CRÉATION & DESIGN AU NATUREL

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "CRÉATION & DESIGN AU NATUREL"

Transkript

1 CRÉATION & DESIGN AU NATUREL

2 2 ÉMOTION DURABLE & RESPONSABLE

3 DESIGN RÉALISÉ À LA MAIN Quand la main de l ébéniste traduit à la perfection l esquisse du designer, telle est la promesse qui guide la Maison Seltz depuis trois générations. Sélectionner les essences les plus nobles, travailler le bois massif en prenant soin de donner à la matière une deuxième vie. Rendre hommage à la nature, exprimer à merveille les aspirations présentes pour les léguer à l avenir. Inventer, innover, tout en ne sacrifiant rien à l ébénisterie traditionnelle et à ses principes d assemblage par tenons et mortaises, à enfourchements, à queues d aronde. Cultiver l art de la patience infinie et du geste minutieux. Faire vivre notre inaltérable passion du bois jusque dans votre intérieur. Telles sont les valeurs chères à Robert Seltz, fondateur de l Ebénisterie en 1930, des valeurs qui sont toujours les nôtres et que nous souhaitons vous faire partager. Robert, André, Edy, David et Jacques Seltz Der Schreiner, der den Entwurf des Designers aufs vortrefflichste umzusetzen vermag diesem Grundsatz verpflichtet sich die Firma Seltz seit drei Generationen. Auswahl der edelsten Materialien. Dem Massivholz durch die sorgfältige Verarbeitung ein zweites Leben schenken. Die Natur respektieren. Das Streben von heute aufs vortrefflichste ins Morgen übertragen. Erfindung und Innovation, ohne dabei die traditionelle Schreiner-Handwerkskunst mit ihren Montageverfahren mit Zapfen, Nut, Verbindung und Schwalbenschwanz zu vernachlässigen mit unendlicher Geduld peinlichst genau ausgeführt. Unsere grosse Leidenschaft für die Materie Holz in Ihr persönliches Intérieur einfliessen lassen. Dies alles sind Werte, die Robert Seltz, unserem Gründervater von 1930, am Herzen lagen, Werte, die wir immer noch hochhalten und an denen wir Sie teilhaben lassen möchten. 1

4 Prendre le passé, exprimer l aujourd hui et l offrir à l avenir. Collection bahuts Design Pierre Chapo Wir verwenden die Vergangenheit,um das Heute zum Ausdruck zu bringen und es dem Morgen zum Geschenk zu machen. 2 CHAPO 1968 FAGUS 1988 TURF 1991 ÉOL 1992 ÉVOLUTION 1994

5 Das Unternehmen Seltz existiert zwar erst seit 80 Jahren, doch sein Know-how ist das Ergebnis jahrhundertealter Traditionen. Im 17. Jahrhundert eröffnete Andreas Seltz, ein gebürtiger Elsässer, den Weg. Er war der Begründer eines alten Handwerkergeschlechts, das es in der Bearbeitung von Massivholz zu größter Meisterschaft gebracht hat. Vom Vater auf den Sohn wurde die Leidenschaft der Möbeltischlerei weitergegeben. Née il y a 80 ans au cœur de l Alsace, l entreprise Seltz perpétue dans le plus pur esprit de tradition son savoir-faire d ébénistes de père en fils. L histoire de l ébénisterie avait en réalité commencé avec Andreas Seltz au XVII e siècle, premier d une longue lignée d artisans fidèles au travail du bois massif. Grâce à un souci constant de recherche et de création, Seltz présente plus que des meubles, des œuvres d artistes réunies dans de prestigieuses collections telles Fagus, Turf, Liberty et Cannelle. Passé maître dans l association de l outil industriel et du travail artisanal, Seltz garantit à ceux et celles qui choisissent de lui faire confiance, l assurance d un choix judicieux. Faits pour durer, les meubles Seltz ont déjà une histoire. Au fil du temps et des générations, ils prennent part à la vôtre. The SELTZ business, which was founded eighty years in the heart of Alsace, perpetuates in the purest tradition its cabinet-making know-how, from father to son. The history of cabinet-making had in fact started with Andreas SELTZ in the 17th Century, who was the first of a long line of craftsmen, loyal to solid wood. SELTZ, leader thanks to constant attention to research and creativity, presents more than furniture; artistic works of art, groupe together in prestige collections such as FAGUS and TURF. SELTZ which is past master in associating industrial tools with craftsmanship, is a guarantee of a wise investment for all those who choose to put their trust in our business. SELTZ furniture which is made to last, already has a history. For years and generations to come, it can be a part of yours. Collection Luis Design Éric Wasser MEANDRE 1994/96 BUREAU 1996 LUIS 1998 ORIGIN 2001 ANTIGUA 1998 LIBERTY

6 Savoir-faire ébéniste Assemblages par tenons et mortaises, enfourchements, incrustations Möbelkunst Heiss geformtes Holz, Zapfen, Schwalbenschwanz-Verbindungen, Intarsien Recognize true craftmanship Steam bent solid wood, finger joints, tongue and groove joints, inlaid wood decors Ebenisterie aus dem Elsass Furniture art from France Fabrication française Atelier à Mittelbergheim en Alsace 4

7 Bois massifs Hêtre Noyer Chêne Orme Massivholz Buche Nuss Eiche Ulme Solid wood Beech Walnut Oak Elm Natürliche Oberflächenbehandlung mittels Öl und Wachs Final finish always with nature linseed oil and bee s wax Finition naturelle À base exclusive de cires et huiles naturelles 5

8 6 FUNIO LIBERTY AURON EOL

9 1 Savourer Genießen / Savour Le bon goût. L appétit de vivre. Chaque jour. La belle générosité de nos tables accueille petits et grands comités autour de chaleureux plateaux de bois, pour faire de chaque repas un moment de convivialité, de plaisir esthétique et gourmand. Guter Geschmack. Lebensfreude. Tag für Tag. Unsere herrlich großzügig bemessenen Tische bieten Platz für Treffen im großen oder im kleinen Kreise bei gemütlichen Holzplatten. So wird aus jeder Mahlzeit ein geselliger Moment voller ästhetischer und kulinarischer Freude. Get a taste of the everyday good life. These beautifully opulent tables welcome small or large groups around spectacular wooden tabletops that make each meal enjoyable for both the eye and the stomach. 7

10 FUNIO Séduction naturelle. Donnez-lui un peu de lumière et la collection Cannelle s épanouira parfaitement dans votre intérieur. Sobriété des lignes, table à géométrie variable avec rallonges intégrées, pieds assemblés par enfourchement recouverts d un plateau délicatement biseauté, bahut à la carte avec ou sans poignée, design et confort des chaises parfaitement adaptées à la courbure du dos votre bonheur est là, prêt à être livré. 8 Natürliche Verführung. Schenken Sie ihr ein wenig Licht und die Cannelle-Kollektion wird sich in Ihrem Interieur vollendet entfalten. Nüchtern klare Linien, ein Tisch mit variabler Geometrie und integrierten Ausziehplatten, gabelförmig angeordnete Tischbeine überdeckt von einer Massivholzplatte, die Anrichte nach Wunsch mit oder ohne Griff, Stühle, die in Design und Komfort perfekt der Krümmung des Rückens angepasst sind Ihr Glück steht lieferfertig da. Natural charm. Give it a little light and the Cannelle collection will shine in your home. Clean lines, the adjustable Funio dining table with built-in extension leaves, legs assembled with beautiful finger joints and a delicately shaped table top. A customizable Cannelle sideboard with handles. Comfortable, designer chairs that fit perfectly against the natural curvature of the spine. The perfect addition to your home.

