniet sich in die Wir bieten an! Das Liebhaber-Modell! BOXSPRINGBETT 180 x 200 cm Stoff grau Die Angeklagte betritt den Verhandlungssaal. Umstände. Sucht nach Gründen doch noch nicht aussagen wird. für eine Entgleisung. Das hier ist Die Verteidiger der anderen beiein Mord ohne Rückwärtsgang den Angeklagten hatten gleich ein geplantes Verbrechen. Nichts, zu Beginn der Befragung erklärt, das sich im Rausch eines Affekts ihre Mandanten würden zu zutrug. Das hier scheint eine Tat, einem späteren Zeitpunkt auch für die man kein Verständnis Einlassungen zum Tatgeschehen mitbringen kann. Kein Verste- machen. Nicht jetzt. hen. Man kann und will nicht in Die Verteidiger der beiden diesen Albtraum folgen. männlichen Angeklagten erklädrei Angeklagte werden von ren, sie hätten nicht alle Protosechs Verteidigern vertreten. Zwei kolle bezüglich der TelekommuStaatsanwälte vertreten die An- nikationsüberwachung zur Verklage. Ein Nebenklagevertreter fügung gestellt bekommen. Sie sitzt allein am Tisch. Zwei Gut- sehen mich blass werden, sagt achter sind anwesend. Es ist das der Vorsitzende Richter. Solange große Besteck. Die Erwartung für die Unterlagen nicht vollständen ersten Tag: dig zur VerfüVerlesung der gung stehen, Sie sehen mich wird es keine Anklage und zumindest eine blass werden das Ei n l a s s u n g e n Aussage zur Tat. geben. 20 MiVorher: Drei müssen wir klären. nuten Pause. Der Vorsitzende Richter in Kleve Angeklagte ma Wir müssen zu den fehlenden Protokollen chen Angaben das klären, sagt zur Person. Die der Vorsitzenzwei Männer: Drehtürentäter. de Richter. Es dauert am Ende Rein in den Knast. Raus aus dem länger. Nach der Pause gibt es Knast. Rein in den Knast. Dro- CDs für alle Verteidiger und die gen. Gewalt. Diebstähle. Raub. Nebenklage. Auf den CDs: PDFDaneben: Eine Angeklagte oh- Dateien mit den Protokollen der ne juristische Vergangenheit. Es Telekommunikationsüberwagibt nichts keine Vorstrafen, chung. Der Richter erklärt nach keine Einträge im Zentralregi- 10 Minuten, jetzt mache man ster. Eine anscheinend normale erst einmal Mittagspause. 30 MiJugend nichts von den Ge- nuten. Nach der Pause: Verlesung schichten, die anzuhören und verschiedener älterer Urteile. nachzuerleben man gewohnt ist. Gerichtstage quälen sich Ein Einzelkind ohne Probleme machmal dahin. Nichts passiert. zuhause. Nichts, das aus der Nichts jedenfalls, was den Laien Bahn läuft. Die Mitangeklagten weiter bringt. Die Erwartung: blicken auf andere Leben zurück. Eine Angeklagte äußert sich zur Als gegen Ende des ersten Tages Tat. Die Wirklichkeit: 90 MinuUrteile verschiedener Gerichte ten zu Beginn. Personalien. Dann verlesen werden, schweift man 20 Minuten Pause. Dann die Saam Ende mit dem Zuhören ab. che mit den Protokollen, dann 20 Es ist die Gleichförmigkeit des Minuten Pause, die zu 40 MinuUnheils, die sich wie eine Narko- ten werden. Dann zehn Minuten se über den Saal legt und in die Erörterung. Dann 30 Minuten Seelen kriecht. Pause. Dann Verlesung verschiedie Einlassung der Angeklag- dener Urteile. Es ist schwer, konten zu dem, was vor Gericht Tat- zentriert zu bleiben und man geschehen genannt wird, findet beobachtet Prozessbeteiligte, denicht statt. Nachdem alle drei ren Köpfe schwer werden und in Angaben zur Person gemacht ha- Richtung der Brust sinken. Der ben, erklären die Verteidiger von Richter liest und liest und liest. Sandra S., dass ihre Mandantin Liest von Einbrüchen, schwe- NN-Foto: hf rem Raub, Drogenmissbrauch, Geldfälschungen, Fahren ohne Fahrerlaubnis er liest von Einzelstrafen, die zu Gesamtstrafen werden, von Jugendstrafen, immer wieder von Bewährungen, später von Knasterfahrungen. Gegen fragt einer der Verteidiger den Vorsitzenden: Was wird denn noch vorgelesen? Im Prinzip sind wir für heute durch. Was, denkt man sich, muss passieren, dass drei Menschen einem anderen mit einem Basenballschläger brutal den Kopf einschlagen, so brutal, dass der sogar Schläger zu Bruch geht, ihn mit einem Staubsaugerkabel fesseln...? Man will es nicht wissen, aber es führt kein Weg zu einem Urteil, wenn man sich nicht ins Zentrum der Tat begibt. Ferdinand von Schirach schreibt in einem seinem Bücher, dass in Berlin 15-mal so viele Baseballschläger gekauft werden wie Basebälle. Am Ende des ersten Tages: Verständigungen. Ist zum zweiten Verhandlungstag mit den Einlassungen zu rechnen? Ja. Sollte man dann nicht die Zeugen umladen, damit sie nicht unnütz auf dem Gang warten, während im Saal die Tat besichtigt wird? Ein Zeuge ist für 9 Uhr geladen. Das verschieben wir nach hinten, sagt der Vorsitzende. Alles andere: Wie geplant. Wir haben hier schon alles erlebt. So was kann nach einer Viertelstunde vorbei sein. Bei drei Angeklagten, die von einer Tat erzählen, kann es aber auch lange dauern. In der Kantine sagt einer, der keinen Platz mehr findet: Mord ist gut für s Geschäft. Die Erinnerung ist eine eigenartige Maschine. Was bleibt vom ersten Tag. Vorsitzender zur Angeklagten: Wie ist das Verhältnis zu ihrem Mann? Angeklagte: Sehr gut. Zu meinen Eltern auch. Die kommen regelmäßig zu Besuch und mein Mann wohnt jetzt bei Heiner Frost denen. Unabhängige kreistagsfraktion (UkF) beantragt Aktuelle Stunde im kreistag stung von ehrenamtlichen Helfern und eine immer kritischer werdende Bevölkerung drängt dieses Thema immer mehr in die kommunalen Parlamente, sagt Fraktionsvorsitzender Michael Henricks. Eine Kreistagsmehrheit wolle weder ein Kommunales Integrationszentrum noch einen Runden Tisch zu diesem Thema. Stattdessen scheint diese Kreistagsmehrheit der Meinung zu sein, ehrenamtliches Engage- ment und kommunale Anstrengungen in den Gemeinden reichen für die Bewältigung dieses Themas, sagt Henricks weiter. Thema zu wenig behandelt Das Thema Flüchtlinge sei eng verknüpft mit den Themen soziales Engagement, Integration und auch Abschiebung. Die UKF sei der Meinung, dass dieses Thema viel zu wenig im Kreistag behandelt würde, dass hier die falschen Entscheidungen ,- Boxspringbett Leder Sandfarben, 180 x 200cm, incl. Leuchten Kopfteil durchgehend Flüchtlingssituation im Kreis Kleve KREIS KLEVE. Die Unabhängige Kreistagsfraktion (UKF) hat eine Aktuelle Stunde im Kreistag zum Thema Flüchtlingssituation im Kreis KJeve beantragt. Nachdem sich in Deutschland zwei Tendenzen abzeichnen zum Einen eine immens steigende Zahl an Flüchtlingen und eine damit verbundene Unterbringungs- und Versorgungsproblematik, zum Anderen eine immer weiter steigende Bela- 11 getroffen würden und dass Verantwortung und Leitungen, die ursächlich kommunale/staatliche Leistungen sein müssten, auf Ehrenamtler abgeschoben werden, die diese Leistungen dann freiwillig erbringen und dafür ihre Freizeit opfern. Zur beantragten Aktuellen Stunde sollten die Bürgermeister der Kommunen im Kreis Kleve eingeladen werden, die Erstaufnahmeeinrichtungen betreiben sowie ein Vertreter der Stadt Duisburg , ,- Weil gut schlafen wirklich wichtig ist! Boxspringbett 180 x 200 cm Stoff dunkelgrau 7.459, Der Einstieg ins Traumland!! Boxspringbett Stoff hellblau, 180 x 200cm 899, ,- Das warscheinlich bekannteste Polster Möbel! Sehen Sie dieses Modell in der BILD!! Ecksofa mit motorischer Verstellung und Relaxfunktion!...die kann einfach alles!! Deutschland braucht Ruhe! Wir bieten sie! Mit diesem Modell!! Ecksofakombi mit Sitztiefenverstellung und vielen Extras!! Sehr edle Mikrofaser in d. braun Polstergruppe Echtleder hellbraun incl. Sessel Polstergruppe in pfiffigen Stoff Motorische Sitzverstellung incl. Sessel Stoff blau 2.377, , , , , , , ,- Möbelkunden haben Spaß! Das Beste aus Germany!! Wohnwand - Wildeiche massiv! Ehrliche Qualität!! 6.531, ,- Kommen Sie zum Polster Profi! Ecksofa in hellbeigem Stoff Rückenfunktion im Eckteil komplett 4.234, ,- Urige Modernität ist hier kein Widerspruch! Highboard - Super Optik Wildeiche massiv! 2.855, ,- Leder vom Feinsten, Sitzaufbau echt Super! Das alles zum Perfekt Preis!! 4.898, ,- Nimm Mit Möbel Wohnpark GmbH Sonsbecker Straße Xanten Tel / Mo. Fr Uhr, Sa Uhr

12 NieDerrheiN NAchrichteN GS 2 Mittwoch 21. oktober 2015 Baumesse am Wunderland DIE MESSE RUND UM BAUEN WOHNEN KALKAR RENOVIEREN ENERGIESPAREN Täglich Uhr NN2 FREIKARTE New York Gospel Stars mit Welthilts in Kleve Bei Vorlage dieser Anzeige freier Eintritt für eine Person Name,Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Hauptgewinn: Hyundai i20 Gewinnermittlung: April Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. KINOPROGRAMM Wert der Freikarte: 5 Der Verkauf dieser Karte ist strengstens verboten. 22.Okt. vom bis 28.Okt. Alle Angaben ohne Gewähr! Aktuelle Infos: FSK Zu- schl + Do Fr Sa So Mo Di Mi D D Hotel Transsilvanien D + 2D CRIMSON PEAK 5 16 Originalversion 8 12 engl OV AMERICAN ULTRA Filmtitel: THE WALK Eine wahre Geschichte Last Witch Hunter 4 Paranormal Activity: Ghost Dimension DER MARSIANER Er ist wieder da P A N 6 4 ALLES STEHT KOPF FUCK JU GÖHTE 2 Disney s PIXELS Christian Ulmen in MACHO MAN Learning to Drive Fahrstunden fürs Leben (Film am Mittwoch) D D + 2D Ladies Preview Preview am Mi Uhr Tickets jetzt online und an den Ticketkassen! Seit inzwischen sieben Jahren kommen die New York Gospel Stars aus der US-Metropole nach Deutschland, um ihre Fans mit ihren kraftvollen Stimmen zu verzaubern. Inzwischen hat der Gospelchor tausende treuer Freunde und Fans in Deutschland gefunden, und jedes Jahr kommen neue hinzu. Am Montag, 28. Dezember, gastiert das Ensemble in der Stadthalle Kleve. Die New York Gospel Stars sind international für ihre außerge- wöhnliche und einzigartige Bühnenshow bekannt. Sie bieten Musik, die das Publikum zum Mitsingen und Tanzen bewegt, aber auch Songs, die die Zuschauer auf eine Reise der Emotionen begleitet. Neben ihrem bekannten Gospelrepertoire spielen die Künstler seit Jahren auch populäre Musik. Singen die einen eher klassische Arien, so sind die jungen Wilden eher dem R n B zugeneigt. Diesmal werden sie ihr Publikum mit einem etwas anderen Programm nach dem Motto New York Gospel Stars spielen Welthits überraschen, mit Klassikern der Rock- und Popgeschichte im stimmgewaltigen Gospelsound. Karten für das Konzert in Kleve am 28. Dezember gibt es ab sofort zum Preis von 33,90/29,90/26,90 Euro bei den Niederrhein Nachrichten, Hagsche Straße 45, in Kleve, unter Telefon 0234/ und unter Foto: Veranstalter Glasperlenspiel in der Heilig-Geist-Kirche GELDERN. Der Kunstverein Gelderland zeigt in Kooperation mit Bücher Keuck und der Evangelischen Kirchengemeinde Geldern am Sonntag, 25. Oktober, 18 Uhr, in der Heilig-Geist Kirche in Geldern im Rahmen der Reihe Kunst trifft Kirche das Glasperlenspiel von Hermann Hesse, eine szenisch-musikalische Lesung. Ausführende sind Friedhelm Weiß und Gisela Berk (Rezitation und Schauspiel) sowie Ralf Werner (Cello und Loops). Zur Handlung: Man befindet sich im 24. Jahrhundert. Das Geistliche hat sich schon lange in die Provinz in einen Orden zurückgezogen. Von hier aus wird die Welt mit geistigem Gut versorgt. Blüte des Ganzen ist das Glasperlenspiel. Ein Chronist des Ordens blickt aus der Zukunft zurück in die Vergangenheit: auf den vor 200 Jahren amtierenden Glasperlenspielermeister Josef Knecht und unternimmt dabei den Versuch, das Leben einer ungewöhnlichen Persönlichkeit zu beschreiben. Josef Knecht steigt im Orden von Kastalien zum Glasperlenspielmeister auf. Er verwirklicht sich, indem er seine persönlichen Belange zurücknimmt und zu- jetzt bis zu von 3-11 Jahren 25.- e.