Une place pour chaque

Transkript

1

2 Une place pour chaque chose, chaque chose à sa place mais avec du talent et de la créativité Oxygène réinvente la fonction dressing ouvert ou fermé. Au gré de vos inspirations : modulez, organisez, harmonisez A place for everything and everything in its place but with talent and creativity! Oxygène reinvents your dressingroom or wardrobe concept. Modulate, organise and harmonise as the inspiration takes you. Un sitio para cada cosa, cada cosa en su sitio pero con talento y creatividad Oxygène reinventa la función ropero abierto o cerrado. Según su inspiración: module, organice, armonice Alles heeft zijn plaats, een plaats voor alles, maar met talent en creativiteit Oxygène heeft de kledingkast opnieuw uitgevonden. Open of dicht Samenstelling en inrichting, alles naar uw eigen smaak en wensen Alles an seinem Platz und Platz für alles - aber bitte mit Ideenreichtum und Kreativität... Oxygène eröffnet dem geschlossenen oder offenen Ankleideraum neue Dimensionen. Wie es Ihnen gefällt: umbauen, organisieren, bestimmen 02 03

3

4 200,2 150,5 Le s effets matière (lisses ou structurés, laqués ou sérigraphiés), renforcent la luminosité du blanc. The effects of the materials (smooth or textured, painted or screen-printed) reinforce the luminosity of the white. Los efectos materia (lisa o estructurada, lacada o serigrafiada) refuerzan la luminosidad del blanco. De frisse witte kleuren worden versterkt door de structuur van de verschillende materialen (glad of structuur, lak of bedrukt). Glatt oder strukturiert, lackiert oder mit Siebdruck verziert; Materialeffekte bringen das Weiß zum strahlen

5 Modernité du blanc, simplicité des lignes pour des compositions très contemporaines. Modern white and simple lines for compositions that are very contemporary. Modernidad del blanco, sencillez de las líneas para composiciones muy contemporáneas. Modern wit, strakke lijnen, voor een hedendaagse uitstraling. Weiß ist modern, einfache Linien verleihen den Möbelkompositionen einen aktuellen Touch.

6 Plusieurs versions : portes battantes ou coulissantes avec la possibilité de mixer les deux. Several versions: hinged or sliding doors with the option of mixing the two. Varias versiones: puertas batientes o correderas con la posibilidad de mezclar las dos. Meerdere uitvoeringen: scharnierende deuren of schuifdeuren, een combinatie van beide is ook mogelijk. Mehrere Ausführungen: Pendel- oder Schiebetüren, und warum nicht beides? 06 07

7 Invitation à l exotisme, ces ensembles explorent tous les raffinements du Wengé. L association de la sérigraphie et de la laque cappuccino personnalise votre dressing. An invitation to exoticism, these ranges explore all the refinements of wenge wood. A combination of screen-printing and cappuccino lacquer to personalise your dressing area. Invitación al exotismo, estos conjuntos exploran todos los refinamientos del Wenge. La asociación de la serigrafía y de la laca cappuccino personaliza su ropero. Het geraffineerde Wengé-decor geeft deze meubels een exotische uitstraling. De combinatie van bedrukking en cappuccinokleur geven een persoonlijk tintje aan uw kledingkast. Raffinierte Möglichkeiten eröffnen sich mit Wengé, wie diese exotischen Elemente zeigen. Siebdruck und cappuccinofarbige Lackierung geben Ihrem Ankleideschrank eine persönliche Note. 246, ,2

8 Sobre et sophistiqué, le cèdre installe un climat très cosy teinté de retenue et de raffinement. Sober and sophisticated cedar wood introduces a very cosy atmosphere imbued with restraint and refinement. Sobrio y sofisticado el cedro crea un ambiente muy agradable con tintes de discreción y refinamiento. Eenvoudig en rijk, ceder geeft een sfeervolle, ingetogen en verfijnde sfeer aan uw interieur. Zedernholz wirkt nüchtern und edel, es schafft mit Raffinesse und Zurückhaltung ein gemütliches Ambiente

9 Droits ou en angle nos rangements s adaptent à tous les espaces. Our straight runs or corner storage adapt to every space. Rectos o en ángulo nuestros armarios se adaptan a todos los espacios. Rechte of hoekopstellingen, voor alle ruimtes hebben wij een oplossing. Unsere Schranklösungen verlaufen geradlinig oder über Eck und passen sich so jedem Raum an