11 9

12 LIBERTY Éloge de l élégance et de la simplicité. Plateau en bois massif, avec Seltz, vous jouez sur les matières et avec les rallonges intégrées qui se plient et se déplient en un tour de main. Incroyablement pratique, la table rectangulaire Liberty se distingue aussi par ses pieds biseautés, façonnés en forme d aile d avion et une ceinture en bois qui lui donnent une personnalité bien à part et une impression de légèreté unique. 10 Eine Hymne auf Eleganz und Einfachheit. Tischplatten aus Massivholz Bei Seltz können Sie mit Materialien und integrierten Verlängerungen, die sich im Handumdrehen ausziehen und einfahren lassen, variieren. Der Tisch Liberty hebt sich auch durch seine abgeschrägten Beine in Form von Flugzeugflügeln ab, und ein Holz Kranz die ihm einen ganz eigenen Charakter und einzigartige Leichtigkeit verleihen. In praise of elegance and simplicity. Solid wood table tops. With Seltz your mind can play with materials and extensions that are added or unfolded from the inside of the table. The rectangular Liberty table is highly practical and stands out with the dynamic leg shape and a wooden bell that adds a distinct personality and a unique sense of lightness.

13 11

14 AURON La nature même a inspiré son dessin. Posé sur des ailes de métal noir, son épais plateau d orme massif s offre une gracieuse légèreté que soulignent ses doux chants sinueux, comme un sentiment de confiance et d harmonie pour les convives que cette table d exception se plait à accueillir. Puristen werden diesen Tisch zu schätzen wissen. Der Esstisch Auron in Ulme mit der exklusiven Baumkante und den schwarz gepulverten Metallwangen bietet mühelos acht bis zwölf Gästen Platz. Plattenstärkte 50 mm, ca. 260 x 100 cm, auch in individuellen Längen von 200 bis 280 cm erhältkich. Nature itself has made its wood grain pattern. Placed on metal black panels, its thick solid elm tabletop lends itself an enchantingly graceful and delicate air, as underlined by its smooth sinuous edges. This confers a sense of trust and harmony for the guests of this exceptional table. 12

15 13

16 EOL Entrez dans le cercle. Vous avez un côté anti-conventionnel? Pour vous, la vie, la vraie, n est pas toujours faite de ronds ou de carrés. Vous appréciez la montagne l été comme la mer l hiver Eh bien Seltz vous livre son arme anti-routine. Une table à cinq pieds, cinq côtés, merveilleusement dessinée. Une géométrie parfaite pour une atmosphère nourrie d élégance et de sobriété 14 Haben Sie eine unkonventionelle Seite? Vielleicht besteht für Sie das richtige, das echte Leben nicht nur aus festgefügten Formen. Vielleicht lieben Sie das Gebirge im Sommer und das Meer im Winter? In diesem Fall bietet Ihnen Seltz eine Geheimwaffe gegen die Routine. Einen Tisch mit fünf Beinen und fünf Ecken mit herrlichem Design. Die perfekte Geometrie für ein Ambiente voll Schlichtheit und Eleganz... Is part of you unconventional? Maybe your real, genuine passion is found outside the conventional box. Maybe you love the mountains in the summer and the ocean in the winter? In that case you have now found the Seltz convention killer. A table with five legs, five corners and a magnificent design. The perfect geometry for a party around informal elegance.

17 15

18 16 COCOON CANNELLE LIBERTY

19 2 Ranger Aufräumen / Storage Des écrins de belle et solide ingéniosité pour accueillir vos trésors. Ils trouvent leur place partout. Avec élégance. Et très librement car ouverts à tous les caprices de style ou de fonction : hêtre, orme, chêne ou noyer, incrusté ou non, de verre ou ardoise, avec ou sans poignée, socle ou pied décidez, faites comme chez vous. Chaque pièce est unique, comme vous. Einfallsreiche, hübsche und robuste Schatullen für Ihre Schätze. Sie finden überall auf elegante Weise ihren Platz ganz problemlos, denn sie sind offen für sämtliche Launen in punkto Stil oder Funktion: Buche, Ulme, Eiche oder Nussbaum, mit oder ohne Intarsien, in Glas oder Schiefer, mit oder ohne Griff, Sockel oder Fuß Sie entscheiden fühlen Sie sich ganz wie zu Hause. Jedes Stück ist ein Unikat genau wie Sie. Store your treasures in these beautifully solid and ingeniously designed sideboards. They easily fit in everywhere with elegance as they suit your whim for style and function. Available in beech, elm, oak or walnut, inlayed or plain, with glass or slate, with or without handles, base or legs... it s up to you, do as you please. Each piece will be unique, just like yourself. 17

20 18 Cocoon, der Inbegriff des wohnlichen Wohlbefindens, eine Einladung zum Faulenzen und um den Gedanken ihren freien Lauf zu lassen. Die Faszination der natürlichen Materie. Massivholz in seiner luftigsten Form. Ein Blatt, wie vom Winde verweht, gibt dem Möbel seinen einzigartigen Charakter. Auch die aussergewöhnliche Schönheit der facettierten Griffaussparungen ist der Natur abgeschaut. Enjoy the architectural design of the Cocoon sideboards. A fine marriage between the art of nature and the art man. Beautiful naturally grown solid wood and fusing glass created by man imitating the look of the sea. Watch the doors close softly as by magic. Look for the secret compartment. You will stay excited about this furniture log after you have brought it into your home.

21 COCOON Cocoon, la genèse du bien-être intérieur, une invitation à la paresse où la pensée peut à sa guise vagabonder. La fascination toute naturelle de la matière. L art de rendre le bois massif aérien. Le bonheur singulier de voir une feuille emportée par le vent incruster le meuble de son empreinte légère. La délicatesse des poignées de portes biseautées, rappelant à chacun que toutes les formes sont dans la nature. 19

22 L art et la matière. Seltz réussit un coup de maître, tout en élégance, avec des incrustations en ardoise. Une beauté de façade certainement. Mais aussi un mariage de matériaux nobles et sincères. La fusion du bois massif et de l ardoise incrustée confèrent au meuble Cannelle une personnalité bien à part. Disponible aussi en version verre coloré mat cinq teintes ou sans incrustation, les meubles Cannelle s adaptent parfaitement à votre inspiration du moment ou à votre intérieur. 20

23 CANNELLE Zusammenspiel von Kunst und Materie. Mit der Auswahl an Füllungen, Echt-Schiefer ist Seltz ein wahres Meisterstück gelungen. Eine schöne Fassade, natürlich. Doch auch eine Verbindung aus edlen und authentischen Materialien - absolut zeitgenössisch. Erhältlich auch in mattem Buntglas (fünf Farben zur Auswahl) oder ohne Füllungen. Transforming matter into art. Seltz has created a masterpiece with the combination of solid wood with inserted sections of slate. Create your personal contemporary look combining these noble and authentic materials. Or ad colored glass (5 different colors), or also enjoy the simple beauty of all solid wood. 21

