Allein mit einem Kind, ohne Geld und ohne Dokumente die Geschichte von Z
|
|
- Dörte Kora Adler
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Allein mit einem Kind, ohne Geld und ohne Dokumente die Geschichte von Z (Aufgezeichnet von Trudi Dinkelmann für die Reihe Menschen auf der Flucht auf der Gemeindeseite von Kriens im Reformierten Kirchenboten, ein Ausschnitt dieser Geschichte erschien im Kirchenboten vom Februar 2016) Z kommt aus einem kleinen Dorf in Somalia. Sie ist heute 36 Jahre alt und hat vier Kinder. Seit bald zehn Jahren lebt sie in Kriens. Mit dem ältesten Kind begab sich Z 2006 auf die Flucht vor Gewalt und dem bis heute andauernden Bürgerkrieg in Somalia. Bürgerkriege kennen keine Tage ohne gewaltsame Übergriffe auf die Zivilbevölkerung. Speziell Frauen werden Opfer davon. So auch Z. Sie erzählt: Ich wuchs in einem kleinen Dorf in Somalia mit zwei Schwestern und zwei Brüdern bei meiner Mutter auf. Es war Bürgerkrieg. Der Vater kämpfte in einer Miliz. Mein Vater war höchst selten bei unserer Familie. Wir hatten ein paar Tiere, zogen Gemüse und konnten mit dem Verkauf von Wassermelonen etwas Geld verdienen. Sehr gerne wäre ich in die Schule gegangen. Das Einkommen reichte nicht. Mein Vater schickte etwas Geld, damit meine Brüder die Schule besuchen konnten. Ein Mädchen müsse nicht in die Schule gehen, es müsse gut zu Tieren schauen, den Garten bestellen und bald einmal eigene Kinder haben können, fand meine Mutter. Im Alter von 7 Jahren besorgte ich den ganzen Haushalt unserer Familie. Wenn die Mutter nicht im Hause war, guckte ich heimlich, was meine Brüder in der Schule gelernt hatten. Ich versuchte selber, mir Schreiben und Lesen beizubringen und habe dies auch ein bisschen gelernt. Wenn ich heute auf meine Kinder- und Jugendjahre zurückschaue, finde ich, dass ich ein glückliches Kind war. Nachdem mein Vater aus der Miliz wieder zu unserer Familie zurückgekehrt war, eröffnete er ein kleines Restaurant. Ich durfte dort in der Küche und auch beim Bedienen mithelfen. Mir gefiel die Arbeit. Ich liebte den Kontakt zu meinem Vater und den Gästen im Restaurant. Mit 17 Jahren wurde ich mit meinem ersten Mann verheiratet. Er kam aus demselben Dorf wie ich. Er war gut zu mir. Schon bald kam mein erstes Kind zur Welt. Es starb im Alter von einem Jahr. Im gleichen - 1 -
2 Jahr starb auch mein Ehemann im Krieg. Ich war 19, verzweifelt, erwartete das zweite Kind. Oft geschah, dass Soldaten mit Gewehren ins Restaurant stürmten. Dann musste ich mich ganz schnell wie eine Maus in irgendein Loch verkriechen. Die Soldaten fielen oft über Mädchen und Frauen her. In den Verstecken litt ich unter grausamen Ängsten. So viele Menschen wurden in den Verstecken entdeckt, überwältigt und erniedrigt. Viele starben. Eines Tages starb auch einer meiner Brüder im Kampf. Als mein zweites Kind, eine Tochter, zur Welt kam, gab es das Restaurant meines Vaters nicht mehr. Unsere Familie hatte kein Einkommen mehr. Das war eine schwierige Zeit. In dieser Zeit wurde ich zum zweiten Mal verheiratet. Dieser Ehemann hatte noch eine zweite Ehefrau. Ich bekam von ihm kein Geld für den Haushalt. Wenn ich ihn um etwas Geld für das Essen für meine Tochter und mich bat, schlug er mich und das Kind. Das tat er auch, wenn ich ihm nicht jeden Willen erfüllte. Für mich war diese Ehe eine grosse Katastrophe. Ich beschloss, diesen Mann zu verlassen und mit meiner Tochter in die Hauptstadt Mogadischu zu ziehen. Dort hoffte ich, eine Arbeit zu finden und in Sicherheit leben zu können. Eines Tages verliess ich das Dorf mit meiner kleinen Tochter. Im Reisegepäck waren ein paar Kleider für mich und mein Kind. Das Geld, das ich bei mir trug, reichte gerade für die Busfahrt. Auf der langen Fahrt in die Hauptstadt überfielen Männer mit Gewehren den Bus. Sie verlangten, dass alle Passagiere das Geld herausgaben, das sie bei sich trugen. Wer sich weigerte, riskierte rohe Gewalt. Ich zeigte ihnen meine wenigen Habseligkeiten und meine leeren Taschen. Da entrissen sie mir meine Tochter und verschwanden mit ihr. Sie riefen mir zu, dass ich das Kind nur gegen Geld wieder haben könne. Geld hatte ich keines. Voller Verzweiflung erbettelte ich beim Buschauffeur etwas Geld. Er fragte mich zuerst, wohin ich gehen wolle und was ich vorhätte. Nachdem ich es ihm gesagt hatte, riet er mir, wieder in mein Dorf zurückzukehren, Mogadischu sei eine viel zu gefährliche Stadt für eine junge alleinstehende Frau mit Kind. Und eine Arbeit würde ich dort nicht finden. Der Buschauffeur bezahlte den bewaffneten Männern etwas Geld. Sie gaben mir meine Tochter zurück. Wir fuhren mit dem nächsten Bus zurück in unser Dorf. Es war für mich schrecklich, wieder zu meinem Mann zurückkehren zu müssen
