ET 200pro. Dezentrales Antriebssystem / Decentralized Drive System. Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "ET 200pro. Dezentrales Antriebssystem / Decentralized Drive System. Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details"

Transkript

1 Dezentrales Antriebssystem / Decentralized Drive System ET 200pro Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details ET 200pro - Edition: 12/2015 1

2 Bestellhinweis Bei den in diesen Katalog aufgeführten Artikel- bzw. Bestellnummern handelt es sich um Sondernummern welche im Rahmen der Partnerschaft zwischen SIEMENS und HARTING erstellt wurden. Eine Bestellabwicklung ist im Rahmen dieser Partnerschaft auch direkt über SIEMENS möglich. Die im Katalog aufgeführten Preise sind UPE (unverbindliche Preisempfehlung). Ein verbindliches Angebot mit Ihren Bezugskonditionen erhalten Sie durch die zuständige HARTING Landesgesellschaft. Sollten Sie für Ihren Anwendungsfall in diesem Katalog nicht die passenden Produkte finden, so wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartner für technische Fragen. Benötigen Sie UL-Traceability oder UL-zertifizierte Kabelkonfektionen, so wenden Sie sich bitte ebenfalls an uns. Wir werden Ihnen kurzfristig ein Angebot erstellen. Ihre Anfrage richten Sie bitte an die zentrale Kontaktadresse: Kontakt und Bestelladresse: HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Tanja Kleine Tel Simeonscarré Minden Für technische Fragen: HARTING Customised Solutions GmbH & Co.KG Andreas Scheuer und Sven Wessel Tel Order note The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were created within the context of the partnership between SIEMENS and HARTING. Order processing is only possible within the framework of this partnership for the SIEMENS product range. Prices (UPE) at this Catalogue are recommended sales prices. A binding quotation with your conditions you will receive via your responsible HARTING subsidiary company. If you don t find the right products for your application, please contact our technical support. If you need UL Traceability or UL certifies cable assemblies please contact us. Even for these cases we can create a quote shortly. Send your inquiry to the central contact: Contact and order address: HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Tanja Kleine Tel Simeonscarré Minden For technical support: HARTING Customised Solutions GmbH & Co.KG Andreas Scheuer and Sven Wessel Tel Bildquelle: Siemens AG Alle Rechte vorbehalten. HARTING Customised Solutions GmbH & Co. KG - Änderungen vorbehalten. Image source: Siemens AG All rights reserved. HARTING Customised Solutions GmbH & Co. KG - Subject to alterations. 2 ET 200pro - Edition: 12/2015

3 1. Energie - Anschluss Energie - Leitung Motoranschluss Motoranschluss für ET200pro FC Inverter Zubehör Technische Daten, Energie - Anschluss Technische Daten, Energie - Leitungen Technische Daten, Motoranschlussleitungen Technische Daten, Motoranschluss ET200pro FC Inverter Technische Daten, Zubehör Liste der Bestellnummern Preise (UPE) gültig ab Detailliertes Inhaltsverzeichnis Vertriebsnetz - weltweit Energy - Connection Energy - Cable Motor Connection Motor Connection for ET200pro FC Inverter Accessories Technical Data, Energy - Connection Technical Data, Energy - Power Cables Technical Data, Motor Connecting Cable Technical Data, Motor Connection ET200pro FC Inverter Technical Data, Accessories List of Order No Prices (UPE) valid starting Detailed Table of Contents Sales Network - Worldwide ET 200pro - Edition: 12/2015 3

4 1. Energie - Anschluss 1. Energy - Connection 1.1. Energie T-Klemmverbinder, Details Seite Energy T-Terminal Connector, Details Page 40 Dichtung, 1 Set erforderlich Sealing, 1 set required Beschreibung / Description HTG: Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung von 2,5 mm² bis 4 mm² Mit angebauten 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse Energy T-terminal connector for power bus cable from 2.5 mm² up to 4 mm² With built-in 7-pole connector, female insert, hood HTG: HTG: HTG: HTG: Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung von 4 mm² bis 6 mm² Mit angebauten 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse Energie T-Klemmverbinder Länge 2,5 m und 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse für Powerbusleitung von 2,5 mm² bis 4 mm² mit angeschlossenen Kabel 5x2,5 mm² für Powerbusleitung von 4 mm² bis 6 mm² mit angeschlossenen Kabel 5x4 mm² für Powerbusleitung von 4 mm² bis 6 mm² mit angeschlossenen Kabel 5x6 mm² Energy T-terminal connector for power bus cable from 4 mm² up to 6 mm² With built-in 7-pole connector, female insert, hood Energy T-terminal connector Length 2.5 m and 7-pole connector, female insert, hood for power bus cable from 2.5 mm² till 4 mm² with connected cable 5 x 2,5mm² for power bus cable from 4 mm² till 6 mm² with connected cable 5 x 4 mm² for power bus cable from 4 mm² till 6 mm² with connected cable 5 x 6 mm² 1.2. Energie Doppel-T-Klemmverbinder, Details Seite Energy Double T-Terminal Connector, Details Page 41 Dichtung, 1 Set erforderlich Sealing, 1 set required 2x HAN Q4/2 Buchse 2x Han Q4/2 female HTG: Energie Doppel-T-Klemmverbinder für Busleitung von 4 mm² bis 6 mm² Mit zwei angebauten 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse Power double T-terminal connector for bus cable from 4 mm² up to 6 mm² With two built-in 7-pole connector, female insert, hood, CSA 4 ET 200pro - Edition: 12/2015

5 1.3. Energie T-Klemmverbinder mit Wartungsschalter, Details Seite Energy T-Terminal Connector with Maintenance Switch, Details Page 42 HAN Q4/2 Buchse HAN Q4/2 female Dichtung, 1 Set erforderlich Sealing, 1 set required HTG: Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung von 4 mm² bis 6 mm² mit angebautem 7-poligem Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse, mit abschließbarem Hauptschalter Power T-Terminal connector for power bus cable for 4 mm² - 6 mm² with built-in 7-pole connector, female insert, Hood, with lockable Main Switch Beschreibung / Description 1.4. Dichtungen für Energie T-Klemmverbinder, Details Seite Seals for Energy T-Terminal Connectors, Details Page 43 HTG: Dichtung für Kabel mm Sealing for cable mm 1 Satz = 2 Stück 1 Set = 2 pieces HTG: HTG: HTG: HTG: Dichtung für Kabel mm 1 Satz = 2 Stück Dichtung für Kabel mm 1 Satz = 2 Stück Dichtung für Kabel mm 1 Satz = 2 Stück Dichtung Blindstopfen 1 Stück Sealing for cable mm 1 Set = 2 pieces Sealing for cable mm 1 Set = 2 pieces Sealing for cable mm 1 Set = 2 pieces Sealing blind grommet 1 piece ET 200pro - Edition: 12/2015 5

6 1.5. Han Q4/2 Power T, Details Seite Han Q4/2 Power T, Details Page 43 Beschreibung / Description HTG: Han Q4/2 Power T 3fach steckbar Einspeisung über Han Q4/2 Stecker Abgang 2x Han Q4/2 Buchse mit hohem Tüllengehäuse Han Q4/2 Power T, 3x pluggable, Supply via Han Q4/2 connector Leaving 2x Han Q4/2 socket with high hood 1.6. Selektiv Baustein Han Q4/2, Details Seite Selective Module Han Q4/2, Details Page 44 HTG: Selektiv Baustein Han Q4/2 Ausführung als Wartungs-/Reparaturschalter mit M12 Buchse für NC/NO Meldung Selectively block Han Q4/2 Designed as isolator and maintenance switch with M12 socket for NC/NO message 6 ET 200pro - Edition: 12/2015

7 1.7. ECOFAST Adapter HAN Brid auf 7/8 und M Adapter HAN Brid/EcoFast to 7/8 and M12 HTG: Adapter ohne Han Brid Anschluss. Han Brid Stift auf Profibus M12 und DC-Power 7/8, incl. Halterung für Profilschiene. Der Anschluss erfolgt per SIMATEC NET Profibus ECOFAST Hybrid Leitung. Weitere Details auf Anfrage. Adapter without Han Brid connector. Han Brid male to Profibus M12 and DC-Power 7/8, incl. bracket for the mounting rail. The connection is made through a SIMATEC NET Profibus ECOFAST Hybrid connection. Further details upon request. Beschreibung / Description 1.8. Energie T-Verbinder für Powerbus max. 25 mm 2, Details Seite Energy T-Connector for Power Bus max. 25 mm 2, Details Page 45 Han Q4/2 HTG: Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung bis 25 mm² für Powerbusquerschnittveränderung oder Powerbusverlängerung Verschraubungen M25 für Kabelquerschnitt von 13 bis 18 mm Mit angebauten 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse Power T-terminal connector for power bus cable up to 25 mm² for power bus cross sectional change or power bus extension Glands M25 for cable cross section from 13 mm up to 18 mm With built-in 7-pole connector, female insert, hood ET 200pro - Edition: 12/2015 7