24 22 Lassen Sie Ihre Kreativität spielen. Die Cannelle-Anrichte mit Griffleiste oder Funio ohne Griff mit ihren dreizehn Maßvarianten passt sich allen Räumen an und kommt allen Wünschen entgegen. Auf einem Sockel oder auf Füßen, mit oder ohne Griffe, mit Einfügungen aus natürlichen Materialien oder Buntglas, in Buche, Eiche oder Nuss massiv es gibt viele Kombinationen, die Ihnen gestatten, Ihrem Möbel eine ganz persönliche Note zu verleihen. Jedes Stück ist einzigartig, wie Sie selbst. Express yourself. The Cannelle sideboard or Funio without handles, available in thirteen sizes, adapts to all spaces and all lifestyles. On a plinth base or on a leg frame, with front sections in slate, rust, leather or colored glass. Made of solid beech, oak or walnut... the options are endless so you can customize your furniture to uniquely suit your tastes and lifestyle. Every piece is unique, like you.

25 CANNELLE Exprimez votre créativité. Le bahut Cannelle avec ou sans poignée, avec ses treize variantes de dimensions, s adapte à tous les espaces et se prête à toutes les envies. Sur socle ou sur pieds, avec ou sans poignées, incrusté de matières naturelles ou de verres colorés, en hêtre, chêne ou noyer massifs les combinaisons sont multiples pour vous permettre de personnaliser votre meuble. Chaque pièce est unique, comme vous. 23

26 CANNELLE Double coup de cœur. Côté esthétique, la vitrine Cannelle vous offre un bel espace d exposition éclairé pour vos objets de décoration. Côté pratique, elle vous réserve une belle capacité de rangement. Résolument différente des standards, vous l aimerez aussi pour ses proportions asymétriques et ses petits détails en option : son miroir et le tapis cuir avec surpiqûres sellier. 24

27 Doppelt geglückt. Aus ästhetischer Sicht bietet Ihnen die Cannelle- Vitrine eine schöne beleuchtete Ausstellungsfläche für Ihre Dekor-Gegenstände. Aus praktischer Sicht stellt sie Ihnen eine ansehnliche Abstellmöglichkeit zur Verfügung. Sich ganz bewusst von Standardausführungen abhebend, besticht sie auch durch ihre unsymmetrischen Proportionen und ihre kleinen optionalen Details: den Spiegel und die Lederauflage mit Sattler Ziehrnat. Two reasons to love it! The Cannelle display cabinet offers a beautiful, lighted place to showcase your curios and boasts a large storage capacity. You will also like this unique display case because of its asymmetrical build and its (optional) accessories: A mirror and/or leather lining with saddlebag stitching. 25

28 LIBERTY Les façades font le décor. Maître dans l art de travailler la matière, de créer des ouvertures tout en finesse, Seltz sculpte des galbes, creuse des vagues dans un bois massif étonnant de naturel. Pour le plus grand bonheur des puristes et le raffinement de votre intérieur, Seltz travaille à la carte. Essences de bois nobles, coloris subtils, matières recherchées, à vous de personnaliser les portes coulissantes de votre bahut. 26

29 Die Fronten sind das Dekor. Seltz, Meister in der Kunst der Materialbearbeitung und ganz feinen Ausarbeitung von Öffnungen, formt Rundungen und höhlt Wellen in Massivholz aus, die erstaunlich natürlich wirken. Zur großen Freude der Puristen und für eine vornehme Gestaltung Ihres Interieurs arbeitet Seltz à la carte. Edle Holzarten, subtile Farben, ausgesuchte Materialien - Sie haben die Wahl und können die Schiebetüren Ihrer Anrichte gestalten. The fronts serve as the decor. Seltz is a master in the art of working with solid wood, creating delicate handles and sculpting naturallooking curves and waves. Several decor selections are available to satisfy your personal sense of elegance. Noble woods, subtle colors, precious materials enable you to customize your sideboard sliding doors. 27

30 LIBRAIRIE CANNELLE LIBERTY LIBERTY/CANNELLE 28

31 3 Composer Zusammenstellen / Piece together Bibliothèque, meuble multimédia, étagères le délicat travail du bois massif laisse libre cours à votre créativité et prend vie sur la page blanche de vos murs. Combiner, juxtaposer, superposer, conjuguer : tout est permis pour exprimer votre idéal d esthétique et de fonctionnalité pour vos meubles de séjour. Et les faire évoluer librement vers l art de vivre toujours renouvelé qui est le vôtre. Ein Bücherschrank, ein Multimedia-Möbel oder Regale die zarte Arbeit von Massivholz lässt Ihrer Kreativität freien Lauf und erwacht an Ihren weißen Wänden zum Leben. Kombinieren, nebeneinander oder übereinander stellen, miteinander verbinden: alles ist erlaubt, um Ihre Idealvorstellung von Ästhetik und Funktionalität für Ihre Möbel im Wohnbereich auszudrücken und weiter zu entwickeln ganz frei in Richtung Ihrer persönlichen Lebenskunst immer und immer wieder. Library, entertainment unit, shelving... the delicate solid woodwork gives free rein to your inventiveness and takes shape on your empty walls. Combine, juxtapose, superimpose and mix: feel free to express your ideal style and function. And make them develop freely to satisfy your constantly evolving art of living. 29

32 CANNELLE Faites appel à votre imagination pour trouver votre solution. Portes en bois avec incrustation, portes épurées en verres colorés ou vitrines, abattants, tiroirs. Un éventail de combinaisons à la page pour composer la bibliothèque de vos envies. 30

33 Ihre inspiration ist gefragt. Verlassen Sie sich auf Ihre Phantasie. Tür in Holz, mit Einlegearbeiten, schlichte Form, Glastür Klappe, Schubladen. Eine Auswahl aktueller Kombinationsmöglichkeiten für die Wohnwand Ihrer Träume. Wooden doors with inlays, plain doors made from coloured glass or glass, flaps, drawers. A range of up to date combinations that lets you piece together the wall system you always wanted. 31

34 CANNELLE Inspiration horizontale. Dotée d abattants, de coulissantes ou de tiroirs et d étagères longilignes, elle habillera votre salon d une note d élégance toute naturelle. Waagrechte Inspiration. Mit Klappen, Schiebetüren oder länglich-schlanken Laden und Fächern ausgestattet, schenkt Sie Ihrem Wohnzimmer eine ganz natürliche Note von Eleganz. Expand your horizons. With its horizontal flaps, sliding doors or drawers and shelves, it will lend your living room a touch of natural elegance. 32

35 33

36 LIBERTY Ode à la flexibilité! Liberty porte bien son nom tant les possibilités d agencement de votre intérieur sont séduisantes et nombreuses. Selon votre espace, vos besoins en rangement, vous pouvez mixer à votre guise les éléments horizontaux et verticaux, jouer sur les matières, les couleurs, la transparence du verre Chaque composition est unique, comme vous. 34 Eine Ode auf die Flexibilität! Liberty trägt seinen Namen zurecht, da die Möglichkeiten der Gestaltung Ihres Interieurs so zahlreich und verlockend sind. Je nach Platz und Bedarf an Stauraum können Sie nach Belieben horizontale und vertikale Elemente kombinieren und mit den Materialien, Farben und der Transparenz des Glases spielen Jede Komposition ist einzigartig, ganz wie Sie. An ode to flexibility! Liberty lives up to its name, offering numerous and attractive ways to decorate your home. Mix and match horizontal and vertical components to fit your space or your storage needs, play around with materials, colors, glass... each combination is unique, just like you.