3 Einige Zeit später - ich erwartete wieder ein Kind - beschloss ich, erneut davonzulaufen. Ich hielt es bei meinem gewalttätigen Ehemann nicht mehr aus. Auch hatte ich Angst vor den ständigen Bedrohungen durch fremde Männer mit Gewehren. Meine Schwiegermutter riet mir, nach Nairobi auszuwandern. Sie kenne dort eine Frau, bei der ich wohnen könnte. Ich bat meine Schwiegermutter um etwas Geld für die Reise und den Aufenthalt in Nairobi. Da sie mich gut mochte und wusste, wie schlecht es mir erging, verkaufte sie ihr Häuschen, gab mir den Erlös und zog zu ihrer Tochter. Meine kleine Tochter und ich reisten mit wenig Gepäck und ohne Dokumente mit dem Bus auf einer beschwerlichen Reise nach Nairobi. Dort fand ich die Frau, bei der wir zwei Wochen aber nicht länger wohnen konnten. Ich musste ihr dafür den grössten Teil des Geldes, das ich bei mir hatte, abgeben. In diesen zwei Wochen durfte ich die Wohnung nie verlassen. Die Frau fragte mich schon bald, wohin ich weiterreisen wolle, an die Landesgrenze in ein Flüchtlingscamp oder nach Europa. Europa? Was war Europa? Ich wollte nichts als Sicherheit für meine Tochter und mich, egal wo. Würde ich diese Sicherheit eher im Flüchtlingscamp oder in Europa finden? Die Frau riet mir, nach Europa zu reisen, ein Mann würde mich dorthin begleiten. Dieser tauchte eines Tages in der Wohnung in Nairobi auf, wo ich versteckt lebte, gab meiner Tochter und mir Reisedokumente und nahm uns mit zum Flugplatz. Ich hatte nur wenig Gepäck. Im Flugzeug fühlte ich mich seit langem wieder einmal glücklich, weil ich glaubte, alle Probleme seien für mich und meine Tochter nun gelöst. Mein Begleiter war freundlich zu mir. Dann kamen wir in Zürich an. Mein Begleiter fuhr mit mir vom Flughafen Zürich mit der Bahn in die Stadt Zürich. Im Hauptbahnhof hiess er mich warten, er wolle für meine Tochter und mich noch etwas einkaufen. Er verschwand mit meinem Gepäck, den Reisedokumenten und kam nie wieder. Nun sass ich hier in einem grossen Bahnhof allein mit einem Kind, ohne Geld, ohne Dokumente, in einem Land, dessen Sprache ich nicht verstand, dessen Leute so ganz anders gekleidet waren als ich selbst. Mir war übel, das Kind wollte etwas zu essen. Ich hatte nichts. Ich fühlte mich unbeschreiblich elend. In meiner Not wandte ich mich an einen afrikanischen Mann, den ich im Bahnhof entdeckt hatte. Wir konnten uns nicht richtig verständigen, da er eine andere afrikanische Sprache sprach als ich
4 Wohl hatte er meine Situation erkannt. Er sagte etwas von "police" und machte Zeichen, ob ich mitkommen wolle. "Police" verstand ich. Ich hatte Angst vor der "police" und Angst vor Gewalt. In diesem grossen belebten Bahnhof allein zu bleiben, wäre für mich schlimmer gewesen, als diesem Unbekannten zu folgen. Er kaufte mir ein Bahnbillet. Wir fuhren zusammen nach Kreuzlingen. Dort verabschiedete er sich, zeigte mit dem Finger in eine Richtung und sagte "Asyl". Einer Passantin fiel offenbar auf, wie verstört ich im Bahnhof Kreuzlingen herumstand. Sie sprach mich an. Ich sagte "Asyl", und sie begleitete mich ins Empfangszentrum in Kreuzlingen. Drei Wochen verbrachten meine Tochter und ich im Empfangszentrum Kreuzlingen. Es ging mir schlecht. Wegen der Schwangerschaft war mir dauernd übel. Das fremde Essen schmeckte mir nicht. Ich habe in dieser Zeit fast nichts gegessen. Ich fühlte mich krank. Für Kontakte zu anderen Menschen im Empfangszentrum hatte ich keine Kraft. Sobald die Arbeiten, die wir im Zentrum machen mussten, verrichtet waren, zog ich mich zurück und betete. Die Tage waren lang und eintönig. Zweimal musste ich zu einem Interview gehen und meine Geschichte erzählen. Das schmerzte sehr. Sie gaben mir dann den F-Ausweis. Eines Tages hiess es, meine kleine Tochter und ich müssten nach Luzern reisen und dort das Amt für Migration aufsuchen. Niemand begleitete uns dorthin. In Luzern musste ich mich einmal mehr durchfragen, wie man vom Bahnhof zum Amt für Migration gelangt. Drei Stunden war ich mit dem Kind in Luzern herumgeirrt, bis ich dieses Amt für Migration endlich fand. Dort wurden meine Tochter und ich registriert. Wir erhielten die Adresse eines Asylzentrums, eine Busfahrkarte und wurden aufgefordert, uns in das angegebene Asylzentrum zu begeben. Mit Hilfe eines arabisch sprechenden Mannes, den ich an der Busstation zufällig getroffen habe, habe ich das Asylzentrum gefunden. In diesem Asylzentrum war es besser als in Kreuzlingen. Ich hatte ein eigenes Zimmer für mich und meine Tochter. Ich durfte alleine duschen, selber kochen. Es gab keine Polizei in der Nähe. Ich fühlte mich sicher. Das alles war für mich angenehm. Aber ich litt unter unsäglichem Heimweh, vermisste meine Eltern, meine Geschwister. Ich konnte keinen Kontakt zu ihnen aufnehmen. Zu dieser Zeit hatte ich ausser meiner kleinen Tochter keinen Menschen, mit dem ich hätte reden - 4 -