8 1.9. Ringware Energiebusleitungen, Details Seite Power Bus Cable sold by Ring, Details Page Energiebusleitungen 5x2,5 mm Power Bus Cable 5x2.5 mm 2 HTG: Energiebusleitung 5x2,5 mm 2 Länge 50 m Power bus cable, CSA 5x2.5 mm² Length 50 m HTG: Länge 100 m Length 100 m Länge >100 m auf Anfrage Length >100 m upon request Beschreibung / Description Energiebusleitungen 5x4 mm 2 HTG: Energiebusleitung 5x4 mm 2 Länge 50 m Power bus cable, CSA 5x4 mm² Length 50 m HTG: Länge 100 m Length 100 m Länge >100 m auf Anfrage Length >100 m upon request Energiebusleitungen 5x6 mm Power Bus Cable 5x4 mm Power Bus Cable 5x6 mm 2 HTG: Energiebusleitung 5x6 mm 2 Länge 50 m Power bus cable, CSA 5x6 mm² Length 50 m HTG: Länge 100 m Length 100 m Länge >100 m auf Anfrage Length >100 m upon request 8 ET 200pro - Edition: 12/2015

9 2. Energie - Leitung 2. Energy - Cable 2.1. Energie-Einspeiseleitung für Motorstarter (MS) konfektioniert, Details Seite Power Cables for Motor Starter (MS) prefabricated, Details Page 49 Han Q4/2 Kupplungsgehäuse (mit Bügel), Stifteinsatz Han Q4/2 Housing (with bracket), male insert 7-polig (Stift) axiale Kabelführung 7-pole (plug), axial cable feed Querschnitt 2,5 mm 2 7-polig (Buchse) gewinkelte Kabelführung 7-pole (socket) angled cable feed Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz Han Q4/2 hood, side entry, female insert Cross Section 2.5 mm 2 Beschreibung / Description HTG: Energieeinspeiseleitung MS ECOFAST HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt 4x2,5 mm², Länge 1,5 m Power cable MS ECOFAST HAN Q4/2 top entry - HAN Q4/2 side entry 4x2.5 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 4 mm Cross Section 4 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung MS ECOFAST HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt 4x4 mm², Länge 1,5 m Power cable MS ECOFAST HAN Q4/2 top entry - HAN Q4/2 side entry 4x4 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 6 mm Cross Section 6 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung MS ECOFAST HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt 4x6 mm², Länge 1,5 m Power cable MS ECOFAST HAN Q4/2 top entry - HAN Q4/2 side entry 4x6 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m ET 200pro - Edition: 12/2015 9

10 2.2. Energie-Einspeiseleitung für Motorstarter (MS) einseitig konfektioniert, Details Seite Power Cables for Motor Starter (MS) one-sided prefabricated, Details Page 50 Offenes Ende Open end Beschreibung / Description Querschnitt 2,5 mm 2 7-polig (Buchse) gewinkelte Kabelführung 7-pole (socket) angled cable feed Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz Han Q4/2 hood, side entry, female insert Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung MS ECOFAST offen - HAN Q4/2 gewinkelt 4x2,5 mm², Länge 1,5 m Power cable MS f ECOFAST open - HAN Q4/2 side entry 4x2.5 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 4 mm Cross Section 4 mm 2 2 HTG: Energieeinspeiseleitung MS ECOFAST offen - HAN Q4/2 gewinkelt 4x4 mm², Länge 1,5 m Power cable MS ECOFAST open - HAN Q4/2 side entry 4x4 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 6 mm Cross Section 6 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung MS ECOFAST offen - HAN Q4/2 gewinkelt 4x6 mm², Länge 1,5 m Power cable MS ECOFAST open - HAN Q4/2 side entry 4x6 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m 10 ET 200pro - Edition: 12/2015

11 2.3. Energie-Einspeiseleitung für Reparaturschaltermodul (RSM) konfektioniert, Details Seite Power Cables for Repair Switch Module (RSM) prefabricated, Details Page 51 Han Q4/2 Kupplungsgehäuse (mit Bügel), Stifteinsatz Han Q4/2 Housing (with bracket), male insert 7-polig (Stift), axiale Kabelführung 7-pole (plug), axial cable feed Querschnitt 2,5 mm 2 gewinkelte Kabelführung mit gedrehtem Buchseneinsatz 7-pole (socket), angled cable feed, top down Cross Section 2.5 mm 2 Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz gedreht Han Q4/2 hood, side entry, female insert, top down HTG: Energieeinspeiseleitung RSM HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x2,5 mm², Länge 1,5 m Power cable RSM HAN Q4/2 top entry - HAN Q4/2 side entry Insert RSM-side top down 4x2.5mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Beschreibung / Description Querschnitt 4 mm Cross Section 4 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung RSM HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x4 mm², Länge 1,5 m Power cable RSM HAN Q4/2 top entry - HAN Q4/2 side entry Insert RSM-side top down 4x4 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 6 mm Cross Section 6 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung RSM HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x6 mm², Länge 1,5 m Power cable RSM HAN Q4/2 top entry - HAN Q4/2 side entry Insert RSM-side top down 4x6 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m ET 200pro - Edition: 12/

12 2.4. Energie-Einspeiseleitungen für Reparaturschaltermodul (RSM) einseitig konfektioniert, Details Seite Power Cables for Repair Switch Module (RSM) one-sided prefabricated, Details Page 52 Offenes Ende Open end Beschreibung / Description Querschnitt 2,5 mm 2 gewinkelte Kabelführung mit gedrehtem Buchseneinsatz 7-pole (socket), angled cable feed, top down Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung RSM HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x2,5 mm², Länge 1,5 m Power cable RSM open - HAN Q4/2 side entry Insert RSM-side top down 4x2.5 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz gedreht Han Q4/2 hood, side entry, female insert, top down Querschnitt 4 mm Cross Section 4 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung RSM HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x4 mm², Länge 1,5 m Power cable RSM open - HAN Q4/2 side entry Insert RSM-side top down 4x4 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 6 mm Cross Section 6 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung RSM HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x6 mm², Länge 1,5 m Power cable RSM open - HAN Q4/2 side entry Insert RSM-side top down 4x6 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m 12 ET 200pro - Edition: 12/2015

13 2.5. Energie-Einspeiseleitung ( Ringware) 2.5. Power Cables sold by Ring Energie-Einspeiseleitung 4x2,5 mm 2, Details Seite Power Cable 4x2.5 mm 2, Details Page 53 HTG: Energieeinspeiseleitung 4x2,5 mm², Länge 50 m Power cable 4x2.5mm², Length 50 m HTG: Länge 100 m Length 100 m auf Anfrage / upon request Länge >100 m Length >100 m Energie-Einspeiseleitung 4x4 mm 2, Details Seite 54 HTG: Energieeinspeiseleitung 4x4 mm², Länge 50 m Power cable 4x4 mm², Length 50 m HTG: Länge 100 m Length 100 m auf Anfrage / upon request Länge >100 m Energie-Einspeiseleitung 4x6 mm 2, Details Seite Power Cable 4x4 mm 2, Details Page 54 Length >100 m Power Cable 4x6 mm 2, Details Page 55 Beschreibung / Description HTG: Energieeinspeiseleitung 4x6 mm², Länge 50 m Power cable 4x6 mm², Length 50 m HTG: Länge 100 m Length 100 m auf Anfrage / upon request Länge >100 m Length >100 m ET 200pro - Edition: 12/

14 2.6. Steckersätze für Energie-Einspeiseleitung, Details Seite Connector Sets for Power Cable, Details Page 56 Han Q4/2 Kupplungsgehäuse (mit Bügel), Stifteinsatz Han Q4/2 Housing (with bracket), male insert 7-polig (Stift), axiale Kabelführung 7-pole (plug), axial cable feed Beschreibung / Description 7-polig (Buchse) gewinkelte Kabelführung 7-pole (socket) angled cable feed Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz Han Q4/2 hood, side entry, female insert HTG: Steckerset für Energieeinspeisung z.b. für Anschluss am T-Klemmverbinder Set of connectors power cable e.g. for connection to the T-terminal connector consisting of housing, outgoing circuit top bestehend aus Kupplungsgehäuse gerader Abgang (mit Bügel) Stifteinsatz für Han Q4/2 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9-15 mm entry (with bracket) Male insert for Han Q4/2 Gland for cable size 9-15 mm 5 male contacts 2.5 mm² 5 Kontaktstifte 2,5 mm² HTG: HTG: HTG: HTG: Verschraubung für Kabeldurchmesser 11,5-15,5 mm 5 Kontaktstifte 4 mm² Verschraubung für Kabeldurchmesser 12-16,5 mm 5 Kontaktstifte 6 mm²!! Feldkonfektionierbar!! mit Stifteinsatz Han Q4/2 Axialschraubanschluss 11-15,5 mm, Anschlussquerschnitt 4-10 mm²!! Feldkonfektionierbar!! mit Stifteinsatz Han Q4/2 Axialschraubanschluss 9-13/11-15,5 mm, Anschlussquerschnitt 2,5-6 mm² Gland for cable size mm 5 male contacts 4 mm² Gland for cable size mm 5 male contacts 6 mm²!! Field assembly!! with male insert Han Q4/2 axial screw connection mm, cross section of 4-10 mm²!! Field assembly!! with male insert Han Q4/2 axial screw connection 9-13/ mm, cross section of mm² 14 ET 200pro - Edition: 12/2015