37 35

38 LIBERTY Le sens du détail. Rangée derrière le lambris mural, toute votre connectique TV/Vidéo/Hifi est savamment dissimulée mais néanmoins accessible grâce à d astucieuses trappes amovibles. Des éléments de décoration, tels que des tableaux, se fixent à l identique des meubles. Le sur-mesure n a jamais été aussi pratique et ludique! 36

39 Sinn für Details. Hinter dem Wandpaneel sind Ihre TV/Video/Hifi-Anschlüsse geschickt verdeckt, aber dank abnehmbarer, raffinierter Klappen dennoch zugänglich. Dekorationselemente wie Bilder werden wie die Möbel angebracht. Individualität war noch nie so praktisch und spielerisch! Attention to detail. Stowed behind the wall paneling, all of your TV/Video/HiFi wiring is carefully hidden but still easy to access thanks to removable panels. Decorative items, such as paintings, are mounted in the same way as the furniture. Made-to-measure has never been so practical and fun! 37

40 LIBERTY Par amour du bois. Le lambris mural décoratif Liberty recouvre non seulement un ou plusieurs murs de votre intérieur mais permet aussi les habillages les plus audacieux et fonctionnels. Grâce à un système d accroche développé par Seltz, vous acrochez et décrochez vos éléments au rythme de vos envies sans abimer votre intérieur. Un principe aussi fonctionnel qu esthétique puisqu il permet une intégration parfaite et invisible de tous les câbles. 38 Aus Liebe zum Holz. Das dekorative Wandpaneel Liberty verkleidet nicht nur eine oder mehrere Wände Ihres Interieurs, sondern ermöglicht auch ganz gewagte und funktionale Verkleidungen. Dank eines von Seltz entwickelten Befestigungssystems können Sie die Elemente ganz wie Sie möchten befestigen und abnehmen, ohne Ihre Einrichtung zu beschädigen. Ein sowohl funktionales als auch ästhetisches Prinzip, da es eine perfekte und unsichtbare Integration aller Kabel ermöglicht. For the love of wood. The Liberty wall paneling can cover one or several walls in your home, but also enable very clever and functional design. Thanks to a mounting system developed by Seltz. Components can easily be moved according to your changing needs. The principle is just as functional as it is pleasing to the eye. Wiring can be run out of sight behind the panels.

41 39

42 LIBERTY CANNELLE Une vie bien rangée. Seltz pense à vous, pense à tout. La porte coulissante de la bibliothèque permet de dissimuler vos lecteurs CD/vidéo. Avec tous vos appareils connectés en hauteur, plus besoin désormais de vous baisser. En bois massif, les façades peuvent se parer d ardoise, de verre coloré mat. Une invitation à la personnalisation faite dans la noblesse de l art. 40 Alles in schöner Ordnung. Seltz denkt an Sie und denkt an alles. Die Schiebetür des Bücherschranks lässt Ihre CD-/DVD-Player dezent verschwinden. Alle Geräte sind nun hoch oben angeschlossen und das lästige Bücken entfällt. Die Fronten aus massivem Holz können sich mit Schiefer, mattem Buntglas bewehren. Setzen Sie einen persönlichen Akzent nach allen Regeln der Kunst. Organize your life. Seltz has got it all under control. The wall unit sports a sliding door that can keep your DVD recorder and DVD s out of view. You will never need to bend over again with all your equipment hooked up at a comfortable height. Sections of the solid wood fronts can be with slate or with matte colored glass. This piece is yours to customize with flair.

43 41

44 CANNELLE COCOON EOL VRILLE 42

45 4 Partager Teilen / Precious Une table basse, un petit meuble d appoint, un bureau judicieusement placés rien de tel pour rythmer l espace, guider les circulations, créer d habiles points de rencontre, apporter la touche de nature et de vie qui signe notre travail du bois. Précieux. Ein Couchtisch, ein kleines Beistellmöbel, ein Schreibtisch, geschickt platziert es gibt keine bessere Lösung, um den Raum zu definieren, die Laufwege zu bestimmen, geschickte Treffpunkte zu schaffen und einen Hauch von Natur und Leben einzubringen, die unsere Holzarbeit kennzeichnet. Sehr wertvoll. A coffee table, a small side table, a desk, shrewdly positioned... there s nothing like planning the lay out of space, guiding the flow, creating clever meeting points, bringing together a touch of nature and life that is a hallmark sign of our woodwork. 43

46 Greifen Sie wieder zum Füllfederhalter und berühren Sie Ihren Tablet-Computer; machen Sie Ihre Abrechnungen und lassen Sie sich zu herrlichen Träumen hinreißen. Wie das Segel eines Bootes laden die geschwungenen Linien der Platte aus Nussbaum dazu ein, neue Horizonte zu entdecken. Ein außergewöhnliches Möbelstück, leicht und elegant, das den ursprünglichen Werten stark verbunden bleibt und gleichzeitig auf charmante Weise in Richtung Moderne blickt. Picking up your pen and touching your tablet computer, doing your accounts and drifting off into a dream. Like a boat sail, the incurved lines of its walnut tabletop introduce you to new horizons. This exceptional piece of exquisite and elegant furniture remains true to the values of authenticity whilst gracefully looking to the future. 44

47 VRILLE Se remettre au stylo plume et toucher sa tablette, faire ses comptes et chavirer dans un rêve. Comme une voile de bateau, les lignes incurvées de son plateau en noyer invitent à de nouveaux horizons. Un meuble d exception, de légèreté et d élégance, attaché aux valeurs d authenticité, gracieusement tourné vers la modernité. BUREAU VRILLE 2 pieds avant en bois gainé et arrière en inox brossé mat, 1 tiroir et 2 niches ouvertes de largeur 30 cm et hauteur 8 cm 2 Füsse in Holz gefast, hinten Rahmen in Edelstahl matt 1 Schublade und 2 offene Nischen (B 30 H 8 cm) L/B 147/130 H 75,5 P/T 65 2 legs in solid wood and metal frame matt 1 drawer 2 open spaces (L 11 ¾" D 3") L 57 ¾" / 51 ¼" H 29 ¾" D 25 ½" 45

48 COCOON En hêtre ou orme massif. Plateau bois avec coupelle en verre de fusion. Option double plateau bois L 94 H 41 P 70 In massiver Buche oder Ulme, Glasschle in Fusing Glas. Als Option Holz-Zwischenablage. B 94 H 41 T 70 In solid wood - wood top with glass bowl in fusing glass. W 37 - H 16W - D 27V 46