5 können. Die meisten Leute im Haus waren aus Ländern, deren Sprache ich nicht verstehen und sprechen konnte. Einmal mehr war ich verzweifelt. Auch hier waren mir die Tage unerträglich lang, und die Angst vor der Zukunft erdrückte mich. Nach ein paar weiteren Wochen bezog ich mit meinem Kind eine Wohnung in einer Gemeinde auf dem Land im Kanton Luzern. Ich fühlte mich auch dort sehr einsam, hatte Angst vor der Zukunft. Einmal wagte ich als Muslimin, in die Dorfkirche zu gehen. Ich hoffte, dort irgendeinen Menschen zu treffen, mit dem ich hätte sprechen können. Mit meinen afrikanischen Kleidern - ich hatte keine anderen - fiel ich auf. Tatsächlich sprach mich der Pfarrer an. Ich habe nicht verstanden, was er zu mir sagte, aber er schien ein freundlicher Mensch zu sein. Ein paar Tage später besuchten mich zwei Frauen aus dem Ort, wo ich jetzt wohnte. Auch sie waren sehr nett zu mir. Es tat mir gut, dass sich jemand um mich kümmerte. Verständigen konnten wir uns nur mit Gesten. Ein bisschen glücklich war ich dann, als ich eine andere somalische Frau mit Kindern kennenlernte, die in einer Nachbargemeinde wohnte. Endlich hatte ich einen Menschen gefunden, mit dem ich mich vertrauensvoll unterhalten konnte. Weil diese Frau eines Tages mit ihren Kindern nach Kriens wegzog, wollte ich auch nach Kriens ziehen. Die Caritas hat mir diesen Wunsch erfüllt. Seither wohne ich in Kriens in einer kleinen Wohnung mit meinen inzwischen vier Kindern. Meine älteste Tochter ist eine sehr gute Schülerin im letzten Schuljahr der Sek. A. Sie möchte anschliessend das Gymnasium besuchen und dann ein Studium machen. Das macht mich sehr glücklich. Ich selber durfte in Kriens über längere Zeit Deutschkurse besuchen. Zum ersten Mal in meinem Leben durfte ich das tun, wovon ich immer geträumt habe: die Schule besuchen. Was für ein grosses Glück für mich! Ich habe schnell Lesen und Schreiben gelernt. Heute kann ich mich gut auf Deutsch unterhalten. Ich habe auch einen Putzkurs gemacht und dann ab und zu ein wenig arbeiten können. Jetzt geht es mir viel besser. Ich bin 36, mein Leben ist erträglicher geworden. Jetzt träume ich davon, dass alle meine Kinder in der Schule gut lernen und in der Folge eine gute Ausbildung machen können. Für mich selber würde ein Traum in Erfüllung gehen, wenn ich einmal eine Arbeit finden würde, die Familie selber ernähren und dann vielleicht einmal in die Ferien verreisen könnte
Sie durften nicht Oma zu ihr sagen. Auf keinen Fall! Meine Mutter hasste das Wort Oma.
Der Familien-Blues Bis 15 nannte ich meine Eltern Papa und Mama. Danach nicht mehr. Von da an sagte ich zu meinem Vater Herr Lehrer. So nannten ihn alle Schüler. Er war Englischlehrer an meiner Schule.
MehrOb Hufe oder Flossen, Hygiene nach dem Toilettengang bleibt obligatorisch
Ob Hufe oder Flossen, Hygiene nach dem Toilettengang bleibt obligatorisch Ob jemand ein Mann oder eine Frau ist, oder sein will oder ein Zentaur, ein Einhorn oder eine Meerjungfrau soll jede*r immer noch
MehrSabine Zett. Mit Illustrationen von Susanne Göhlich
Sabine Zett Mit Illustrationen von Susanne Göhlich Vor mehr als zweitausend Jahren lebte in Nazaret, einem kleinen Dorf in Israel, eine junge Frau namens Maria. Sie führte ein sehr einfaches Leben, doch
MehrBerichte von Kinderarbeitern Warum ich fortging (Bericht 1/5)
Berichte von Kinderarbeitern Warum ich fortging (Bericht 1/5) [ ] Ein Mann erzählte mir, dass ich, wenn ich mit ihm zum Arbeiten in die Elfenbeinküste ginge, ein Fahrrad haben könnte. Ich wollte so gerne
MehrDie Geschichte von Catarina und ihrem Schicksal
Die Geschichte von Catarina und ihrem Schicksal Es war einmal ein Kaufmann, der war über alle Massen reich und hatte Schätze, wie sie nicht einmal der König besitzt. In s einem Zimmer standen drei wunderschöne
MehrYLENIA CAMILLERI. Spitzen Zehen
YLENIA CAMILLERI Spitzen Zehen A Storybird Spitzen Zehen By Ylenia Camilleri Illustrated by Mercheland Published on May 11, 2017 Storybird 2017. All rights reserved. Not for resale. Ballett ist mein Leben.