10 246,3 Naturelle et chaleureuse cette ligne bois se décline en 2 finitions : Merisier clair et Noyer. This warm natural wood range is available in two finishes: light Cherry and Walnut. Natural y cálida esta línea Naturel en warm, deze houtlijn is er in 2 afwerkingen: helder kersen en noten. Holz ist warm und natürlich. Die Holzlinie gibt es in 2 Ausführungen: helles Kirschbaum und Nussbaum. 250 madera está disponible en 2 acabados: Cerezo claro y 147 Nogal. 246,3 246,

11 Les portes en verre laqué noir donneront un éclat particulier à vos rangements. The black lacquer glass door gives a particular shine to your wardrobes. Las puertas en cristal lacado en Negro resaltan especialmente su armario-vestidor. De zwartgelakte glasdeuren zullen uw kasten een uitzonderlijke glans geven. Die schwarzfarben- lackierten Türen, werden Ihrer Schrankkombination eine spezielle Note verleihen.

12 12 13

13 292,4 244,3 Une multitude de possibilités d'aménagements À vous d'imaginer celui qui vous ressemble. A multitude of possible arrangements, just dream up the one that suits you. Una multitud de posibilidades de almacenajes, imagine cuál de ellos le encaja más. Eindeloze combineermogelijkheden, u kiest wat het beste bij u past. Zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten - Sie bestimmen, was Ihnen am besten entspricht. PROPOSITIONS D AMÉNAGEMENTS SUGGESTED ARRANGEMENTS PROPUESTA DE ALMACENAJE EEN PAAR IDEEËN 50 CM 100 CM EINIGE SCHRANK- EINRICHTUNGSVORSCHLÄGE 98,8 F1 98,8 134 G G ,9 50,9 100,6 100,6 A2 A3 B2 B3 150 CM 200 CM 250 CM 150,4 C1 150,4 C2 200,1 D2 200,2 D4 249,9 E2 249,9 E3