15 HTG: Steckerset für Energieeinspeisung für Anschluss an MS /RSM Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Buchseneinsatz für Han Q4/2 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9-15 mm 5 Kontaktbuchsen 2,5 mm² Set of connectors for power cable for connection to MS /RSM Hood, outgoing circuit side entry Female insert for Han Q4/2 Gland for cable size 9-15 mm 5 female contacts 2.5 mm² HTG: HTG: HTG: HTG: Verschraubung für Kabeldurchmesser 11,5 15,5 mm 5 Kontaktbuchsen 4 mm² Verschraubung für Kabeldurchmesser 12-16,5 mm 5 Kontaktbuchsen 6 mm²!! Feldkonfektionierbar!! mit Buchseneinsatz Han Q4/2 Axialschraubanschluss 11-15,5 mm, Anschlussquerschnitt 4-10 mm²!! Feldkonfektionierbar!! mit Buchseneinsatz Han Q4/2 Axialschraubanschluss 9-13/11-15,5 mm, Anschlussquerschnitt 2,5-6 mm² Gland for cable size mm 5 female contacts 4 mm² Gland for cable size mm 5 female contacts 6 mm²!! Field assembly!! with female insert Han Q4/2 axial screw connection mm, cross section of 4-10 mm²!! Field assembly!! with female insert Han Q4/2 axial screw connection 9-13/ mm, cross section of mm² Beschreibung / Description ET 200pro - Edition: 12/

16 2.7. Energie-Weiterleitungen von Reparaturschaltermodul (RSM)/ Motorstarter (MS) auf Motorstarter (MS), konfektioniert, Details Seite Power Transfer from RSM / Motor Starter (MS) to Motor Starter (MS), prefabricated, Details Page 58 Beschreibung / Description Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Sifteinsatz Han Q4/2 hood, side entry, male insert Energiebussteckverbinder 7-polig (Stifte), gewinkelt 7-pole (plug), angled cable feed Energiebussteckverbinder 7-polig (Buchse), gewinkelt 7-pole (socket), angled cable feed Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz Han Q4/2 hood, side entry, female insert Querschnitt 2,5 mm² Cross Section 2.5 mm² HTG: Energieweiterleitung RSM/MS - MS Power transfer RSM/MS - MS HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt HAN Q4/2 side entry - HAN Q4/2 side entry 4x2,5 mm² Länge 1,5 m 4x2.5 mm² Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 4 mm² Cross Section 4 mm 2 HTG: Energieweiterleitung RSM/MS - MS Power transfer RSM/MS - MS HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt HAN Q4/2 side entry - HAN Q4/2 side entry 4x4 mm² Länge 1,5 m 4x4 mm² Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m 16 ET 200pro - Edition: 12/2015

17 Querschnitt 6 mm Cross Section 6 mm 2 HTG: Energieweiterleitung RSM/MS - MS Power transfer RSM/MS - MS HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt HAN Q4/2 side entry - HAN Q4/2 side entry 4x6 mm² Länge 1,5 m 4x6 mm² Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m 2.8. Energie-Weiterleitungen von Motorstarter (MS) auf Reparaturschaltermodul (RSM) konfektioniert, Details Seite Power Transfer from Motor Starter (MS) to RSM prefabricated, Details Page 59 Beschreibung / Description Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Sifteinsatz Han Q4/2 hood, side entry, male insert Energiebussteckverbinder 7-polig (Stifte), gewinkelt 7-pole (plug), angled cable feed Energiebussteckverbinder 7-polig (Buchse), gewinkelt, Buchseneinsatz gedreht 7-pole (socket), angled cable feed Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz gedreht Han Q4/2 hood, side entry, female insert, top down Querschnitt 2,5 mm² Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Energieweiterleitung MS - RSM HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt, Einsatz RSM-Seite gedreht 4x2,5 mm² Länge 1,5 m Power transfer MS - RSM HAN Q4/2 side entry - HAN Q4/2 side entry, Insert RSM-side top down 4x2.5 mm² Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m ET 200pro - Edition: 12/

18 Querschnitt 4 mm Cross Section 4 mm 2 Beschreibung / Description HTG: Energieweiterleitung MS - RSM HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt, Einsatz RSM-Seite gedreht 4x4 mm², Länge 1,5 m Power transfer MS - RSM HAN Q4/2 side entry - HAN Q4/2 side entry, Insert RSM-side top down 4x4 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 6 mm Cross Section 6 mm 2 HTG: Energieweiterleitung MS - RSM HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt, Einsatz RSM-Seite gedreht 4x6 mm², Länge 1,5 m Power transfer MS - RSM HAN Q4/2 side entry - HAN Q4/2 side entry, Insert RSM-side top down 4x6 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m 2.9. Steckersätze für Energie-Weiterleitung, Details Seite Connector Sets for Power Transfer, Details Page 60 Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Sifteinsatz Han Q4/2 hood, side entry, male insert Energiebussteckverbinder 7-polig (Stifte), gewinkelt 7-pole (plug), angled cable feed Energiebussteckverbinder 7-polig (Buchse), gewinkelt, Buchseneinsatz gedreht 7-pole (socket), angled cable feed Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz gedreht Han Q4/2 hood, side entry, female insert, top down 18 ET 200pro - Edition: 12/2015

19 HTG: Steckerset für Energieweiterleitung für Anschluss an MS /RSM Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Stifteinsatz für Han Q4/2 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13 mm, 5 Kontaktstifte 4 mm² Set of connectors for power transfer for connection to MS /RSM Hood, outgoing circuit side entry Male insert for Han Q4/2 Gland for cable size 9 13 mm, 5 male contacts 4 mm² HTG: Kontaktstifte 6 mm² 5 male contacts 6 mm² HTG: Steckerset für Energieeinspeisung für Anschluss an MS /RSM Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Buchseneinsatz für Han Q4/2 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13 mm, 5 Kontaktbuchsen 4 mm² Set of connectors for power cable for connection to MS /RSM Hood, outgoing circuit side entry Female insert for Han Q4/2 Gland for cable size 9 13 mm, 5 female contacts 4 mm² HTG: Kontaktbuchsen 6 mm² 5 female contacts 6 mm² Beschreibung / Description ET 200pro - Edition: 12/

20 3. Motoranschluss 3. Motor Connection ACHTUNG! Bei elektro-mechanischen Startern muss eine Schutzbeschaltung verwendet werden, wenn eine Bremse verwendet wird bei Motoren kleiner 1 kw Als Schutzbeschaltung sind RC-Glieder zu verwenden. ATTENTION! For motor starters, you have to use an EMC protective circuit If a brake is used If there are motors with less than 1 kw RC elements must be used as protective circuit. Beschreibung / Description Bei elektronischen Startern darf keine Schutzbeschaltung verwendet werden, auch nicht bei Verwendung einer Bremse! 3.1. Motorleitung für Motoren in Sternschaltung, ohne Bremse, mit oder ohne Schutzbeschaltung, konfektioniert For electronic starters, a protective circuit must not be used, not even when a brake is used! 3.1. Motor Cable for Motors in Star Connection, without Brake, with or without EMC Protective Circuit, prefabricated Motor Anschlussstecker mit Han Q8/0 Stecker Motor connection cable with Han Q8/0 connector 9-polig (Stift), gewinkelte Kabelführung 9-pole (plug), angled cable feed Motoranschluss 4x xx mm² Motor cable 4x xx mm 2 Motor Han 10E Buchse Motor Han 10E female insert 10-polig (Buchse), axiale Kabelführung 10-pole (socket), axial cable feed Motor mit Handrive Motor with HanDrive 20 ET 200pro - Edition: 12/2015

21 Ohne Schutzbeschaltung (elektronische Motorstarter), Details Seite Without EMC Protective Circuit (Electronic Motor Starter), Details Page 61 Querschnitt 1,5 mm 2 Cross section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse ohne Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse ohne Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x2,5 mm² Länge 1,5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact with star jumper for motor without brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 4x1.5 mm² Length 1.5 m Cross section 2.5 mm² HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact with star jumper for motor without brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 4x2.5 mm² Length 1.5.m Beschreibung / Description Mit Schutzbeschaltung (elektro-mechanische Motorstarter), Details Seite With EMC Protective Circuit (Electronic Motor Starter), Details Page 62 Querschnitt 1,5 mm 2 Cross section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse mit Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact with star jumper for motor without brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 4x1.5 mm² Length 1.5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse mit Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x2,5 mm² Länge 1,5 m Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact with star jumper for motor without brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 4x2.5 mm² Length 1.5 m ET 200pro - Edition: 12/

