Wörterbücher, Lexika und Nachschlagwerke

Transkript

1 Published on Lesen in Tirol ( Startseite > Printer-friendly PDF > Printer-friendly PDF Wörterbücher, Lexika und Nachschlagwerke Allgemeine Nachschlagwerke Suchmaschine für Lexika [1] [1] Bei Lexikon.ch. handelt es sich um eine spezielle Suchmaschine für Lexika, Wörterbücher, Thesauri (Synonymwörterbücher), Zitatensammlungen, Abkürzungsverzeichnisse und Reimlexika im Internet. Ausgezeichnete Seite für alle Bereiche! Wikipedia [2] [2] Wikipedia ist eine mehrsprachige Enzyklopädie, deren Inhalte frei nutzbar sind und es bleiben sollen. Die deutsche Ausgabe wurde im Mai 2001 gestartet und hat sich mittlerweile zum renommiertesten freien Nachschlagwerk im Internet entwickelt. Die Anzahl der Artikel wächst täglich. Wissen.de [3] [3] Mit einer klar gegliederten Übersicht präsentiert dieses Internet Lexikon ein breit gefächertes Themenspektrum: Länder, Gesundheit, Geschichte, Natur, Technik, Kommunikation, Lernen und vieles mehr.

2 Wissensportal [4] [4] WISPOR.de bietet Informationen zu zahlreichen Themen sowie einen umfassenden Auskunftsdienst per der redaktionell betreut wird. Fragen werden kurz und bündig und in aller Regel kostenlos beantwortet. Wörterbücher zum deutschen Wortschatz Deutsche Rechtschreibung: Regeln [5] [5] Hier finden Sie das überarbeitete Regelwerk zur Neuen Deutschen Rechtschreibung mit dem Stand von Februar Der Regelteil umfasst 106 Seiten und kann als pdf.-datei herunter geladen werden. Deutsche Rechtschreibung: Wörterverzeichnis [6] [6] Hier finden Sie das Wörterverzeichnis des überarbeitete Regelwerks zur Neuen Deutschen Rechtschreibung mit dem Stand von Februar Das Wörterverzeichnis umfasst 177 Seiten und kann als pdf.-datei herunter geladen werden. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm [7] [7] Beim Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm handelt es sich um das Wörterbuch mit der umfangreichsten Erfassung der deutschen Sprache. In mehr als einhundert Jahren erschienen 16 Bände in 32 Teilbänden. Generationen von Lexikographen haben dabei etwa Stichwörter behandelt und ein rund Angaben umfassendes Quellenverzeichnis erstellt.

3 Digitales Wörterbuch des 20. Jahrhunderts [8] [8] Das Digitale Wörterbuch ist ein Projekt der Berlin- Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Ziel ist die Erstellung eines digitalen Wörterbuchsystems auf der Grundlage sehr großer und ausgewogener elektronischer Corpora. Das digitale Wörterbuchsystem bietet die Möglichkeit, die vorhandenen Informationen gezielt abzufragen. Goethe Wörterbuch [9] [9] Das Goethe-Wörterbuch ist ein Autorenwörterbuch mit einem umfassenden Thesaurus der Goethezeit sowie ein Nachschlagewerk für unterschiedlichste, sprach- und literaturgeschichtliche, kultur-, geistes- und realgeschichtliche Sachinteressen. In Zusammenarbeit mit der Interakademischen Kommission für das Goethe-Wörterbuch werden die Bände dieses Grundlagenwerks digitalisiert und unentgeltlich im Internet zur Verfügung gestellt. Ostarrichi: Deutsch Österreichisches Wörterbuch [10] [10] Das Wörterbuch beinhaltet Ausdrücke aus den verschiedensten Regionen Österreichs, wobei Besucherinnen und Besucher der Site die Möglichkeit haben, das Lexikon mit eigenen Ausdrücken und Erläuterungen zu ergänzen. Wörterbücher und Grammatik für Deutsch [11] [11] Die Internet-Site bietet Informationen zur deutschen Sprache wie Wortgrammatik, Wortbildung, Satzgrammatik, Rechtschreibung sowie einen Suchdienst über zahlreiche Spezialwörterbücher für die Rechtschreibung, Wortbildung ua. sowie das deutsch - englische Übersetzungswörterbuch LEO. Wörterbuchnetz [12] [12] Im Wörterbuchnetz finden Sie unterschiedliche Typen von Wörterbüchern in digitaler Form zur Verfügung, die bereits in Ansätzen untereinander vernetzt, durch Symptomwertangaben und Metadaten intellektuell erschlossen und recherchierbar oder mit Primärquellen vernetzt sind.