14 Les armoires coulissantes existent en 3 dimensions L.150, L.200 et L The sliding wardrobes come in three widths 150, 200 and 245 cm. Los armarios correderos existen en 3 dimensiones anchos de150, 200 y 245. De kasten met schuifdeuren zijn leverbaar in 3 maten: 150, 200 en 245 cm breed. Schränke mit Schiebetüren in 3 Breitenmaßen: B.150, B.200 und B.245 cm. Programme de Rangements. Côtés de finition et façades en panneaux de particules revêtus papier décor imitation Merisier clair, Laqué blanc, Cèdre de Havane, Wengé, Noyer ou Chêne fil Ardoise sur l extérieur des meubles, chants plats ou soft décor imitation Merisier clair, Laqué blanc, Cèdre de Havane, Wengé, Noyer ou Chêne fil Ardoise. Intérieurs des rangements et aménagements en panneaux de particules revêtus papier décor imitation Hêtre, chants même décor. Côtés et façades vernis UV polyester (sauf pour le blanc). Façades Wave en panneaux de fibres revêtus papier décor Cèdre de Havane ou laqué blanc. Options porte-pantalons en bois verni teinté, montés sur coulisses à billes. Cadres faces tiroirs des aménagements intérieurs en Hêtre teinté vernis. Charnières à clipser. Poignées : embases en zamack gris aluminium et prise en main translucide. Verre clair argenté biseauté sur portes réf. 202 et 203 et rangements coulissants. Verre clair sérigraphié gris aluminium à rayures argentées sur portes réf. 206, 207 et 208. Verre trempé laqué sur portes réf. 224/225, 226/227 et 228/229. Profil poignée des rangements portes coulissantes en panneaux de fibres moyenne densité enrobés papier décor Merisier clair, prise en main en panneaux de fibres moyenne densité enrobés papier décor Gris aluminium. Poignées profil pivotante en ABS décor gris aluminium pour les rangements portes coulissantes des versions Laqué Blanc, Cèdre de Havane, Wengé et Noyer. Brosse anti-poussière sur portes coulissantes. Patins réglables sous les meubles. Caisses tiroirs en panneaux de particules revêtus PP (polypropylène) décor Hêtre montées sur coulisses à billes invisibles et réglables en hauteur. Tous nos produits sont fabriqués avec des panneaux à base de bois classés E1 selon la norme EN 13986, ce qui garantit une teneur en formaldéhyde inférieure ou égale à 8 mg pour 100 g. Storage units. Particleboard fronts and sides with decorative foil overlay in imitation Light Cherry, White lacquer, Havana Cedar, Wenge, Walnut or Slate-grey grained Oak on outside of units, flat or soft edges in same finish. Particleboard inside storage units and compartments with decorative foil overlay in imitation Beech, edges in same finish. UV polyester varnish on fronts and sides (except for white lacquer version). Wave fronts made of fibreboard with decorative foil overlay in Havana Cedar or white lacquer. Optional trouser rack in stained, varnished wood, mounted on ball-bearing runners. Drawer front mouldings of interior fittings in stained, varnished Beech. Clip-on hinges. Handles: grey aluminium zamak collar, transparent knob. Silvered, bevelled clear glass on doors ref. 202 and 203 and sliding compartments. Clear screen-printed glass grey aluminium with silver stripes on doors ref. 206, 207 and 208. Tempered glass lacquer on doors ref. 224/225, 226/227, 228/229. Profiles of handles on storage compartments with sliding doors in MDF with decorative foil overlay in imitation Light Cherry, MDF knobs with decorative foil overlay grey aluminium. Swivelling profile handles in ABS grey aluminium decorative overlay for storage compartments with sliding doors in White lacquer, Havana Cedar, Wenge and Walnut versions. Antidust brush on sliding doors. Adjustable feet on units. Chipboard drawer carcass with PP (polypropylene) overlay in imitation Beech mounted on invisible ball-bearing runners, height-adjustable. All our products are manufactured with particleboard classified E1 according to standard EN which guarantees a formaldehyde content less than or equal to 8 mg per 100 g. Programa de almacenajes. Laterales de acabado y