22 3.2. Motorleitung für Motoren in Sternschaltung, mit oder ohne Bremse, einseitig konfektioniert 3.2. Motor Cable for Motors in Star Connection, with or without Brake, one-sided prefabricated Beschreibung / Description Motor Anschlusskabel mit Han Q8/0 Stecker (MS) und offenes Ende Motor connection cable with Han Q8/0 connector (MS) and end open 9-polig (Stift), gewinkelte Kabelführung 9-pole (plug), angled cable feed Motoranschluss 4x xx mm² Motor cable 4x xx mm 2 Offenes Ende Open end Ohne Bremse, Details Seite Without Brake, Details Page 63 Querschnitt 1,5 mm 2 Cross Section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt für Motor ohne Bremse HAN Q8 gewinkelt - offen 4x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact for motor without brake HAN Q8 side entry - open 4x1.5 mm² Length 1.5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse mit Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x2,5 mm² Länge 1,5 m Cross Section 2.5 mm² HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact with star jumper for motor without brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 4x2.5 mm² Length 1.5 m 22 ET 200pro - Edition: 12/2015

23 Mit Bremse, Details Seite With Brake, Details Page 64 Querschnitt 1,5 mm 2 Cross section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt für Motor mit Bremse HAN Q8 gewinkelt - offen 6x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt für Motor mit Bremse HAN Q8 gewinkelt - offen 6x2,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact for motor with brake HAN Q8 side entry - open 6x1.5 mm² Length 1.5 m Cross section 2.5 mm² Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact for motor with brake HAN Q8 side entry - open 6x2.5 mm² Length 1.5 m Beschreibung / Description Mit Bremse, mit Thermistor, ohne Schutzbeschaltung With Brake, with Thermistor, without Protective Circuit Querschnitt 1,5 mm 2 Cross Section 1.5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt für Motor mit Bremse, mit Thermistor HAN Q8/0 gewinkelt - offen 8x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact for motor with brake and with HAN Q8 side entry - open 8x1.5 mm² Länge 1.5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Cross Section 2.5 mm 2 Motorleitung für MS Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt ET 200pro, ET 200X, AS-i compact für Motor mit Bremse, mit Thermistor for motor with brake and with HAN Q8/0 gewinkelt - offen HAN Q8 side entry - open 8x2,5 mm² 8x2.5 mm² Länge 1,5 m Länge 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m ET 200pro - Edition: 12/

24 3.3. Motorleitung für Motoren in Sternschaltung mit Bremse mit und ohne Schutzbeschaltung, konfektioniert 3.3. Motor Cable for Motor in Star Connection with Brake, with and without EMC Protective Circuit, prefabricated Beschreibung / Description Motor Anschlusskabel mit Han Q8/0 Stecker (MS) und Han 10E Buchse (Motor) Motor connection cable with Han Q8/0 connector (MS) and Han 10E female insert (motor) 9-polig (Stift), gewinkelte Kabelführung 9-pole (plug), angled cable feed Motoranschluss 6x xx mm² mit Schutzbeschaltung Motor cable 6x xx mm 2 with EMC protective circuit 10-polig (Buchse), axiale Kabelführung 10-pole (socket), axial cable feed Motor mit Handrive Motor with HanDrive Ohne Schutzbeschaltung (elektronische Motorstarter), Details Seite Without EMC Protective Circuit (Electronic Motor Starter), Details Page 65 Querschnitt 1,5mm 2 Cross Section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X mit Sternbrücke für Motor mit Bremse ohne Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 6x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X with star jumper for motor with brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 6x1.5 mm² Length 1.5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X mit Sternbrücke für Motor mit Bremse ohne Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 6x2,5 mm², Länge 1,5 m Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X with star jumper for motor with brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 6x2.5 mm², Length 1.5 m 24 ET 200pro - Edition: 12/2015

25 Mit Schutzbeschaltung (elektro-mechanische Motorstarter), Details Seite With Protective Circuit (Motor Starter), Details Page 66 Querschnitt 1,5 mm 2 Cross Section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X mit Sternbrücke für Motor mit Bremse und Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 6x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X mit Sternbrücke für Motor mit Bremse und Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 6x2,5 mm² Länge 1,5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X with star jumper for motor with brake and EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 6x1.5 mm² Length 1.5 m Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X with star jumper for motor with brake and EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 6x2.5 mm² Length 1.5 m Beschreibung / Description Mit Bremse, mit Thermistor, ohne Schutzbeschaltung With Brake, with Thermistor, without Protective Circuit Querschnitt 1,5 mm 2 Cross Section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für M200D für Motor mit Bremse, mit Thermistor mit Sternbrücke im Stecker HAN Q8/0 gewinkelt - HAN 10E gerade 8x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for M200D for motor with brake with star jumper HAN Q8 side entry - HAN 10E 8x1.5 mm² Length 1.5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für M200D für Motor mit Bremse, mit Thermistor mit Sternbrücke im Stecker HAN Q8/0 gewinkelt - HAN 10E gerade 8x2,5 mm² Länge 1,5 m Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for M200D for motor with brake with star jumper HAN Q8 side entry - HAN 10E 8x2.5 mm² Length 1.5 m ET 200pro - Edition: 12/

26 3.4. Motorleitung 1,5 mm² Ringware, Details Seite Motor Cable 1.5 mm² - sold by the Ring, Details Page 67 HTG: Motorleitung Ringware 4x1,5 mm² Länge 10 m Motor cable sold by the ring 4x1.5 mm² Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m HTG: Motorleitung Ringware 6x1,5 mm² Länge 10 m Motor cable sold by the ring 6x1.5 mm² Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m Beschreibung / Description 3.5. Motorleitung 2,5 mm² Ringware, Details Seite Motor Cable 2.5 mm 2 - sold by Ring, Details Page 68 HTG: Motorleitung Ringware 4x2,5 mm² Länge 10 m Motor cable sold by the ring 4x2.5 mm² Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m HTG: Motorleitung Ringware 6x2,5 mm² Länge 10 m Motor cable sold by the ring 6x2.5 mm² Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m 3.6. Steckersätze für Motor-Anschlussleitung auf Motorstarterseite (MS), Details Seite Connector Sets for Motor Connection Cable on the Side of the Motor Starter (MS), Details Page 69 9-polig (Stift), gewinkelte Kabelführung 9-pole (plug), angled cable feed Motor Anschlusskabel mit Han Q8/0 Stecker Motor connection cable with Han Q8/0 connector 10-polig (Buchse), axiale Kabelführung 10-pole (socket), axial cable feed Motor mit Handrive Motor with HanDrive HTG: Steckerset für Motorleitung für Anschluss an MS Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Stifteinsatz für Han Q8/0 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13 mm 8 Kontaktstifte 1,5 mm² Set of connectors for motor cable for connection to MS Hood, outgoing circuit side entry Male insert for Han Q8/0 Gland for cable size 9 13 mm 8 male contacts 1.5 mm² HTG: für Kabeldurchmesser 11,5 15,5 mm 8 Kontaktstifte 2,5 mm² for cable sizes mm 8 male contacts 2.5 mm² 26 ET 200pro - Edition: 12/2015

27 3.7. Steckersätze für Motor-Anschlussleitung auf Motorseite 3.7. Connector Sets on the Side of the Motor Han 10E Buchse (Motor) Han 10E female insert (motor) 9-polig (Stift), gewinkelte Kabelführung 9-pole (plug), angled cable feed Motoranschluss 4x / 6x xx mm² mit / ohne Schutzbeschaltung Motor cable 4x / 6x xx mm 2 with / without EMC protective circuit 10-polig (Buchse), axiale Kabelführung 10-pole (socket), axial cable feed Motor mit Handrive Motor with HanDrive Beschreibung / Description Ohne Schutzbeschaltung, Details Seite Without EMC Protective Circuit, Details Page 69 HTG: Steckerset für Motorleitung für Anschluss an Motor Sternbrücke Tüllengehäuse Buchseneinsatz für Han 10E Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13 mm 7 Kontaktbuchse 1,5 mm² Set of connectors for motor cable for connection to Motor Star jumper Hood Female insert for Han 10E Gland for cable size 9 13 mm 7 female contacts 1.5 mm² HTG: ,5 mm 7 Kontaktbuchse 2,5 mm² mm 7 female contacts 2.5 mm² Mit Schutzbeschaltung, Details Seite With EMC Protective Circuit, Details Page 70 HTG: Steckerset für Motorleitung für Anschluss an Motor Sternbrücke und Schutzbeschaltung Tüllengehäuse Buchseneinsatz für Han 10E Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13 mm 7 Kontaktbuchse 1,5 mm² Set of connectors for motor cable for connection to Motor Star jumper and EMC protective circuit Hood Female insert for Han 10E Gland for cable size 9 13 mm 7 female contacts 1.5 mm² HTG: ,5 mm 7 Kontaktbuchse 2,5 mm² mm 7 female contacts 2.5 mm² ET 200pro - Edition: 12/