4 Wortschatzlexikon [13] [13] Das Nachschlagewerk für Wörter und ihren Gebrauch. Mit Wortassoziationen und graphischer Darstellung von Zusammenhängen. 35 Millionen Sätze mit 500 Millionen laufenden Wörtern und mehr als 9 Millionen verschiedene Wörter und Wortgruppen können nachgeschlagen werden. Zitate [14] [14] Eine Sammlung an Zitaten aus der Weltliteratur. Die Stichworten reichen von Abenteuer, Aberglaube bis hin zu Zwiebel, Zwischenruf und Zyniker. Fremdsprachen-Wörterbücher Altenglisches Wörterbuch [16] [15] Das an der Innsbrucker Universität erstellte Wörterbuch für altenglische Begriffe bietet Übersetzungen vom Altenglischen ins Neuhochdeutsche und vom Neuhochdeutschen ins Altenglische. Das Vorwort bietet einen interessante Beitrag zur altenglischen Sprache. Cambridge Dictionaries Online [17] [17] Dieses englischsprachige Wörterbuch ist sowohl für Lehrende als auch Lernende im Bereich Englisch hervorragende geeignet und bietet eine Online Suchfunktion nach Wortbedeutungen. Zusätzlich ist eine Suche in den Bereichen amerikanisches Englisch, Redewendungen und Adverben möglich. Chinesisch Deutsches Wörterbuch [18] [18] Das Chinesisch Deutsche Wörterbuch von Chinalink umfasst mehr als Begriffe. Die Suche erfolgt nach Stichworten. Außerdem gibt es auf derselben Site eine Reihe interessanter Informationen zur Kultur, Sprache u.a. in China.

5 Mathematic- Dictionary [19] [19] Eine kleine Zusammenstellung von Übersetzungen mathematischer Fachbegriffe vom Deutschen ins Englische. Daneben bietet die Seite eine Erläuterung zahlreicher mathematischer Grundbegriffe. Englisch-Deutsch: Open Dictionary [20] [20] In diesem offenen Wörterbuch können Deutsch-Englisch- Übersetzungen, die noch nicht im Wörterbuch enthalten sind, von den BenutzerInnen selbst ergänzt werden. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen Besuchern geprüft werden. Englisch-Deutsch: Quick Dic [21] [21] In diesem Wörterbuch können Sie Begriffe vom Deutschen ins Englische und umgekehrt übersetzen lassen. Legen Sie die Übersetzungsrichtung fest, geben Sie den gesuchten Begriff ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das Programm zu starten. Beo Lingus: Englisch-Deutsches Wörterbuch [22] [22] Das englisch-deutsche Wörterbuch der Technischen Universität Chemnitz umfasst ca Einträge und bietet zu den gesuchten Wörtern und Begriffen jeweils eine große Anzahl an Beispielen und Redewendungen. Woxikon [23] [23] Das Online Lexikon bietet Übersetzungen, Synonyme, Reime, Abkürzungen von Wörtern und Wortgruppen für mehr als zehn Sprachen. Außerdem bietet die Möglichkeit, die Fremdsprache, mithilfe des Vokabeltrainers zu üben. Französisch-Englisch-Deutsches Wörterbuch [24] [24] Das Online Wörterbuch Linguadict. stellt jeweils mehr als französische und englische Einträge zur Verfügung.