frentes en aglomerado de primera calidad color Cerezo claro, Lacado blanco, Cedro de Habana, Wengé, Nogal o Roble fibra pizarra en el exterior de los muebles, cantos planos o soft decoración color Cerezo claro, Lacado blanco, Cedro de Habana, Wengé, Nogal o Roble fibra pizarra. Interiores de los almacenajes y distribuciones en aglomerado de primera calidad color Haya, cantos mismo color. Laterales y frentes barnizados UV poliéster (salvo para el blanco). Frente Wave en aglomerado de primera calidad color Cedro de Habana o lacado blanco. Opciones pantalonero de madera barnizada teñida, montado en guías correderas. Marcos frentes cajones de las distribuciones interiores en Haya teñido barnizado. Bisagras tipo clip. Tiradores: bases en zamack gris aluminio y puño translucido. Cristal claro plateado biselado en puertas ref. 202 y 203 y tablillas correderas. Cristal claro serigrafiado gris aluminio con rayas plateados en puertas ref. 206, 207 y 208. Cristal templado lacado en puertas ref. 224/225, 226/227, 228/229. Perfil tirador de los almacenajes puertas correderas en MDF revestidos papel color Cerezo claro, pomos en MDF revestidos color Gris aluminio. Tiradores perfil pivotante en ABS color gris aluminio para los armarios puertas correderas de las versiones Lacado Blanco, Cedro de Habana, Wengé y Nogal. Cepillo anti-polvo en puertas correderas. Patines ajustables debajo de los muebles. Armazón cajones en aglomerado de primera calidad revestido de PP (polipropileno) color Haya montado sobre guías correderas de bolas y ajustables en altura. Todos nuestros productos se fabrican con tablero a base de madera de clase E-1 según norma EN garantizando una presencia de formaldehídos inferior o igual a 8 mg por 100 g. Opbergsystemen. Buitenzijde en fronten uit spaanplaat bekleed met, licht kersen-, witte lak, Havana ceder-, Wenge-, generfd eiken leigrijs- of notendecor, dunne of soft randen met, licht kersen-, wit gelakt, Havana ceder-, Wenge-, generfd eiken leigrijs- of notendecor. Binnenzijde en kastinrichting uit spaanplaat bekleed met berkendecor, randen in dezelfde afwerking. Zijkanten en fronten met UV-bestendig polyestervernis (uitgezonderd witte lak uitvoering). Wave voorzijde uit vezelplaten met Havana ceder decor of witte lak. Optioneel houten gekleurde en verniste broekendrager, bevestigd op kogellagers. Lijst voorzijde binnenladen in gekleurde en verniste beuk. Clipscharnieren. Handgrepen: zamak grijs aluminium met transparante greep. Helder zilverkleurig glas met geslepen randen op deuren ref. 202 en 203 en op kasten met schuifdeuren. Helder bedrukt glas grijs aluminium met zilverkleurige strepen op deuren ref. 206, 207 en 208. Gehard gekleurd glas op deuren réf. 224/225, 226/227, 228/229. Greepprofiel van MDF op kasten met schuifdeuren bekleed met licht kersen, MDF handgreep met imitatie grijs aluminium decor. Beweegbare ABS-grepen uit imitatie grijs aluminium voor de kasten met schuifdeuren in witte lak-, Havana ceder-, Wenge- en notendecor. Antistofborstel op schuifdeuren. Verstelbare poten onder de meubels. Romp van laden uit spaanplaat met PP (polypropyleen) beukendecor bevestigd op onzichtbare kogellagers, in hoogte verstelbaar. Al onze producten worden vervaardigd uit panelen op basis van hout klasse E1 volgens de EN norm, die een hoeveelheid formaldehyde van minder of gelijk aan 8 mg per 100 g garandeert. Produktreihe Stauraum. Seitliche Leisten und Fronten aus Spanplatten mit Dekorbezug Kirschbaum-hell, weiß lackiert, Zeder, Wengé, Nussbaum oder Eiche Schieferfarben an den Außenseiten, Kanten flach oder Soft-Ausführung, mit Dekorbezug Kirschbaum-hell, weiß lackiert, Zeder, Wengé, Nussbaum oder Eiche Schieferfarben. Innenausstattung aus Spanplatten, Dekorüberzug Buche und Kanten selbige Ausführung. Seiten und Fronten UV-Polyesterlackierung (außer in Weiß). Wave-Fronten aus Faserplatten mit Dekorüberzug Zeder oder weiß lackiert. Option Hosenträger aus gefärbtem lackiertem Holz auf Gleitlagern. Rahmen, Schubladenfronten