- e sparen 2 1 Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag im Oktober (Karten nicht gültig am 17., 24. und 31. Oktober) TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Tel Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Tel Mo. - Do Uhr, Uhr, Fr Uhr Hotel Transsylvanien 2 Der Marsianer Rettet Mark Watney zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Täglich, SA + SO a., Sonntag auch 12.00, FSK 0 + 3D Täglich, FR + SA a., FSK D Er ist wieder da Täglich +, FR + SA a., FSK 12 The Last Witch Hunter Täglich, FR + SA a., FSK 12 Alles steht Kopf Alles steht Kopf ( ohne 3D ) Fack Ju Göhte 2 Maze Runner Die Auserwählten Minions Pixels Im Labyrinth des Schweigens Senor Kaplan Macho Man Täglich +, SA + SO a., Mittwoch nicht FSK 0 + 3D Täglich, Sonntag 12.00, FSK 0 Täglich, FR bis DI, FR + SA a., SA + SO a , SO auch 12.00, FSK 12 FR + SA a., FSK D SA + SO, SO 12.00, FSK 0 SO 12.00, FSK 6 Filmzeit Kunstverein DO, FSK 12 Filmauslese Mittwoch, FSK 0 Vorpremiere MI, FSK 6 Mexikanischer Abend am ab 18 Uhr mexikanische Küche kehrt bei Jan an de Fähr ein. 24,50 pro Person für s Buffet GREFRATH. Am kommenden Freitag, 23. Oktober, ist es wieder soweit: zwischen 18 und Uhr verwandelt sich der Grefrather EisSport & EventPark in eine riesige Disco. Wie immer sind angesagte DJ s eingeladen, die den ganzen Abend Hip Hop, House und die aktuellen Charts spielen werden. Mit dabei sind DJ Daniel Bröxkes, bekannt aus der Diskothek Oberbayern in Düsseldorf und DJ Thep, der nicht zuletzt beim Sounds of Wunderland Festival in Kalkar allen Feierwütigen mächtig eingeheizt hat. Auch in der neuen Saison gilt das Motto: Heiße Beats auf coo Um Voranmeldung wird gebeten Gisela Berk Foto: Alexander Stingl Friedhelm Weiß Foto: Markus bollen nächst dem Orden dient und später auf einer höheren Entwicklungsstufe dem Land bzw. einer Familie oder deren Sohn. Das Glasperlenspiel ist ein Appell an die Individualität des Menschen, an das Eigene. Das zu erkennen, zu verteidigen, zu bejahen und der inneren Stimme zu lauschen und zu befolgen ist unter anderem die Botschaft, die uns Hesse in seinem Werk vermitteln will, auch wenn der Weg der Erkenntnis oft schwierig ist. Es ist ein Spiel mit allen Inhalten und Werten der Kultur, Hesses letztes großes Prosawerk; hier dargestellt als Performance mit Musik. Um beim Zuschauer die entsprechende Aufmerksamkeit zu erreichen und die Erlebnisfähigkeit zu steigern, wurde die Performance mit einer Schauspielerin, zwei Schauspielern und einem Musiker (Cello und elektronische Klänge) besetzt. Toneinspielungen und Projektionen runden die Performance atmosphärisch ab. Eintrittskarten sind zum Preis von 15 Euro plus Gebühr, ermäßigt 12 Euro plus Gebühr, bei den Niederrhein Nachrichten am Marktweg 40c in Geldern, bei Bücher Keuck und im Bücherkoffer in Geldern erhältlich. An der Abendkasse beträgt der Eintritt 16,50 Euro, ermäßigt 13,50 Euro. Grefrather eissport & eventpark verwandelt sich in eine riesige eislaufdisco erwachsene und kinder KALKAR. Vom 23. bis 25. Oktober fordern 110 Aussteller der Baumesse Kalkar Besucher auf, ihr Zuhause neu zu entdecken. Täglich von 10 bis 18 Uhr geben sie zahlreiche Tipps und Anregungen zum Bauen, Wohnen, Renovieren und Energiesparen. Hier kann jeder sein Zuhause von der besten Seite kennenlernen - es gibt richtig viel zu entdecken. Schwerpunktthemen sind Schimmelsanierung und Hausbau in Zeiten niedriger Zinsen. Daneben steht auch Einbruchschutz und wirksame Sicherheitstechnik im Fokus. Denn: Die Zahl der Haus- und Wohnungseinbrüche in Deutschland steigt auch am Niederrhein an. Dazu stehen Experten Rede und Antwort und erläutern in Vorträgen Details. Zahlreiche Hersteller von Massivhäusern stellen ihre Angebote vor. Zu sehen sind über Produkte und Dienstleistungen auf Quadratmetern. Die Messe am Wunderland Kalkar, Griether Straße , ist Freitag bis Samstag jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis liegt bei 5 Euro pro Person, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren haben freien Eintritt. Szenisch-musikalische Lesung am kommenden Sonntag in Geldern Heiße Beats auf coolem Eis Ab DonnerstAg 1. oktober KINOKASSE PROGRAMM 24h SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 Messe Kalkar Gewinnspiel PROGRAMM vom bis lem Eis! Für die richtige Discoatmosphäre sorgt wie immer ein beeindruckendes Licht- und Soundsystem. Vier Basslautsprecher und das bewährte VRX JBL System sorgen für den richtigen Sound. Eine dazu passend konzipierte Effektbeleuchtung wird für eine geniale Party auf dem Eis sorgen. Allen Besuchern werden am Disco-Tag durchgängig zwei Eisflächen zur Verfügung stehen, denn neben der Eisfläche in der Halle, startet am kommenden Freitag auch die Eisfläche unter dem Eislaufzelt in die Saison. Geöffnet ist am kommenden Freitag von 15 bis Uhr, Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis Uhr. Die Eintrittspreise liegen bei 4 Euro für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und 5,50 Euro für Erwachsene, wobei ab 16 Uhr ein Disco-Zuschlag von 2 Euro pro Person fällig wird. Ab dem 30. Oktober stehen dem Publikum dann alle drei Eisflächen zur Verfügung, denn dann wird das Herzstück des Grefrather EisSport & EventPark, der 400-m-Ring für den öffentlichen Eislaufbetrieb endlich freigegeben, solange das Wetter mitspielt. Weitere ausführliche Informationen findet man unter www. eisstadion.de oder untertelefon 02158/ VIEL ÜBERRASCHENDER VORTEIL UNTER 1 DACH! Sonntag 25 Oktober: extra geöffnet CUIJK TAG JEDEN SAMS 30 Uhr geöffnet von k (NL) Korte Oijen NE Cuij ) Für navi: Katwijk (NB facebook.com/vrijemarkt

13 Mittwoch 21. oktober 2015 NieDerrheiN NAchrichteN 13 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr, Sa Uhr Neue Herbstmode in riesiger Auswahl! Kompetent auch in Festtagsund Trauerkleidung sowie Übergrößen! Jacken, Jacken, Jacken... Herbstmode in riesiger Auswahl für Sie und Ihn! Gastspiel in der Stadthalle: die Horngruppe des Orchesters des Bayerischen Rundfunks Acht Hornisten glänzen von Rossini bis Star Wars Ursula kepser und horngruppe des bayerischen rundfunksinfonieorchesters KLEVE. Die Hornistin Ursula Kepser wurde in Kleve geboren und ging schon 17jährig als Jungstudentin an die Kölner Musikhochschule. Vor Jahren kehrte sie zu Konzerten mit dem Collegium Musicum in ihre Heimatstadt zurück. Seit fast 20 Jahren nun ist sie Hornistin im Spielerisch Kunst kennenlernen KLEVE. Spielerisch lernen Kleinkinder Kunst im Museum Kurhaus Kleve kennen und probieren selber ganz viel aus. In lockerer Atmosphäre wird im Workshop für Kleinkinder mit der Kursleiterin Alexandra Eerenstein am Samstag, 24. Oktober, von 11 bis 12 Uhr und am Freitag, 6. November, von bis Uhr eine Stunde lang geschaut, gesungen, gespielt, gemalt, gezeichnet, geklebt. Der Workshop findet für Kleinkinder zwischen drei und fünf Jahren statt, die Gebühr beträgt fünf Euro pro Person (Kind und Begleitperson, Anmeldung auch für einen Termin möglich). Anmeldung unter Telefon 02821/75010 und per Vorverkauf fürs Grünkohlessen KRANENBURG. Auch in diesem Jahr veranstaltet der Verkehrsverein Kranenburg wieder einen Mundartabend mit deftigem Grünkohlessen am Freitag, 20. November, um 19 Uhr im Bürgerhaus Kranenburg; Einlass ist ab 18 Uhr. Mit Humor und Witz werden Döntjes in niederrheinischem, insbesondere im Kranenburger Platt, vorgetragen und öwer det en dat vertellt. Auch dürfen sich die Gäste auf einen musikalischen Beitrag freuen. In der Pause wird deftiger Grünkohl mit Würstchen und Kassler gereicht. Karten für den Abend sind zum Preis von zehn Euro im Bürgerservice des Kranenburger Rathauses und im Tourist Info Center, Alter Bahnhof, erhältlich. Mitglieder des Verkehrsvereins zahlen neun Euro. Vorbei an Schloss Moyland führt die Wanderung mit Niederrhein- Guide Wilhelm Miesen. Wanderung entlang den Ufern des Voltaire-Weges herbstführung rund um Schloss Moyland renommierten Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks und gastiert nach langer Zeit endlich einmal wieder in Kleves Konzertsaal. Zum nächsten Reihenkonzert am Dienstag, 27. Oktober, 20 Uhr in der Stadthalle bringt sie dazu ihre Hornisten-Kollegen mit. Zwischen den vielen Konzertverpflichtungen mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (BRSO) unter Chefdirigent Mariss Jansons bleibt für Heimspiele nicht viel Zeit. Umso erfreulicher ist es, dass es jetzt zu einer Wiedereinladung kommt, zu der gleich die komplette Horn-Gruppe dieses international führenden Klangkörpers anreist. Wenn die Münchener Auftritte und die Konzertreisen in die USA und nach Japan, die Festivalauftritte in Salzburg und Luzern es zulassen, treten die acht Hornisten des BRSO als besonderes Kammermusik- Ensemble mit eigenem künstlerischen Profil und über die Jahre gewachsenem Zusammenspiel in Erscheinung. Neben Ursula Kepser übernehmen Eric Terwilliger, Carsten Carey Duffin, Thomas Ruh, Ralf Springmann, Norbert Dausacker, Francois Bastian und Marlene Pschorr zudem auch Aufgaben bei den Münchener Philharmonikern, im Orchester der Bayreuther Festspiele, als Solisten, Kammermusiker und im Ensemble World Brass, geben als Professoren ihr Können weiter oder arrangieren Kompositionen für ihr ungewöhnliches Bläseroktett. Für das Konzert in Kleve der WDR kommt aus Köln zum Mitschnitt dazu haben die zwei Damen und sechs Herren einen überaus unterhaltsamen Horncocktail gemixt. Das Konzertprogramm umfasst Jagdhornklänge von Gioachino Rossini, Volkslied-Variationen des Amerikaners Kerry Turner, ein Hornsextett des Pariser Meisterhornisten Louis Francois Dauprat sowie eine Lohengrin-Fantasie nach Wagner und eine Opern-Ouvertüre von Michail Glinka. Den fulminanten Abschluss bildet ein eigenes Arrangement der legendären Star Wars -Filmmusik von John Williams. Um 19 Uhr (Einlass kurz zuvor) gibt Hans Linnartz die Konzerteinführung Das dritte Ohr im Gespräch mit Ursula Kepser. Kartenverkauf (16 Euro/Schüler und Studenten acht Euro) beim Fachbereich Kultur (Telefon 02821/84254), im Bürgerbüro der Stadt Kleve (Telefon 02821/84600) und an der Abendkasse (Telefon 02821/970808). MOYLAND. Der Herbst kehrt ein am Niederrhein, die Bäume zeigen sich noch einmal von ihrer schönsten Seite, das Laub färbt sich mit bunten Farben. Zeit, die wunderschöne Landschaft entlang des Alleen- und Voltaire-Weges rund um das Schloss Moyland bei einer Führung am Samstag, 24. Oktober, zu genießen. Auf der vom Niederrhein- Guide Wilhelm Miesen geführten Tour begegnen den Teilnehmern heilige Eichen, liebevolle Linden, knorrige Kastanien und riesige Lebensbäume. Erhabene Bäume mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Charakteren säumen die Wege rund um das malerische Schloss Moyland. Sie nehmen den Betrachter mit auf eine Zeitreise durch die Geschichte der niederrheinischen Region und erzählen von Menschen, die die Landschaft prägten. Ob Germanen, Kelten, Römer, Franken oder markante Persönlichkeiten der jüngeren Geschichte: Sie alle hinterließen ihre Spuren. Besonders beeindruckend auf der Route ist die mächtige Buchenallee am Fuße der Stauchmoräne. In die Rinde der mächtigen Bäume ritzten Menschen schon vor Generationen Buchstaben, um ihre Botschaften zu überbringen und schrieben dabei Geschichte. Es ist die Geschichte des alten brandenburgisch-preußischen Postweges, dem heutigen Voltaire-Weg, den der französische Schriftsteller und Philosoph, Voltaire bei seiner Reise in einer eleganten Kutsche zum Schloss Moyland befuhr, als er dort den Preußenkönig Friedrich II. im September 1740 besuchte. Die Teilnehmer wandern bei der rund zweieinhalbstündigen Führung auf historischen Pfaden und erleben dabei die Vielseitigkeit der niederrheinischen Kulturlandschaft mit allen Sinnen. Treffpunkt ist um 14 Uhr das Infocenter Moyland (am Schlossparkplatz). Die Teilnahme kostet fünf Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder und Jugendliche. Anmeldung unter Telefon 02824/6831. Dorfstraße Kalkar-Wissel Telefon: /65 43 Eigenes Änderungsatelier Fachkompetente Beratung Kostenloser Kaffee Viele Übergrößen Eine verhexte Komödie herbstaufführungen der kab-spielschar Materborn MATERBORN. Mit Der Hexenhof, einer bäuerlichen Komödie in drei Akten von Jens und Kai Exler, will die Volksbühne der KAB-Spielschar Materborn die Spielsaison 2015 fortführen. Diese Komödie beschreibt ein Ereignis, das sich auf einem abgelegenen Bauernhof in der Niederung nahe der niederländischen Grenze in den 1950er Jahren abgespielt haben könnte. Dort passieren in letzter Zeit unerklärliche Dinge. Die abergläubische Haushälterin ist davon überzeugt, dass der Hof verhext ist. Eine angeblich magiekundige Hausiererin rät, die Hexe zu entlarven und lenkt den Verdacht auf den Knecht des Bauern, der der Haushälterin schon lange ein Dorn im Auge ist und den sie auf diese Weise los zu werden hofft. Dabei soll der Bauer zum Verkauf des Hofes veranlasst werden, denn in Wahrheit hat sich die Magierin mit einem Makler zusammengetan, der den Hof günstig erwerben möchte. So denkt man, zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen zu können. Doch die drei haben die Rechnung ohne den gewitzten Knecht sowie den Sohn des Bauern und seiner Verlobten gemacht. Die Aufführungen finden in der Aula der Sekundarschule, Ackerstraße 80, in Kleve statt am Samstag, 21. November, 15 Uhr, Sonntag, 22., und Freitag, 27. November, jeweils 18 Uhr, Samstag, 28. Noevmber, 15 Uhr, und Sonntag, 29. November, 18 Uhr. Karten für sieben Euro gibt es bei Friedrich Burger, Telefon 02821/47347, blackdust@ unitybox.de, Schuhhaus Heynen, Hoffmannallee 20, Pfeifenstube A. Bosmann, An der Münze 18, Rinke Radio-Fernsehen, Emmericher Straße 147 in Kellen, und Schuh Winkels, Kirchweg 11. Der Extra-breite NN-Familienkalender 33 cm Großer Parkplatz am Haus Kompetent in Trauerkleidung - 3% ab 50,- w regulärer Kauf Wir nehmen DM an (auch Münzen) Kuratorenführung im Museum 49 cm NN-Familienkalender 2016 für nur 9,99 Ab sofort erhältlich bei den Niederrhein Nachrichten oder telefonisch bestellbar unter / Versandkosten: 2,75 Extra-breit für mehr Platz zum Eintragen! 33 cm x 49 cm Niederrhein Nachrichten Geldern Marktweg 40c Kleve Hagsche Straße 45 Alpen-Veen Martinseck 1 Durch die Ausstellung Aus dem Land der aufgehenden Sonne Emil Orlik und Japan im Museum Schloss Moyland führt am Donnertag, 22. Oktober, Uhr, die Kuratorin Dr. Barbara Strieder. Die Ausstellung zeigt mehr als 70 Holzschnitte, Lithografien und Radierungen, Aquarelle, Zeichnungen, Skizzenbuchblätter und ein Ölbild von Emil Orlik zum Thema Japan. Orlik leistete mit den Eindrücke und Beobachtungen seiner Japanreise, die er in Studien und Skizzen festhielt, um 1900 einen grundlegenden Beitrag zur Wiederbelebung des Originalholzschnitts im deutschsprachigen Raum. Die Teilnahme an der Führung kostet acht Euro, ermäßigt sechs Euro. Die Ausstellung, die Orliks Arbeiten ukiyo-e-holzschnitten namhafter Künstler wie Hokusai, Hiroshige (Foto), Harunobu oder Kunisada gegenüberstellt, ist noch bis Sonntag, 22. November, zu sehen.