49 TABLES BASSES La déco se met à table. Personnalisez le plateau de votre table basse comme vous le souhaitez. Fusion du bois massif et de l ardoise, incrustation de verre coloré mat, Seltz est passé maître dans l art de marier les couleurs, les matières pour le plaisir des yeux mais aussi du toucher. Die Kunst der Dekoration bittet zu Tisch. Gestalten Sie die Tischplatte Ihres Couchtischs ganz nach Ihren Wünschen. Ob die Verbindung von Massivholz und Echt-Schiefer oder Intarsien aus mattem Buntglas - die Kunst, das Auge, aber auch den Tastsinn durch Kombinationen verschiedener Farben und Materialien zu erfreuen, wurde von Seltz zur Meisterschaft gebracht. Table decoration. Customize your own coffee table top. The combination of solid wood and slate or matte colored glass proves yet again that Seltz is a master in the art of combining color and materials to please the eye and the senses of the touch. CANNELLE En hêtre cœur rouge, chêne ou noyer massifs. Plateau tout bois, ardoise ou verre coloré encadré par 2 arches en bois. In massiver Rotkern-Buche, Eiche oder Nuss, mit Holz-Zwischenablage Fuss Joch auf Gehrung mit Holzplatte, Schiefer oder Farbglas matt geäzt L/B 80 H 41 P/T 80 L/B 116 H 41 P/T 63,50 Arch shaped legs. Top solid wood or slate or colored glass L 31 ½" H 16 ¼" D 31 ½" L 43 ¾" H 16 ¼" D 25" GIGOGNE Seul à l unité ou par deux. En hêtre cœur rouge, chêne ou noyer massifs. Einzeln oder gefächert zusammenstellbar. In massiver Rotkern-Buche, Eiche oder Nuss L/B 90 H 41 P/T 40 L/B 83 H 36 P/T 40 Nest of tables in solid red hartwood Beech, Oak or Walnut L 35 ½" H 16 ¼" D 15 ¾" L 32 ¾" H 16 ¼" D 15 ¾" 47

50 TABLES BASSES VRILLE En hêtre cœur rouge, chêne ou noyer massifs. Plateau bois et double plateau. In massiver Rotkern-Buche, Eiche oder Nuss, mit Holz-Zwischenablage L/B 80 H 41 P/T 80 L/B 100 H 41 P/T 100 L/B 120 H 41 P/T 60 L/B 120 H 41 P/T 80 Red hartwood Beech, Oak or Walnut L 31 ½" H 16 ¼" D 31 ½" L 39 ¼" H 16 ¼" D 39 ½" L 47 ¼" H 16 ¼" D 23 ¾" L 47 ¼" H 16 ¼" D 31 ½" ÉOL TABLE BASSE OVALE OU RONDE Piétement en hêtre ou orme massifs, cintré à chaud. Plateau en verre transparent, verre granité, verre de fusion et bois massif. COUCHTISCH OVAL ODER RUND Heissgeformte Bündelgestell-Füsse in Buche oder Ulme massiv. Mit Klarglas-Platte, Glas Granité, Fusing Glas und Holzplatte. L/B 120 H 46 P/T 80 Ø 90 OVAL OR ROUND COFFEE TABLE Legs in steamed beech Top in fusing glass, also available in granite glass or clear glass W 47W - H 18W - D 31V Ø 35V 48 CATALOGUE SELTZ / Conception, réalisation : The Big Family / Photographes : Achim K. Rösch - Dorian Rollin - Daniel Millot - Bernard Langenstein / Impression : OTT, Wasselonne. Sous réserve de modifications techniques. Qualitative und technische Änderungen sowie drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vorbehalten. Deviation in model reserved.

51 SELTZ ALWAYS EXTRAORDINARY MÖBELKUNST AUS DEM ELSASS Créateur fabricant de meubles en orme, chêne, hêtre et noyer massifs

CRÉATION & DESIGN AU NATUREL

CRÉATION & DESIGN AU NATUREL CRÉATION & DESIGN AU NATUREL COLLECTION 2014 1 Das Unternehmen Seltz existiert zwar erst seit 80 Jahren, doch sein Know-how ist das Ergebnis jahrhundertealter Traditionen. Im 17. Jahrhundert eröffnete

Mehr

Créateur fabricant de meubles en orme, chêne, hêtre et noyer massifs LIBERTY

Créateur fabricant de meubles en orme, chêne, hêtre et noyer massifs LIBERTY Créateur fabricant de meubles en orme, chêne, hêtre et noyer massifs LIBERTY CRÉATION & DESIGN AU NATUREL 2 ÉCO CONCEPTION FINITION NATURELLE CRÉATION & DESIGN AU NATUREL Innovant, esthétique, naturel,

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

CLASSIC LINE Überall. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg photographs: andreas brücklmair_ brochuredesign: holger oehrlich CLASSIC LINE Überall ein Lieblingsstück. All-time favourite. müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Str. 6 D-86159 Augsburg

Mehr

PO. 283 + 3x WP. 171

PO. 283 + 3x WP. 171 PO. 283 + 3x WP. 171 I N N O V A Subtlety and sophistication in clean lines and functional designs in furniture. Contemporary style thanks to the nature of the materials and designs. Sideboards, cupboards,

Mehr

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Ihr Messestand nach Mass Votre stand de foire sur mesure

Ihr Messestand nach Mass Votre stand de foire sur mesure Ihr Messestand nach Mass Votre stand de foire sur mesure 1 2 Allgemeine Informationen Informations générales 100 cm 250 cm 50 cm 300 cm Der Messestand mit Informationen rund um die Schweizerische Metall-Union

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

MOBILE LINE Design in Bewegung. Design in motion.

MOBILE LINE Design in Bewegung. Design in motion. MOBILE LINE Design in Bewegung. Design in motion. Wir haben allen Modellen nun ein zeitgemäßes Facelift verpasst. Ab sofort können die Rollwagen und Sideboards mit transparenten Rollen und einem farblich

Mehr

MOON SUN TAUPE GRAPHITE. Heart made

MOON SUN TAUPE GRAPHITE. Heart made ACTIV Heart made MOON SUN TAUPE GRAPHITE ACTIV Heart made Las cosas hechas con cariño salen mejor. Colorker ha creado para tí una nueva colección cuidada hasta el más mínimo detalle. Con sus cuatro colores

Mehr

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table

BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm work station systems Programme de piétements BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining VITEO SLIM WOOD Essen/Dining Stuhl/Chair Die Emotion eines Innenmöbels wird nach außen transportiert, indem das puristische Material Corian mit dem warmen Material Holz gemischt wird. Es entstehen ein

Mehr

Architekturseile von Jakob

Architekturseile von Jakob Swiss competence Architekturseile von Jakob Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Câbles d architecture

Mehr

1. 77813 Reol/Bookcase/Regal - 2. 79872 Sofabord/Coffee table/couchtisch - 3. 77812 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel

1. 77813 Reol/Bookcase/Regal - 2. 79872 Sofabord/Coffee table/couchtisch - 3. 77812 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel the romantic TOUCH 1. 2. 3. 1. 77813 Reol/Bookcase/Regal - 2. 79872 Sofabord/Coffee table/couchtisch - 3. 77812 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel light and airy INTERIOR Med Paris har vi designet en komplet møbelserie,

Mehr

interior light and airy

interior light and airy the romantic touch light and airy interior Med Paris har vi designet en komplet møbelserie, der skaber varme, ro og rene omgivelser med sin gennemgående hvide farve og skønne romantiske detaljer. God fornøjelse!