MehrDie wahre Liebe Ein. Weg zur Hoffnung
Die wahre Liebe Ein Weg zur Hoffnung Liebe Leserinnen und Leser, ich möchte Euch heute über eine wahre Geschichte erzählen. In dieser Geschichte geht es um ein afghanisches Mädchen namens Heda. Heda war
Mehrnicht, schließlich war er ja mein Schwager. Wir fürchteten, mein Mann, sein Bruder, könnte uns alle beide umbringen. Ich habe meinem Mann nie davon
nicht, schließlich war er ja mein Schwager. Wir fürchteten, mein Mann, sein Bruder, könnte uns alle beide umbringen. Ich habe meinem Mann nie davon erzählt, aber er hatte es gemerkt, das weiß ich. Die
MehrRukia Nantale Benjamin Mitchley Anna Westpfahl German Level 5
Simbegwire Rukia Nantale Benjamin Mitchley Anna Westpfahl German Level 5 Als ihre Mutter starb, war Simbegwire sehr traurig. Simbewires Vater kümmerte sich so gut er konnte um seine Tochter. Langsam lernten
MehrMeians Geschichte: Eine anständige Tochter muss der Familie helfen
Meians Geschichte: Eine anständige Tochter muss der Familie helfen Als ich dreizehn Jahre alt war, Anfang 1938, wurde mein Vater krank. Er litt unter großen Schmerzen und konnte seine Gelenke kaum mehr
MehrBirgit und Joscha Götz. Der. Bibelspaß Rätselblock MOSE. von (dein Name) BORN-VERLAG
Birgit und Joscha Götz Der Bibelspaß Rätselblock MOSE von (dein Name) BORN-VERLAG Wer hat sich diesen Rätselblock für dich ausgedacht? Birgit Götz, verheiratet und Mutter von zwei Kindern, ist Jugendreferentin
Mehrauf stehen aus aus sehen backen bald beginnen bei beide bekannt bekommen benutzen besonders besser best bestellen besuchen
der Abend auf stehen aber der August acht aus ähnlich das Ausland allein aus sehen alle das Auto als das Bad alt backen an der Bahnhof andere bald ändern der Baum der Anfang beginnen an fangen bei an kommen
MehrIch male ein Bild für dich! der malwettbewerb von kindern für flüchtlingskinder
Ich male ein Bild für dich! der malwettbewerb von kindern für flüchtlingskinder liebe kinder In den Nachrichten hören wir jeden Tag von Menschen, die ihre Heimat verlassen, weil dort Krieg ist oder weil
MehrJorge, Bucay Eine traurige, gar nicht so traurige Geschichte
Unverkäufliche Leseprobe aus: Jorge, Bucay Eine traurige, gar nicht so traurige Geschichte Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung von Text und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung
MehrEin geheimnisvoller Brief
1. kapitel Ein geheimnisvoller Brief Holmes und Watson wohnen seit Jahren im selben Haus. Eines Nachmittags klingelt es an der Tür. Watson öffnet. Vor der Tür steht eine junge Frau. Sie hat schöne blaue
MehrAnswer Key Sample Question Paper, German Class X
Time allotted: 3 hours Maximum marks: 80 Section- A 1. Lies den folgenden Text und beantworte die Fragen! 10 A. Wähle die richtige Lösung a, b oder c 1. b -Mädchen sagen oft, dass sie ein Problem haben.
MehrJesus kommt zur Welt
Jesus kommt zur Welt In Nazaret, einem kleinen Ort im Land Israel, wohnte eine junge Frau mit Namen Maria. Sie war verlobt mit einem Mann, der Josef hieß. Josef stammte aus der Familie von König David,
MehrTon der Freiheit. Heimat. Kobani. Wie denken junge Menschen über das Thema Heimat? Ein Gedicht von Silva. Impressum
Ton der Freiheit WILLY-BRANDT-SCHULE Sonderausgabe II: HEIMAT 04. Juli 2017 Heimat Wie denken junge Menschen über das Thema Heimat? Gylchin, Melat, Mehmet, Muhammed, Ali Hassan, Nizar, Kapoor, Ali, Songyong,
MehrIch schreibe diese Geschichte, weil ich erzählen möchte: wie es mir hier in Deutschland geht.
Guten Tag meine Damen und Herren, Ich schreibe diese Geschichte, weil ich erzählen möchte: wie es mir hier in Deutschland geht. Zuerst möchte ich mich gerne vorstellen, damit Sie wissen, wer ich bin. Ich
MehrUnterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus:
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Werther: Leseheft mit Audio-Datei - Goethes große Liebesgeschichte neu erzählt, Niveau A2 Das komplette Material finden Sie hier:
MehrAls ich vier Jahre alt war, trat mein Vater, der Astronaut, seine große Reise. in eine ferne, unbekannte Welt an. Er landete auf dem Mond und war
Als ich vier Jahre alt war, trat mein Vater, der Astronaut, seine große Reise in eine ferne, unbekannte Welt an. Er landete auf dem Mond und war von dessen Anblick dermaßen überwältigt, dass er sich augenblicklich
MehrEin Engel besucht Maria
Ein Engel besucht Maria Eines Tages vor ungefähr 2000 Jahren, als Maria an einem Baum Äpfel pflückte, wurde es plötzlich hell. Maria erschrak fürchterlich. Da sagte eine helle Stimme zu Maria: «Ich tu
MehrBibel für Kinder zeigt: Der Prinz wird ein Hirte
Bibel für Kinder zeigt: Der Prinz wird ein Hirte Text: Edward Hughes Illustration: M. Maillot und Lazarus Adaption: E. Frischbutter und Sarah S. Übersetzung: Siegfried Grafe Produktion: Bible for Children
MehrJunge Leute, die Entscheidung liegt bei euch!
www.biblische-lehre-wm.de Version 8. Juli 2015 Junge Leute, die Entscheidung liegt bei euch! Ein Beispiel Sie war die freundlichste alte Dame, die man sich vorstellen kann. Verkrüppelt durch schwere Arthritis,
MehrErzähler (E): Ich möchte Euch von einem alten Koffer erzählen, der lange auf unserem Speicher stand.
Der alte Koffer Erzähler (E): Ich möchte Euch von einem alten Koffer erzählen, der lange auf unserem Speicher stand. Regie/Oma: Koffer präsentieren. E: Als Kind sah ich ihn noch im Schlafzimmer meiner
MehrGerda, Ex-Christin, Litauen
Gerda, Ex-Christin, Litauen ] أملاين German [ Deutsch - Gerda Übersetzer: Eine Gruppe von Übersetzern 1434-2013 جريدا هرصاهية سابقا يلتواهيا»باللغة األملاهية«جريدا ترمجة: جمموعة من املرتمجني 1434-2013
MehrWie heißt Du? Arbeitsaufträge:
Wie heißt Du? Ich heiße Alberto Alarcön, bin acht Jahre alt und wohne in dem Dorf Tungurahua in Ecuador. Meine Mutter ist vor drei Jahren gestorben. Seitdem leben mein Vater und ich allein hier. Mein Vater
Mehrосновний рівень_нм_факультет філології
основний рівень_нм_факультет філології 1. Peter geht aus, für die Prüfung zu lernen. а. statt б. mit в. damit г. ohne 2. Es ist heute draußen. а. wichtig б. richtig в. zufällig г. windig 3. Alt und jung
Mehr德語乙組進階 1. Der Fuchs und die zwei kleinen Bären
德語乙組進階 1 Der Fuchs und die zwei kleinen Bären Zwei Bärenkinder beschlossen, eine Reise zu machen. Sie gingen und gingen. Sie kamen aus ihrem Wald auf die große, grüne Wiese. Sie aßen ihr Essen aber zu
MehrDer Prinz wird ein Hirte
Bibel für Kinder zeigt: Der Prinz wird ein Hirte Text: Edward Hughes Illustration: M. Maillot und Lazarus Adaption: E. Frischbutter und Sarah S. Übersetzung: Siegfried Grafe Produktion: Bible for Children
MehrVerbinde die Satzteile richtig miteinander!