28 4. Motoranschluss für ET200pro FC Inverter 4.1. Motorleitung (geschirmt) für Motoren in Sternschaltung mit Bremse und Temperaturgeber 4. Motor Connection for ET200pro FC Inverter 4.1. Motor Cable (screened) for Motors in Star Connection with Brake and Temperature Transmitter Beschreibung / Description 9-polig (Stift) geschirmt, gewinkelte Kabelführung 9-pole (socket) shielded, angled cable feed Motorleitung geschirmt 4xX mm² + 2x (2x0,75 mm 2 ) Motor cable shielded 4xX mm² + 2x (2x0.75 mm 2 ) 10-polig (Buchse) geschirmt, axiale Kabelführung 10-pole (socket) shielded, axial cable feed Motor mit Handrive Motor with HanDrive Querschnitt 4x1,5 mm 2 + 2x (2x0,75 mm 2 ), Details Seite Cross Section 4x1.5mm 2 + 2x (2x0.75 mm 2 ), Details Page 71 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Sternbrücke HAN Q8 - HAN 10E 4x1,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Länge 1,5 m Motor cable for FC, shielded star jumper HAN Q8 - HAN 10E 4x1.5 mm² + 2x (2x0.75 mm²) Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 4x2,5 mm 2 + 2x (2x0,75 mm 2 ) Cross Section 4x2.5mm 2 + 2x (2x0.75 mm 2 ) HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Sternbrücke HAN Q8 - HAN 10E 4x2,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Länge 1,5 m Motor cable for FC, shielded star jumper HAN Q8 - HAN 10E 4x2.5 mm² + 2x (2x0.75 mm²) Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m 28 ET 200pro - Edition: 12/2015

29 Querschnitt 4x4 mm 2 + (2x1,0mm 2 + 2x1,5 mm 2 ), Details Seite Cross Section 4x4 mm 2 + (2x1.0 mm 2 + 2x1.5 mm 2 ), Details Page 72 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Sternbrücke HAN Q8 - HAN 10E 4x4 mm² + (2x1,0 mm² + 2x1,5 mm²) Länge 1,5 m Motor cable for FC, shielded star jumper HAN Q8 - HAN 10E 4x4 mm² + (2x1.0 mm² + 2x1.5 mm²) Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 4x4 mm 2 + (2x1,0 mm 2 + 2x1,5 mm 2 ) Adapterleitung - 4 mm 2 Geräteanschluss auf 6 mm 2 für UL-Norm, Details Seite Cross Section 4x4 mm² + (2x1.0 mm² + 2x1.5 mm²) Adapter Cable - 4 mm² Connection on 6 mm² for UL-Norm, Details Page 73 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 - HAN 10 modular 4x4 mm² + (2x1,0 mm² + 2x1,5 mm²) Länge 0,3 m Motor cable for FU, shielded HAN Q8 - HAN 10 modular 4x4 mm² + (2x 1.0 mm² + 2x1.5 mm²) Length 0.3 m Beschreibung / Description Steckersatz für Adapterleitung, Details Seite Connector Set for Adapter Cable, Details Page 74 HTG: Querschnitt 4x6 + (2x1,0 mm² + 2x1,5 mm²) HAN 10 modular 4x Kontakte 6 mm² + 2x Kontakte 1,0 mm² + 2x Kontakte 1,5 mm² Kupplungsgehäuse + Modul Stifteinsatz 4 pol. + Modul Stifteinsatz 6 pol. Cross section 4x6 + (2x1.0 mm² + 2x1.5 mm²) HAN 10 modular 4x contacts 6 mm² + 2x contacts 1 mm² + 2x contacts 1.5 mm² Hood + male insert 4-pole + male insert 6-pole ET 200pro - Edition: 12/

30 4.2. Motorleitung (geschirmt) für Motoren in Dreieckschaltung mit Bremse und Temperaturgeber 4.2. Motor Cable (screened) for Motors in Delta Connection with Brake and Temperature Transmitter Beschreibung / Description 9-polig (Stift) geschirmt, gewinkelte Kabelführung 9-pole (socket) shielded, angled cable feed Motorleitung geschirmt 4xX mm² + 2 x(2x0,75 mm 2 ) Motor cable shielded 4xX mm² + 2 x(2x0.75 mm 2 ) 10-polig (Buchse) geschirmt, axiale Kabelführung 10-pole (socket) shielded, axial cable feed Motor mit Handrive Motor with HanDrive Querschnitt 4x1,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²), Details Seite Cross Section 4x1.5 mm² + 2x (2x0.75 mm²), Details Page 75 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Dreieckbrücke HAN Q8 - HAN 10E 4x1,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Länge 1,5 m Motor cable for FC, shielded delta jumper HAN Q8 - HAN 10E 4x1.5 mm² + 2x(2x0.75 mm²) Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 4x2,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Cross Section 4x2.5 mm² + 2x (2x0.75 mm²) HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Dreieckbrücke HAN Q8 - HAN 10E 4x2,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Länge 1,5 m Motor cable for FC, shielded delta jumper HAN Q8 - HAN 10E 4x2.5 mm² + 2x(2x0.75 mm²) Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m 30 ET 200pro - Edition: 12/2015

31 Querschnitt 4x4 mm 2 + (2x1,0 mm 2 + 2x1,5 mm 2 ), Details Seite Cross Section 4x4 mm 2 + (2x1.0 mm 2 + 2x1.5 mm 2 ), Details Page 76 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Dreieckbrücke HAN Q8 - HAN 10E 4x4 mm² + (2x1,0 mm² + 2x1,5 mm²) Länge 1,5 m Motor cable for FC, shielded delta jumper HAN Q8 - HAN 10E 4x4 mm² + (2x1.0 mm² + 2x1.5 mm²) Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 4x4 mm 2 + (2x1,0 mm 2 + 2x1,5 mm 2 ) Adapterleitung - 4 mm 2 Geräteanschluss auf 6 mm 2 für UL-Norm Cross Section 4x4 mm² + (2x1.0 mm² + 2x1.5.mm²) Adapter Cable - 4 mm² Connection on 6 mm² for UL-Norm HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 - HAN 10 modular 4x4 mm² + (2x1,0 mm² + 2x1,5 mm²) Länge 0,3 m Motor cable for FU, shielded HAN Q8 - HAN 10 modular 4x4 mm² + (2x 1.0 mm² + 2x1.5 mm²) Length 0.3 m Beschreibung / Description Steckersatz für Adapterleitung Connector Set for Adapter Cable HTG: Querschnitt 4x6 + (2x1,0 mm² + 2x1,5 mm²) HAN 10 modular 4x Kontakte 6 mm² + 2x Kontakte 1,0 mm² + 2x Kontakte 1,5 mm² Kupplungsgehäuse + Modul Stifteinsatz 4 pol. + Modul Stifteinsatz 6 pol. Cross section 4x6 + (2x1.0 mm²+2x1.5 mm²) HAN 10 modular 4x contacts 6 mm² + 2x contacts 1 mm² + 2x contacts 1.5 mm² Hood + male insert 4-pole + male insert 6-pole ET 200pro - Edition: 12/

32 4.3. Motorleitung (geschirmt) für Motoren 4.3. Motor Cable (screened) for Motors Motorleitung (geschirmt) für Motoren mit Bremse und Temperaturgeber, einseitig konfektioniert Motor Cable (screened) for Motors with Brake and Temperature Transmitter, one-sided prefabricated Beschreibung / Description 9-polig (Stift) geschirmt, gewinkelte Kabelführung 9-pole (socket) shielded, angled cable feed Motorleitung geschirmt, 4xX mm² + 2x (2x0,75 mm 2 ) Motor cable shielded, 4xX mm² + 2x (2x0.75 mm 2 ) Offenes Ende Open end Querschnitt 1,5 mm² Cross Section 1.5 mm 2 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x1,5 mm² + 2x(2x0,75 mm²) Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m HTG: Länge 15 m Length 15 m Motor cable for FC, shielded HAN Q8 - open 4x1.5 mm² + 2x(2x0.75 mm²) Length 1.5 m Querschnitt 2,5 mm² Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x2,5 mm² + 2x(2x0,75 mm²) Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m HTG: Länge 15 m Length 15 m Motor cable for FC, shielded HAN Q8 - open 4x2.5 mm² + 2x(2x0.75 mm²) Length 1.5 m 32 ET 200pro - Edition: 12/2015

33 Querschnitt 4 mm², Details Seite 77 Cross Section 4 mm 2, Details Page 77 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x4 mm² + (2x1,0 mm 2 + 2x1,5 mm²) Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m HTG: Länge 15 m Length 15 m Motor cable for FC, shielded HAN Q8 - open 4x4 mm² + (2x1.0 mm + 2x1.5 mm²) Length 1.5 m Motorleitung (geschirmt) für Motoren, einseitig konfektioniert Motor Cable (screened) for Motors, one-sided prefabricated Beschreibung / Description 9-polig (Stift) geschirmt, gewinkelte Kabelführung 9-pole (socket) shielded, angled cable feed Motorleitung geschirmt, 4xX mm² Motor cable shielded, 4xX mm² Offenes Ende Open end Querschnitt 1,5 mm², Details Seite 78 Cross Section 1.5 mm 2, Details Page 78 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m HTG: Länge 15 m Length 15 m Motor cable for FC, shielded HAN Q8 - open 4x1.5 mm² Length 1.5 m ET 200pro - Edition: 12/