14 14 NieDerrheiN NAchrichteN Der oberste Bergherr hat am 16. Oktober 2015 unser Mitglied Manfred Schlimpert im Alter von 85 Jahren zu seiner letzten Fahrt abberufen. Manfred war uns in besonderer Weise verbunden und hat uns immer wieder seine große Zuneigung gezeigt. Manfred, wir werden dich niemals vergessen und sagen dir ein letztes Glückauf. Heilige Barbara bitte für ihn. Bergknappenverein und Jugendspielmannszug Glückauf Geldern 1947/67 e.v. Die Kameraden treffen sich in Tracht am Freitag, dem 23. Oktober 2015 um Uhr an der Friedhofskapelle Geldern. Hanni Pütters Auferstehung ist unser Glaube. Wiedersehen unsere Hoffnung. * 05. Mai Oktober 2015 Mitglied der katholischen Frauengemeinschaft Ein langes Leben hat Er dir gegeben. Wenn es auch hart war und oft voller Schmerzen. Der Lohn ist nun das ewige Leben und dass du unvergessen bist in unseren Herzen. In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante geb. Ziegler * 12. September Oktober 2015 Ursula geb. Janssen und Jürgen Hendricks Peter Janssen Gisela Ursino geb. Janssen Ruth Winterhoff geb. Ziegler Margreth Janssen geb. Cleve und Hans-Peter Rieger Enkel, Urenkel und Anverwandte Winnekendonk, Schravelen 57 Traueranschrift: Ursula Hendricks, Meisenweg 3, Winnekendonk Gedenken unsere Liebe. Nach einem langen Arbeitsleben hatte sie bis zu ihrem Tod eine lange und glücklich erfüllte Zeit im Kreis ihrer Familie. Sie starb nach kurzer Krankheit in der Hoffnung auf ein Wiedersehen mit ihrer vor sieben Jahren verstorbenen geliebten Tochter Gisela. Arno und Beate Tromp Tanja und Michael Hendricks mit Nils und Jonas Holger und Michaela Tromp mit Luis und Marlene und Verwandte Kleve, Hammscher Kerkweg 11 Das Seelenamt halten wir gleichzeitig als siebtes Jahresgedächtnis für Gisela Tromp am Donnerstag, den , um Uhr, im Spyck-Klösterchen, Rinderscher Deich. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im familiären Kreis statt. Ausdrücklich möchten wir uns für die kompetente und liebevolle Betreuung im Franziskus Haus bedanken. Die heilige Eucharistie feiern wir am Samstag, dem 24. Oktober 2015, um 9.30 Uhr in der St. Urbanus Kirche zu Winnekendonk. Anschließend erfolgt die Beisetzung. Den Rosenkranz beten wir am Freitag, dem 23. Oktober 2015, um Uhr in Verbindung mit der Abendmesse. Kirche aus Tansania zu Gast auf der Gaesdonck in Goch Pfarrer Georg Aßmann berichtet den Schülern von seiner täglichen Arbeit GOCh. Im Rahmen des Monats der Weltmission wird Pfarrer Georg Aßmann, Missionar vom Niederrhein, am kommenden Freitag, 23. Oktober, das Collegium Augustinianum Gaesdonck und vor Ort einzelne Klassen besuchen. Dieser Besuch konnte dank der Mitwirkung des Bistums Münster organisiert werden. Vom unteren Niederrhein ins Massai-Land: Den Sprung in ein ganz anderes Leben hat Pfarrer Georg Aßmann bereits 2001 unternommen. Seitdem ist er der erste Pfarrer der neu gegründeten St.-Josef-Gemeinde in Landanai im nördlichen tansanischen Bundesland Manyara. Die Katholiken sind dort in der Minderheit, die einzelnen Stationen der Gemeinde liegen weit voneinander entfernt. Wasserknappheit sorgt für Spannungen Doch das sind nicht die größten Herausforderungen, mit denen der Pfarrer konfrontiert wird: Die auf dem Gemeindegebiet liegenden Halbedelsteinminen locken viele Menschen an, deren Erwartungen jedoch schnell enttäuscht werden. Katastrophale Arbeitsbedingungen und spärliche Erträge lassen sie verarmen und zu Drogen greifen. Wasserknappheit sorgt für Spannungen zwischen Viehhirten und ansässigen Bauern. Um einige Bergquellen gibt es regelrechte Schlachten, berichtet Pfarrer Aßmann vom harten Alltag der Menschen. Mangelhafte Bildung schafft Probleme Eines der größten Probleme aber sei die mangelhafte Bildung. In der traditionellen Erzählkultur der Massai werde kaum Wert auf schulische Ausbildung gelegt. In all diese Probleme bin ich als Pfarrer involviert, sagt der 61-Jährige. Besonders am Herzen liegt Pfarrer Georg Aßmann die im Jahre 2003 gegründete Schule für ältere Massai-Jungen, deren Direktor er ist. Dort erhalten die Jugendlichen die Möglichkeit, sich in nur drei Jahren auf die staatliche Abschlussprüfung vorzubereiten mit großem Erfolg. Viele Schüler haben bereits ihr Abitur Plätze frei für Pflegekursus caritasverband: Unterstützung von Angehörigen KALKAR. Die Mobile Pflege Kalkar des Caritasverbandes Kleve bietet in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK ab Montag, 26. Oktober, einen Kurs für pflegende Angehörige an. Wir möchten pflegenden Angehörigen Hilfestellung bei dieser schwierigen Aufgabe geben, betont Alexia Meyer, Bereichsleiterin des Caritasverbandes: In dem Kurs werden neue Perspektiven für die pflegerische Betreuung vermittelt, die sowohl die Bedürfnisse der Kranken als auch die der pflegenden Angehörigen berücksichtigen. Zentrales Anliegen sei es ferner, den Angehörigen durch Aufklärung und Information dabei zu helfen, schwierige und belastende Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Was bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung an viele schöne Jahre. Im Alter von 83 Jahren verstarb nach kurzer Krankheit unsere Mutter und Großmutter Ilse Heldt geb. Wienemann * 27. Januar Oktober 2015 In dankbarer Erinnerung Manfred Li Stefan gemacht, andere einen Beruf ergriffen. Meine Motivation sind unsere Schüler, sagt Aßmann. Sie seien fleißig, wissbegierig und interessiert an religiösen Fragen. Das Christ sein zusammen leben Gottesdienste, religiöse Fragestunden und Basisgruppen, in denen sich die Jugendlichen wöchentlich zum Bibellesen und Austausch treffen, prägen den Alltag in der Schule. Für mich sind diese Stunden, in denen wir uns mit dem Glauben auseinandersetzen, ein Geschenk, sagt Aßmann, der in Münster und Freiburg Theologie studierte und 1985 zum Priester geweiht wurde. Mit anderen zusammen das Christ sein zu leben ist für ihn zentral. Ganz egal ob in Lü-nen, Nottuln, Kerken oder jetzt in Landanai. Für Fragen zur Landwirtschaft oder Viehzucht stehen viele Hilfsorganisationen zur Verfügung. Unsere Aufgabe ist es, zusammen das Christ sein zu leben, bekräftigt Pfarrer Georg Aßmann. Situationen zu meistern. Die pflegenden Angehörigen werden von Fachkräften intensiv über Themen wie Beobachtung der Kranken und ihrer Beschwerden, individuelle Körperpflege, richtiger Umgang mit Medikamenten sowie Möglichkeiten der Pflegeversicherung informiert. Die Leitung des Kurses hat Guido Janssen, Intensivfachpfleger und Rettungsassistent. Der Pflegekurs ist kostenlos und findet jeweils montags von 18 bis Uhr in den Räumen der Caritas Mobil-Pflege Kalkar, Kirchplatz 3, statt. Noch sind freie Plätze zu vergeben. Infos und Anmeldung: montags bis freitags zwischen 9 und Uhr unter Telefon 02824/ Theologie von Franziskus Vortragsreihe mit Pfarrer em. Norbert Arntz KEvELAER. Im Rahmen der vortragsreihe Kevelaerer Gespräche hält Pfarrer em. Norbert Arntz am Dienstag, 24. November, ab 18 Uhr, einen vortrag im Priesterhaus Kevelaer mit dem Thema: Ausgegrenzte wieder eingliedern zur Theologie von Papst Franziskus. Seitdem Franziskus Papst ist, versetzt der ehemalige südamerikanische Kardinal die Welt in Staunen. Er organisiert die Kurie neu, spricht offen und schonungslos Probleme an, sucht Kontakt mit Gruppen, die bislang eher am Rand standen. Ausdrücklich ruft er dazu auf Ausgegrenzte wieder einzugliedern, die Kirche müsse kreativ nach der richtigen Sprache suchen, um auch mit denen zu sprechen, die als unheilbar und somit als unberührbar gelten. Papst Franziskus fordert ausdrücklich eine Öffnung der Kirche und steht damit für neue Akzente, für eine neue Theologie. In dem Vortrag wird versucht, die Theologie und das Denken von Papst Franziskus näher zu bringen. Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt. Am 17. Oktober 2015 verstarb Nachruf Mittwoch 21. oktober 2015 Herr Wilhelm Janßen aus Xanten. Herr Janßen war seit 2004 sachkundiger Bürger im Bezirksausschuss Lüttingen. Weiterhin gehörte er dem Ausschuss für Stadtentwicklung, Planung und Umwelt als Mitglied sowie dem Ausschuss für Schule, Sport und Kultur als stellvertretendes Mitglied an. Die Stadt Xanten spricht Herrn Janßen für seine geleistete ehrenamtliche Arbeit Dank und Anerkennung aus und wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Xanten, Thomas Görtz Bürgermeister Ein Jahr Hans-Jürgen Standke * Tag für Tag Stunde um Stunde Du bist von uns gegangen aber nicht aus unseren Herzen. Die Erinnerung an Dich, Dein Lachen und Deine Liebe bleibt immer bei uns. Wir vermissen Dich so sehr Helga Standke und Familie Nachruf Wir trauern um unseren Vorsitzenden Willi Janßen Am 17. Oktober 2015 verstarb plötzlich und unerwartet Herr Wilhelm Janßen, der in den letzten fünf Jahren den Vorsitz des CDU-Stadtverbandes Xanten führte. Des Weiteren war er Vorsitzender des CDU-Ortsverbandes Lüttingen und sachkundiger Bürger für die Stadt Xanten. Wir verlieren mit Wilhelm Janßen ein engagiertes Mitglied unserer Partei, dem immer das Wohl unseres Stadtverbandes am Herzen lag. Er hatte stets ein offenes Ohr für die Anregungen unserer Mitglieder und konnte in fast allen Fällen einen Interessensausgleich herbeiführen. Wir verlieren einen zuverlässigen Partner und sind dankbar für seinen selbstlosen Einsatz. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. CDU-Stadtverband Xanten CDU-Fraktion im Rat der Stadt Xanten Rainer Groß Pankraz Gasseling 1. stellvertretender Vorsitzender Fraktionsvorsitzender 1. Jahresgedächtnis Wir vermissen dich sehr. Karl-Heinz Thyssen * 16. Mai Oktober 2014 Marianne Thyssen Karl-Heinz und Brigitte Thyssen und Familie Nachruf Niemals geht man so ganz Am 7. Oktober verstarb der Mitbegründer der Schlaganfall-Selbsthilfegruppe-Gelderland und zweite Vorsitzende der SHG e.v. Kreis Kleve Franz Crom Mit viel Freude und Humor arbeitete Franz weit über 16 Jahre unermüdlich als Schlaganfallbetroffener zusammen mit seiner Frau Maria zum Wohle beider SHG s, besonders auch wenn es um karnevalistische Aufgaben ging. Als Journalist und immer positiv denkender Mensch schrieb er über seinen Schlaganfall und gab diesem Buch den Titel: gekämpft und gewonnen. Das war vor 20 Jahren. Jetzt ist Franz nicht mehr, aber er hat nicht verloren, sondern ist in Gottes Hand. Traurig sind wir, aber auch voller Stolz ihn gekannt zu haben. Franz bleibt in unserer Erinnerung. Unser Beileid gilt der Familie. Für die SHG Gelderland Für die SHG e.v. Kreis Kleve Bernd Stara Dr. Leo Hellmann Werner Vermeulen

15 Mittwoch 21. oktober 2015 NieDerrheiN NAchrichteN 15 Gottfried Kluthen * Statt Karten In den Stunden des Abschieds durften wir erfahren, wie viel Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung unserem geliebten Verstorbenen entgegengebracht wurde. Wir danken für alle Zeichen der Anteilnahme und das Geleit auf seinem letzten Weg. Im Namen aller Angehörigen Margret Kluthen Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 25. Oktober 2015, um Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius zu Sevelen. Statt Karten Meditativer Gottesdienst KLEVE. Die Evangelische Kirchengemeinde Kleve lädt zu einem meditativen Abendgottesdienst nach anglikanischer Tradition ein. Am Samstag, 24. Oktober, wird um 18 Uhr in der Versöhnungskirche ein Evensong gefeiert. Diese aus Vesper und Komplet entstandene Gottesdienstform lebt von gemeinsamen Liedern, Gebeten und Chorgesang; sie ist besonders geeignet, sich beim Übergang in die neue Woche von der Musik tragen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Die Gestaltung liegt bei Pfarrer Georg Freuling sowie der Kantorei und dem Vokalensemble der Evangelischen Kirchengemeinde unter Leitung von Kantor Thomas Tesche. Rechtsfragen zur Familie Immer noch UNFASSBAR auch nach so vielen Stunden, Tagen, Monaten - einem Jahr Jöran Mevissen * Es war schwer, Dich so plötzlich zu verlieren und noch schwerer ist es ohne Dich zu leben. Es wird nie mehr sein, wie es war. Wir werden nie mehr so glücklich sein. Du fehlst Willi, Elke, Torben und Nikan Wir würden so gerne Dein Lachen und Deine Stimme hören, Dein Strahlen sehen und Dich in den Arm nehmen, Fußball und Minecraft mit Dir spielen, Mit Euch möchten wir uns an all das erinnern. Wir laden Euch am um 15:30 Uhr zu uns nach Hause ein, um uns auf dem Bolzplatz an 11 tolle Jahre mit Jöran zu erinnern. Anschließend gehen wir zum Grab und entzünden Lichter der Liebe, der Sehnsucht, der Freundschaft und der Gedanken. Bitte bringt kleine Erinnerungsstücke und Euer Lieblingsfoto von Jöran mit. Hans Peters * Statt Karten! Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. * Das sind die Starken im Leben, die unter Tränen lachen, ihr eigenes Leid verbergen und andere glücklich machen. Wir danken allen von ganzem Herzen, die an Hans, gleich in welcher Weise, gedacht haben. Ein besonderer Dank gilt der Feuerwehr. Wer ihn gekannt hat, weiß was wir verloren haben. In unseren Herzen wird er immer einen Platz haben Leider bist du viel zu früh von uns gegangen. Wir werden dich immer vermissen. Jenni und Janine Christel Ingenpahs Marcel Ingenpahs Stefan Pauels und Angehörige Brigitte Stephan und Tina mit Adriana und Mariella Wir feiern das Sechswochenamt am Sonntag, den 25. Oktober 2015, um 18 Uhr in der St. Nicolai Kirche zu Kalkar, wozu wir freundlich einladen. Statt jeder besonderen Benachrichtigung Erloschen ist das Leben dein, du wolltest gern noch bei uns sein. Dein Wille war stark, du wolltest die Krankheit bezwingen, vergeblich war dein Ringen. Wie schmerzlich war s vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab für alles vielen Dank. Vito Filippo Girardi * 19. August 1932 in Gioia del Colle, Italien 15. Oktober 2015 Gemeinsam waren stets unsere Wege. Den letzten musst du nun alleine gehen. Deine Christine und alle, die um dich trauern Weeze, Deroystraße 9 Kathedrale in Gioia del Colle, Italien Alle, die Filippo die letzte Ehre erweisen möchten, sind hierzu herzlich eingeladen am Montag, den 26. Oktober 2015 um Uhr in der Kapelle auf dem kath. Friedhof in Weeze. Anschließend findet die Beisetzung statt. Traueranschrift: Familie Pauels, Mollenackerstraße 31, Uedem Die Trauerfeier findet am Freitag, den um 15 Uhr in der Friedhofskapelle Uedem statt. Anschließend ist die Urnenbeisetzung. BEDBURG-HAU. Rechtliches rund um Kinder und Familie steht am Mittwoch, 28. Oktober, von 20 bis 21 Uhr, im Fokus eines besonderen Elternabends in Bedburg-Hau. In der Kindertagesstätte Lebensbaum (Peter-van-de-Flierdt-Straße 2, Schneppenbaum) ist der Reeser Fachanwalt für Familienrecht, Till Christian Uebe, zu Gast. Er wird zu verschiedenen Themen unter dem Titel Rechtliche Fragen zu Kind und Familie referieren. Darüber hinaus bietet er die Möglichkeit, im offenen Gespräch Fragen zu stellen. Die Veranstaltung ist für alle Interessierten offen. Anmeldung unter Telefon 02821/ und per an lebensbaum@lebenshilfe-kleve.de. KURZ & KNAPP Kinderkirche: Unter dem Motto Martin Luther und die Liebe Gottes steht die Kinderkirche am Samstag, 24. Oktober, von 9.30 bis 12 Uhr im Gemeindezentrum an der Auferstehungskirche in Kellen. Dazu eingeladen sind Kinder von fünf bis elf Jahren (Kostenbeitrag 1,50 Euro). Gemeinsam wird gesungen, gespielt, gebastelt und gefrühstückt. Weitere Informationen gibt es bei Pfarrer A. Rohländer unter Telefon 02821/ Selbhsthilfe für Stotterer: Das nächsten Treffen der Stotterer- Selbsthilfe Kleve findet statt am Dienstag, 27. Oktober, von 19 bis 21 Uhr in der Familienbildungsstätte Kleve, Am Regenbogen 4-6. Interessierte sind eingeladen. Solidaritätsessen: Der Arbeitskreis Mission St. Stephanus Hasselt lädt ein zu einem Solidaritätsessen am Missionssonntag, 25. Oktober, im St.