Mehr

Markus Feurer Geschäftsführender Gesellschafter Feurer Group GmbH Associé-gérant de Feurer Group GmbH

Markus Feurer Geschäftsführender Gesellschafter Feurer Group GmbH Associé-gérant de Feurer Group GmbH Wir haben die Thermobox neu erfunden. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Thermoboxen bringt FEURER jetzt eine neue Produkt-Generation auf den Markt: Die KÄNGABOX ist die sichere und

Mehr

33220 Einhand-Waschtisch-Einlochbatterie. Einhand-Bidet-Einlochbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur. One-hole single-lever bidet mixer

33220 Einhand-Waschtisch-Einlochbatterie. Einhand-Bidet-Einlochbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur. One-hole single-lever bidet mixer M i x M i x chwungvolles Design und hoher Komfort. MIX paßt zu den unterschiedlichsten tilen und Ansprüchen. Das exzellente Innenleben mit bewährter Keramik-Kartusche sorgt für exakte und leichtgängige

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

SPACEWALL slim. Alles andere ist Regal.

SPACEWALL slim. Alles andere ist Regal. SPACEWALL slim Alles andere ist Regal. SPACEWALL slim Die schlanke Linie SPACEWALL slim The slender line Die neue Lamellenwand mit minimalistischer Ästethik Mit Spacewall slim steht Ihnen eine vollwertige

Mehr

Reflections. Neuheiten Nouveautés

Reflections. Neuheiten Nouveautés Reflections Neuheiten Nouveautés 2012 Spiegel faszinieren! Les miroirs exercent une fascination sur l homme! LED Lights mit Power-LED avec Power-LED So individuell wie der Betrachter ist damit auch die

Mehr

Equipment for ball playing

Equipment for ball playing pila1 82 pila2 83 sphaera 84 Ballspielanlagen Equipment for ball ing Mit den stilum-spielgeräten für Sand, Wasser und Luft punkten Sie in jeder Altersgruppe. So lässt unser Sandbagger tollo die Herzen

Mehr

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person?

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person? Reading tasks passend zu: Open World 1 Unit 4 (student s book) Through a telescope (p. 26/27): -Renia s exchange trip: richtig falsch unkar? richtig falsch unklar: Renia hat sprachliche Verständnisprobleme.

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien

Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Your Partner for Luxury and Lifestyle Estates Ihr Partner für Luxus- und Lifestyle-Immobilien Welcome to Premier Suisse Estates Willkommen bei Premier Suisse Estates Dr. Peter Moertl, CEO Premier Suisse

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Software development with continuous integration

Software development with continuous integration Software development with continuous integration (FESG/MPIfR) ettl@fs.wettzell.de (FESG) neidhardt@fs.wettzell.de 1 A critical view on scientific software Tendency to become complex and unstructured Highly

Mehr

Tegelpatronen / motifs de carreaux / Verlegemuster / tile patterns

Tegelpatronen / motifs de carreaux / Verlegemuster / tile patterns Tegelpatronen / motifs de carreaux / Verlegemuster / tile patterns Het Mosa Design Team heeft een groot aantal grids ontwikkeld. Verdeeld over de twee formaatgroepen. Deze grids staan ook in de online

Mehr

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 1989, vingt heures, trente minutes. Vous avez trente minutes pour sauver l Allemagne. Vous devez faire vite.

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 1989, vingt heures, trente minutes. Vous avez trente minutes pour sauver l Allemagne. Vous devez faire vite. Épisode 23 À plus tard Anna est emmenée à mobylette jusqu à la Bernauer Straße. Le bon samaritain n est autre qu Emre Ogur, qui lui souhaite bonne chance. Mais cela suffira-t-il pour échapper à la femme

Mehr

LEITERN ÉCHELLES 10/14. puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch

LEITERN ÉCHELLES 10/14. puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch 1 LEITERN ÉCHELLES 10/14 puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten 2 t +41 56 648 88 88 f +41 56 648 88 80 www.puag.ch puag ag oberebenestrasse 51 ch-5620 bremgarten t +41 56 648 88 88 f +41 56 648

Mehr

a lot of, much und many

a lot of, much und many Aufgabe 1, und In bejahten Sätzen verwendest du für die deutschen Wörter viel und viele im Englischen Bsp.: I have got CDs. We have got milk. There are cars on the street. Bei verneinten Sätzen und Fragen

Mehr

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln Ideas for the classroom 1. Introductory activity wer?, was?, wo?, wann?, warum? 2. Look at how people say farewell in German. 3. Look at how people

Mehr

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für:

team Wir übernehmen Ihre Projekte vollumfänglich und bieten Ihnen einen Top-Service für: team team AVP est leader dans le domaine du graphisme architectural en Suisse et présent à Lausanne, à Zurich et dans plusieurs pays. Notre équipe, composée d architectes, designers et graphistes, met

Mehr

HOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de

HOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de HOTEL KAISER K Ö L N Schweizer Familientradition www.hotel-kaiser.de Ankommen Willkommen sein und sich vom Stress und der Hektik des Alltags entspannen. Feel welcome and relax from the stress and strains

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

FK12 fortyforty (GRAUER MARMOR / GREY MARBLE)

FK12 fortyforty (GRAUER MARMOR / GREY MARBLE) FK12 fortyforty beistelltisch / side TABLE DESIGN: FERDINAND KRAMER, 1945 Der kombinier- und stapelbare Beistelltisch FK12 FORTYFORTY aus pulverbeschichtetem Stahl ist ein signifikantes Beispiel für die

Mehr

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Libres Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux Annonces publicitaires 2o14 Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Tarifs Tarife Délais & parutions Termine & Erscheinungen

Mehr

pluto Pluto The Pluto collection will stand out in any interior. The chrome frame contrasts with the transparent mesh and contemporary shades of upholstery. Pluto conveys a harmony of design and function.

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

DESKS AND CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHE UND KONFERENZTISCHE BENCHES / BENCH SCHREIBTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE

DESKS AND CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHE UND KONFERENZTISCHE BENCHES / BENCH SCHREIBTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS AND CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHE UND KONFERENZTISCHE DESKTOP / TISCHPLATTE FRAME / GESTELL! melamine chipboard (MFC) 25 mm / 25 mm Melaminplatte One

Mehr

News 2011. Alles andere ist Regal.

News 2011. Alles andere ist Regal. News 2011 SPACEWALL News 2011 Neue Warenträger und Profile, angesagte Dekore, ein neues Mittelraummöbelund ein neues Ladenbausystem, dazu mehr Service bei Spacewall gibt es 2011 jede Menge neues. Dieser

Mehr

German Section 33 - Print activities

German Section 33 - Print activities No. 1 Finde die Wörter! Find the words! Taschenrechner calculator Kugelschreiber pen Bleistift pencil Heft exercise book Filzstift texta Radiergummi eraser Lineal ruler Ordner binder Spitzer sharpener

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA

Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA Dosenadapter Can Adapter Adaptateur pour boites EBI DA EBI DA Deutsch Vorwort Dieser Dosenadapter kann für Dosen jeglicher Art eingesetzt werden. Er adaptiert einen EBI-Logger so an die Dose, dass die

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Information. Wenn's zuhause am schönsten ist, ist es Musterring! If it s nicest at home, it s Musterring!