der Innenausstattung gefärbte, lackierte Buche. Scharniere zum Aufklippen. Griffe: Zamackbasis Alugrau, Griffteil durchsichtig. Mit Silber belegtes Glas an Schranktüren Art.Nr. 202 und 203 und Schiebeablagen. Klarglas mit Siebdruck, Alugrau, Silberrillen auf Türen Art. Nr. 206, 207 und 208. Sicherheitsglas lackiert auf Türen Art. Nr. 224/225, 226/227, 228/229. Griffprofil der Schiebetür-Ablagen aus mitteldichten Faserplatten mit Dekorüberzug Kirschbaum-hell, Griff aus mitteldichten Faserplatten mit Dekorüberzug Alugrau. Klappgriff ABS Dekor Alugrau für Schiebetür-Ablagen in der Ausführung weiß lackiert, Zeder, Wengé und Nussbaum. Staubschutz an Schiebetüren. Unterbauten-Stellfüße höhenverstellbar. Schubladen aus Spanplatten, ummantelt in PP buchenfarbig. Laufschienen mit verdeckten, höhenverstellbaren Gleitrollen. Alle unsere Produkte sind aus Spanplatten, auf der Qualitäts-Basis E1 und den Normen EN entsprechend hergestellt. Diese Produkte -Eigenschaften, garantieren einen Formaldehydanteil von unter 8 mg. auf 100 g. Merisier clair Light Cherry Cerezo claro Bleke Kers Kirschbaum-hell Wengé Wenge Wenge Wengé Wengé Noyer Walnut Nogal Notelaar Nussbaum Chêne fil Ardoise Slate-grey grained Oak Roble fibra pizarra Generfd eiken leigrijs Eiche Schieferfarben Blanc White Blanco Witte Weiss Cèdre de Havane Cedar Cedro de Habana Cederhout Zeder Verre laqué Noir Black lacquer glass Cristal lacado Negro Zwart gelakt glas Glas Schwarz lackiert Verre laqué Cappuccino Cappuccino lacquer glass Cristal lacado Cappuccino Cappuccino gelakt glas Glas Cappuccino lackiert Verre laqué fève de Cacao Cocoa bean lacquer glass Cristal lacado Cacao Cacao gelakt glas Glas Kakao lackiert Verre sérigraphié Screen-printed glass Cristal serigrafiado Glas met zeefdruk Glas mit Serigraphie Miroir Mirror Espejo Spiegel Spiegel Corps - Frames - Ref Corps d angle 1 porte, 1 tringle penderie. Corner frame 1 door. Módulo de ángulo 1 puerta. Romp van hoekkast 1 deur. Eckschrankelement für 1-türige Lösung. L. 95,2 x H. 226 x P. 95,2 W 37.4 x H 88.9 x D 37.4 Façades - Fronts - Frentes - Ref. 407 : Merisier clair Light Cherry - Cerezo claro Bleke kers - Kirschbaum-hell Ref. 802 : Wengé Wenge - Wenge Wengé - Wengé Ref. 804 : Noyer Walnut - Nogal Notelaar - Nussbaum Ref. 410 : Chêne fil Ardoise Slate-grey grained Oak - Roble fibra pizarra - Generfd eiken leigrijs - Eiche Schieferfarben Ref. 428 : Laqué blanc White - Blanco Witte - Weiss Ref. 429 : Cèdre de Havane Cedar - Cedro de Habana Cederhout - Zeder Ref Ref Ref Porte bois. Wood door. - Puerta madera. Deur hout. - Türe in Holzfront. L. 49,5 x H. 224 x P. 2 W 19.4 x H 88.1 x D.8 Ref Ref Ref Ref Ref Ref /2 porte bois. 1/2 Wood door. 1/2 Puerta madera. 1/2 Deur hout. Türe 1/2 höhe in Holzfront. L. 49,5 x H. 1 x P. 2 W 19.4 x H 62.9 x D.8 Módulos - Romp Ref Corps d angle double porte, 1 tringle penderie. Corner frame double door. Módulo de ángulo 2 puertas. Romp van hoekkast voor 2 deuren. Eckschrankelement für Doppeltürlösung. L. 130,4 x H. 226 x P. 130,4 W 51.5 x H 88.9 x D 51.5 Ref Ref Ref Ref /2 porte miroir. 1/2 Mirror door. 1/2 Puerta espejo. 1/2 Spiegeldeur. Türe 1/2 höhe in Spiegelfront. L. 49,5 x H. 1 x P. 2 W 19.4 x H 62.9 x D.8 Bandeau lumineux - Lampe fluorescente avec détecteur de présence. 220 V. Longueur de fil : 4 m + 4 cm de prise Produit conforme aux directives 73/23 CEE et 89/336 CEE. Strip light - Fluorescent light with presence detector 220 V. 4M cord and 4 cm plug. Conforms to EEC standards 73/23 & 89/336. Moldura luminosa - Lámpara fluorescente con detector de presencia 220 V. 4 m. De cordón + 4 cms. De toma. Producto conforme a las directrices 73/23 y 89/336 CEE. Lichtbalk - Fluorescerende lamp met bewegingsdetectie. 220 V. Draadlengte : 4 m + 4 cm stopcontact. Product conform CEE normen 73/23 en 89/336. Beleuchtungs-Röhre - Innenbeleuchtungs-Röhre mit Lichtmelder, 220V. Kabellänge 4m + 4cm Stecker. Den Normen 73/23 CEE und 89/336 entsprechend. L. 44 x H. 5 x P W 17 x H 2 x D 6 Ref FR Ref GB