-Vincentius- Pfarrheim in Till im Anschluss an den 11-Uhr-Gottesdienst. Angeboten werden drei Suppen. Der Erlös wird dem Ausländerinitiativkreis (AIK) für die Betreuung der Flüchtlinge im Kreis Kleve zur Verfügung gestellt. Blut spenden: Gelegenheit zur Blutspende besteht wieder in Kleve am Donnerstag, 22. Oktober, von 14 bis Uhr in der Galeria Kaufhof, Große Straße Blut spenden kann jeder Gesunde ab 18 Jahre und mit mindestens 50 Kilo Körpergewicht. Neuspender dürfen nicht älter als 68 Jahre sein. Selbsthilfe trifft sich: Die Selbsthilfegruppe Fibromyalgie (chronische Schmerzen) trifft sich wieder am Freitag, 23. Oktober, ab 19 Uhr im Kolpinghaus Kleve. Vortrag zu Demenz: Die Hospizgruppe Kevelaer lädt für Mittwoch, 28. Oktober, Uhr, zu einem Vortrag in das Pfarrheim St. Antonius, Bahnstraße 2, ein. Die Referentin Silke Dahmen ist Lehrerin für Pflegeberufe sowie Fachkraft für Pflege und Betreuung gerontopsychiatrischer Klienten. Der Eintritt ist frei. Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen. Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird. (Immanuel Kant) Michael Kohl * Maria Siemons geb. Valentin * Wir müssen Abschied nehmen von einem guten Menschen und danken für ihre Liebe und Güte. Danken wollen wir auch für die Zeit, die wir mit ihr zusammen sein konnten. Ludger und Alexandra mit Jan und Lena Paul und Sibylle mit Hanna und Jutta Stefan Geschwister und Anverwandte Die heilige Messe für unsere Verstorbene halten wir am Mittwoch, dem 4. November 2015, um Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius zu Sevelen. Daran anschließend ist die Beisetzung auf dem neuen Friedhof, Nieukerker Straße. Den Rosenkranz beten wir am Mittwoch, dem 21. Oktober 2015, um Uhr in der Friedhofskapelle des neuen Friedhofs. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, bitten wir, diese als solche zu betrachten. Es ist ein Jahr her seit wir Abschied nehmen mussten von unserem Michael. Er ist heimgegangen, ins Licht zurückgekehrt. Trost finden wir in der Liebe, die er zurück gelassen hat. Heilung kommt langsam, sanft, auf leisen Füßen, es braucht seine Zeit. Wir alle, die ihn gekannt und geliebt haben, leben noch weiter für ihn. All seine Hoffnungen, seine Begeisterung für das Leben, all das Gute, das er sah in seinen Mitmenschen, tragen wir weiter für ihn, für immer aufbewahrt in unseren Herzen. Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück. Es kommt nicht darauf an wie lang es war, sondern wie bunt. Manfred Schlimpert * 6. August Oktober 2015 Mitglied vom Bergknappen- und Jugendspielmannszug Glückauf Geldern Geliebt und unvergessen Marianne Schlimpert Gabi und Olaf Jürgen und Aurelia Petra und Willi Enkel und Urenkel sowie Anverwandte Traueranschrift : Bestattungen Georg Raeth, Antoniusstraße 14, Geldern, Manfred Schlimpert Die Trauerfeier ist am Freitag, dem um 12:00 Uhr, in der Friedhofskapelle zu Geldern. Anschließend ist die Beisetzung auf dem Friedhof. Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen, bitten wir um ein Spende für die Deutsche KinderKrebshilfe, Kreissparkasse Köln, IBAN: DE BIC: COKSDE33XXX, Kennwort: Trauerfall Manfred Schlimpert

16 16 NieDerrheiN NAchrichteN Es gibt Wunder, die auch in ihrer Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren. Wir freuen uns unendlich und aus tiefstem Herzen über die Geburt unserer Tochter Luisa Sophia 30. September g 50 cm Mit dem großen Bruder Simon freuen sich die Eltern Agnes & Christoph Berghaus Für die liebevolle Betreuung bedanken wir uns bei der Praxis Frau Dr. Krebber, unserer Hebamme Muna und bei dem Team rund um Herrn Dr. Trnka des St. Antonius Hospitals in Kleve. Josefshöhe 4, Bedburg-Hau Alle wichtigen Entscheidungen gehen ab sofort über meinen Wickeltisch, die übrigen über den meines Bruders Leonard! Clara Katharina Maria * :45 Uhr g 51 cm Besonders bedanken möchten wir uns bei dem Geburtshaus Villa Dullstein, sowie der Frauenarztpraxis Dirk List. Janine & Björn Winkels mit Leonard Musikalische Reise durch Europa Neue Reise in neuer Besetzung: Das Gulden Euro Trio lädt wieder zu einer musikalischen Reise durch Europa ein diesmal durch ganz Europa. Die unterschiedlichen Rhythmen und Henri enr ri Lena Krause kam, sah uns und schrie......wir behalten sie trotzdem. Ihre stolzen Eltern Benjamin hat einen kleinen Bruder bekommen! * um 22:52 Uhr g 50 cm Mit den glücklichen Eltern freuen sich die Großeltern Melodien in der Musik der einzelnen Länder bilden die Basis für die Kompositionen des Trios, das aber auch Improvisationen einstreut. In seiner Euro Suite bespielt das Trio die europäischen Währungen, wie es sie einmal gab oder immer noch gibt. Phantasievolle Namen hat sich das Trio ausgedacht, zum Beispiel Escufado (Portugal), Tolar Jodel (Slovenien) oder Skischilling (Österreich). Genauso phantasievoll erklingt die Musik: etwas Folklore, etwas Jazz, viel Klassik. Dazu werden Bilder projiziert, die einen Eindruck der jeweils besungenen Länder vermitteln. Neu dabei ist die Geigerin und Kontrabassistin Andrea Pieper. Wie Marcel Siebers und Pip van Steen ist sie mit Herz und Seele bei der Sache, die Musik kommt schwungvoll rüber, und der Spaß am Musizieren teilt sich dem Publikum ohne viel Worte mit. Freitag, 30. Oktober, 19 Uhr, im Vortragssaal der VHS Kleve. Eintritt: zehn Euro (ermäßigt acht Euro). Karten gibt es im Vorverkauf bei der VHS. Infos unter Telefon 02821/ Mittwoch 21. oktober 2015 Innungsbeste Textilreinigerin arbeitet in der LVR-Wäscherei Michéle Lemmen aus kalkar beendet Ausbildung mit der Note 1,2 BEDBURG-HAU. Michéle Lemmen hat ihre Ausbildung zur Textilreinigerin an der LVR- KHZW in Bedburg-Hau mit der Note 1,2 beendet und ist damit gleichzeitig auch Innungsbeste in ihrem Handwerk. Die Ehrenurkunde erhielt sie bereits auf der Jahresbestenfeier der Kreishandwerkerschaft Niederrhein Krefeld-Viersen-Neuss, zu der sie mit 27 weiteren Innungsbesten der Handwerkskammer eingeladen war. Nun konnte sie ihren gelungenen Abschluss auch mit ihren Kollegen an ihrem Arbeitsplatz in Bedburg-Hau gebührend feiern. Bei einem gemeinsamen Frühstücksbuffet gab es nicht nur Gratulationen und einen Blumenstrauß für die junge Frau aus Kalkar, sondern auch ein entsprechendes Anerkennungsgeschenk vom Werkleiter Marco Tebartz und dem Betriebsleiter Udo Fechner. Die frischgebackene Textilreinigerin erzielte die besten Noten übrigens nicht in der regulären Ausbildungszeit von drei Jahren, sondern konnte diese durch ihre hervorragenden Zwischenergebnisse auf 2,5 Jahre verkürzen. Zu den Ausbildungsinhalten gehörte unter anderem das Einstellung von Arbeitsgeräten und Maschinen, deren Überwachung und Wartung. Zusätzlich ging es um die Qualitätssicherung, die Gratulation zur bestandenen Prüfung: die frischgebackene Textilreinigerin Michéle Lemmen, ihr Ausbilder Marco Tebartz und Betriebsleiter Udo Fechner. Prozesstechnik, die Kundenbetreuung und -beratung, sowie Desinfektionsverfahren und Hygienemaßnahmen einer Wäscherei. Nach der bestandenen Gesellinnenprüfung hat Michéle Lemmen nun die Möglichkeit, den Meisterbrief im Textilreiniger-Handwerk zu erlangen. Auch im kommenden Jahr stellt die LVR-KHZW wieder Auszubildende zum Textilreiniger/Textilreinigerin ab August 2016 ein. Der berufsbegleitende Unterricht findet einmal wöchentlich in Köln statt. In der übrigen Zeit lernen und arbeiten die Auszubildenden im Betrieb in Bedburg-Hau. Die Bedeutung von Großwäschereien nimmt im Vergleich zu den Reinigungsbetrieben kontinuierlich zu und bietet langfristig sichere Arbeitsbedingungen. Die LVR- KHZW bietet seit mehr als 30 Jahren die textile Vollversorgung der LVR-Klinken und weiterer LVR-Einrichtungen, sowie des Gesundheits- und Sozialwesens an. Die LVR-KHZW ist auch als Integrationsabteilung nach Paragraph 132 SGB anerkannt und bietet damit schwerbehinderten Menschen die Möglichkeit am sogenannten ersten Arbeitsmarkt tätig zu sein. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Kleve Hagsche Str. 45 Tel / Fax / B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Größe A = c 33,60 Größe B = c 24,- Größe C = c 48,- Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: BLZ: Vorname: Telefon: Ausbildungsstart an der Krankenpflegeschule Kochkursus im Kalkarer 10 KLEVE. Ein spannender Kochkursus speziell für junge Erwachsene mit geistiger Behinderung startet am Donnerstag, 22. Oktober, im SOS-Kinderdorf-Zentrum Kalkarer 10. Über ein halbes Jahr wird Anita Witjes 14-tägig gemeinsam mit den jungen Erwachsenen Töpfe und Pfannen schwingen und Gerichte zaubern, die nicht nur gesund, sondern auch einfach und unkompliziert zu kochen sind. Zum Schluss wird gemeinsam gegessen. Der Kochkursus findet jeweils freitags von bis Uhr auf der Kalkarer Straße 10 statt. Die Teilnahme kostet pro Kochnachmittag 3,50 Euro (bitte Schürze mitbringen). Anmeldung bei Karin Teurlings unter Telefon 02821/ und per an karin.teurlings@ sos-kinderdorf.de. Der Kochkursus ist eine Kooperation mit der KoKoBe Kreis Kleve. KURZ & KNAPP Blut spenden: Gelegenheit zur Blutspende ist in Kellen am Donnerstag, 29. Oktober, bis Uhr, im Konrad-Adenauer-Schulzentrum, Köstersweg. Die ersten theoretischen und praktischen Unterrichtsstunden haben die 27 neuen Schüler der Gesundheits- und Krankenpflegeschule des LVR-Klinikums Bedburg-Hau bereits absolviert. Bis zum Staatsexamen werden sie von ihrer Klassenlehrerin Jutta Lemmens begleitet. Die praktische Ausbildung in den Fachbereichen Innere Medizin, Chirurgie und Gynäkologie erfolgt in den Krankenhäusern der Umgebung. Die angehenden Gesundheits- und Krankenpfleger sind: Jil Aberbrock, Sina Marie Bouwmeesters, Jule Brosch, Aleksandra Danilukova, Ludmila Emmers, Manou Fischer, Kira Gellings, Julia Gerhards, Julia Götte-Richter, Meine Schwester Emma hat Verstärkung bekommen! Ich heiße Thilo * g 54 cm Mit meinen Eltern Matthias und Stefanie Schuscik geb. Köhler, freuen sich Oma und Opa Köhler, sowie Onkel Christian. Wir gratulieren unserem ehemaligen Vorsitzenden des AWO OV Rheinberg Franz Noch herzlich zum 80. Geburtstag! Jakob Uhr 4200 g 55 cm Kimberly Gregorzik, Sabrina Grunwald, Mohammed Hatamleh, Nadja Hübers, Maik Jansen, Hennig Klösters, Natalia Knaub, Vivian Loosen, Vivian Manten, Ole Meyer, Greta Plenkers, Kim Reintjes, Louisa Rodermond, Lara Söchtig, Frederik Syberg, Jessica Trinko, Margarita Utkin, Ann-Kathrin Wurlitzer. Der Vorstand des AWO Ortsverein Rheinberg Du bist das größte Abenteuer! Es freuen sich die Eltern Inga und Stefan mit den Großeltern Angelika und Franz Schumacher sowie Ulrike und Werner Wüppermann. Inga & Stefan Schumacher Lindenallee 8, Alpen

17 mittwoch 21. oktober 2015 ka 1 NieDerrheiN NAchrichteN POLIZEIBERICHT Zwei Taschen gestohlen: In der Zeit von Samstag, 17. Oktober, um 17 Uhr, bis Montag, 19. Oktober, um 7.15 Uhr verschafften sich unbekannte Täter Zugang in einen roten Pkw Suzuki und entwendeten zwei Taschen. Das Fahrzeug war an der Hohe Straße in Kalkar abgestellt. Hinweise bitte an die Kripo Kleve unter Telefon 02821/5040. Täter überrascht: Am Montag, 19. Oktober, gegen Uhr hörte eine 79-jährige Frau aus Wankum Geräusche von der Rückseite ihres Einfamilienhauses an der Straße Auf dem Kuckuck. Sie stellte fest, dass dort ein Fenster offen stand und zwei junge Männer, die das Fenster aufgehebelt hatten, über den Garten zur Straße flüchteten. Zuvor hatten die Täter vergeblich versucht, die Verandatür aufzuhebeln. Die beiden Männer waren cirka 18 Jahre alt. Ein Täter hatte lange Haare, die zum Zopf gebunden waren. Hinweise zu verdächtigen Personen bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 02831/1250. Bargeld gestohlen: In der Zeit von Freitag, 16. Oktober, um 18 Uhr bis Montag, 19. Oktober, um 6.30 Uhr verschafften sich unbekannte Täter Zugang in ein Büro an der Straße Leitgraben in Kleve und entwendeten Bargeld. Hinweise bitte an die Kripo Kleve unter Telefon 02821/5040. Pkw-Aufbruch: Am Samstag, 17. Oktober, zwischen und Uhr schlugen unbekannte Täter auf einem Waldparkplatz an der Triftstraße in Asperden die Seitenscheibe eines blauen Opel Meriva ein. Die Täter entwendeten aus dem Fahrzeug eine Einkaufstasche mit Knäckebrot und Leberwurst. Der Eigentümerin kam unmittelbar vor Erreichen des Parkplatzes ein verdächtiger Radfahrer entgegen. Der Mann war cirka 50 Jahre alt, hatte eine ungepflegte Erscheinung und etwas längere Haare. Er trug eine Tarnjacke. Auffällig war sein linkes Auge gewesen. Es schimmerte hell und könnte ein Glasauge gewesen sein. Hinweise zu verdächtigen Personen bitte an die Kriminalpolizei Goch unter Telefon 02823/1080. Scheibe eingeworfen: Am Montag, 19. Oktober, zwischen 9.30 und Uhr warfen unbekannte Täter die Scheiben eines Einfamilienhauses am Burgweg in Sevelen ein und entwendeten Bargeld und Goldmünzen. Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 02831/1250. Einbruch in Mühlenbetrieb: In der Zeit von Sonntag, 18. Oktober, um Uhr bis Montag, 19. Oktober, um 7 Uhr verschafften sich unbekannte Täter Zugang in einen Mühlenbetrieb in Walbeck und versuchten einen Geldschrank anzugehen. Es blieb bei einem Versuch. Sachdienliche Hinweise bitte an die Kriminalpolizei in Geldern, die unter Telefon 02831/1250 erreichbar ist. Auto-Verkauf Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Opel Corsa Edition Fresh, Bj. 2003, TÜV + Insp. neu, Klima, Servo, ZV, top Zust., 2.980b o. monatl. ab 99b o. Anz. S 02834/ Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Ford Focus Ghia, 4-türig, Bj. 99, erst km, Klima, Insp. + TÜV neu, guter Zust., 2.199b S 02834/ An/Verkauf PKW/Busse 02826/1881Hdl. Autoteile günstig/alt-pkw150b Fahrbereites Auto, Renault Scenic, Benzin, Bj von alter Dame preiswert abzugeb., noch 1 J. TÜV, AHK, nur Hupe u. Klimaanlage defekt, Preis 800b S 02832/78275 S 0172/ Ford Kuga 2.0 TDCI, Diesel, Bj. 7/2012, km, Klima, Navi, Alu, DPF, AHK, Sommer + Winter Räder u.v.m b Eintausch + Finanzierung mögl., S 02834/ Auto-Shop-Straelen Ford Transit Trend, 9-Sitzer, Bj. 2012, Klima, Tempomat, ZV, el. Fenster, u.v.m km, weiß, b Eintausch + Finanzierung mögl., S 02834/ Auto-Shop-Straelen Hyundai Atos Bj. 2004, Tüv/ASU 10/2016, Garagenw., 2. Hd., sehr gepfl., VB 1.750b S 0152/ VW Polo, Bj. 9/98, 50 kw, 1 l, Faltdach,TüV 9/2017, S 0163/ Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/ Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So /3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/ od. 0152/ Alpener Cars deutscher Händler sucht PKWs jeglicher Art S 0173/ Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/ Gebrauchtwagen bis km ständig gesucht, auch beschädigt od. reparaturbedürftig. Autohaus Gossens, Goch-Kessel S 02827/5133 Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Oldtimer gesucht. Jeder Zustand. S 02827/780 Auto-Zubehör Winterreifen, Alu, Radialspeiche, für BMW 1er, Goodyear 195/55/R 1687 H, 400 b, S 02801/5963 Winterreifen für Micra 2, 155 / R 13 auf Stahlfelgen, günst. zu verk /544 4 Michelin Alpin Winterreifen auf Alufelgen, 205/60 R 16, neuwertig, VB 299b, S 0157/ Winterreifen auf Stahlfelgen 155/65 R14 75T, 100b. S 02821/ Winterr. 