Verbinde die Satzteile richtig miteinander! Der kleine Schäferhund wurde schnüffelte in alle Ecken. Die Ecken der Dachkammer mit seinen Brüdern. Der kleine Schäferhund in einer Dachkammer geboren. Oder
MehrRenate Ahrens Marie - help me!
Leseprobe aus: Renate Ahrens Marie - help me! Copyright 2007 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek I m So Glad You re Coming! Maries Herz klopfte, als sie die Flughafenhalle betrat. Heute flog sie nach Dublin,
MehrGleich sein und anders bleiben
Gleich sein und anders bleiben Ein Interview mit Mohamad aus dem JMD des CJD Nienburg über Rollenvorstellungen und Zukunftserwartungen als (geflüchteter) Mann in Deutschland Ich finde, die Frauen müssen
MehrIch heiße Maria und möchte dir heute erzählen, wie meine Geschichte und Ostern zusammengehören
Ich heiße Maria und möchte dir heute erzählen, wie meine Geschichte und Ostern zusammengehören Als kleines Mädchen hatte ich so viele Träume. Ich wollte anderen Menschen helfen. Besonders alte Menschen,
MehrIch bin Alex. Ich erzähle euch jetzt eine Geschichte. Die erstaunlichste Geschichte meines Lebens.
Meine Geschichte Ich bin Alex. Ich erzähle euch jetzt eine Geschichte. Die erstaunlichste Geschichte meines Lebens. Sie ist ein bisschen traurig. Aber auch schön. Und ziemlich verrückt. Eigentlich geht
MehrTEIL 1, Fragen 1 4. Ergänzen Sie die Dialoge.
TEIL 1, Fragen 1 4 Ergänzen Sie die Dialoge. 1) Auf der Strasse A: Guten Tag. Mein Name ist Huber, Annika Huber. Und wie heissen Sie? B: Ich h. A: Ich komme aus Hamburg. Ich wohne aber schon seit Jahren
MehrDie Geschichte von dem Plüschtier Frederick. von Vanessa Tappe, 4b
Die Geschichte von dem Plüschtier Frederick von Vanessa Tappe, 4b Inhalt: Frederick stellt sich vor Wie Frederick zu Lissy kam Silvester und die anderen Verloren Die Teeparty Der Flohmarkt Das war die
MehrRumpelstilzchen. Es war einmal ein, der eine wunderschöne hatte. Eines. Tages kam der ins Dorf. Der wollte angeben und
Rumpelstilzchen Es war einmal ein, der eine wunderschöne hatte. Eines Tages kam der ins Dorf. Der wollte angeben und behauptete, dass seine zu spinnen kann. Das gefiel dem. Er nahm die schöne Müllerstochter
MehrAuch starke Kinder weinen manchmal von Paulina*
Auch starke Kinder weinen manchmal von Paulina* 1 Vor fünf Jahren hatte mein Vater seinen ersten Tumor. Alles fing mit furchtbaren Rückenschmerzen an. Jeder Arzt, den wir besuchten, sagte was anderes.
MehrBibel für Kinder zeigt: Der Feuermensch
Bibel für Kinder zeigt: Der Feuermensch Text: Edward Hughes Illustration: Lazarus Adaption: E. Frischbutter Deutsche Übersetzung 2000 Importantia Publishing Produktion: Bible for Children www.m1914.org
MehrVAMPIRGESPRÄCHE: "ANTHONY":
VAMPIRGESPRÄCHE: "ANTHONY": Hier der Versuch der Übersetzung eines Interviews. - - Der Übersetzer möchte anonym bleiben. - Sie: Wie geht es dir? Er: Sehr gut und dir? 1 Sie: Gut danke, ich möchte dich
MehrDie letzte Weihnacht für Opa Hansen
1 Inhaltsverzeichnis Die letzte Weihnacht für Opa Hansen 3 Ich wünsche mir eine Schreibmaschine, Oma! 7 Heiligabend auf der Segeljacht 10 Christkind, ich wünsche mir unsere Liebe zurück 15 Sie waren noch
Mehrist derselbe Weg wie gestern, beklagte sie sich, und mein Vater antwortete zerstreut und ohne sich umzuwenden: Nein, es ist ein anderer; aber sie
ist derselbe Weg wie gestern, beklagte sie sich, und mein Vater antwortete zerstreut und ohne sich umzuwenden: Nein, es ist ein anderer; aber sie fuhr fort zu wiederholen: Das ist der Weg von gestern.
MehrWolltest du Bäuerin werden?
Wolltest du Bäuerin werden? Bauerntöchter im Gespräch mit ihren Müttern ULRIKE SIEGEL (HRSG.) nachher. Man musste immer etwas mitbringen. Und das waren damals bei uns an erster Stelle die Eier. Du musstest
MehrBibel für Kinder zeigt: Geschichte 24 von 60.
Bibel für Kinder zeigt: Der Feuermensch Text: Edward Hughes Illustration: Lazarus Übersetzung: Importantia Publishing Adaption: E. Frischbutter Deutsch Geschichte 24 von 60 www.m1914.org Bible for Children,
MehrFoto: Nina Urban !" #$"!!% ! " ## " $ #% ) $ *' )' (% #+ ## # ( %, # % - "# &.+ / (- + $ %012 3)' ) 4 5) 6 *7 4 "% -#. 8 #9 + :'';<==>?
Foto: Nina Urban!" #$"!!%! " ## " $ #% &'("% ) $ *' )' (% #+ ## # ( %, # % - "# &.+ / (- + $ %012 3)' ) 4 5) 6 *7 4 "% -#. 8 #9 + :'';?@+ %" % ERZÄHLER/IN Jetzt will ich von meinem Bruder erzählen.
MehrHaumand. Haumand im Gespräch vor der Uni. Ende 2002 wurden Flüchtlinge registriert. Seit 2003 sind es weitere 1,8 Millionen.
Haumand Text: Elisa Harnischmacher Fotos: Annette Etges // www.annetteetges.com Haumand im Gespräch vor der Uni Haumand sitzt im Café und lächelt. Jeder Mensch könnte verstehen, wenn er das nicht täte.
MehrEin Vater hatte zwei Söhne. Der Jüngere sagte: Vater, gib mir mein. Der Vater teilte seinen ganzen Besitz unter den Söhnen auf.
Der verlorene Sohn Jesus erzählte oft Geschichten. Eine ging so: Ein Vater hatte zwei Söhne. Der Jüngere sagte: Vater, gib mir mein Erbe! Der Vater teilte seinen ganzen Besitz unter den Söhnen auf. Der
MehrEin Jahr ganz anders erleben
Ein Jahr ganz anders erleben Lena Nielsen, Brasilien Ein Auslandsjahr ist ein Jahr wie kein anderes. Es unterscheidet sich so sehr von den ganzen anderen Jahren, die man schon erlebt hat. Wenn man sonst
MehrSprichst du mit Gott, wenn jemand, den du
4 Lektion Himmlische Besucher 1. Mose 18,20-33; Patriarchen und Propheten, S. 110-123 (Kapitel 12: Abraham in Kanaan ) Sprichst du mit Gott, wenn jemand, den du magst, Hilfe braucht? Bittest du Gott, etwas
Mehrbemüht, Geduld mit ihm zu haben, aber das war nicht immer leicht. Einmal, als er noch kaum laufen konnte, hatte sie ihm mit der Hand den Mund
bemüht, Geduld mit ihm zu haben, aber das war nicht immer leicht. Einmal, als er noch kaum laufen konnte, hatte sie ihm mit der Hand den Mund zugehalten, um sein Schreien zu unterdrücken, aber das war,
MehrViele Menschen haben mir in der letzten Zeit wirklich sehr geholfen, wie zum Beispiel meine Lehrer oder auch unsere Nachbarin.
Hallo, ich bin Hala. Ich möchte erzählen, wie mein Leben in Deutschland ist und wer mir bis jetzt alles in dieser schwierigen Situation geholfen hat. Ich hätte nie im Leben gedacht, dass ich einmal nach
Mehr- Bücherliste, Literatur-Datenbank & BUCH-Portal für Literatur aus der DDR, Kinderbücher, Jugendliteratur, Märchen,...
INHALTSVERZEICHNIS 5 Das Haus in Azabu-ku 16 Der Garten des Daimyo 26 Verborgene Gefühle 35 Der Maler mit dem Karren 44 Treffpunkt Ginza 55 Das dreifache Geheimnis 59 Zwei Häfen 70 Ein Minister schöpft
MehrNoah baut die Arche 1. Mose / Genesis 6 8
2 Noah baut die Arche 1. Mose / Genesis 6 8 Auf der Erde ging es drunter und drüber. Die Menschen vergaßen Gott, sie stritten und schlugen sich und taten Böses. Nur einer war anders: Noah. Er lebte, wie
MehrDas Mädchen mit Feuer in ihrem Blu. Danielle Curmi
Das Mädchen mit Feuer in ihrem Blu Danielle Curmi A Storybird Das Mädchen mit Feuer in ihrem Blu By Danielle Curmi Illustrated by Inkymum Published on April 27, 2017 Storybird 2017. All rights reserved.
MehrKostenfreier Abdrucktext
Kostenfreier Abdrucktext Die folgende Geschichte Allein mit vier Kindern von Uta Holz ist dem Buch Als wir Frauen stark sein mußten entnommen. Den Text stellen wir zum kostenfreien Abdruck zu Verfügung.
MehrMein Leben in Hamburg
die Reise Mein Leben in Hamburg Am 31.März 2012 bin ich nach Deutschland geflogen. Ich war glücklich, aber ich hatte auch Angst. Einerseits war ich noch nie so lange ohne meine Familie weggegangen. Ich
MehrVerzaubert Eichwaldschule Schaafheim 109. Beiträge der Eichwaldschule Schaafheim
Verzaubert Eichwaldschule Schaafheim 109 Beiträge der Eichwaldschule Schaafheim 110 Verzaubert Eichwaldschule Schaafheim Der verzauberte Hut Einst lag ein zerknautschter, alter Hut Da kam ein armer Mann
MehrDavid, Der König (Teil 2)
Bibel für Kinder zeigt: David, Der König (Teil 2) Text: Edward Hughes Illustration: Lazarus Adaption: Ruth Klassen Auf der Basis des englischen Originaltexts nacherzählt von Markus Schiller Produktion:
MehrBibel für Kinder zeigt: Ein Lieblingssohn Wird Ein Sklave
Bibel für Kinder zeigt: Ein Lieblingssohn Wird Ein Sklave Text: Edward Hughes Illustration: Byron Unger und Lazarus Adaption: M. Kerr und Sarah S. Übersetzung: Aziz Saad Produktion: Bible for Children
MehrBibel für Kinder zeigt: David, Der König (Teil 2)
Bibel für Kinder zeigt: David, Der König (Teil 2) Text: Edward Hughes Illustration: Lazarus Adaption: Ruth Klassen Auf der Basis des englischen Originaltexts nacherzählt von Markus Schiller Produktion:
MehrAllemand (60 minutes) Pts Note
Nom et prénom :... Localité :... Allemand (60 minutes) Pts Note Lisez attentivement le texte suivant. Gefährliches Horoskop 1 5 10 15 20 Die meisten Menschen lesen Horoskope nur aus Spass. Aber Lydia Schanz
MehrUnsere Wohn-Gemeinschaften die Idee:
Gemeinsam Leben Lernen e. V. Nymphenburger Str. 147 80634 München Information in leichter Sprache: So läuft s in unseren Wohn-Gemeinschaften Offene Arbeit für Menschen mit geistiger Behinderung und ihre
MehrAufgabe 1. Aufgabe 2
Σχημάτιςε ουςιαςτικά 1. fragen 2. fahren 3. helfen 4. antworten 5. verkaufen Aufgabe 1 Σχημάτιςε αντίθετα 1. klein 2. gemütlich 3. lustig 4. kalt 5. gut Aufgabe 2 Aufgabe 3 Σχημάτιςε επίθετα ςε los 1.
MehrDer gestiefelte Kater
Der gestiefelte Kater (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Die Personen sind: der Müllerssohn, der Kater, der König, die Prinzessin, der Zauberer, Wachsoldaten, der Koch und der Kutscher im Schloss,
MehrEs war einmal... mit diesen und vielen anderen Merkmalen von Märchen hat sich die Klasse 2b in den letzten Wochen beschäftigt.
Es war einmal... mit diesen und vielen anderen Merkmalen von Märchen hat sich die Klasse 2b in den letzten Wochen beschäftigt. Nachdem einige bekannte Märchen der Gebrüder Grimm gelesen und erzählt wurden,
MehrDas kurze Leben von Anna Lehnkering
Das kurze Leben von Anna Lehnkering Tafel 1 Anna als Kind Anna wurde 1915 geboren. Anna besuchte für 5 Jahre eine Sonder-Schule. Lesen, Schreiben und Rechnen findet Anna schwer. Anna ist lieb und fleißig.
Mehrmehr zu den Sternen. Da dachte ich: Die Sterne sind verschwunden. Das fühlte sich wunderbar an. Was die Sterne wirklich bedeuteten, habe ich damals
mehr zu den Sternen. Da dachte ich: Die Sterne sind verschwunden. Das fühlte sich wunderbar an. Was die Sterne wirklich bedeuteten, habe ich damals nicht begriffen. Trotzdem wurde ich das Gefühl nicht
MehrLesley Koyi, Ursula Nafula Brian Wambi Anna Westpfahl German Level 3
Als ich mein Zuhause verließ und in die Stadt zog Lesley Koyi, Ursula Nafula Brian Wambi Anna Westpfahl German Level 3 Der kleine Busbahnhof in meinem Dorf war voll mit Leuten und überladenen Bussen und
MehrMit Los geht s los. Wettbewerbsbeitrag der Klasse Jül b der Grundschule am Barbarossaplatz zum 8. OHRENBÄR-Schreibwettbewerb 2018
Mit Los geht s los Wettbewerbsbeitrag der Klasse Jül b der Grundschule am Barbarossaplatz zum 8. OHRENBÄR-Schreibwettbewerb 2018 Klassenlehrerin: Frau Fakler Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin-Schöneberg
MehrMissmutig trommelte Mareike mit den Fingern auf die Schreibtischplatte. Sie saß vor ihren Hausaufgaben und obwohl ihr Kopf rauchte, verstand sie die
Missmutig trommelte Mareike mit den Fingern auf die Schreibtischplatte. Sie saß vor ihren Hausaufgaben und obwohl ihr Kopf rauchte, verstand sie die Matheaufgaben nicht. Es war immer das Gleiche. In der
MehrEr liebt mich, er liebt mich nicht...
Er liebt mich, er liebt mich nicht... von Lovelygirl4-ever online unter: http://www.testedich.de/quiz41/quiz/1463833058/er-liebt-mich-er-liebt-mich-nicht Möglich gemacht durch www.testedich.de Einleitung
MehrDie roten Handschuhe Pro r of fco C py: No N t toptitmized e fo f r rhigh qual a ity t prirntitng or rdigita t l a dist s rtirbutiton
Die roten Handschuhe Die roten Handschuhe Written by: Kathleen Kelejian Valerie Rose Evelyn Vasarhelyi Dina Alarian Es gab einmal eine Familie. Diese Familie wohnte am Rande von Damaskus. 1 Es gab einmal
MehrMöglich gemacht durch
Meine peinliche Welt von Sophie online unter: http://www.testedich.de/quiz37/quiz/1438696895/meine-peinliche-welt Möglich gemacht durch www.testedich.de Einleitung Dies ist eine Geschichte von einem Mädchen
MehrDa sandte Gott den Propheten Natan zum König.
Da sandte Gott den Propheten Natan zum König. Natan sagte zu David:»Ich muss dir etwas erzählen, das in deinem Land passiert ist: Zwei Männer lebten in der gleichen Stadt. Einer war reich. Er besaß viele
MehrBlack Butler: Auf der Suche nach Liebe
Black Butler: Auf der Suche nach Liebe von Akina-chan online unter: http://www.testedich.de/quiz36/quiz/1429216615/black-butler-auf-der-suche-nach-l iebe Möglich gemacht durch www.testedich.de Einleitung
MehrJeden Tag fragte die Königin den Spiegel:» Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?"