Information. Wenn's zuhause am schönsten ist, ist es Musterring! If it s nicest at home, it s Musterring! Musterring Information Mehr Programminfos in der Preis- und Typenliste und unter www.musterring.com Wenn's zuhause am schönsten ist, ist es Musterring! If it s nicest at home, it s Musterring! Details

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

eq Büromöbel Mobilier de bureau eq

eq Büromöbel Mobilier de bureau eq 4 80 eq System ohne Werkzeug und Schraube. Mit einfachen Steckverbindungen werden die Module genial einfach konfiguriert. Système eq : sans vis ni outils. Les modules sont fixés à l'aide de connexions

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Ihr Büro in Bestform Your office at its best

Ihr Büro in Bestform Your office at its best Ihr Büro in Bestform Your office at its best WORKSPACE photographs: andreas brücklmair_ brochuredesign: holger oehrlich müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße 6 D-86159 Augsburg

Mehr

Holzmedia Views_1.1. Holzmedia

Holzmedia Views_1.1. Holzmedia Holzmedia Views_1.1 H m Holzmedia Views_1.1 Material, Media, Technology, Space Emotion Furniture & Media Technology Customised Conference Rooms & Medientechnik Individuelle Konferenzraumeinrichtung Holzmedia

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

SAM DINING CHAIR SAM. Dining chair PBC 02.47.--.-- Eetkamerstoel PBC 02.47.--.-- SAM. Stuhl PBC 02.47.--.-- 65 SAM. IDS oval 220 IDS oval 285 IDS 250

SAM DINING CHAIR SAM. Dining chair PBC 02.47.--.-- Eetkamerstoel PBC 02.47.--.-- SAM. Stuhl PBC 02.47.--.-- 65 SAM. IDS oval 220 IDS oval 285 IDS 250 DINING CHAIR With curved lines and classical buttoned back, the dining chair brings a touch of romance to luxuriant living. A stylish combination of modern chic, leather or fabric upholstery, and characteristic

Mehr

Gelenke Joints Articulations

Gelenke Joints Articulations 3 42 29 114 (.04) MGE.1 Bosch Rexroth AG 4 1 Gelenke s s 0011 00116 00130646 00130647 00119 4-3 4-4- 4-4-13 4-14 001190 1 2 3 4 6 7 9 11 13 14 16 1 19 f 4 2 Bosch Rexroth AG MGE.1 3 42 29 114 (.04) Gelenke

Mehr

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

MAME METALLON. Special Collection

MAME METALLON. Special Collection MAME METALLON Special Collection MAME Glasdesign 2012 Leben Neue Glasdesigns neue Inspirationen für Räume mit dem gewissen Etwas Eine Tür ist eine Tür aber mit MAME Glasdesign ist sie noch viel mehr Licht,

Mehr

SUBMIX USB Fr. 440.- Code: 326.150

SUBMIX USB Fr. 440.- Code: 326.150 DJ und CLUB MIXER - Mixage DJ et clubs SUBMIX USB Fr. 440.- Code: 326.150 Mit dem SUBMIX bietet AUDIOPHONY einen äusserst kompakten Club Mixer. Einfach in der Bedienung, kompakt designed, professionell

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Klausur BWL V Investition und Finanzierung (70172)

Klausur BWL V Investition und Finanzierung (70172) Klausur BWL V Investition und Finanzierung (70172) Prof. Dr. Daniel Rösch am 15. Dezember 2010, 19.00-20.00 Uhr Name, Vorname Matrikel-Nr. Anmerkungen: 1. Diese Klausur enthält inklusive Deckblatt 8 Seiten.

Mehr

Vielfalt mit System Multiplicity with system

Vielfalt mit System Multiplicity with system Vielfalt mit System Multiplicity with system // Ob als klassischer Drehtürenschrank, mit platzsparender Rolladenfront, mit Schiebetür, als Kombischrankelement oder als komplexe raum hohe Schrankkombination

Mehr

Preisliste Liste de prix

Preisliste Liste de prix Bezug nur über Fachhandel UNIWHEELS Trading (Switzerland) AG Uniquement disponible dans le commerce spécialisé Preisliste Liste de prix 2013 7 8 9 18 18 19 20 NeU NOUVEAU U1 LIGHT ULTRA LUGANO diamant-schwarz

Mehr

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch.

Farbpalette. Palette de coloris. Standardisation. Collaboration. Information. Learning. Support. Excellence in Process Management www.gs1.ch. Farbpalette Die Wahl der Farben für den Druck des Symbols ist von entscheidender Bedeutung. Ein ausreichender Kontrast zwischen dem Strichcode und dessen Hintergrund muss gegeben sein, damit die elektronischen

Mehr

puristic Light Edition T5 PURISTIC

puristic Light Edition T5 PURISTIC Light Edition T5 Modell-Nr. 400 058 puristic Gutes Licht im Bad strukturiert den Raum und prägt das Ambiente. Lichtausschnitte. im Spiegel schaffen ein ausreichendes Beleuchtungsniveau gerade auch in kleinen

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$

6KRSSLQJDW&DPGHQ/RFN 1LYHDX$ )HUWLJNHLW+ UYHUVWHKHQ 1LYHDX$ Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. 'HVNULSWRU Ich

Mehr

JONATHAN JONA WISLER WHD.global

JONATHAN JONA WISLER WHD.global JONATHAN WISLER JONATHAN WISLER WHD.global CLOUD IS THE FUTURE By 2014, the personal cloud will replace the personal computer at the center of users' digital lives Gartner CLOUD TYPES SaaS IaaS PaaS

Mehr

design: martin ballendat

design: martin ballendat nomado 2 design: martin ballendat nomado ist eine mobile EDV-Station mit Arbeitsfläche, Stauraum, Regal, Elektroanschlüssen und Beleuchtung, die zusammengefaltet eine flache elegante geschlossene Wand

Mehr

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1}

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1} Seite 1 von 8 Dichtheitsprüfgeräte für jeden Einsatz MPG - Dichtheitsprüfgerät Haltungsprüfung mit Luft Haltungsprüfung mit Wasser Hochdruckprüfung von Trinkwasserleitungen Druckprüfung von Erdgasleitungen

Mehr

WHite GaLLery. Vita GaLLeriet WHite GaLLery La GaLerie BLaNCHe Die WeiSSe GaLerie

WHite GaLLery. Vita GaLLeriet WHite GaLLery La GaLerie BLaNCHe Die WeiSSe GaLerie WHite GaLLery Vita GaLLeriet WHite GaLLery La GaLerie BLaNCHe Die WeiSSe GaLerie DiSPLay BaSeLiNe CLaSSiC Det ser ljust ut! Looking Bright! Éclatant! auffallend weiß! På begäran hela vårt vita sortiment

Mehr

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler Decision Support for Learners in Mash-Up Personal Learning Environments Dr. Hendrik Drachsler Personal Nowadays Environments Blog Reader More Information Providers Social Bookmarking Various Communities

Mehr

MG 300 Arbeitskleidung MG 300 Workwear

MG 300 Arbeitskleidung MG 300 Workwear Kühl bleiben, wenn es heiß wird Wenn es auf der Baustelle zur Sache geht, können Sie schon mal ins Schwitzen kommen. Dann kann Ihnen die richtige Bekleidung die Arbeit erleichtern. Bekleidung, die atmet