34 Querschnitt 2,5 mm² Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x2,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m HTG: Länge 15 m Length 15 m Motor cable for FC, shielded HAN Q8 - open 4x2.5 mm² Length 1.5 m Beschreibung / Description Querschnitt 4 mm², Details Seite 79 Cross Section 4 mm 2, Details Page 79 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x4 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m HTG: Länge 15 m Length 15 m Motor cable for FC, shielded HAN Q8 - open 4x4 mm² Length 1.5 m 4.4. Motorleitung 4x1,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Ringware, Details Seite Motor Cable 4x1.5 mm² + 2x (2x0.75 mm²) sold by Ring, Details Page 80 HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x1,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Länge 10 m Motor cable sold by meter, shielded 4x1.5 mm² + 2x(2x0.75 mm²) Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m Motorleitung 4x1,5 mm² (Ringware), Details Seite Motor Cable 4x1.5 mm² (sold by Ring), Details Page 81 HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x1,5 mm² Länge 10 m Motor cable sold by meter, shielded 4x1.5 mm² Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m 4.5. Motorleitung 4x2,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Ringware, Details Seite Motor Cable 4x2.5 mm² + 2x (2x0.75 mm²) sold by Ring, Details Page 82 HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x2,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Länge 10 m Motor cable sold by meter, shielded 4x2.5 mm² + 2x(2x0.75 mm²) Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m 34 ET 200pro - Edition: 12/2015

Motorstarter SIMATIC ET 200pro MS SIRIUS M200D Frequenzumrichter SIMATIC ET 200pro FC SINAMICS G110D / M SINAMICS G120D

Motorstarter SIMATIC ET 200pro MS SIRIUS M200D Frequenzumrichter SIMATIC ET 200pro FC SINAMICS G110D / M SINAMICS G120D Motorstarter SIMATIC ET 200pro MS SIRIUS M200D Frequenzumrichter SIMATIC ET 200pro FC SINAMICS G110D / M SINAMICS G120D Ergänzungsprodukte Version V2.1 1/118 Neben den in dieser Ergänzungsprodukte Übersicht

Mehr

SIRIUS M200D. Supplementary products

SIRIUS M200D. Supplementary products SIRIUS Supplementary products Release 01/2012 Supplementary products Order note: The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were created within the context of the

Mehr

SINAMICS G120D/G110D. Supplementary products. Edition 2014/01

SINAMICS G120D/G110D. Supplementary products. Edition 2014/01 SINAMICS G120D/G110D Supplementary products Edition 2014/01 SINAMICS G120D/G110D Supplementary products Order note: The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

Order Number Bestellnummer. Hand crimp tool Handcrimpzange Positioner Einsatz Positioner Einsatz. Order Number. Bestellnummer

Order Number Bestellnummer. Hand crimp tool Handcrimpzange Positioner Einsatz Positioner Einsatz. Order Number. Bestellnummer Crimpingtools for Miniature Connectors Crimpwerkzeuge für Miniatursteckverbinder Hand Crimp Tool M22520/2-01 for Machined Contacts Handcrimpzange M22520/2-01 für gedrehte Kontakte Die / Einsatz Hand crimp

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

rs232 DIN rail adapter für Thyro-s, thyro-a und thyro-ax

rs232 DIN rail adapter für Thyro-s, thyro-a und thyro-ax 1 rs232 DIN rail adapter für Thyro-s, thyro-a und thyro-ax August 2014 DE/EN - V2 2 INHALTSVERZEICHNIS Ansprechpartner 3 1. Einleitung 4 2. Lieferumfang 4 3. Merkmale 4 4. Anschlüsse 5 5. Inbetriebnahme

Mehr

SINAMICS G120D. Supplementary products. Edition 2012/01

SINAMICS G120D. Supplementary products. Edition 2012/01 Supplementary products Edition 2012/01 Supplementary products Order note: The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were created within the context of the partnership

Mehr

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne

Mehr

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...

Mehr

M9 IP40 Subminiature. Cable Connectors Screw termination M9 2 8 contacts Degree of protection IP40 1) Solder termination Diameter 11.

M9 IP40 Subminiature. Cable Connectors Screw termination M9 2 8 contacts Degree of protection IP40 1) Solder termination Diameter 11. Subminiatur M9 IP0 Subminiatur M9 IP0 Subminiature Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Durchmesser, mm Flanschsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Information & Montageanleitung Information & Mounting instructions lassic Performance Premium 90 mm Module Halogen H7 12V ES / 1BL 009 999-... LES / EE 1ML 009 999-... US / SAE 1BL 009 999-... 24V ES /

Mehr

HF13-Programm HF13 Programme

HF13-Programm HF13 Programme S. 221 HF13 plugs S. 222 HF13-Adapter HF13 adapters S. 223 HF13-Buchsen s 2 HF13 - Programm Die HF-Steckverbindungen der Serie 13/4 werden in Anlagen der Nachrichtentechnik (DIN 47 283 und DIN 47 284),

Mehr

114-18867 09.Jan 2014 Rev C

114-18867 09.Jan 2014 Rev C Application Specification 114-18867 09.Jan 2014 Rev C High Speed Data, Pin Headers 90 / 180 4pos., shie lded High Speed Data, Stiftleiste 90 / 180, geschirmt Description Beschreibung 1. Packaging of pin

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

Temperatursensor 2polig massefrei. Temperatur Sensor 2-pole insulated return. switching on power supply. Anschlussart / Type of connection:

Temperatursensor 2polig massefrei. Temperatur Sensor 2-pole insulated return. switching on power supply. Anschlussart / Type of connection: Temperatursensor 2polig massefrei Temperatur Sensor 2-pole insulated return Technische Daten: Ausführung: Nennspannung: Temperaturangleichzeit: Anschlussart / Type of connection: G massefrei / insulated

Mehr

Serviceinformation Nr. 02/11

Serviceinformation Nr. 02/11 Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

Winkel + Flansche 9Angles + Flanges

Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche/Angels + Flanges 367 Damit es sicher um die Ecke geht Turning the corner safely 1 2 368 Winkel + Flansche/Angels + Flanges Praktische Winkelverschraubungen

Mehr

HYDRAULIK UND PNEUMATIK ROTORDICHTUNG HYDRAULIC AND PNEUMATIC GLIDE SEAL C1R

HYDRAULIK UND PNEUMATIK ROTORDICHTUNG HYDRAULIC AND PNEUMATIC GLIDE SEAL C1R Die Rotordichtung C1R wurde aufgrund der Forderung aus der Industrie, nach einer kompakten Dichtung mit möglichst kleinen Einbaumaßen entwickelt. Ziel war es, eine leichtgängige Niederdruckdichtung zu

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

Cable Tester NS-468. Safety instructions

Cable Tester NS-468. Safety instructions Cable Tester NS-468 Safety instructions Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged. This device is only for use inside dry and clean rooms. This device must be protected from moisture, splash

Mehr

Steckverbinder für 3G/4G-Mobilfunknetzwerke Connectors for 3G/4G Mobile Radio Networks

Steckverbinder für 3G/4G-Mobilfunknetzwerke Connectors for 3G/4G Mobile Radio Networks Steckverbinder für 3G/4G-Mobilfunknetzwerke Connectors for 3G/4G Mobile Radio Networks Steckverbinder nach AISG und IEC 60130-9 Verbindung zwischen den Systemkomponenten: Basisstation, Fernsteuerelemente

Mehr

Sonderstecker / Special connectors

Sonderstecker / Special connectors Sonderstecker / Special connectors Vorwort: Auf den nachfolgenden Seiten möchten wir Ihnen eine Auswahl an Sondersteckern präsentieren die nach Kundenvorgaben und deren spezielle Anwendungen entstanden

Mehr

EMV. Sensor Steckverbinder Serie 763 (M12x1) Sensor connectors series 763 (M12x1) Kabelstecker Male cable connectors

EMV. Sensor Steckverbinder Serie 763 (M12x1) Sensor connectors series 763 (M12x1) Kabelstecker Male cable connectors 76 Sensor Steckverbinder Serie 76 (Mx) Sensor connectors series 76 (Mx) stecker Male cable connectors (mm ) l=m (, yd) l=m (, yd) stecker umspritzt, Mx Male cable connector moulded, Mx stecker umspritzt,

Mehr

Ersatzteil-Katalog / Spare Parts Catalogue 24V

Ersatzteil-Katalog / Spare Parts Catalogue 24V Ersatzteil-Katalog / Spare Parts Catalogue 24V Stand: 31. Juli 2009 Inhaltsverzeichnis / content: Kontaktbelegungsplan / wiring diagramm Heckleuchten / rear lights Europoint II Europoint I Ecopoint II