15 - Schrank - Elemente Ref. 407 : Merisier clair - Light Cherry - Cerezo claro - Bleke kers - Kirschbaum-hell Ref. 402 : Hêtre - Beech - Haya - Beuk - Buche Ref. 802 : Wengé - Wenge - Wenge - Wengé - Wengé Ref. 804 : Noyer - Walnut - Nogal - Notelaar - Nussbaum Ref. 410 : Chêne fil Ardoise - Slate-grey grained oak - Roble fibra pizarra - Generfd eiken leigrijs - Eiche Schieferfarben Ref. 428 : Laqué blanc - White - Blanco - Witte - Weiss Ref. 429 : Cèdre de Havane - Cedar - Cedro de Habana - Cederhout - Zeder Ref Séparation. Divider. Costado intermedio. Separaat. Schrankaufbau- Innenseite. L. 2,5 x H. 224 x P. W.9 x H 88 x D 23.6 Ref Corps pour largeur 50. Frame for 50 cm. Módulo de 50. Basis voor breedte 50. Schrankelement für Schrankbreite 50. L. 47,3 x H. 226 x P. W 19 x H 89 x D 24 Ref Corps pour largeur 100. Frame for 100 cm. Módulo de 100. Basis voor breedte 100. Schrankelement für Schrankbreite 100. L. 97 x H. 226 x P. W 38 x H 89 x D 24 Ref Rangement 2 portes coulissantes 2/3 penderie - 1/3 lingère (4 étagères, 1 tringle penderie). Wardrobe 2 sliding doors, 2/3 hanging - 1/3 shelving (4 shelves, 1 hanging rail, mirrored doors). Armario 2 puertas correderas espejo, 2/3 colgar - 1/3 estantes (4 estantes, 1 barra colgar). Kast 2 schuifdeuren 2/3 hangkast - 1/3 legkast (4 planken, 1 hangstang) (spiegeldeuren). Schrank mit 2 Schiebetüren: 2/3 Kleider - 1/3 Wäsche (4 Regale, 1 Kleiderstange) (Schrankfronten: Spiegeltüren). L. 151 x H. 226 x P. 64 W 59.4 x H 88.9 x D 25.1 Ref Ref Ref Ref Ref Rangement 2 portes coulissantes. 1/2 penderie - 1/2 lingère (8 étagères, 1 tringle penderie). Wardrobe 2 sliding doors, 1/2 hanging - 1/2 shelving (8 shelves, 1 hanging rail). Armario 2 puertas correderas espejo, 1/2 colgar - 1/2 estantes (8 estantes, 1 barra colgar). Kast 2 schuifdeuren 1/2 hangkast - 1/2 legkast (8 planken, 1 hangstang). Schrank mit 2 Schiebetüren: 1/2 Kleider - 1/2 Wäsche (8 Regale, 1 Kleiderstange). L. 201 x H. 226 x P. 64 W 79.1 x H 88.9 x D 25.1 Ref Ref Ref Ref Ref Rangement 2 portes coulissantes. 1/2 penderie - 1/2 lingère (8 étagères, 2 tringles penderie). Wardrobe 2 sliding doors, 1/2 hanging - 1/2 shelving, (8 shelves, 2 hanging rails). Armario 2 puertas correderas. 1/2 colgar - 1/2 estantes (8 estantes, 2 barras colgar) (puertas 1/2 espejo, 1/2 madera). Kast 2 schuifdeuren, 1/2 hangkast - 1/2 legkast (8 planken, 2 hangstangen) (deuren 1/2 spiegel, 1/2 hout). Schrank mit 2 Schiebetüren: 1/2 Kleider - 1/2 Wäsche (8 Regale, 2 Kleiderstangen ) (Schranktüren: 1/2 Spiegel, 1/2 Holz). L. 245 x H. 226 x P. 64 W 96.4 x H 88.9 x D 25.1 Ref Ref Ref Ref Ref Ref Ref Ref Bibliothèque réversible gauche/droite. Bookcase, reversible left/right. Estanteria, reversible izquierda/derecha. Bibliotheek, omkeerbaar links/rechts. Bücherregal links-rechts montierbar. L. 36 x H. 226 x P. W 14.1 x H 88.9 x D 23.6 Ref Ref Ref Fronten - Fronten Aménagements intérieurs Interior arrangements - Complementos interiores Binnen inrichtingen - Inneneintilung-Zubehör Ref. 402 : Hêtre - Beech - Haya - Beuk - Buche Ref Porte miroir. Mirror door. Puerta espejo. Spiegeldeur. Türe in Spiegelfront. L. 49,5 x H. 224 x P. 2 W 19.4 x H 88.1 x D.8 Ref Cappuccino/Cappuccino/Cappuccino/Cappuccino/Cappuccino Ref Fève