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

Scrum @FH Biel. Scrum Einführung mit «Electronical Newsletter» FH Biel, 12. Januar 2012. Folie 1 12. Januar 2012. Frank Buchli

Scrum @FH Biel. Scrum Einführung mit «Electronical Newsletter» FH Biel, 12. Januar 2012. Folie 1 12. Januar 2012. Frank Buchli Scrum @FH Biel Scrum Einführung mit «Electronical Newsletter» FH Biel, 12. Januar 2012 Folie 1 12. Januar 2012 Frank Buchli Zu meiner Person Frank Buchli MS in Computer Science, Uni Bern 2003 3 Jahre IT

Mehr

PACKTISCH PACKAGING TABLE

PACKTISCH PACKAGING TABLE PACKTISCH PACKAGING TABLE HÖHENVERSTELLBARER PACKTISCH Hochwertiger, ergonomischer Packtisch - hauptsächlich für die Verpackung von sterilen Instrumentensieben. PACKING TABLE High-quality, ergonomic packing

Mehr

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird.

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Newsletter Nr. 4, Juli 2014 Sprachwahl Newsletter deutsch Newsletter français. Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Nun ist es

Mehr

Weltweit Partner der Holzindustrie Worldwide partner for the lumber industry

Weltweit Partner der Holzindustrie Worldwide partner for the lumber industry Konventionelle Holztrockner, Vakuumtrockner, Vortrockner, Hochtemperaturtrockner, Dämpfkammern, Spezialtrockner Heissdampftrockner, kombinierte Trocken- / Dämpfkammern, Temperaturbehandlungskammern Conventional

Mehr

In der SocialErasmus Woche unterstützen wir mit euch zusammen zahlreiche lokale Projekte in unserer Stadt! Sei ein Teil davon und hilf denen, die Hilfe brauchen! Vom 4.-10. Mai werden sich internationale

Mehr

DIe einzigartige OBerflÄChe Des neuen BerKer Q.1... THE unique surface of THE new BErKEr q.1...

DIe einzigartige OBerflÄChe Des neuen BerKer Q.1... THE unique surface of THE new BErKEr q.1... FEEL IT! fühl es! DIE einzigartige OBERFLÄCHE des neuen BERKER Q.1... THE unique surface of the new BERKER Q.1... DEN UNTERSCHIED ZU ANDEREN SCHALTERN KANN MAN JETZT AUCH FÜHLEN... THE DIFERENCE TO OTHER

Mehr

Villa Guarda. Schatzalp Davos 7270 Davos Platz Switzerland Telefon +41 (0)81 415 51 51 Fax +41 (0)81 415 52 52 info@schatzalp.ch www.schatzalp.

Villa Guarda. Schatzalp Davos 7270 Davos Platz Switzerland Telefon +41 (0)81 415 51 51 Fax +41 (0)81 415 52 52 info@schatzalp.ch www.schatzalp. Villa Guarda Nach 101 Jahren wurde die Villa Guarda 2008 renoviert. Wie auch der botanische Garten wurde die Villa Guarda im Jahr 1907 gebaut und schon in Thomas Mann's 'Zauberberg' als 'das Ärztehaus'

Mehr

Praktikum Entwicklung Mediensysteme (für Master)

Praktikum Entwicklung Mediensysteme (für Master) Praktikum Entwicklung Mediensysteme (für Master) Organisatorisches Today Schedule Organizational Stuff Introduction to Android Exercise 1 2 Schedule Phase 1 Individual Phase: Introduction to basics about

Mehr

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung 92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung www.durlum.com PERFORATIONEN Streckmetall durlum GmbH www.durlum.com 93 Metallkassettendecken werden

Mehr

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING.

SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. SAFETY FIRST HAS NEVER BEEN SO EXCITING. Fahraktive EVENTS ZUM ANSCHNALLEN. FASTEN YOUR SEATBELTS FOR SOME AWESOME DRIVING EVENTS. SICHER IST SICHER IST EINZIGARTIG. Jeder, der BMW UND MINI DRIVING ACADEMY hört, denkt automatisch an Sicherheit.

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION 2013 USB-Stick "Dento" USB stick "Dento" Artikel-Nr. / Ref.-No. 98996-0 USB-Stick "Snap" USB stick "Snap" Artikel-Nr. / Ref.-No. 98998-0 Hochwertiger Speicherstick

Mehr

Field Librarianship in den USA

Field Librarianship in den USA Field Librarianship in den USA Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven Vorschau subject librarians field librarians in den USA embedded librarians das amerikanische Hochschulwesen Zukunftsperspektiven

Mehr

Equerres de mécaniciens. Werkstattwinkel mit Anschlag aus rostfreiem Stahl. Workshop Squares with base, stainless steel Equerres de mécanicien

Equerres de mécaniciens. Werkstattwinkel mit Anschlag aus rostfreiem Stahl. Workshop Squares with base, stainless steel Equerres de mécanicien Schlosserwinkel Steel de serrurier 8 Werkstattwinkel Workshop de mécaniciens 9/0 Werkstattwinkel mit Anschlag aus rostfreiem Stahl Workshop with base, stainless steel de mécanicien à chapeau en inox Werkstattwinkel

Mehr

TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER

TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER TIMM RAUTERT GERHARD RICHTER IM ATELIER Der Mensch und seine Arbeitswelt stellt ein zentrales, Thema Timm Rauterts dar, das sich wie ein roter Faden durch sein fotografisches Werk zieht. Dabei zeigt Rautert

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

und E - Commerce Chance oder Bedrohung für die FMCG-Branche?

und E - Commerce Chance oder Bedrohung für die FMCG-Branche? und E - Commerce Chance oder Bedrohung für die FMCG-Branche? Oliver Koll Europanel, London 1 1 E-Commerce bei Lebensmitteln: (k)ein Markt? 2 E-Commerce-Modelle in der FMCG-Branche 3 Anregungen zur Gestaltung

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

The world has changed: always on Marken erfordern neue, innovative Wege des Denken und Handeln um Konsumenten zu aktivieren und zu betreuen.

The world has changed: always on Marken erfordern neue, innovative Wege des Denken und Handeln um Konsumenten zu aktivieren und zu betreuen. welcome.success TO EMPORER YOUR BRAND AND SERVICE VALUES Über uns WE BUILD GREAT VALUES Als "full service marketing and brand communication"- Unternehmen verfügen wir über einen breiten Kompetenzpool,

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage:

Want to have more impressions on our daily activities? Just visit our facebook homepage: Dear parents, globegarden friends and interested readers, We are glad to share our activities from last month and wish you lots of fun while looking at all we have been doing! Your team from globegarden

Mehr

Architektur & Design /Architecture & Design Wir fertigen Ihren individuellen Schriftzug mit LED-Technik

Architektur & Design /Architecture & Design Wir fertigen Ihren individuellen Schriftzug mit LED-Technik Architektur & Design /Architecture & Design Wir fertigen Ihren individuellen Schriftzug mit LED-Technik We produce your individual lettering with LED technology Von der Jolle bis zur Megayacht, wir sind

Mehr