Mehr

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 1 M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 Notice: i. The Spare Parts prices are subject to change without notice. ii. The Spare Parts & Assembly Groups are subject to change without notice. iii. The drawings

Mehr

Händler-Preisliste 2009 Fachobjektive und Vergrößerungsobjektive. Dealer Price List 2009 Professional Lenses and Enlarging Lenses

Händler-Preisliste 2009 Fachobjektive und Vergrößerungsobjektive. Dealer Price List 2009 Professional Lenses and Enlarging Lenses Händler-Preisliste 2009 Fachobjektive und Vergrößerungsobjektive Dealer Price List 2009 Professional Lenses and Enlarging Lenses Photo and Lab Technology Gültig ab 1. Januar 2009 Preise ab Werk in Euro

Mehr

Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01

Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01 D GB Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01 Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-05 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41 4 4 Fax +41-41 4 1 www.leister.com sales@leister.com Einbauanleitung

Mehr

Hochstrom-Druckkontakte für Dauerströme bis 400 A. High Current Probes up to 400 amps cont. Ausgabe 7/2009 DE EN. Edition 7/2009 DE EN

Hochstrom-Druckkontakte für Dauerströme bis 400 A. High Current Probes up to 400 amps cont. Ausgabe 7/2009 DE EN. Edition 7/2009 DE EN Hochstrom-Druckkontakte für Dauerströme bis 400 usgabe 7/2009 DE EN High Current Probes up to 400 amps cont. Edition 7/2009 DE EN Impressum und Bestellhinweise Company and Ordering Information Unsere

Mehr

M9 Steckverbinder IP40 M9 connectors IP40

M9 Steckverbinder IP40 M9 connectors IP40 R BF-C BF-B BF-A / M M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M9 Steckverbinder IP0 M9 connectors

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

FLACHSICHERUNGSDOSEN BLADE FUSE BOXES

FLACHSICHERUNGSDOSEN BLADE FUSE BOXES FLACHSICHERUNGSDOSEN ES Flachsicherungsdosen 15 00 00 und Varianten Die Flachsicherungsdosen und Zentralstecker gibt es in zwei-, vier-, sechs- und achtpoliger Ausführung und in den Farben schwarz, natur,

Mehr

Beipackzettel Instruction leaflet

Beipackzettel Instruction leaflet Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com

Mehr

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 723 Miniature circular connectors series 723. Kurzinformation Brief information Ü TI

Miniatur Rundsteckverbinder Serie 723 Miniature circular connectors series 723. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie 0 09 0 0 6 60 6 0 6 69 69 69 69 6 6 6 66 0 Miniatur undsteckverbinder Serie Miniature circular connectors series Kabelsteckverbinder Steckverbinder mit Schraubverriegelung nach IEC 0-9 Schutzart

Mehr

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE PDF-SBBKUDFZARFEZ41-APOM3 123 Page File Size 5,348 KB 3 Feb, 2002 TABLE OF CONTENT Introduction

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors Bestellschlüssel Ordering code ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE 73 Technische Daten

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Planetary Screw Assembly

Planetary Screw Assembly 1 Planetary Screw Assembly (PLSA = Planetary Screw Assembly) Customer Presentation 1 Your Requirements Screw assemblies with high power density offered at market-oriented prices High load capacities, high

Mehr

ODU AMC. Montageanleitung ODU AMC Abreiss-Kabelstecker. Montageanleitung. www.odu.de. Stecker

ODU AMC. Montageanleitung ODU AMC Abreiss-Kabelstecker. Montageanleitung. www.odu.de. Stecker ODU AMC Abreiss-Kabelstecker Stecker Schirmhülse Crimphülse 1. Crimphülse und Schirmhülse über das Kabel schieben. Bei Verwen dung eines Metallbandes zur Schirmbefestigung auf der Schirmhülse wird die

Mehr

HARTING Produkthandbuch für Mercedes Benz Werke

HARTING Produkthandbuch für Mercedes Benz Werke HARTING Produkthandbuch für Mercedes Benz Werke MRA Ausgabe März 2012 People Power Partnership Vers. 1.5 Seite 1 HARTING Technologiegruppe Inhalt 1. Datenvernetzung / PROFINET 2. Leistungsvernetzung /

Mehr

TEMPLIN. Elektroverbindungen. Electrical connections

TEMPLIN. Elektroverbindungen. Electrical connections TEMPLIN Elektroverbindungen Electrical connections 2016 Passend für To fit to Universal. Lieferfähigkeit Supply availability Bitte erfragen Sie die Lieferfähigkeit der Produkte beim Templin Customer Service

Mehr

Push-Pull Subminiature

Push-Pull Subminiature 0 Subminiatur Subminiature Kabelsteckverbinder -Verriegelung 8-polig Schutzart IP0/IP ) Lötanschluss Durchmesser, mm Schirmbar Flanschsteckverbinder -Verriegelung 8 polig Schutzart IP0/IP ) Lötanschluss

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES IMMER DAS RICHTIGE WERKZEUG Wer gute Arbeit leisten möchte, braucht immer die

Mehr

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00)

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Beschreibung und Bedienungsanleitung Technical Documentation and Operation Manual Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Inhalt S./P. 1. Beschreibung /

Mehr

für Leiterquerschnitt for cable cross sections

für Leiterquerschnitt for cable cross sections Montagewerkzeuge Abisolierzange PV-AZM-... Mit Längenanschlag für die Querschnitte 1,5mm², 2,5mm², 4mm², 6mm 2 und 10mm². Speziell geeignet für die FLEX-SOL-XL PV Leitung zum Abisolieren kleiner Mengen

Mehr

Interconnection Technology

Interconnection Technology Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Gamme connectique: Ratioplast Electronics

Gamme connectique: Ratioplast Electronics Gamme connectique: Ratioplast Electronics Produktübersicht / Product Overview Empfohlenes Leiterplatten-Layout/ Recommended P.C.B Layout 1,0 mm SMT-Stiftleisten, SMT-Buchsenleisten / SMT-Pinheader, SMT-Female

Mehr

Weitere Hinweise, siehe Einbaubeispiele S.46! More notes on the installation example P. 46 Reedschalter Kabel 2m Reed switch cable 2m

Weitere Hinweise, siehe Einbaubeispiele S.46! More notes on the installation example P. 46 Reedschalter Kabel 2m Reed switch cable 2m Reedschalter T-Typ Reed switch T- type 6.5 29.5 5.5 1 eingebauten Permanentmagneten wird der The Reed-switch will be operated by the magnetic field of the permanent magnets inside the yoke. Weitere Hinweise,

Mehr

Magnetventilsteckverbinder Bauform A Solenoid valve connectors size A

Magnetventilsteckverbinder Bauform A Solenoid valve connectors size A BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M8 M5 RD0 RD4 M5 Bajonett M M6 IP67 M6 IP40 PP IP67 NCC Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 Magnetventilsteckverbinder

Mehr

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren?

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? SICLOCK Application Note AN-0005 Titel Synchronisation von PCs mit SICLOCK Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? Schlüsselwörter SICLOCK DCFRS, WinGPS, GPS1000,

Mehr

Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System

Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System Retraktionssystem Frankfurt Frankfurt Retraction System Das Retraktionssystem Frankfurt ist ein universelles Mini Retraktionssystem für die Struma-

Mehr

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02 E/A-Bedieneinheit I/O Control unit 527429 658552 DE/GB 08/02 Best.-Nr.: 658552 Benennung: DATENBLATT Bezeichnung: D:LP-BED.EINH.-E/A-DE/GB Stand: 08/2002 Autoren: Christine Löffler Grafik: Doris Schwarzenberger

Mehr

Serviceinformation Nr. 05/10

Serviceinformation Nr. 05/10 Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt

Mehr

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung CAN-Bus RPM adapter COT02 User Manual Anwender-Beschreibung Stand: 12.02.03 GRABAU Computertechnik GmbH Elsener Str. 30 33102 Paderborn Tel: +49 5251 1367-0 Fax: +49 5251 1367-30 Email: info@grabau.de

Mehr

RD24 Steckverbinder RD24 connectors

RD24 Steckverbinder RD24 connectors R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M5 RD0 M5 Bajonett M M6 M6 IP0 PP Bajonett SI M9 M9 IP0 PP MPP Bajonett SI SI IP0 TI Ü Steckver connectors Kabelsteckver Steckver mit Schraubverriegelung

Mehr

Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus

Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus Lichtwellenleiter Koverter Optical fibres converters Optik Konverter für Profibus Optical converter for Profibus Technische Daten Technical data Versorgungsspannung: 5V DC Supply voltage: 5V DC Stromaufnahme:

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711. Kurzinformation Brief information Ü TI

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie 11 11 Subminiatur undsteckverbinder Serie 11 Subminiature circular connectors series 11 Kurzinformation rief information 60 0 09 10 11 1 19 0 1 6 60 6 0 6 69 69 69 0 1 1 6 6 6 1 1 66 1 0 6 Kabelsteckverbinder

Mehr

mit integriertem Frequenzumrichter with integrated frequency converter

mit integriertem Frequenzumrichter with integrated frequency converter Sektionaltorantriebe 1 / W1 mit externer Steuerung 1 / W1 with external controls mit integrierter Steuerung with integrated controls 1FU-I mit integriertem Frequenzumrichter 1FU-I with integrated frequency

Mehr

How-To-Do. Communication to Siemens OPC Server via Ethernet

How-To-Do. Communication to Siemens OPC Server via Ethernet How-To-Do Communication to Siemens OPC Server via Content 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference... 2 2 Configuration of the PC Station... 3 2.1 Create a new Project... 3 2.2 Insert the PC Station...