Schneewittchen Eine Königin wünschte sich schon ganz lange ein kleines Kind. Endlich bekam sie ein Kind. Es war ein sehr schönes Mädchen: Die Haut war weiß wie Schnee, die Wangen rot wie Blut. Die Haare
MehrEine Geschichte in Einfacher Sprache zum Jahresende 2015 von Marion Döbert
Eine Geschichte in Einfacher Sprache zum Jahresende 2015 von Marion Döbert Ein Buch für den König Es war einmal ein König, der sehr mächtig war. Aber der König war nicht zufrieden. Er wollte noch mehr
MehrDie BONKIS. im Urlaub
1 Die BONKIS im Urlaub Eine Geschichte von Michael Hauer Mit Bildern von Michael Hauer April 2005. 2 An einem sonnigen Tag wurde es den Bonki- Kindern langweilig. Die Bonkis beschlossen einen Ausflug zu
Mehrstimmte. Das kleine Wohnzimmer war ein einziges Chaos auf den Boden gefallene Sofakissen, herumliegende Kleidungsstücke. Auf die Wand zu ihrer
stimmte. Das kleine Wohnzimmer war ein einziges Chaos auf den Boden gefallene Sofakissen, herumliegende Kleidungsstücke. Auf die Wand zu ihrer Rechten hatte jemand mit einer rötlichen Flüssigkeit geschrieben:»als
MehrMein Eigenes Auto - Zusammenfassung in der Vergangenheit mit Fragen
Mein Eigenes Auto - Zusammenfassung in der Vergangenheit mit Fragen (Kap 1) Es gab ein Junge namens Ben Sullivan. Ben wohnte in einem großen Haus in Grosse Pointe Park, Michigan. Ben war siebzehn Jahre
MehrCopyright: Julia Gilfert 2017
Und Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde. Gedenkgottesdienst für die Opfer der NS- Euthanasie in der Hephata-Diakonie Schwalmstadt-Treysa am Buß- und Bettag 2017 Redebeitrag in Leichter Sprache von
MehrHast du den Verstand verloren?, schrie ich und trommelte mit meinen Fäusten auf Pawluschas Brust. Er wird sterben! Du weißt, am dritten Tag kommt das
Hast du den Verstand verloren?, schrie ich und trommelte mit meinen Fäusten auf Pawluschas Brust. Er wird sterben! Du weißt, am dritten Tag kommt das Grundwasser nach oben! Das bedeutet, dass das Wasser
MehrCarolina hatte es sehr schwer, denn ihre Geschwister merkten sehr bald, dass sie anders war. Wenn die Kinder alle Verstecken spielten, fanden sie
Es war einmal eine Mäusefamilie. Die lebte in dem Barockgarten der fürstlichen Familie Lobkowitz in Neustadt, im Alten Schloss, das von gewaltigen Mauern und einem wunderschönen Park umgeben war. Ganz
MehrEin Lieblingssohn Wird Ein Sklave
Bibel für Kinder zeigt: Ein Lieblingssohn Wird Ein Sklave Text: Edward Hughes Illustration: Byron Unger und Lazarus Adaption: M. Kerr und Sarah S. Übersetzung: Aziz Saad Produktion: Bible for Children
Mehr2. Wann hat Günther angefangen, als Busfahrer in Köln zu arbeiten?
Leseverständnis. 5-In der Kantine. Beantworten Sie die Fragen! 1. Was machen die Busfahrer in der Kantine 2. Wann hat Günther angefangen, als Busfahrer in Köln zu arbeiten 3. Wie lange arbeitet Günther
MehrWas sollten wir tun? In Stockholm hatten wir immer wieder über die Katze gesprochen. Ehrlich gesagt hatten wir gehofft, sie würde
die Familienhunde vorgesehen gewesen war. Vielleicht, dachten wir, fressen Katzen ja auch Hundefutter. Wir legten ein bisschen davon auf eine Untertasse und servierten es ihr draußen; schließlich wollten
MehrEine kleine Weihnachtsgeschichte
Eine kleine Weihnachtsgeschichte Island Kids Philippines Die Galvaswiss AG unterstützt die Hilfsorganisation Island Kids Philippines, welche von Thomas Kellenberger ins Leben gerufen wurde. Er kümmert
MehrAber ich will der Reihe nach erzählen. Und ich will durch mein Erzählen vielleicht auch um Vergebung bitten.
1 Mein Großvater nannte mich eines Tages Helmut, aber ich hieß gar nicht Helmut. Ein anderes Mal wollte Großvater mich aus seinem Garten verjagen. Er hielt mich für einen Fremden. Aber ich war doch sein
MehrYahya Schroder, Ex- Säkularist, Deutschland
Yahya Schroder, Ex- Säkularist, Deutschland حيىي رشودر علماين سابقا أملانيا [ألماني - German [Deutsch - Yahya Schroder يحيى شرودر Übersetzer: Eine Gruppe von Übersetzern المترجم: مجموعة من المترجمين 1435-2014
MehrSchuld ist schwer zu tragen.
Jakob und Esau Schuld schmerzt. Schuld ist schwer zu tragen. Schuld versperrt die Sicht. Schuld und Vergebung Vergebung befreit. 28 Hast du dich schon einmal schuldig gefühlt? Wie geht es dir, wenn dir
Mehrwieder schreien: Ich komme wieder, Karin, warte auf mich. Warte!!
Erfüllte Träume 33 Das Schild - Haus zu verkaufen - stand schon lange in dem verwilderten Garten. Langsam ging ich durch das morsche Tor. Das Haus sah gar nicht so schlecht aus, ein bisschen Farbe, das
MehrVom Verfolger Zum Prediger
Bibel für Kinder zeigt: Vom Verfolger Zum Prediger Text: Edward Hughes Illustration: Janie Forest Adaption: Ruth Klassen Deutsche Übersetzung 2000 Importantia Publishing Produktion: Bible for Children
MehrBibel für Kinder zeigt: Vom Verfolger Zum Prediger
Bibel für Kinder zeigt: Vom Verfolger Zum Prediger Text: Edward Hughes Illustration: Janie Forest Adaption: Ruth Klassen Deutsche Übersetzung 2000 Importantia Publishing Produktion: Bible for Children
MehrGerman Assessment Test - Einstufungstest Deutsch
Name Date German Assessment Test - Einstufungstest Deutsch Bitte benutzen Sie den Antwortbogen am Ende des Tests Was ist richtig: a, b oder c? Kreuzen Sie an. Beispiel: Das Gegenteil von lang ist. a) kurz
MehrChampagner in Plastikbechern
Champagner in Plastikbechern Durch die geöffnete Hoftür schien der Mond. Anstatt mich über den Verkauf meiner Kunstwerke zu freuen, setzte Lähmung ein. Nie wieder würde ich einen Stift anfassen können.
Mehr