4 Loch Felgen, 185/65 R 14 Goodyear Ultra Grip, 100b, 02838/3439 4Wi-Reifen 195/65 R / Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/ rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/ Kempen Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches 100 % wasserdicht! Alle Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen incl. der Nebenarbeiten führt am gesamten Niederrhein aus Fa. S 02838/96706 o / Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Jahre Garantie! Ist Ihre Badewanne alt & hässlich? Matt, fleckig, zerkratzt? Nicht rausreißen! Auch punktuelle Reparatur. Badtechnik Rhein Ruhr GmbH S 02845/ Alle Details hier: Bonn Brunnenbau Brunnen ab w pro Meter inklusive Material Tel /6 / bonnbronboringen@hotmail.com Eine Tür in Ihrer Badewanne? Sicher ein- & aussteigen. Einbau in Ihre Wanne. 1 Tag. Keine Baustelle! Badtechnik Rhein Ruhr GmbH S 02845/ Alle Details hier: Dienstleistungen Abbruch, Entrümpelung und Umzug. S 0152/ Abdichtungs- und sämtliche Sanierungsarbeiten werden durch unsere Firma ausgeführt. S 0173/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/ Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Allrounder/Messebauer hat kurzfr. Termine frei f. Aufgaben wie Laminatverl., kl. Install.arb., etc., S 0176/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Bausanierung, Kellertrockenlegung, Altund Neu Fugarbeiten. S 0174/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ De Textielbeurs, Poststraat 11-Venray und Molenstraat 29 - Cuijk, Holland. Nähmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Strickwolle, Kleidung-Reparatur. Infos unter: info@detextielbeurs.nl, Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Fliesenleger hat Termine frei, auch Reparaturen. Dammeyer 01578/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Hausmeisterservice (IHK geprüft), Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen aller Art, besenrein und zu Festpreisen sowie Umzügen, Phoenix, M. Basmer S 02822/ Handy 0179/ und 0176/ Besichtigung und Angebot kostenfrei Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat Kapazitäten frei. Beratung unter 02823/ oder 0151/ Gerne können Sie auch unseren günstigen Malerprofimarkt auf der Kalkarer Str. 7 in Goch besuchen. Maler- und Tapezierarbeiten aller Art. Außenanstrich Ihres Hauses ab b. Zimmer 3 x 4 m Decken rollen, Wände tapezieren oder Rollen ab 250 b. S 0174/ Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/ Schleifdienst für Messer, Scheren, Kreismesser aller Art, Kotters, Kavarinerstr. 14, Kleve, S 02821/22958 Schreinerei HegHolz übernimmt Aufträge im Bereich Böden, Wände, Türen u.v.m, 02153/8397 o. 0173/ , Gerne erwarten wir Ihren Anruf! Selbst. Maler und Trockenbauer, versiert in Fassaden-, Dämmungs- u. Putzarbeiten sowie Fliesenverlegung hat noch Termine frei. Preis nach VB Telefon: 01577/ Senioren - und Behindertengerechte Umbauten aus einer Hand. Info: Immo- Projekt Solutions, S 02832/1726, Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis bundesweit Umzüge Beer Kevelaer / Mobil 0163/ / Wir bieten 24 Std.-Pflege für jede Erkrankung, im eig. Zuhause 0151/ oder 02065/ Duisburg Immo-Angebote Baugrundstücke: in Geldern und Kapellen, S 02834/70300, Wankum, Top gepfl. DHH m. Garage, ca. 224m² Wfl., 5 ZK 2 Bäder G-WC Esszi., Büro, 575m² GrdSt., V, 110kWh, Strom, Bj. 83, KP 260Tb, Tel / Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b /5510, Bausparkasse Mainz AG und Telefon: 02834/70300 Xanten-Marienbaum EFH, 6,5 Zi., Wfl. 139m², Bj.13, Grdst. 506 m², LWW-Pumpe v. priv. VB b 01520/ Immo-Gesuche Alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! Niederländer sucht Einf.Haus i. Kr. Kle/Wes zu kaufen. von Danwitz & Partner Immobilien, S 0800/ und S 02823/975902, info@vdup.de Bungalow in Kalkar, Uedem oder Goch zu kaufen gesucht. S 0151/ Kalkar, EFH zum kauf gesucht, ohne Makler S 01577/ Kundenauftrag: Ein/Zwei-Familien Haus zu kaufen gesucht. Ahmerkamp Immobilien S 0172/ platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Tierarzt u.a. solvente Geschäftsleute suchen Hof mit Grünland zum Kauf, Miete oder Pacht! Doris-Lenzen-Immobilien.de S 02835/ Wohnsitzfähiges WE-Haus ges. Scheune mit anbieten. Niederrhein bis Goch + Dinslaken. Mail: hansj.schwarz@gmx.de 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. SEIT 44 JAHREN AM MARKT Unser Haus ist gepflegt, wir wohnen schön. Für den 3. Lebensabschnitt wollten wir es aber barrierefrei. Neu u bauen, die Lösung. Das Haus muss weg. Garnicht so einfach, wie wir dachten. 6 Monate kein Käufer. Dann kamen wir zum Team von Eck. Alles geregelt. Perfekt! Ehel. B. aus Geldern Miet-Angebote Aldekerk/Kerken, 1. OG, renoviert, 3 ZKDB, sep. EIngang / Treppenhaus, Ausstattung Parkett bzw. Fliesböden, ca. 75 m², frei ab , von Priv. Energieausw. in Bearb., keine Tierh., S 02833/7440 o. S 0176/ Alpen Menzelen, 3ZKDB Balk, 87m², EG, Gartennutz., Kellerr., 435b + NK + Garage, ab v. privat S 0171/ Alpen/Menz. Möb. Whg. ca. 50qm 2 Zi. Küche u. Duschbad, Warmmiete ohne Strom 370b, ab sofort. S 02802/ Alpen-Millingen ruhige Lage, 1.OG, 2ZKDB, 70m², neu renoviert, Stellplatz, Energieausw. vorh., KM 400b + NK ab frei S 02802/4099 ALPEN-VEEN, 3 Zi., Küche, Diele, Bad, Balkon, 1.OG, 100m², KM 450,-b + ca. 150,- b NK, ab S 02802/3244 ab Uhr. Bedburg-Hau- Hau, Whg. ca. 57m², 2 Zi., Bad, Küche, Keller, f. 2 Pers., KM 240b, Hz. + NK 127b, 2MMK, B, 141 kwh (m²/ a),gas, ab 1.12., S 02821/47477 Bedburg-Hau, schöne 3 Zi.KB, Balkon, 80m², ab sofort S 02837/534 Geldern-Innenstadt, schöne 4 Zi.KDB, WC, Balkon, Keller, 2.OG, 140m², KM 560b S 0170/ Geldern-Kapellen helle DG-Whg. 60m² mit Gartennutzung, 2 ZKB, Spitzboden u. Kellerraum ab zu verm. WM 540b + Stromk. S 02831/ Geldern, Souterrain, 1 ZKDB, EBK, 37 m², 107,2 kwh(m²/a), KM 185 b + NK, HAUSVERWALTUNGEN & IMMOBILIEN DIX GMBH, Tel / Geldern-Veert: EG-Wohnung, ca. 90m², 3 ZKDB, Keller, Garten, Garage, 495 b + NK, ab , S 02831/2991 Geldern-Veert 3 Zi.-DG Whg. auf 2 Ebenen mit Balkon, ca. 100m², KM 583b, Stellp. 17b zzgl. NK, 2 MM Kaution, ab S 02831/ Geldern-Vernum, 2 Zi.-Whg. auf ehem. Bauernhof, ca. 71m² Wfl., V, 118,7 kwh, Öl, Bj. urspr. 1880, KM b 450,- + NK, www. teeuwen-immobilien.de,02834/ Geldern-Walbeck, 3,5 Zi.-Whg., ca. 95m² Wfl., gem. Garten, Bad aus 2010, V, 118,4 kwh, Öl, Bj. 68, KM b 495,- + NK, Telefon: 02834/ Geldern, 2 ZKDB, 78 m², Balkon, Abstellr., WM 500b, ab Energieausw. bei Bes. S 0172/ Goch, EG, 80 m², 4 ZKDB (2 Kinderzi.), Balkon, Tiefgarage, KM 338,- b, Gas, 1979, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere, ab sofort, V 98.5 S 02832/5987 Goch schöne DG-Whg. 2ZKDB, EBK, 42m², 1 Pers. ab /534 Goch-Stadtmitte, 65 m², 2. Etage, 3 ZKDB, Abstellr., Kellerr., WM 540 b ab sofort frei, S 0172/ Goch, 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, 82m², KM 335b, Gas, 1979, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere, ab sofort, V S 02832/6496 Issum-Sevelen, Erstbezug nach kompl. Renovierung, mod. Ausstattung, 75 m², 4 ZKDB, G-WC, Balkon, 1.OG im 3-FH, ab sofort, 450 b KM b NK + 2 MMK + Stellplatz, Energieausw. bei Bes. S 0177/ ab 19 Uhr Kerken-Stenden Lichtenberger Weg 20, ruh. Lage, ca. 85m², 1. Etage, 3 ZKDB, Abstellr., PKW-Stellpl., Gartennutzung, WM 500b ohne Strom, ab frei, EnVA vorhanden S 0174/ od / Kevelaer, App. ca. 30 m², ruh. Lage im 1-FH, 1 ZKDB, möbliert, Fußboden-Hzg., für 1 weibl. Pers. ab , WM 350b, Energieausw. bei Bes., 02832/ Kevelaer, Hegerathsweg, 3ZKDB, 80m², 1 OG, mit Balkon und Garage, GasEtg, 450 b kalt + NK. S 0163/ Kevelaer, Stadtmitte, 3 ZKDB, Balkon, 2. OG, 74 m², KM 347,23b, ab , 1993, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere, V S 02832/5987 Kleve-Oberstadt möbl. Appartement mit Balkon und neue EBK, KM 250b + NK, S 0176/ Kleve, 2 Whg.: EG, komf. 3 ZKDB, kl. Winterg., Garage, Garten, KM 680 b und DG, 2. ET, 3 ZKB, KM 375 b, Etagenheizung., pl. Kaut. S 0162/ Nieukerk Erstbezug komf., barrierefreie Wohnung, zentr. Lage, mit Balkon, 73 m², 3 Zi., off. Kü., DB, Abstellr., Stellpl., KM 598b + NK, Niedrigenergiehaus, Energieausw. b. Bes. S 02833/2256 Nieukerk, Neubau barrierefr. EG Wohnung, 2 ZKDB, ca. 73m² + Garten, zentrale Lage, Fertigst. vorr. März 2016, KM 565 b + NK, Niedrigenergiehaus, S 0173/ nach 17Uhr Nieukerk, 2 ZKDB, 56m², ab Dez.15, KM 340b + NK + 2 KM Kaut., EnVA bei Besichtung S 0157/ Rees-Haffen, 2,5 Zi. Whg,, 53m², EG. KM 300,- b + NK ca. 60,- b, ab , Stellplplatz, S 02857/ Rees-Stadtmitte in guter Lage, Bürofläche/Schulungsraum evtl. Verkaufsraum 115m² + Lager 65m² zu verm. Parkplätze auf dem Grundstück, keine Gastronomie, KM 700b + NK, 2 MM Kaution S 0234/ Rhbg.-Borth, 3 ZKDB, ca. 77 m², Abstellr., Südbalk., inkl. Stellpl. 520b + NK + Kaution, En.VA bei Bes /3136 Rheinberg-Borth, 2-Zi.-Whg., KDB, 41m², Balkon + PKW-Stellplatz, 270,-b KM, S 0172/ Rheinberg, 3 ZKDB, Balkon, G-WC, ca. 83m², ab sof. z. verm., KM 490 b + NK + kaut., Energieausw. vorh., Info 02842/41462 o. 0151/ Schaephuysen, 3 ZKDB, Balkon, Abstellr., EBK, zu vermieten, 02845/60051 Sevelen 3,5 Zi.KDB, Balkon, Garten, Laminatböden, 85m², WM 580b inkl. Hzg. + Betriebskosten, zum , EnVA bei Besichtigung S 0162/ Sonsbeck, Arbeiten u. Wohnen auf einer Ebene, 1-Raum-Büro ca. 40m², Wohnung ca. 90m², 2 Zi. Di. gr. Vollbad mit Duschtempel, Abst., Stellplätze, von privat S 0162 / Sonsbeck, helle Komfort-Whg. ca. 85 m², 3-Zi.-Di.-Bad Naturstein-, Parkett- u. Keramikböden, gr. Süd-Ost Balkon, Keller, Garage. S 0162/ Sonsbeck, Xantener Str. 24, Garage zu verm., 50b monatl. S 02838/2070 Sonsbeck, 2 ZKB, ab sofort zu verm. KM 260b + NK + 2 MM Kaut., Energieausweis liegt vor. S 02838/91603 Stellplatz in Kevelaer zu vermieten, Theodor-Heuss-Ring 38 S 02832/3743 Straelen, ruhige, zentr. Lage, 67 m² auf 3 Ebenen mit kl. Garten u. Stellpl., 2 ZDB, Wohnkü., KM 438 b zzgl. NK, 2 KM Kaut., ab 1.01., S 0172/ Vluyn-Penthouse, Niederrh.allee 350, geh. Ausst. 3.OG, Aufz. sen.-ger.,120m², 3Zi. 2B. Kü. Terr., Stellpl. option. ab o.später, KM 782b + NK 216b, 2 KM Kaut. EVA vorh. 0178/ Wachtendonk, 54m² DG, Dachterr., EBK, KM 320b +NK+2 MM Kaut. z an ruh. Singlefrau 02836/7916 Wa donk-wankum, 5 Zi., KDB, AR., in 2 FH., 1 Etg., Balkon, 30m² Garage, 1 Stellpl., 2 MM Kaut., Miete 550 b + NK, S 02836/7920, 1 Km bis BAB 40. Weeze, 2 ZKDB, DG, 76 m², Loggia, Abstellr., Miete 357,26b zzgl. NK, 2 MM Kaution, Info unter S 02824/17263 von Mo.-Fr. zw. 8 u. 13 Uhr Xanten EG-Whg., 3Zi., zentral, 75m² ab zu verm. Erstbezug, hochwertig, Aufzug, SW-Lage, überd. Terrasse, kl. Garten, Keller, TG-Stellpl. 45b, KM 715b, NK incl. Heizg. 165b, Jahresprimärenergiebedarf 57 kwh (m²a) S 02803/1414 Xanten in guter ruh. Lage, 4 ZKDB, Balkon, Kellerraum, Carport, ab sofort zu verm. keine Haustiere, KM 500b + NK S 02801/5562 Xanten-Innenstadt hochw. sanierte großzügig geschnittene 2 ZKDB, 90m², in Süd/Westlage, Balkon, ca. 45m² Wohnzi., Garage, EnVW 85,40 kwh (m²/a) S 0172/ Xanten, 67m² Wfl., 3ZKDB, 1OG, S/W Loggia/Balkon 14m² groß, Waschkeller + sep. Kellerraum PKW-Stellpl. ruhige Lage, 600m vom Zentrum, ab frei, KM b 355,00, NK für 2 Pers. b 217,23. S 02801/90665 Miet-Gesuche Geldern u. Umgebung, 3 Zi.-Wohnung gesucht, ca. 80 m², mit Garten, bis 600b WM S 0173/ Ordentl. Kleingärtner- Pärchen su. Wohnung nähe Zentrum Geldern. Chiffre Z001/10727 Miet-Angebote-Häuser Geldern-Pont: DHH, ab 1.2., 5ZKDB 119m²,710b KM+NK,priv.,02831/2117 Geldern-Veert, Olvenweg, chices freistehendes Haus mit großz. Wohnz., Küche, 3 Schlafräume, Badez., Gäste- WC, Terrasse, Garten und Garage, KM b + NK, Wfl. 170m², 3 KM Kaut., V, 78,4 kwh(m²/a), Gas, Bj. 2007, frei ab , - Info: Herlings Immobilien & Hausverw. Tel /88070 Kevelaer Stadtrandlage, Bauernhaus 135 m² mit Anbau, Garten, zu vermieten, nicht für Wohnzwecke, S o. nach 18Uhr Wachtendonk-Wankum, Top-Bungalow (Bj. 1985) in ruhiger Lage. EG: KDB, G-WC, Eß- u. Wohnzi. mit angrenz. Terrasse, sowie 2 weitere Zimmer. Kellergesch.: Partyraum, Haushaltsrm., Vorratsrm., Heizungsrm. (Öl), sowie 1 weiteres Zi., Garten + Garage. KM 950b, 3 MM Kaution S 02836/1746 Wankum, DH, 4Zi, KDB, Gäste-WC, Garage, Abstellräume, Keller, Innenhof, Einbauküche neuw. vorhanden, 120m², KM 600,00 EUR zzgl. 200,00 EUR NK. S Kevelaer Reihenhaus Wohnfläche ca. 125 m 2 mit Garten und Terrasse, 4 Zi., KDB + Gäste-WC, verkehrsberuhigte Zone, ab 1.3. zu beziehen, 690,- Euro kalt, + 150,- Euro NK, + 50,- Euro Hzg. + Garage 40,- Euro. 0172/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Hallen, Weeze, 125/188/500/1000m², Thermo-Iso S 02837/ Kevelaer: 170 m² Lagerhalle, verkehrsgünstig gelegen, zu vermieten. S 0172/ Lagerhalle: Appeldorn, 240m², 360b /mtl., zu verm. S 0172/ Weeze, Praxis od. Büroräume, 39 m², zentrale Lage, Miete VB, Info unter S 02824/17263 von Mo.-Fr. zw. 8 u. 13 Uhr Xanten, 240m² Ladenlokal, in 1a Lage zu vermieten, bei Interesse ab 18 Uhr unter 0173/ Büro/Ladenlokal Geldern Innenstadt, 68m², ab , 545 KM zzgl. 110 NK, zzgl. 19% MwSt. Prov. frei. Telefon / Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/ Klavierunterricht für Anfänger, Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger in Klassik, Pop, Rock, Jazz von Dipl. Klavierpädagogin in Kevelaer. Schnupperstunde gratis. S 0151/ Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Abitur S 02824/ Ma.,De. u. En. 6,50b /45 min. von Stud., Kl. 4 bis Abi S 0157/ Suche Harmonika-Unterricht für kleines Geld, Sie 59J. S 02845/ Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Exam. Krankenschwester su. Pflege und Betreuung bei älteren Menschen (in ausnahmefällen für 24 Std.) auch bei dementen Patienten. Referenzen u. Zusatzqualifikat. vorh. S 01578/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Ich bügel Ihre Wäsche S 0172/ Straelen Maler und Tapezierer bietet fachgerecht und preiswert seine Dienste S 0174/ Maurermeister frei 0163/ Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/ Putzhilfe sucht Arbeit im Raum Geldern, Walbeck, Straelen. S 01577/ Selbstst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege m. Heckenschnitt 0174/ Stellen-Gesuche Achtung! Brauchen sie Hilfe für ihren Haushalt/Büro? Wir kümmern uns um sie. Reinigungsservice und alles was dazu gehört. S 02832/ Allroundhandw. sucht vielseit. Arbeit ab S 0176/ Bürokraft, zuverl. viels., sucht Arbeit in Ress u. Umgebung. 0176/ Liebevolle zuverl. Altenpflegerin aus Polen sucht für Tages-Pflege/12 Std. neues Arbeitsumfeld in Goch, Kevelaer od. Weeze S 0170/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Bürokauffrau 51 J., kundenorientiert, teamfähig, berufserfahren, belastbar, zupackend und flexibel sucht neue Aufgabe in Teilzeit (Festanstellung) ab Chiffre-Nr Teilzeit-Angebote Biete Ausbildungsplatz/Vollzeit im Kosmetikbereich in Xanten an. Telefon: 0174/ Dame für Privatpartys, 3x wöchentlich tagsüber. Diskretion: 0152/ Floristen zum Dekorieren von Adv.