de Cacao/Cocoa bean/cacao/cacao/kakao Ref Noir/Black/Negro/Zwart/Schwartz Porte verre laqué. Lacquer glass door. Puerta lacada. Glasdeur lak. Glastür lackiert. L. 49,5 x H. 224 x P. 2 W 19.4 x H 88.1 x D.8 Ref Porte verre sérigraphié. Glass door with screen printing. Puerta cristal serigrafiada. Glasdeur met zeefdruk. Türe mit Glas Serigraphie. L. 49,5 x H. 224 x P. 2 W 19.4 x H 88.1 x D.8 Ref Ref Ref Jeu de 2 côtés de finition. Pack of 2 finishing uprights. Juego 2 costados acabados. Set van 2 afwerkzijden. Set von 2 Abschluss-Seiten. L. 1,8 x H. 224 x P. W.7 x H x D 23.6 Ref Ref Ref Ref Ref Ref Côté de compensation à recouper (avec équerres de fixation). Compensation upright to be cut. With fittings. Costado de compensación (con escuadras de fijación). Compensatiezijde (voorzien van winkelhaken voor montage). Ausgleichs-Seite. L. x H. 224 x P. 2 W 23.6 x H 88.1 x D.8 Ref Ref Ref Ref Aménagement 2/3-1/3 réversible gauche/droite. Composition 2/3-1/3 Reversible left/right. Compacto estantes + bloc cajones. Inrichting 2/3-1/3 Omkeerbaar links/rechts. Schrankeinteilung 2/3 Aufhänger 1/3 Tablare. L. 97 x H. 176,8 x P. 55 W 38.1 x H 69.6 x D 21.6 Ref Bloc 3 tiroirs intégrable pour largeur 50 et pour armoires. Integral 3 drawer unit for 50 cm. Bloc 3 cajones integrables de 50. Integreerbare blok 3 laden voor breedte 50. Schubladenblock 3 Schubladen, Montage in 50 Element. L. 47,3 x H x P. 51 W 18.6 x H 24.7 x D 20.1 Ref Bloc 3 tiroirs intégrable pour largeur 100. Integral 3 drawer unit for 100 cm. Bloc 3 cajones integrables de 100. Integreerbare blok 3 laden voor breedte 100. Schubladenblock 3 Schubladen, Montage in 100 Element. L. 97 x H. 62,9 x P. 51 W 38.1 x H 24.7 x D 20.1 Ref Cappuccino/Cappuccino/Cappuccino/Cappuccino/Cappuccino Ref Fève de Cacao/Cocoa bean/cacao/cacao/kakao Ref Noir/Black/Negro/Zwart/Schwartz 1/2 Porte verre laqué. 1/2 lacquer glass door. 1/2 Puerta lacada. 1/2 Glasdeur lak. 1/2 Glastür lackiert. L. 49,5 x H. 1 x P. 2 W 19.4 x H 62.9 x D.8 Eclairage pivotant halogène. 4 m de cordon, fiche euro, transformateur 230 V, ampoule halogène 12 V. Pivoting halogen light. Opción luz giratoria para armarios. 1 bombilla halógena 12 V transformador 230 V. 4 m. de cordón, interruptor euro. Inklapbare halogeenlamp. Kabel 4 m, euro fiche, transformator 230 V, halogeenlamp 12 V. Halogen-Beleuchtung mit Klappfunktion, Kabellänge. 4m, Euro-Stecker, Trafo 230V. Halogenbirne 12V. Ref FR Ref GB Ref Droite/Right/Derecha/Rechts/Rechts Ref Gauche/Left/Izquierda/Links/Links 1/2 Porte verre sérigraphié. 1/2 Glass door with screen printing. Puerta cristal serigrafiada. 1/2 Glasdeur met zeefdruk. Türe 1/2 höhe mit Glas Serigraphie. L. 49,5 x H. 1 x P. 2 W 19.4 x H 62.9 x D.8 Eclairage "tige plate" par 2. Light Set of 2. Kit 2 focos. Verlichting " platte staaf " per 2 stuks. Beleuchtung Mod: tige plate im 2-Set. Beleuchtung tige plate im 2-Set. H. 6 x P. 15 H 2 x D 6 Ref (x2) FR Ref (x2) GB Ref Ref Ref Ref Ref Ref Bloc 3 tiroirs pour largeur drawer unit for 50 cm. Bloc 3 cajones de 50 frente madera. Blok 3 laden voor breedte 50. Schubladenblock zu so element mit 3 Auszügen. L. 49,5 x H. 64 x P. W 19.4 x H 25.1 x D 23.6 Option éclairage halogène basse tension Gris 1 ampoule 20 W, transformateur, cordon