6 Spanisch-Deutsches-Englisches Wörterbuch [25] [25] Angeboten wird ein zweisprachiges spanisches sowie ein zweisprachiges englisches Wörterbuch. Die Suche erfolgt fehlertolerant und unabhängig von Groß- und Kleinschreibung. Mit einer kostenlosen Registrierung erhält man Zugriff auf Sprachbeispiele aller Übersetzungen. Türkisch-Englisch-Deutsches Wörterbuch [26] [26] Das Wörterbuch bietet Übersetzungen von mehr als Wörtern in die Sprachen Türkisch, Deutsch und Englisch. Vielsprachiges Wörterbuch: Leo [27] [27] Das Leo-Fremdsprachenwörterbuch entstand in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität München und bietet Übersetzungen der Sprachen 'Deutsch - Englisch', 'Deutsch - Französisch' und 'Deutsch - Spanisch'. Vielsprachiges Wörterbuch: Pons [28] [28] Das Pons-Wörterbuch bietet die Möglichkeit, in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Polnisch nach Übersetzungen von Worten des täglichen Sprachgebrauchs kostenfrei zu suchen. Die gefundenen Wörter können in einem persönlichen Online-Vokabeltrainer gesammelt, trainiert und als Karteikarten ausgedruckt werden. Vielsprachiges Wörterbuch: Wiktionary [29] [29] Das Wikiwörterbuch ist das deutschsprachige Wiktionary, ein frei verfügbares, mehrsprachiges Wörterbuch für den Wortschatz aller Sprachen. Es ist ein Gemeinschaftsprojekt der Wikimedia-Stiftung, und jeder ist eingeladen daran mitzuwirken. Das Wikiwörterbuch umfasst derzeit Einträge.

7 bab.la - Wörterbuch für 27 Sprachen [30] [30] Neben Übersetzungen bietet das bab.la Sprachportal Sprachtests, Sprachspiele, Vokabeltrainer zum Vokabeln lernen und vieles mehr. bab.la ist interaktiv, sodass auch eigene Übersetzung eingetragen oder eigene Sprachtests oder Vokabellektionen erstellt werden können. Kultur und Sozialwesen AEIOU - Kulturinformationssystem [31] [31] Das Österreichische Lexikon im Internet bietet eine umfassende Darstellung Österreichs in Text, Bild, Ton und Film. Zusätzlich wird Besuchern die Möglichkeit geboten, neue Beiträge zu den einzelnen Themen oder auch Ergänzungen zu bestehenden Einträgen zu liefern. Bibliotheksglossar [32] [32] Das Wörterbuch enthält ca Fachbegriffe und Abkürzungen aus der Welt des Buches, der Bibliothek und der EDV, zu denen auch Zeitschriftenabkürzungen zählen. Die Suche kann sowohl exakt nach einem Wort erfolgen, als auch nach verschiedenen Begriffen mit und bzw. oder erweitert werden. Gebärdensprachen Online Wörterbuch [33] [33] Das Gebärden-Wörterbuch stellt eine Übersicht der wichtigsten österreichischen Gebärden zusammen. Es werden auch Videos der wichtigsten Gebärden verfügbar sein, sowie detaillierte Erklärungen und Beschreibungen. Zusätzlich gibt es wichtige Informationen zur Gebärdensprache, aktuelle Gebärdensprach-Kurse und eine Darstellung des Fingeralphabets. Kunstlexikon [34] [34] Das Kunstlexikon von P. W. Hartmann informiert über mehr als Begriffe aus dem Bereich der Kunst. Von A-Z finden Sie Informationen über die Bezeichnung Aachener Möbel bis hin zum Begriff Zunfthumpen.