- Gestecken gesucht, flex. Arbeitzeiten S 02831/6808 od. S 0151/ Für Xanten Hauswirtschafter ges. auf 450b -Basis oder selbstständig. Telefon: 0178/ Gartenbaubetrieb in Geldern sucht zum zuverlässige Mitarbeiter/in auf 450b Basis. Wir arbeiten im Bereich Schnittblumen, Zucht und Vermehrung. Erfahrung im Vermehrungsbereich erwünscht. S 0157/ Hausverwalter/in (Objektbetreuung, Vermietung, Jahresabrechnung) für Mietobjekte in Kleve Zentrum gesucht. S 0171/ Karosseriebauer für Oldtimer ges. S 02827/780 Kevelaer: Suche Haushaltshilfe auf 400b -Basis. Wenn Sie gerne selbstständig arbeiten und gewissenhaft sind, würde ich mich über Ihren Anruf freuen. 0172/ Nebenverdienst durch Produktinfo s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/ oder 01523/ Putzhilfe im Privathaushalt in Kervenheim ab sofort gesucht. 1 x wö./ca. 3 Std.- S 01520/ Renter für leichte Arbeiten im Kranzbinderei für sofort gesucht. S 02831/6808 od. S 0151/ Selbst. arbeitende/r Servierer/in od. Kellner/in auf 450b -Basis gesucht. Restaurant Zum Amphitheater, Xanten-Birten S 02801/1551 Haushaltshilfe für 2-Personen-Unternehmerhaushalt in Geldern-Pont ab dem gesucht. Wöchentliche Arbeitszeit ca. 16 Stunden, (4 Tage a 4 Stunden). Johanna u. Peter Franz Manten Mobil: 0151/ Mitarbeiter/in für den Verkauf auf 450-Euro-Basis Spielhalle Las Vegas in Alpen sucht freundliche Servicekraft S 02802/7489 Suche auf 450 b Basis einen Frührentner oder Student für den Winterdienst in Xanten. Bereich: Poststraße und Umfeld. Studenlohn: 15 b S 0173/ Suche Putzhilfe, Stenden S 02833/7464 Suche Reinigungskraft, privat, 200 m², 1x wöchentlich ca. 4 Std., S Übersetzer Englisch - Deutsch, Projekt ca. 500 Stunden, Heimarbeit, freie Zeiteinteilung, Erstkontakt: Herr Mogensen (DK) S Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte mit Führerschein für ca. 3,5 Std./5,5 Std. fest und flexible Vertretungen von Mo.-Fr. evtl. SA. für den Raum Geldern, Straelen, Aldekerk und Kempen. Info Mo.-Fr Uhr unter 0173/ Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Issum, Rheurdter Str., AZ: Di., Fr. v Uhr und Mi. v Uhr, Bewerbung unter S 0151/ Taxifahrer/in für das Wochenende aus dem Raum Xanten auf c Basis gesucht. Taxi Nagels, Tel /3030 Für ein Objekt in Kevelaer suchen wir zuverlässige und flexible Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 2 Stunden Wir freuen uns auf Ihren Anruf. aktiv fm-solution Gebäudereinigung & Dienstleistung GmbH Frau Corridoni: 0178 / Firma Ten Elsen sucht eine/n Mitarbeiter/in für die Exportabteilung Muttersprache französisch Es handelt sich um eine Tätigkeit für 3 Tage pro Woche oder 5 Tage je 4 5 Stunden. Bewerbung bitte per Mail an: Paula@specht-tenelsen.de oder per Post oder Fax. Faxnummer 02838/150 Firma TeSo Ten Elsen GmbH & Co KG Dassendalerweg Sonsbeck, Tel /9120 Wir suchen für sofort zuverlässige Helfer m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon / Cova GmbH Mitglied Klosterplatz Straelen Kötter GmbH & Co. KG Reinigung & Service Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte für regelmäßige Vertretungen für unsere Objekte in Geldern geringfügige oder sv-pflichtige Beschäftigung Arbeitszeit: Mo. Fr. ab 6:00 / 7:30 / 13:30 / 17:00 Uhr Rufen Sie uns an in der Zeit von: 08:00-17:00 Uhr Tel.: gesucht. Für freitags von 14:00 bis 18:30 Uhr und samstags von 10:00 bis 15:00 Uhr. Sie sind kommunikativ, zuverlässig und begeistern sich für den Verkauf hochwertiger Produkte aus dem Bereich Bett und Bad? Einfache Anwendungen mit einem Computer sind Ihnen geläufig und fallen Ihnen leicht? Dann sind Sie vielleicht genau richtig bei uns. Spezielles Produktwissen ist nicht erforderlich, da Sie alle nötigen Fachkenntnisse bei uns erlernen werden. Bewerbungen vorzugsweise per an post@betten-giesberts.de oder telefonisch unter (02831) Ansprechpartnerin: Angelika Giesberts Betten Giesberts GmbH & Co. KG Gelderstraße Geldern

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 mittwoch 21. oktober 2015 Teilzeit-Angebote Stellen-Angebote Vermehre Dein Taschengeld! Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Dringend gesucht: Zusteller für Kleve-Kellen, Rindern, Bedburg-Hau, Kranenburg, Vynen (Am Ehrenmal) und Rheurdt. Mittwoch oder Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/ oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Anlagenmechaniker- Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik (m/w) für die Wartung und Reparatur von Lüftungs- und Klimaanlagen, sowie Installationen in Neu-, Altbauten gesucht. Kontakt: karriereplus Zeitarbeit GmbH, S 02821/ oder Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Ihre Aufgaben: selbstständige lösungsorientierte Bearbeitung und Beantwortung eingehender Kundenanfragen (telefonisch, schriftlich, teils auch fremdsprachlich) aktive Vorstellung von Aktionsprodukten (In- und Outbound) Bearbeitung von Internet-Kundenregistrierungen inklusive Zuordnung zur richtigen Niederlassung Verantwortung für den Kunden-SMS-Dienst einschließlich Kundenberatung Erfassung und Pflege von Kunden-, Stamm- und Bewegungsdaten Ihr Profil: abgeschlossene Ausbildung (idealerweise kaufmännisch) Berufserfahrung in der vertriebs- und serviceorientierten Kommunikation von Vorteil sehr gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift sowie idealerweise Kenntnisse in einer Fremdsprache routinierter Umgang mit Microsoft Word und Excel ausgeprägte Kundenorientierung, sicheres und freundliches Auftreten sowie hohe Kontaktfreudigkeit Stressresistenz, gute Selbstorganisationsfähigkeiten sowie Kreativität und Lösungsorientierung Bereitschaft zum Schichtdienst im Home - Office. Ihr Profil: erfolgreiche Berufserfahrung in der Telekommunikation/Outbound-Callcenter. Unser Angebot: Ein nahezu unerschöpflicher Markt. Nach Wunsch und Eignung freie Mitarbeit als Handelsvertreter oder festes Angestelltenverhältnis. Ein professionelles Backoffice. Bewerbungen: Schneider@blue-seo.de oder: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Elektroniker (m/w) für den Schaltschrankbau und die Verdrahtung von Anlagen und Maschinen gesucht. Kontakt: karriereplus Zeitarbeit GmbH, oder S 02821/ mit Kippsattelerfahrung Führerschein Kl. C/CE mit 5 Modulen. Fachberater m/w für namhafte Firmen gesucht. Zuverlässigkeit u. sicheres Auftreten setzen wir voraus. Bewerbung unter S 0160/ Flexible Paketzusteller/in, mobil und zuverlässig, für Wesel, Xanten und Alpen auf Vollzeit gesucht. S 0157/ Für unseren Pflegedienst suchen wir PDL (m./w.) ab Bewerbungen an vorstand@gelbesband.info Gas-, Wasserinstallateure (m/w) oder vergl. Qualifikation für die Neu- und Altbauinstallation gesucht. Kontakt: karriereplus Zeitarbeit GmbH, S 02821/ oder auf 450,- w-basis oder in Vollzeit Promotionagentur sucht Studenten/innen und freiberufliche Verkaufspromoter/ innen zwischen Jahren für seriöse Zeitungspromotion. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Handy und Pkw erforderlich. Tel. Info: 0177/ Schlosser (m/w) aller Fachrichtungen gesucht. Kontakt: karriereplus Zeitarbeit GmbH, oder S 02821/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 Eur/wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich! S 0176/ Wir suchen MA (m./w.) für Betreuung und hauswirtschaftliche Versorgung. Bewerbung an: vorstand@gelbesband.info od. Gelbes Band e.v., Kerken, Kölnerstr. 6 Zentralheizungs- und Lüftungsbauer (m/w) für die Installation und Wartung von Lüftungsanlagen gesucht. Kontakt: karriereplus Zeitarbeit GmbH, S 02821/ oder Zuverlässige Reinigungskraft m/w (svpflichtig und auf geringfügiger Basis) für regelmäßige TU + KV für unser Objekt in Geldern gesucht. AZ: ab 16 Uhr. Anrufe ab 13 Uhr unter Tel.: 02841/95740, GSW Dienstleistungen GmbH & Co. KG 450b -Basis! Wir suchen für sofort einen rüstigen Rentner der uns als Dreher in unserer Fertigung unterstützen möchte. Eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem metallbearbeitenden Beruf und entsprechende Kenntnisse werden vorausgesetzt. Eine gute Einarbeitung wird zugesichert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! WELCAM Präzisionstechnik GmbH, Wilhelm-Sinsteden-Str. 10, Kleve, S 02821/ oder info@welcam-net.de Wir suchen eine/n kompetente/n und erfahrene/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Vollzeit. Klever Str Xanten Tel info@gs-xanten.de Nagel-Studio Nimm dir Zeit mit Tips kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Hochzeitsnägel 35,- E Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Für Jugend bis 18 J. bieten wir Gel-French mit Tips kompl. nur 20,- E Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Nagelstudio Nimm Dir Zeit Wir suchen Modelle! Kompl. 20,- E einen Rechtsanwalt m/w mit 2/3-jähriger Berufserfahrung. Wir vertreten u.a. Schuldner in außergerichtlichen Verhandlungen mit Gläubigern und in Schuldenbereinigungsverfahren. Als Fachanwaltskanzlei für Insolvenzrecht stellen wir durchschnittlich jährlich ca. 350 Insolvenzanträge und begleiten unsere Mandanten durch das Verfahren. Ferner vertreten und beraten wir Schuldner und Geschäftsführer sowie Gesellschafter und Gläubiger in der Krise sowie beim Sanierungsprozess vor und im gerichtlichen Insolvenzverfahren. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte kurzfristig an baumann@baumann-recht.de Berufskraftfahrer für nationalen Fernverkehr gesucht Dahmen GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Wach- und Sicherheitspersonal haupt- und nebenberuflich Bereiche: Objektschutz, Pförtnerdienst Einsatzorte: Bereich Kalkar Auftrag , KdNr , StichwortBerufskraftfahrer, FarbenTe chnikeur/901;eur/902;eur/903;setzergw VertreterGaby Kemper Größe (SPxMM)2x55 Ausgaben[52] Woche42/2015 Telefon / Telefax / Mobil 0170 / Papengatt Kranenburg info@lu-hpk.de Telefonische Bewerbung von 09:00 bis 17:00 Uhr Buchholz Sicherheitsdienste GmbH Tel Stahl-Hochbau GmbH Wöhrmannstr Kalkar STAHL - HOCHBAU MitarbeiterIn in Voll-/Teilzeit für landwirtschaftlichen Betrieb in Goch gesucht! S 0171/ Produktionshelfer (m/w) für Emmerich und Kleve zur Erledigung leichter Anlerntätigkeiten gesucht. Kontakt: karriereplus Zeitarbeit GmbH, S 02821/ oder Wir sind eine seit Jahren wachsende Anwaltskanzlei in Kleve und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wöhrmannstraße 12a Kalkar-Kehrum Tel / Küchen-Monteur mit Erfahrung auf Voll-/Teilzeit gesucht. Bitte melden S 0157/ Gel-French Telefonverkäufer eine/n LKW-Fahrer/in Es erwartet Sie ein stetig wachsendes Unternehmen mit klarer Zielrichtung für die Zukunft und eine Unternehmenskultur, in der es Spaß macht, Verantwortung zu übernehmen. bofrost* Dienstleistungs GmbH & Co. KG Frau Anika Büns An der Oelmühle Straelen Telefon: Wir suchen im Bereich Werbung Elektriker (m/w) für die Installation in Neu, Alt- und Umbauten gesucht. Kontakt: karriereplus Zeitarbeit GmbH, www. karriereplus.eu oder S 02821/ Wir bieten eine Stelle als Teamleiter und EDV-Fachkraft in unserem neuen Firmensitz in Wachtendonk. Die Pflege der ITLandschaft, Datenauswertungen, die Leitung und Einsatzplanung der Mitarbeiter im Callcenter, evtl. anfallende kleine Programmierarbeiten in einem CRM-System, zählen zu den Aufgaben. Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden/Woche. Car Service Erkens GmbH, Tel / , Service-Center-Mitarbeiter (m/w) Bewerbungen erwünscht an FLEUREN Bürokraft auf 400b Basis für Kfz-Werkstatt in Straelen ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per an: service@us-autoteile. com Verkaufsprofi für telefonische Auftragsannahme in Vollzeit gesucht Telefon: 02831/ Wir suchen am Standort Geldern zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit (30 Stunden/Woche) Sie als für unsere Elektroinstallation, Schaltanlagenbau, Elektrotechnik, Brandmelde-/Sicherheitsanlagen Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b Telefon: 0173/ Reinigungskräfte ges. Wir brauchen Sie, FS und Auto Bedingung. Telefon: 02832/ Über vier Millionen Haushalte setzen bereits auf den Service und die Qualität von bofrost*. Europaweit sind unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit modernen Tiefkühltransportern unterwegs, um unsere Kunden zu beraten sowie mit Eisund Tiefkühlspezialitäten zu versorgen. Allein in Deutschland bieten wir unseren Kunden 700 verschiedene Produkte an. Wollen Sie uns dabei unterstützen? - Elektromonteure - Energieanlagenelektroniker - Systemelektroniker - Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik Kleve Ziegelstraße 97 Putzhilfe gesucht! Rentner-Ehepaar in Issum benötigt alle 2 Wochen für ca. 4-5 Std. Unterstützung (gute Bezahlung) S Mit uns auf Erfolgstour Für unser Team suchen wir qualifizierte und motivierte: Aushilfsfahrer in Teilzeit (25 Std./Wo.) für Raum Moers und Umgebung gesucht moers@kangaroo.de, S 02841/ Hochregal Staplerfahrer / Seitenschubmast, und Gassenkommissionierer m/w für Raum Krefeld gesucht. S 02841/880110, moers@kangaroo.de, Name / Vorname Geburtsdatum Amb. Pflegedienst in Duisburg-Rheinhausen sucht zur Verstärkung seines Teams ab sofort Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Krankenpflegehelfer/in oder Arzthelferin. Info: 02065/ FLEUREN Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort zur Festanstellung in Vollzeit Wir sind ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Stahlbau mit den Schwerpunkten: Hallenbau für Gewerbe Industrie Handel Teil- und Schlüsselfertigbau Wir wünschen der Firma Stahlhochbau von Menschen für Menschen und»mbh Moderne Bauelemente SCHWEVERS & RAAB will mit Menschen gemeinsam Zukunft gestalten! blicken auf eine mehr als 75-jährige außergewöhnliche ErfolgsMontagehelfer m/w Hüsch GmbH«viel Wir Erfolg im geschichte zurück, die wir mit langjährigen Mitarbeiterinnen und MitarSie bringen Berufserfahrung mit und eine selbstständige Arbeitsweise? gemeinsam gestaltet haben und auch in Zukunft weiter gestalten Sie sind im Besitz des Führerscheins Klasse B? neuen Gebäude. beitern Zuverlässigkeit sowie Teamfähigkeit ist für Sie selbstverständlich? werden. Wir sind ein überregional agierendes und gleichzeitig regional qualifizierte Fenstermonteure m/w Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu, gerne auch per . Gerberweg Kevelaer-Twisteden Tel / info@klaus-hendrix.de verankertes mittelständisches Stahlbauunternehmen und denken nachhaltiger und langfristig. Wir praktizieren eine Arbeitnehmerwertschätzung, die auf ein starkes Miteinander aufbaut und Möglichkeiten für eine individuelle zukunftsweisende Berufsgestaltung fördert und unterstützt. Wir wachsen Wachsen Sie mit! Klever Ihr Dienstleister am Niederrhein Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Technische(n) Zeichner(in) SCHWEVERS & RAAB Stahl - Hochbau GmbHfür unsere Stahlbauabteilung Wöhrmannstraße Kalkar Bautechniker(in) / Bauingenieur(in) Wir suchen in Vollzeit m/w für uns int Kranenburg und unsere F +49Kunden für unsere Schlüsselfertigabteilung Mail info@schwevers-raab.de Schlosser/Schlosserhelfer Bauleiter(in) für die Abwickung an der Baustelle Komplettservice Facharbeiter mit technischer oder handwerklicher Ausbildung Industriehelfer Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Schriftliche Bewerbungen (gerne auch per ) Klever-Komplettservice Im Hammereisen Kranenburg Telefon: info@klever-komplettservice.de JOB Nähere Informationen über uns finden Sie unter Sie erwartet eine interessante Tätigkeit mit guten Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Weseler Straße Geldern Telefon Telefax Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Matratzenindustrie mit Sitz in Geldern. Wir fertigen ein umfangreiches Sortiment von verschiedenen Matratzen, angefangen von einfachen Federkernmatratzen bis hin zu hochwertigen Taschenfederkern-Auflagen und Schlaf-Systemen. Zur Verstärkung unserer Näherei suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Näher/in als Vollzeitkraft, wenigstens aber 30 Stunden wöchentlich. Wenn Sie zuverlässig, einsatzbereit und selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, dann bewerben Sie sich doch bei uns. Ansprechpartner: Herr Bruno Maghs SCHWEVERS & RAAB Stahl-Hochbau GmbH, Geschäftsleitung Wöhrmannstr. 27, Kalkar, Tel: / Wir sind ein Dienstleister für die Zeitungsverlage der Mediengruppe RHEINISCHE POST und Funke, Verlag der WAZ, NRZ sowie deren Beteiligungen und Vertragspartner. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der Zeitungslogistik für den Wirtschaftsraum Niederrhein einen Gebietsleiter (m/w) Ihr Aufgabengebiet Sicherstellung sämtlicher Zustelltätigkeiten der Tageszeitung und weiteren Produkten Betreuung und Führung von ca. 150 geringfügig beschäftigten Mitarbeitern. Sie sind verantwortlich für die Personalsuche und Personaleinsatzplanung Überwachung von operativen Standards, Systemen und Prozessen, die Qualitätskontrolle sowie die Reklamationsbearbeitung im Bereich Zustellung Analyse der Zustellqualität sowie eine Ableitung von Maßnahmen zur Qualitätssicherung Budgetverantwortung Planung und Disposition von Sonderzustellaufträgen Ihr Profil Kaufmännische Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung, gerne aus dem Personaldienstleister-, Speditions- oder Logistikgewerbe Routinierter Umgang mit allen gängigen MS-Office Produkten Natürliche Art im Umgang mit Menschen Belastbarkeit und Flexibilität Eigeninitiative sowie selbständiges und zielorientiertes Arbeiten Organisations- und Improvisationstalent Wir bieten Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Freiraum zum selbständigen Arbeiten Firmenwagen auch zur privaten Nutzung Leistungsgerechte Vergütung Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen gerne auch per Mail unter der Angabe Ihres Gehaltswunsches sowie Ihrer Verfügbarkeit. MELO-Medienlogistik West GmbH Patrick Buchholz Stettiner Str.13, Sonsbeck Patrick.Buchholz@west-medienlogistik.de

19 mittwoch 21. oktober 2015 ka 3 NieDerrheiN NAchrichteN Aus- & Weiterbildung Inh. Helga M. Barian seit 1996 Ganzkörpermassagen Fachkosmetik, ärztl. geprüft Fußpflege ärztlich geprüft, inkl. diabetischer Fuß Probeunterricht nach Absprache möglich Drissenpaß Kevelaer Persönliche unverbindliche Info: Montag und Mittwoch bis Uhr Telefon / Mit uns auf Erfolgstour Über vier Millionen Haushalte setzen bereits auf den Service und die Qualität von bofrost*. Europaweit sind unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit modernen Tiefkühltransportern unterwegs, um unsere Kunden zu beraten sowie mit Eisund Tiefkühlspezialitäten zu versorgen. Allein in Deutschland bieten wir unseren Kunden 700 verschiedene Produkte an. Wollen Sie uns dabei unterstützen? Wir suchen zum August 2016 Achim 34, sucht Frau (18-45) mit Whg., die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an 0151/ Alleinsein muss nicht sein, zu zweit entspannen. S 0179/ Anna, deutsch, rothaarige Schönheit, Kl.- Gr. 34, OW C. Carmen 23 Jahre alt, geile Spanierin, OW D. Mandy 18 Jahre alt, bildhübsch, italienerin, Sarah, schwarze Perle, 24 Jahre alt, S 02823/ , oder nrw.erotic.com, Kennwort Goch Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. S 0172/ Attraktiv & sexy, bei mir oder gerne auch H+H Besuche. S ab 10 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 Dominante Lady, Zart bis Hart, Telefon: 0160/ Entsp. Massage Kleve S 0175/ Erotische Partys S 02802/ Er 40, sportlich sucht Sie für Tabulose treffen, Telefon 0172/ Er 55J. sucht Sie von 40-60J. für erotische Treffen SMS 0157/ Er 60 aus Venlo, sucht älteres Ehepaar. E: ava60@kpnmail.nl Geniess den Spaß S 0162/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. S 0162/ Herbstleidenschaft - küssen, kuscheln, franz., in einem romantischen Ambiente. Von 8-22 Uhr, Leidenschaftlich ohne zeitdruck. Tel. 0151/ Herbst-Zauber... Erot. Pärchen (Sie Bi) sucht Dich (W./M./P.): 0172/ M 60 J. aufgeschlossen u. in allem aktiv sucht ebensolches Paar zum Aufbau einer erotischen Freundschaft, Alter zweitrangig, nur real. S 0177/ Nette Kollegin gesucht für Massage Studio in Xanten, S 0152/ Neu Ella 36 J., blond & Schokoperle Stella 28 J. verwöhnen Dich sanft, privat, täglich von 9-24 Uhr S 0175/ Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/ Aus- und Weiterbildung Auszubildende (m/w) zur/zum Kauffrau/Kaufmann im Dialogmarketing Ihre Zukunft: Einstieg beim Marktführer im Tiefkühl-Direktvertrieb Erlernen des A und O des Dialogmarketings Einblick in alle Unternehmensbereiche spannende Perspektiven in einem vielfältigen Umfeld Ihr Profil: mindestens erfolgreich abgeschlossene mittlere Reife Kundenorientierung und Flexibilität ausgeprägte Teamorientierung Begeisterungsfähigkeit für vielfältige Aufgaben eigenständige Arbeitsweise und Initiative Die Ausbildungsstätte befindet sich in Geldern. Wollen Sie mit uns erfolgreich ins Berufsleben starten? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gern per . bofrost* Dienstleistungs GmbH & Co. KG Human Resources Frau Anika Büns An der Oelmühle Straelen bewerbung@bofrost.de Kontakte Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Sexy Nadine mit Freundin auch Haus- und Hotelbesuche S 0151/ Sexy Sekretärin bietet Begleitservice S 0176/ Shannon aus Kalkar ist wieder da, jetzt in Goch! Ich bin 45 J., 1,75 m, wiege 68 kg u. habe eine Oberweite von 85 D. Du hast Interesse? Für weitere Informationen ruf mich an. S 01573/ Sie 40, mollig, tabulos. Täglich von Uhr S 01590/ Sinnliche Tantra S 0157/ Spaß zu Zweit mit Lena. 0162/ Undercover-Herbst-Zeit-Lover... Nicolas für Sie, Ihn und Paare: 0177/ Vom Reif in, auch H&H S 0173/ Chiffre neue Mieterinnen Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. FKK VAN GOCH Freitag & Samstag Freibier no Limit Täglich durchgehend kaltes & warmes Buffet Wellnessbereich Massagen & Saunaaufgüsse Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr Mo.-Do. So./Feiertags Uhr, Fr./Sa Uhr Uhr So./Feiertags Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Benzstr. Goch, 26 Tel. (Ind.gebiet (02823) West) 47574www.fkk-vangoch.de Goch, Tel. (02823) Bekanntschaften Adele 74J. nette Witwe mit Auto, würde sich über die Nähe eines Partners sehr freuen. Sie mag Backen, Reisen und Spaziergänge, gerade durch den schönen Herbstwald. Möchten auch Sie eine ehrliche Partnerschaft, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Chefarzt i. R., 76, mit Humor + Lachfalten, PKW, jugendl. Typ. Ich träume von e. unternehmungslustigen, niveauv. Dame, die mit mir lachen, genießen + die Welt erleben möchte. Melden Sie sich bei mir über: Gratisruf: S 0800/ pvexklusiv.de Conny, 63 Jahre jung, verwitwet, attraktiv, schlank mit weibl. Rundungen, bin völlig unabhängig. Ich habe viel Herz u. Humor, bin warmherzig u. sanftmütig, möchte so gern wieder Glück, Liebe, Gefühle u. Streicheleinheiten spüren. Ich mag Musik, die Natur, gehe gern wandern u. würde auch gerne zu Ihnen kommen. Bitte um Nachricht üb. pv Tel. 0151/ Dipl.-Ing. i. R., 66, Witwer, Rotarier, herzensgebildet, mag Reisen, Natur, sucht spätes Glück. Welche Dame meldet sich bei mir über: Gratisruf: S 0800/ pv-exklusiv.de Einsames Herz! Elisabeth, 72, niveauv. Witwe mit gt. Figur, häusl., PKW, sucht spätes Glück. Gratisruf: 0800/ pv-exklusiv.de Er 55J. sucht Sie bis 65J., aussehen unwichtig, innere Werte zählen, Telefon: 0172/ SMS Geschäftsmann 75J/1,73, NR, jungebl. im Herzen u. Äußeren, sucht eine nette, schlanke, ehrl., liebe Partnerin bis 68 J. Bitte m. Bild Chiffre Z001/10722 Heinrich 75J. charm. Witwer mit festem finanziellen Hintergrund, würde sich über eine schöne Partnerschaft sehr freuen. Er ist ein Naturliebhaber, liebt Spaziergänge im herrlichen Herbstwald und Gespräche mit der Partnerin, gerne auch am Kamin. Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Herz in Not! Anne, 65, bildhüb. Witwe, zärtl. + liebev., sucht treuen Partner. Gratisruf: S 0800/ pv-exklusiv.de Hübsche Hausfrau, 58 J., verwitwet, ich bin tüchtig u. verständnisvoll, koche gerne u. gut, wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Welcher Mann bis 70 J. möchte sich mit mir verabreden. Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv Telefon: 0170/ Ich, Regina, bin 71 J., habe eine weiblich, schlanke Figur, äußerlich u. im Herzen jung geblieben, bin eine gute Köchin u. Haushälterin. Nach längerer Einsamkeit sehne ich mich wieder sehr nach einem lieben u. anständigen Mann an meiner Seite. Ich fahre gern Auto u. bin nicht ortsgebunden u. warte auf Ihren Anruf üb. pv Tel. 0151/ Ich, Therese, 67 J., bin eine liebe, warmherzige, häusliche Frau, für mich ist die Einsamkeit sehr schwer zu ertragen, mir fehlt die tägliche Ansprache, gemeinsame Unternehmungen u. Zärtlichkeiten eines lieben Mannes. Ich suche ernsthaft üb. pv einen guten Partner gerne bis 80 J., der es mit mir versuchen möchte. Tel. 0151/ Luzie Ü55, 1,74m sucht auch einen finanz. unabhängigen, zärtlichen Partner, auch mit Auto, für ein liebevolles zärtliches Miteinander, alle vier Jahreszeiten der Zukunft S 0151/ Marianne, 76 J., bin eine lebensfrohe, gut aussehende, schlanke Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einem netten, aufrichtigen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen ñ wohne hier ganz allein, wäre auch jederzeit umzugsbereit, würde sehr gern mal mit Ihnen telefonieren üb. pv Tel / Peter, 70+, verw., niveauv. Schlosser i. R., liebt Reisen, Ski, Kultur, viels. interess., sucht gern lachende Frau. Rufen Sie mich an über: Gratisruf: S 0800/ pv-exklusiv.de Renate 65 J. hübsche Frau, sehr weiblich und gefühlsbetont, möchte ihrem Leben wieder mehr Inhalt geben! Was nutzt einem ein schönes Zuhause, wenn man alleine ist. Sollen wir nicht das Leben gemeinsam genießen? Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Seniorenkreis vermittelt niveauv. Partnersuchende aus Ihrer Umgebung. S 0211/ Single-Mann, Ü50, 1,86m sucht auch eine finanz. unabhängig, zärtliche, sympatische Partnerin, auch mit Auto, für eine liebevolle Zukunft S 0151/ Gesundheit & Kosmetik Selbstheilungskräft aktivieren durch Reiki 29b S 0172/ Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/ FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp., 0203/ Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/ Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Wohnwagen Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil S 0160/ Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil S 0160/ Stellplätze Wohnwagen/Boote etc. frei, drinnen und draußen, Geldern/B9 S 0177/ Wohnwagen-Stellplatz frei /330 Wohnmobile AB Rent Kleve S 02821/12162 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen FA Tiermarkt Achtung Karins Hundehotel, keine Zwinger, Familienanschluss, 6000m² Freilauf, Tel / Achtung: Mucki noch immer verzweifelt gesucht! Grau-getigerter Kater seit auf Hochstr. Aldekerk vermißt. Wer hat ihn gesehen oder aufgenommen? Belohnung! S 0177/ Agentur der Uelzener Tierversicherung. wwwuelzener-agentur.de oder S 02801/ Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/ Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. S 0160/ Boxen frei in Goch, viel Weidedgang u. Halle S 02823/ Harlekinwachtel z.v. S 0152/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Jungkanarien aus Freivolliere zu verk. 8 b /Stück. S 02843/5511 od. 0162/ Kanarienvögel S 02835/6164 Olde English Bulldoggen-Welpen verkauft S 02874/1268 o. 0171/ Wellen-, Nymphensittiche u. Kanarienvögel zu verk. S 02837/ Der SPECHT - Haarscharf Constanta/Lister Tierschermaschinen robust, geräuscharm und preiswert. Alle Maschinen im handlichen Tragekoffer. Spezialmesser für Pferde-, Rinder-, und Schafschur. Oster und Moser Schermaschinen für Kleintiere. Schermesser-Schärfdienst für alle Fabrikate! Wollscheren, Doppelherzscheren, Klauenscheren für Schafe. Melkhandschuhe in Latex und Nitril. GmbH & Co KG Dassendaler Weg Sonsbeck Telefon info@specht-tenelsen.de Garten & Landwirtschaft ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, und entsorgen, Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Mobil:0173/ Acker und Grünland im Raum Straelen, Geldern, Kevelaer zu pachten gesucht. S 0152/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ Baumkletterer / Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Baumstubben fräsen, Holz häckseln inkl. Entsorgung S 0171/ Bergmann Miststreuer, Typ MX, zul. Gesamtgewicht 7000 Kg, Bergmann Kartoffelroder, K 100 (Ideal für Direktvermarkter) zu verkaufen S 0176/ Biete Laubarbeiten, Gartenpfelge, Heckenschnitt S 0157/ Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Beratung kostenlos S 0177/ Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/ Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Kirschlorbeer buschig/kräftig ideal für Hecken, H 1,60 m, 5,75b u. Restposten 3,50b / Stück v. Privat S 02834/6829 Kirschlorbeer, 1A Qual. frisch vom Feld, buschig, 1,80m, günstig 02834/78254 Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/ Wallnüsse zu kaufen ges., biete 1,50b / pro kg S 0152/ Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Verkäufe Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., m. Garantie, Anlief. mgl. Kevelaer 0151/ Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 370b, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Akkordeon Hohner 72 Bässe, 250b S 02802/3571 Dieselmotor KM Stand 77tkm, VB S 0162/ Gemälde 90x80 cm Schwanenburg Kleve, 180b. Gemälde 70x60 cm Lüneburger Heide, 180b signiert S 02826/1881 Grundig Tonband, Nordmende Radio aus den 50 iger Jahren, 02801/ Hanomag R324S, Bj. 1961, teilzerlegt, einige Teile fehlen, nicht fahrbereit, (gut als Ersatzteilspender), VB 600b S 0175/ Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/ Kaminholz Buche/Eiche getrocknet S 0174/ Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str / od / od Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Kaminholz v. Priv., Hartholz, Eiche u. Buche, trocken, an Selbstabholer o. auch Lieferung möglich. S 0178/ Kaminholz S 0177/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 60 b SRM, frei Haus, S 0170/ Kaminofen 6kW, wenig gebraucht, 120b + passendem Winkelrohr-Set Dm. 150mm für 20b. S 0176/ Goch Kompressor großer älterer 230/L Min., Motor neu, 375b S 02826/1881 Hadl. Sammelautos (Bier-Trucks) ca. 200 Stück, ges. für 100b, S 02821/21289 Schw.-Garagentor, neu, 2,37 x 2,12 m, unter Vorbehalt, S 02838/2659 Traktor IAC, 70 PS, mit Frontlader, Bj. 77, Servol., Kabine, b, 0160/ Weidepfähle, Eiche, 1.80m - 2m m. S 0174/ Wein aus der Pfalz ab 3,60b /ltr. S nach 19 Uhr 0151/ Winterreifen auf Stahlfelgen 205/55R 16 94H, für Opel S 02832/1531 Kaminholz ab 35,- Q pro Sm Telefon: 0178/ Kleve, Kalkarer Str. 55 Ihr starker Partner für LED-Licht Tel / , P vor der Tür ÖZ: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr info@led-lukassen.de Gewerbl.Verkäufe Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/ Glaswolle unschlagbar günstig und Telefon: 02157/ Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/ od / ab 14h Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum- Issum, 02835/93710 Computer Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. S 0160/ oder 02801/ Sport & Fitness Heimtrampolin Bellicon, 125 cm, mit Haltegriff, VB 500b S 0160/ Fahrräder E-Bike Gazelle Orange Pur Energie, 28, RH 53, 2,5 Jahre, neuer Motor m. Garantie, fast neuer Silberakku, RW 80km, RT, absolut neuwert. 950 b, S 01520/ E-Bike Sparta Ion, 950b VB, zu verkaufen, S 02801/4996 Möbel Couchgarnitur Hocker, Sofa 2-siter + 1 Sessel, Hocker, 3-eck Schränckchen, Preise VB S 0171/ Schlafcouch neuw. 85b, S 02821/48581 Wohnraummöbel, Sofa mit Hocker, Matratze und Rahmen wegen Umzug günstig an Selbsabholer abzugeben. S 02801/ Jetzt Polster & Boxspring-Betten bis 999,-...und vieles sofort lieferbar! Mo-Fr Uhr Sa Uhr Budberger Str Rheinberg Gottwald s Polsterbox I. & E. Gottwald GmbH Musik DJ hat Termine frei S 0172/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Klavier, Tetsch & May, Nußbaum, zu verkaufen, S 02821/25157 Suche Harmonika-Unterricht für kleines Geld, Sie 59J. S 02845/ Fürs Kind Suche gr. Kinderschaukel, 02833/4560 Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! oder S Achtung privater Sammler sucht massive, antike Schränke, Da. + He. Bekleidung, Smoking, Trachten, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Puppen, Taschen, Teppiche, Musikinstrumente, Bücher, Schallplatten, Münzen, Bestecke, Uhren, und sonstiges aus Oma s Zeiten. Frau Steinbach 0176/ Ankauf mit seriöser Abwicklung Antiquitäten aller Art, Schreib- u. Nähmaschinen, Pelze, Garderoben, Mode/Schmuck, Uhren, Münzen, Bestecke, Porzellan, Bücher, Bilder, Bibel, Teppiche, Kristall, LP s, Puppen, Musikinstrumente, Zinn, Taschen, Tierpräparate, Militär u.v.m. Hartmann S 0209/ Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. S 0234/ od. 0172/ Aufsitzrasenmäher gesucht. Telefon: 02832/78767 Elektrisches Laufband gut erhalten preisgünstig gesucht. S 0177/ Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/ Handelshaus Hartmann, kauft von Privat alte Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Pelze, Porzellan, Kristall, Zinn, Tafelsilber, Münzen, Schmuck, Uhren und Teppiche. S 01577/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung / Lego von Sammler gesucht, gerne auch unsortiert, S Suche Traktor bis 100 PS, auch defekt, alles anbieten, S 0160/ Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzelan, alte Bleikristalle & Römerglas, Zinn, mech. Uhren, antiken Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, Kerken S 0152/ od / Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ Gold-, Silber- & Zinn Ankauf Hartstraße 32 Geldern / Verschiedenes Für immer schlank und fit: Magnetfeld-Laser- und Ultraschallbehandlung Telefon: 02151/ Trödel kostenlos gesucht S 02841/ oder S 0177/ Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Zu verschenken Wohncontainer 2,85x8m, 0172/ Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel am Sonntag , KLG-Team. Info 0170/ Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/ A bis Z Trödelmarkt mit vielen unter Dachplätzen jed. Mi. v Uhr, Geldern- Veert, Kleverstr. 111 neb. Hornbach. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So., , Kerken- Aldekerk, E-Center, Umgehungsstr. a.d. B 9, VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödler aufgepasst. Weseler Halle a.d. B 58 neb. Poco hat So., verkaufsoffen, sonst jed. Freitag u. Samstag v Uhr geöffnet. VA Beenen Telefon: 02152/1591 Äpfel zum Selberpflücken, 0,50b /kg. Kerkpad 32, Geldern 0031/ Festsaal u. Partyräume zu vermieten S 02836/7039 Hallentrödelmarkt in Kevelaer, ehemaliges Lago, Schravelen 16, freie Standfläche zu verm. 5b /m. Termin: Beginn 9 Uhr Information + Reservierung: 0152/ Hauströdel in Nieukerk, Sa von Uhr u. So von Uhr wgen Wohnungsauflösung, Kerken, Eichendorffstr. 1 Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 SecondEdition Bühnenhaus Kevelaer , Sonderveranstaltung, ab Uhr. Eintr. 7,50 b Vorverkauf s. www. kevelaerer-theaterverein.de Stolpersteine im Kopf: Seminar in Kleve,Goldstr. 2-4, , 18 Uhr, Eintritt frei. Neue Lösungsansätze gegen Ängste, Sorgen, Grübeln, Schlafstörungem, keiner findet Grund für meine Schmerzen. Andere Seminarorte erfragen: 0172/ Trödelmarkt, Kleve Kaufland, Flutstr. Info: Rainer M. Vogt S 0281/89151, Püllen Revival Ü30-Party Sa., ab 20 Uhr Eintritt 3,- e et' Fäßke Wankum Impressum Anzeigenblatt GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 christian@xanten.nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade / schade@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs / buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Zustellung: / Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 40 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 21. OKTOBER 2015 Technik ist selbst in fünf Jahren noch State of the Art Linsen Container von 1-40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel /37 03 PFAFFNÄHMASCHIINEN Kleve, Hagsche Straße 45 Telefon / Reparaturen aller Fabrikate! Ihre Spende hilft 352 kranken und behinderten Kindern in Bethel. Selbstständige JEMAKO Vertriebspartnerin Ervine van der Kallen Telefon Donsbrüggen, Hauptstr. 22 Rufen Sie mich an. Gerne mache ich Termine nach Vereinbarung. Elektrogeräte Elektroinstallation V E R F E R S BERATUNG LIEFERUNG KUNDENDIENST Elektromontagen GmbH Klompstraße Bedburg-Hau Telefon (02821) Fax (02821) Aktuelle Angebote in dieser Ausgabe auf Seite A-NN ANZEIGE Mit kleinen Gesten Großes bewirken Europe, Mondelez International. Daher fließen erneut pro Schokoladen-Stern fünf Cent an die gemeinnützige Organisation, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, kranken Kindern vor allem Hoffnung und Lebensfreude zu schenken. Merle Meier-Holsten (rechts) und Laura Eckerl freuen sich, die gemeinsame Arbeit zum Milka Wunsch-Stern in diesem Jahr fortzusetzen. Auch dieses Jahr gilt daher zu Weihnachten: Milka Wunsch-Stern kaufen, einem lieben Menschen schenken und damit doppelt Gutes tun. LEITERN OUTLET in Weeze-Wemb Nächstenliebe hat besonders zur Weihnachtszeit Hochsaison: Schon mit einer kleinen Geste können wir lieben Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern manchmal reicht dafür bereits ein Stück Schokolade im richtigen Moment. Wie man zudem mit einer kleinen Geste etwas Großes bewirkt, beweist die gemeinsame Wunsch-Stern-Aktion von Milka und Make-A-Wish Deutschland e.v.: Bei der Zusammenarbeit im letzten Jahr kam Dank der tatkräftigen Unterstützung der Milka-Fans durch den Verkauf des Schokoladen-Sterns eine Summe von über Euro für die Erfüllung von Herzenswünschen kranker Kinder zusammen. Mit dem Wunsch-Stern ist es ganz einfach, direkt etwas Gutes zu tun und Make-A-Wish zu unterstützen. Wir waren von dem Ergebnis total überwältigt und möchten auch in diesem Jahr helfen, so Merle Meier-Holsten, Marketing & Activation Manager Chocolate, Central KLEVE. Vergrößert und aufgewertet hat das Katholische KarlLeisner-Klinikum (KKLK) die Urologischen Klinik am St.-Antonius-Hospital in Kleve. Wir haben hier in die Zukunft investiert, sagt Hauptgeschäftsführer Dr. Peter Enders. Neben den Umbaumaßnahmen betrifft dies auch eine technische Ausstattung, die selbst in fünf Jahren noch State of the Art sein wird, ist Dr. Klaus-Dieter Fluch, Chefarzt der Urologie, überzeugt. Nach dem Umbau umfasst die Klinik neben dem stationären Bereich auch einen integrierten Ambulanz- und Sprechstundenbereich, der über einen vom Haupteingang unabhängigen Zugang ebenerdig und barrierefrei zu erreichen ist. So haben wir den ambulanten vom stationären Patientenstrom getrennt, sagt Fluch, sie blockieren sich nicht mehr. Dennoch haben beide Patientenströme alle Vorteile des jeweils anderen. Auf mehr als 500 Quadratmetern befinden sich neben zwei neuen endoskopischen Operationssälen auch vier neue Behandlungsräume. Wir haben in fast jedem Raum ein neues Gerät, sagt Fluch. Eine solch umfassende Investition sei schon einzigartig und gewährleiste ein extrem hohes Behandlungsniveau. Zu den neuen Geräten gehört eine Ultraschall-Einheit, die Aufnahmen in höchster Auflösung und dreidimensionale Darstellungen ermöglicht. Es ist das beste Gerät, das es in diesem Bereich auf dem Markt gibt, verrät Fluch. Ebenfalls neu ist ein voll digitalisierter urodynamischer Messplatz für Nerven- und mechanische Messungen. Dieser verbessert die Behandlungsmög- Schiebeleitern Mehrzweckleitern Stufenleitern Stehleitern baren...zu unschlag Preisen! Am Bruch Weeze-Wemb 02837/ / freitags und samstags von 9-16 Uhr GAS-HEIZOFENÊ BLUEÊFLAME 4200 Watt mit Thermostat Wir bieten Ihnen wieder unser großes Gänsemenü an. Vorsuppe, Gänsebrust oder Gänsekeule mit Rotkohl, Bratapfel, Maronen,Klößen und einem Dessert. Unser Genießerpreis 18,90 Marienbaumer Str Sonsbeck-Labbeck Tel: Der Stein-Roboter ist das Kernstück der Endoskopie. Dr. KlausDieter Fluch (l.) und KKLK-Hauptgeschäftsführer Dr. Peter Enders präsentieren die neue Urologischen Klinik am St.-Antonius-Hospital in NN-Foto: MB Kleve. lichkeiten von Harninkontinenz und neurogener Blasenentleerungsstörungen. Das Gerät sieht unspektakulär aus, ist aber echte Hightech und zukunftsgerichtet angeschafft, sagt Fluch. Bleibt das Kernstück der urologischen Endoskopie, ein stationärer Steinlithotripter, auch Stein-Roboter genannt, mit dem Harnleiter- und Nierensteine behandelt werden. Von diesen Geräten gibt es in ganz Deutschland nur eine einstellige Zahl, verdeutlicht Fluch, wieso es sich um ein Alleinstellungsmerkmal handelt. Es verfügt unter anderem über eine integrierte Kamera und ermöglicht auch berührungsfreie Steinzertrümmerungen. Fluch spricht dabei von einer Renaissance dieser Steinbehandlung. Die Investitionen des KKLK in die Urologische Klinik in Kleve ist nicht zuletzt dem Umstand geschuldet, dass diese bereits heute führend am unteren Niederrhein ist. Die Zahl der Patienten hat sich in den vergangenen Jahren von etwa 850 auf stationäre und ambulante Patienten jährlich erhöht, mit steigender Tendenz. Diese Entwicklung hängt maßgeblich mit dem Chefarzt und seinem Team zusammen, die eine hervorragende Arbeit leisten, betont Enders. Fluch ist überzeugt, dass sich nun eine Sogwirkung einstellen wird, die über die Grenzen des Kreises Kleve und des unteren Niederrheins hinaus reicht. Rund vier Millionen Euro hat das KKLK in Umbau und Ausstattung der Urologischen Klinik investiert. Damit sind wir für die Zukunft bestens gerüstet, sagt Fluch, und das nicht nur bei der Tumorbehandlung, sondern auch bei der Behandlung von Steinen und gutartigen Erkrankungen. Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold Sofortige Barauszahlung (auch mit Zähnen) Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Jetzt Höchstpreise sichern! SOFORT BARGELD!!! Ankauf von Markenuhren NEU: Ankauf von Bernstein Kevelaer Amsterdamer Straße 12 Telefon 02832/ Mobil 0172/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Landcafé KERCKENH F Michael Bühs gleich geht tierisch die post ab! Tribute-Band One of These gastiert am 31. Oktober in der Stadthalle KLEVE. One of These The Pink Floyd Tribute Band gastiert am Samstag, 31. Oktober, in der Stadthalle Kleve. Ab 21 Uhr (Einlass ab 20 Uhr) erklingt dort der Soundtrack mehrerer Generationen: die einzigartigen Songs von Pink Floyd, einer der größten Rockbands aller Zeiten, meisterhaft dargeboten und interpretiert. Eine aufwendige Licht- und Tonproduktion und Videoprojektionen machen den Abend zu einem besonderen Erlebnis. Karten für den 31. Oktober gibt es für 15 Euro unter anderem beim Fachbereich Kultur der Stadt Kleve, Telefon 02821/84254, im Bürgerbüro, Telefon 02821/84600, und Apotheken: Kleve, Bedburg-Hau, Kranenburg, Kalkar Mittwoch: 123APOTOPFIT-Apotheke, Albersallee 118, Kleve, 02821/ ; Engel-Apotheke, Lohstr. 2, Uedem, 02825/405. Donnerstag: Apotheke am Rathaus, Klosterplatz 20, Bedburg-Hau, 02821/ ; TOP ANGEBOTE DER WOCHE! VoM M city-flitzer Zer tage t bei wemmer & janssen Worauf warten Sie noch? 3 flotte Flitzer wollen Gassi gehen. Leinen los! Einzigartige Songs gibt es am 31. Oktober zu hören. Angebote gültig bis Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, Kempen. beim Stadtmarketing, Telefon Schüler und Studenten sowie 02821/ An der Abend- Klangfabrik-Mitglieder bezahlen kasse kosten die Tickets 18 Euro. zehn Euro. Einhorn-Apotheke, Steinstr. 18, Goch, 02823/ Freitag: Markt-Apotheke, Hagsche Str. 100, Kleve, 02821/18175; Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 31, Goch, 02823/2246 Samstag: Apotheke im EOC, Hoffmannallee 41-51, Kleve, 02821/997040; Apotheke am Stadtgarten, Vor dem Falltor 10, Rees, 02851/ Sonntag: Sonnen-Apotheke, Emmericher Str. 134, Kleve-Kellen, 02821/93898; Markt-Apotheke, Mühlenstr. 8, Uedem, 02825/6405. Montag: Marien-Apotheke, Große Str. 33, Kleve, 02821/ Dienstag: Löwen-Apotheke, Emmericher Str. 228, Kleve-Kellen, 02821/9645. Ärzte: Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer für die Anrufzentrale. Faxnummer für Sprach- und Hörgeschädigte Zahnärzte: Kreis Kleve 01805/ Augenärzte: 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch Telefon 02823/ info@fb-impuls.de 5S43M STAUBSAUGER 700 Watt, großes 4l Staubbeutelvolumen, 7 Meter Kabel ohne Thermostat Unser Gänsemenü ab Oktober Hits von Pink Floyd in Kleve Leitern für jeden Gebrauch ab CAFE - RESTAURANT - HOTEL KKLK investiert vier Millionen Euro in Urologie am St.-Antonius-Hospital Kempen - Otto-Schott-Str. 8. Straelen - An der Oelmühle 8. Kevelaer - Gewerbering 12. Kleve - Kalkarer Str. 77 Opel Karl Selection, 1.0, 55 kw (75 PS), Servolenkung, 5-Gang, u.v.m. OHNE ANZAHLUNG mtl. nur 89,- 1 Oder Bar-Angebotspreis 9.545,- Opel Corsa Selection, 1.2, 51 kw (70 PS), Servolenkung, 5-Gang, u.v.m. OHNE ANZAHLUNG mtl. nur 99,- 2 Oder Bar-Angebotspreis 9.945,- Opel Adam, 1.2, 51 kw (70 PS), Servolenkung, 5-Gang, u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,2-5,4; außerorts 4,3-3,7; 3 kombiniert 5,4-4,3; CO2-Emission OHNE ANZAHLUNG mtl. nur (kombiniert) in g/km: EffiOder Bar-Angebotspreis ,- zienzklasse D-C 119,- 1) Anzahlung: 0,- ; monatliche Leasingrate: 89,- ; Laufzeit Alle Neufahrzeuge inkl.* 36 Monate; Gesamtfahrleistung km; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 3.211,56; Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis: 9.540,-; Sollzinssatz gebunden 0,99%; effektiver Jahreszins 0,99%. 2) Anzahlung: 0,- ; monatliche Leasingrate: 99,- ; Laufzeit 36 Monate; Gesamtfahrleistung km; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 3.341,52; Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis: 9.945,-; Sollzinssatz gebunden 0,99%; effektiver Jahreszins 0,99%. 3) Anzahlung: 0,- ; monatliche Leasingrate: 119,- ; Laufzeit 36 Monate; Gesamtfahrleistung km; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 4.185,-; Gesamtkreditbetrag/-Fahrzeugpreis: ,-; Sollzinssatz gebunden 1,99%; effektiver Jahreszins 1,99%. Ein Leasingangebot der Opel Leasing GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, Rüsselsheim für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind, zzgl. Überführungskosten 895,-. Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. *Gilt nicht für Nutzfahrzeuge, Fahrschul- oder Taximodelle Kleve Kalkarer Str. 63 Telefon / Kalkar Kastellstr. 5-7 Telefon /