de 3 m et fiche euro. Low tension halogen light - 1x 20 W, bulb transformer, 3 meter cord & Euro plug. Opción luz halógena baja tensión Gris. Optie grijze halogeenverlichting laagspanning 1 lamp 20 W, transformator, 3 m kabel en euro stekker. Niedervolt-Beleuchtung, Halogen. Bestehend aus 1-Leuchtbirne 20W. Trafo, Kabel 3m und Euro-Stecker. L. 5 x H. 12 x P W 2 x H 5 x D 11 Ref FR Ref GB Ref Ref Ref Ref Porte-cravates articulé. Articulated tie rack. Perchero para corbatas articulado. Dassendrager. Kravatten-Halter. L. 32 x H. 28 x P. 5 W 13 x H 11 x D 2 Ref Ref Ref Bloc 3 tiroirs pour largeur drawer unit for 100 cm. Bloc 3 cajones de 100 frente madera. Blok 3 laden voor breedte 100. Schubladenblock zu 100 element mit 3 Auszügen. L. 99,2 x H. 64 x P. W 39.1 x H 25.1 x D 23.6 Ref Lot de 2 tablettes pour largeur 50 et pour armoires réf. 410/420/430. Set of 2 shelves for 50 cm and ref 410/420/430. Lote 2 estantes de 50 y para ref. 410/420/430. Set van 2 legplanken voor breedte 50 en ref. 410/420/430. Set 2 Tablare, Montage in 50 Element und Art. Nr 410/420/430. L. 47,3 x H. 2,5 x P. 52 W 18.6 x H.9 x D 20.5 Ref Option penderie (1 tablette + 1 tube penderie) pour armoires réf Shelf with hanging rail for ref Estante con barra de colgar para ref Legplank met hangbaar voor ref Tablar mit Kleiderstange für Art. Nr 430. L. 69,5 x H. 9 x P. 52 W 27,3 x H 3.5 x D 20.5 Ref Lot de 2 tablettes pour largeur 100. Set of 2 shelves for 100 cm. Lote 2 estantes de 100. Set van 2 legplanken voor breedte 100. Set 2 Tablare, Montage in 100 Element. L. 97 x H. 2,5 x P. 52 W 38.1 x H.9 x D 20.5 Ref Ref Option penderie (1 tablette + 1 tube penderie) pour larg. 100 et pour armoires réf. 410/420. Shelf with hanging rail for 100 cm and ref. 410/420. Estante de 100 con barra de colgar y para ref. 410/420. Legplank met hangbaar voor breedte 100 en ref. 410/420. Tablar mit Kleiderstange für 100 Element und Art. Nr 410/420 L. 97 x H. 9 x P. 52 W 38.1 x H 3.5 x D 20.5 Ref Option penderie(1 tablette + 1 tube penderie) pour larg. 50 et pour armoires réf. 410/420/430. Shelf with hanging rail For 50 cm and ref. 410/420/430. Estante de 50 con barra de colgar y para ref. 410/420/430. Legplank met hangbaar voor breedte 50 en ref. 410/420/430. Tablar mit Kleiderstange für 50 Element und Art. Nr 410/420/430. L. 47,3 x H. 9 x P. 52 W 18.6 x H 3.5 x D 20.5 Porte-pantalons (5) pour larg. 50 et pour armoires réf. 410/420/430. Trouser shelf for 50 cm and ref. 410/420/430. Perchero para pantalones de 50 y para ref. 410/420/430. Broekdrager voor breedte 50 en ref. 410/420/430. Hosenträger für Montage in 50 Element und Art. Nr 410/420/430. L. 47,3 x H. 6 x P. 52 W 18.6 x H 2.3 x D 20.5 Ref Porte-pantalons (13) pour largeur 100. Trouser shelf For 100 cm Perchero para pantalones de 100 Broekdrager voor breedte 100 Hosenträger für Montage in 100 Element L. 97 x H. 6 x P. 52 W 38.1 x H 2.3 x D 20.5

16 N 1997/2120 BP Le Boupère - France Tél. 33 (0) Fax 33 (0) MADE IN FRANCE N 2006/28228 Réf Imp. 2008/09 - Gautier France SA - RC La Roche/Yon B se réserve le droit de modifier ou supprimer sans préavis tout ou partie des modèles présentés. - Photos non contractuelles - Photos : Studio Langereau - Dim. en cm/in. - Val Production Graphique