8 Parlamentarisches Glossar [35] [35] Das Glossar des Parlaments der Republik Österreich erläutert Begriffe aus dem parlamentarischen Leben von A Z. Fachbegriffe wie Antrag, Anfrage, Stimmenthaltung, Verordnung, Zweite Lesung, Zwischenruf u.v.a. Ausdrücke werden eingehend erklärt und mit den entsprechenden Gesetzesstellen verlinkt. Tirol Atlas [36] [36] Der Tirol-Atlas bietet nicht nur geographisches Kartenmaterial sonder auch Karten, zu den Themen Bevölkerungsentwicklung und struktur, Landwirtschaft und Tourismus. Weiters werden alle Tiroler Gemeinden vorgestellt und für Kinder gibt es zusätzliche unterhaltsame Angebote. Tirol Multimedial [37] [37] Die Site 'Tirol Multimedial - Natur - Geschichte - Kultur' wendet sich an jene, die sich für die Natur, Geschichte, Kultur und die prägende Persönlichkeiten des Landes interessieren. Tiroler Sportjahrbuch [38] [38] Im Tiroler Sportjahrbuch sind die Leistungen der Tiroler Sportlerinnen und Sportler bei nationalen und internationalen Wettbewerben nach Jahrgängen aufgelistet, die außerdem jährlich ergänzt werden. Wörterbuch der Sozialpolitik [39] [39] Die Beiträge zu den 758 Stichworten aus allen Gebieten der Sozialpolitik sind alphabetisch gegliedert. Am Ende jedes Beitrags stellen die Verweise wichtige Querverbindungen her. Die Beiträge können sowohl mit Hilfe der alphabetischen Stichwortliste als auch über Volltextsuche aufgerufen werden. Medizin

9 Medizinisches Wörterbuch: netdoktor.at [40] [40] Das Medizinische Wörterbuch führt durch den Dschungel medizinischer Begriffe: Über Fachausdrücke werden verständlich erklärt. Die Suche ist sowohl über eine Liste von Begriffen von A Z als auch nach Stichworten möglich. Manche Begriffe werden in Form von ausführlichen Artikeln näher erläutert. Roche Lexikon Medizin [41] [41] Im umfangreichen Roche-Lexikon Medizin können sie nach Fachwörtern (auch englischen), nach Anfangsbuchstaben, z.b. Suche nach allen Wörtern, die mit He beginnen und nach Wortteilen suchen. [41] Neue Medien - Technik Computer-Wörterbuch [42] [42] Das Computer-Wörterbuch erklärt knapp Fachbegriffe aus den Bereichen Computer, Internet und Telekommunikation. Die Herkunft des wird dabei ebenso erklärt wie z.b. die Begriffe Host, Mail-Box, Quelltext, Virtual Memory und zippen. Edelsteinlexikon [43] [43] Das Edelsteinlexikon von Prof. L. Rössler enthält Verarbeitungs- Pflege- und Reparaturhinweise über 550 Edelsteine und Schmuckmaterialien. Schmucklexikon [44] [44] Prof. Rössler s Schmucklexikon ist ein datenbankbasiertes in ständiger Erweiterung befindliches Fachwörterbuch. Das Fachlexikon wird für private Zwecke im vollem Umfang im Internet unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Es umfasst ca Begriffe aus der Welt des Schmuckes, Edelsteine aus der Gemmologie und ist eines der detailliertesten Fachlexika auf diesem Gebiet.

10 Dicindustry: Technisches Wörterbuch [45] [45] Dictindustry.de ist ein mehrsprachiges technisches Wörterbuch, welches sich primär an Fachleute wendet, die auf der Suche nach exakten Übersetzungen von technischen Begriffen sind. Mit Hilfe des Online Wörterbuchs können sie kurze Texte, einzelne Wörter oder Textpassagen selbst übersetzen bzw. nachschlagen. Source URL: Links: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]

11 [40] [41] [42] [43] [44] [45]