Mehr

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40 R BF-C BF-B BF-A /8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M Steckverbinder IP 0 M connectors

Mehr

SOLAMAGIC S1 1400W 2000W

SOLAMAGIC S1 1400W 2000W SOLAMAGIC S1 1400W 2000W SOLAMAGIC S1 1400W CT Ausführung version mit Kippschalter with toggle switch 1x 1400 Watt watts Wand, Decke, Stativ wall, ceiling, tripod 230 V / IP 44 1x SOLAMAGIC S1 mit Bügel

Mehr

EN 175301-803. Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S 1 PG 11 9 PG 9

EN 175301-803. Typenschlüssel Order code D I A B C. 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R D T L V E H1 (...9) C S 1 PG 11 9 PG 9 Typenschlüssel Order code G Gerätesteckdose / Connector D I DIN Industrienorm / Industrial A B C Bauform A / form A Bauform B / form B Bauform C / form C 3 3-polig / 3 poles 4 4-polig / 4 poles 0 Y G R

Mehr

PRODUCT-INFORMATION. LED Display Bar. (HW 1.06 / Ser A / Rev A)

PRODUCT-INFORMATION. LED Display Bar. (HW 1.06 / Ser A / Rev A) AG Kantonsstrasse 14 Science Park CH-7302 andquart, Switzerland Phone +41 81 307 82 00 / Fax +41 81 307 82 01 http://www.cedes-sa.com / csa-info@ra.rockwell.com Page 1 Seite 4 ENGISH DEUTSCH PRODUCT-INFORMATION

Mehr

Wiegen / Balance 6.01. Inhaltsübersicht Contents Seite / Page

Wiegen / Balance 6.01. Inhaltsübersicht Contents Seite / Page 6 Wiegen / Balance Inhaltsübersicht Contents Seite / Page l 6.1 Taschenwaage l 6.2 Präzisionswaagen l 6.3 Plattformwaagen l 6.4 Analysewaagen l 6.5 Tischwaagen l 6.6 Bodenwaagen l 6.7 Feuchtebestimmer

Mehr

PCMCIA IC MEMORY CARD PLUGS & SOCKETS

PCMCIA IC MEMORY CARD PLUGS & SOCKETS PCMCIA IC MEMORY CARD PLUGS & SOCKETS G e r m a n y - H o n g K o n g - Ta i w a n - T h e N e t h e r l a n d s - S o u t h A f r i c a - U S A QUALITÄT-DIENSTLEISTUNG-INNOVATION QUALITY - SERVICE - INNOVATION

Mehr

high potential insulating transformer Hochpotenzial- Trenntrafo bis 80 kv Potenzialtrennung up to 80 kv potential difference Tauscher Transformatoren

high potential insulating transformer Hochpotenzial- Trenntrafo bis 80 kv Potenzialtrennung up to 80 kv potential difference Tauscher Transformatoren Hochpotenzial - Hochspannungs - Trenntransformatoren pri - sec und einer Leistung von 1 VA bis 3000 VA Isoliertrafo, Isolationstransformator Einsatzmöglichkeiten Hochspannungstrenntransformatoren werden

Mehr

USB-Mini Handbuch Konverterfamilie Manual Converter family

USB-Mini Handbuch Konverterfamilie Manual Converter family USB-Mini Handbuch Konverterfamilie Manual Converter family USB-485-MINI/OP USB-422-MINI/OP USB-485-MINI/R - Konverter - steckbare Schraubklemme - USB-Kabel - CD mit USB-Treiber Lieferumfang Shipment -

Mehr

Technical Specification. Technische Spezifikation

Technical Specification. Technische Spezifikation Technical Technische Technical Schurter s range of "Audio, DC and DIN Connectors" offers a cost effective solution for a wide range of applications. Technische Schurter s Sortiment an Audio, DC und DIN

Mehr

Speetronics Technologies

Speetronics Technologies Speetronics Technologies spee tronics T E C H N O L O G I E S Design / Engineering Manufacturing / Assembly Quality Management / Logistics Know-How Durch das fundierte Know How ist Speetronics GmbH ein

Mehr

Montageanweisung Mounting Instructions. ADSL/VDSL2 Splitter ADSL/VDSL2 Splitter

Montageanweisung Mounting Instructions. ADSL/VDSL2 Splitter ADSL/VDSL2 Splitter Montageanweisung Mounting Instructions ADSL/VDSL2 Splitter ADSL/VDSL2 Splitter für 12 Teilnehmer for 12 subscribers Inhaltsverzeichnis Contents Seite / page 1 Anwendungsbereich Application area 3 2 Notwendige

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

I99 20 I4 JAHRE ORM SHORT

I99 20 I4 JAHRE ORM SHORT 20 I4 I99 JAHRE SHORT ORM W+P PRODUCTS November 2014 Seit jetzt mehr als 20 Jahren versorgen wir die Elektronik- für die meisten Anwendungen eine kosteneffektive, qualitativ hochwertige Verbindungslösung

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Außenknauf Innenkanuf Profilzylinder

Außenknauf Innenkanuf Profilzylinder DATENBLATT BCM Offline-Leser BCM Elektronischer Knaufzylinder FL IP55 Set AA/BB Anwendungsbereich Konformität Identifikation max. Anzahl Betätigungen mit einem Batteriesatz 35.000 Benutzerführung Batterien

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. surveillance No.. Steckverbinder für PV-Systeme, AC-Anwendung (COC) Connector for PV-Systems,

Mehr

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY

NETWORK PREMIUM POP UP DISPLAY Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,

Mehr

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes

Mehr

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)

Mehr

Lichtwellenleiter POF* mit PE Mantel Optical fibre POF* mit PE Mantel

Lichtwellenleiter POF* mit PE Mantel Optical fibre POF* mit PE Mantel Lichtwellenleiter POF* mit PE Mantel Optical fibre POF* mit PE Mantel Technische Daten simplex Technical data simplex POF simplex 1 mm; 2,2 mm POF simplex 1 mm, 2,2 mm Faser fibre: PMMA 980/1000 Temperaturbereich:

Mehr

Communications & Networking Accessories

Communications & Networking Accessories 3Com10 Mbit (Combo) 3Com world leading in network technologies is a strategic partner of Fujitsu Siemens Computers. Therefore it is possible for Fujitsu Siemens Computers to offer the very latest in mobile

Mehr

Quadt Kunststoffapparatebau GmbH

Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.

Mehr

Notebook Accessories 2015-06-10

Notebook Accessories 2015-06-10 Notebook Accessories KAESER KOMPRESSOREN stellt für verschiedene Anwendungen und Produkte seinen Niederlassungen und Vertriebspartnern Softwarelösungen und Updates zur Verfügung. Um diese Anwendungen nutzen

Mehr

Dreiphasenumsteller Typ KDV Threephase Tap Changer Type KDV

Dreiphasenumsteller Typ KDV Threephase Tap Changer Type KDV Dreiphasenumsteller Typ KDV Threephase Tap Type KDV Dreieck-Schaltung Geräte Nr. E58-S Delta diagram Unit-No. E58-S Features: Drive from either end. 2.5 589 996 165 Umsteller Typ KDV Tap s Type KDV Dreiphasenumsteller

Mehr

Ø25.4 Ø28 7/8"-16 UN-2A MODEL MODELL. Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade

Ø25.4 Ø28 7/8-16 UN-2A MODEL MODELL. Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Straight/Gerade Type field attachable connectors Serie feldkonfektionierbar Ø28 Ø2. "-16 UN-2A PG9/PG11 9. PRODUCT male/female field attachable connector, // poles, straight 180 Number of contacts: // pole Conductor size:

Mehr

Willkommen beim MSB-Messeservice. Welcome to the MSB fair service. Beleuchtung Lighting. Traversen Trusses. Traversen Trusses

Willkommen beim MSB-Messeservice. Welcome to the MSB fair service. Beleuchtung Lighting. Traversen Trusses. Traversen Trusses Willkommen beim MSB-Messeservice Auf den folgenden Seiten finden Sie einen speziell für Aussteller zusammengestelltes Serviceangebot. Von der leichten Dreipunkt-Messetraverse bis hin zu Hochleistungstraversen

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr