4 Verbrauchsdatenerfassung. 5 Schaltschrankkomponenten. Bedienen und Beobachten PCD7D

Transkript

1 A2 Die SBC Micro Browser-Geräte bilden den Kern und Hauptteil des HMI-Angebotes. Windows basierende Systeme und semigrafische Text-Panels mit klassischem Tastenfeld runden das Angebot nach oben und unten ab. 83 stationen 1 Automations- 2.1 Übersicht Typen, Grössen und Ressourcen Seite 84 Gerätereihe von 5 bis 12 Zoll. SBC Micro Browser und Standard IT-Schnittstellen mit On-Board. Firm- und Hardware «Made in Switzerland» Saia Burgess Controls Murten. 2.2 Saia PCD Web Panel MB Web-Technologie Seite 85 Trending, Alarming und Anlagenbilder für den Betreiber. Spezifische Webseiten für Wartung und Service. Lokale Datenspeicher im Excel-kompatiblen CSV-Format mit FTP-Zugriff für Monitoring und Loggingfunktionen. Betriebssystem Saia PCD COSinus dediziert für Automatisierungs-/MSR-Technik von Saia Burgess Controls entwickelt. Saia PCD COSinus 2.3 Saia PCD Web Panel MB Standardgeräte Seite 86 Bedienen der HMI-Applikationen auch von mehreren angeschlossenen Saia PCD Automationsstationen möglich. Die Applikationen werden mit dem Saia PG5 Web Editor erstellt und im Webserver der Saia PCD Automationsgeräte für den Micro Browser (MB) des Webpanels bereit gestellt. Zubehör der Geräteserie Kapitel 2.5 Seite Saia PCD pweb Panel MB Seite 88 Zusätzlich zu den Funktionen des Standard-MB-Panels ist ein frei programmierbarer Logic-Controller integriert. Damit kann eine spezifische, komplexe Bedien- und lokale Datenverarbeitungslogik realisiert werden. Es kann als Management-/Leitstation für grosse und verteilte Anlagen eingesetzt werden. Zubehör der Geräteserie Kapitel 2.5 Seite Saia PCD Web Panel mit Windows -Betriebssystem Seite 94 Bedienpanel für Web-Visualisierungen mit Windows : Sie sind speziell auf die Belange von Web-Visualisierungen ausgerichtet und mit allen hierfür notwendigen Anwendungen und Software-Werkzeugen vorkonfiguriert. Umständliche Installation und SW-Updates entfallen. Saia PCD Web Panel sind sofort einsatzbereit. 2.7 Übersicht der Semigrafik-Anzeigen Seite 96 Ideal für einfache Anwendungen und Serienmaschinen. Wird mit dem Softwaretool SBC HMI-Editor programmiert. Klassische HMI-Technik: jedes HMI-Gerät ist mit einem Steuergerät verbunden. Bedienen und Beobachten 5 Schaltschrankkomponenten 4 Verbrauchsdatenerfassung 3 Dedizierte 2 Raumregler

2 Übersicht Typen, Grössen und Ressourcen Saia PCD Web Panel MB Standardgeräte Windows Geräte mit Saia PCD COSinus Control Operating System 5,0 10.4" " " Saia PCD pweb Panel MB mit programmierbarem Logic Controller Saia PCD Web Panel MB Funktions-HMI Visualisieren und Bedienen mit vorgefertigten Funktionen Geräte mit Windows -Operating-System + Funktion Saia PCD Web Panel MB Standardgeräte Robuste Bedienpanels zur Darstellung von Web- Visualisierungen erstellt mit dem Saia PG5 Web Editor. Ohne Software-Installation sofort einsatzbereit. Displaygrössen 5.0 / 5.7 / 7.0 / 10.4 / 12.1 Ethernet, USB und seriell FTP-Server Dateisystem Saia PCD pweb Panel MB mit programmierbarem Logic Controller Die programmierbaren Web Panel vereinen einen Automation Server zur Visualisierung mit Steuerund Managementfunktionen in einem Gerät. Displaygrössen 5.7 / 10.4 / Ethernet (switch), USB und RS-485 Integrierter Logic Controller Programmierbar mit Saia PG5 Automation Server 128 MB Flash-Speicher Einen Schritt näher an der Applikation Funktions-HMI-Systeme stellen Funktionen bereit, welche bei der Realisierung komplexer Anwendungen, wie dem Aufzeichnen und Visualisieren von Datensätzen, den Anwender unterstützen. Dabei sind die Geräte bereits mit einer Applikation ausgerüstet. Diese kann modifiziert oder erweitert werden. Weitere Informationen siehe Kapitel 4 Industrielle Web Panel mit Windows Betriebssystem Für anspruchsvolle Visualisierungen, erweiterbare Funktionen durch JAVA oder.net-komponenten. Zugriff auf Standard- Webseiten Displaygrössen 10.4 / 12.1 / 15 Visualisierung mit Micro Browser Technik 2 Ethernet, USB und seriell 500 MHz und 1,6 GHz CPU Web-, FTP- und VNC-Server Windows CE 6.0 und Windows exp

3 2.2 Saia PCD Web Panel MB Web-Technik Die Kombination aus Offenheit, Weltstandards und Universalität 85 Ein System zum Beobachten/Bedienen mit Web-Technik besteht im Kern nur aus zwei Funktionselementen: einem Web-Server und einem Browser. Das verbindende Protokoll dazwischen ist http. Diese beiden Funktionselemente können im gleichen Automationsgerät vereint sein oder sich auch auf gegenüberliegenden Seiten des Erdballs befinden. stationen 1 Automations- Ethernet Die Verbindung zwischen Bediengeräten und Servern ist über jede physikalische Verbindung, welche das http-protokoll transportieren kann, möglich Bedienen und Beobachten Das Bedien-/Beobachtungsprojekt wird einmal mit dem Saia PG5 Web Editor erstellt und im zugehörigen Saia PCD Web Server abgelegt. Jeder Browser kann frei auf jeden im Netzwerk bekannten Web-Server der Automationsgeräte zugreifen und dessen Web-HMI-Applikation ausführen. Ein Web Server kann viele Browser gleichzeitig bedienen. Komplexes Engineering, mehrfacher Projektierungsaufwand, Software-Lizenzierungsprobleme und Systembrüche beim Bedienen/Beobachten gibt es bei Web-HMI nicht. Visualisieren verschiedener Anlagenteile an einem Ort Saia PCD COSinus Anlagen werden oft erweitert oder mit neuen Funktionen ausgestattet und müssen über den gesamten Lebenszyklus gewartet werden. Das Betriebssystem Saia PCD COSinus wurde speziell für den Einsatz in Automationsumgebungen von Grund auf im eigenen Haus entwickelt. Dadurch ist es möglich, den industriellen Lebenszyklus zu garantieren, ohne sich durch grössere marktbeeinflussende Firmen drängen zu lassen. Für Saia PCD COSinus gilt als höchste Priorität der sichere und durchgängige Betrieb. Die SBC Micro Browser Panel Serien basieren im Kern genau Die im Saia PG5 Web Editor generierten Webseiten werden in einem binären Dateiformat abgespeichert. Dies erlaubt durch geringen Kommunikationsaufwand eine effiziente Visualisierung auch bei nicht leistungsstarken Verbindungen. Dabei werden lediglich die Prozesspunkte der aktuellen Ansicht zwischen Web Panel und dem Automation Server über ein CGI-Interface zyklisch ausgetauscht. Automation Server Anwenderapplikation Virtuelle Saia PCD Maschine COSinus auf diesem zuverlässigen System, welches mit der Micro Browser-Applikation erweitert wurde. Diese erlaubt es, Web-Projekte, welche mit dem Saia PG5 Web Editor erstellt wurden, zu visualisieren und bedienen. Dabei kann das Visualisierungsprojekt lokal, aber auch auf einem Remoteserver hinterlegt werden. Kernel Hardware Kommunikationsprotokolle 5 Schaltschrankkomponenten 4 Verbrauchsdatenerfassung 3 Dedizierte 2 Raumregler

4 Saia PCD Web Panel MB Standardgeräte Die Micro Browser Standard Gerätereihe ist das Visualisierungs- und Bedien-Interface zu Automatisierungen mit Saia PCD Steuerungen. Die in Industriequalität gefertigten Panels sind in verschiedenen Grössen verfügbar, um verschiedenen Anforderungen gerecht zu werden. Dank dem internen Speicher ermöglichen alle Geräte ein Datentrending und eine Alarmhistory, so dass eine dynamische Visualisierung realisiert werden kann. Eine in der Steuerung abgelegte Applikation kann ohne weiteres Konfigurationstool auf dem Panel angezeigt werden. Hauptmerkmale Grosse Auswahl an Displaygrössen, Farb TFT-Display, in VGA- oder SVGA-Auflösung Schnelle und leichte Inbetriebnahme ohne zusätzliche Applikationen mit internem Setup-Menu Verbindung zum Web-Server über Ethernet Geräteaufbau 5.0 / 7.0 *) 24 VDC Ethernet USB * In Vorbereitung, siehe Kapitel C2 Produktstatus Geräteaufbau 5.7 / PS/2 24 VDC RS-485 RS-232 Ethernet USB 24 VDC USB 2 Ethernet (switch) Erdung EPLAN-Makros Für die Projektierung und das Engineering sind EPLAN-Makros verfügbar SBC MB App Bedienen und beobachten auf iphone, ipad und Android Die eplan electric P8 Makros sind auf der Supportseite erhältlich. Die Makros und Artikeldaten werden zusätzlich auf dem eplan Data-Portal bereitgestellt. Setup-Menu Die Konfiguration der Panels erfolgt in 2 Schritten über das Setup-Menu direkt am Panel. Es ist keine zusätzliche Software oder der Anschluss eines Laptops für die Inbetriebnahme erforderlich. 1. Schritt: Netzwerk-Konfiguration 2. Schritt: Webserver-Konfiguration

5 87 Dimensionen (B H T) und Ausschnitt (B H) mm PCD7.D450WTPF PCD7.D410VTCF 45 5 stationen Frontplatte B H, 166,2 122,2 Display 5.0 B H, 109,4 66,2 Ausschnitt B H, Frontplatte B H, Display 10.4 B H, Ausschnitt B H, Automations- PCD7.D457VTCF PCD7.D412DTPF Frontplatte B H, Display 5.7 B H, PCD7.D470WTPF* Frontplatte B H, Display 7.0 B H, Ausschnitt B H, Technische Daten PCD7.D450WTPF PCD7.D457VTCF PCD7.D470WTPF* PCD7.D410VTCF PCD7.D412DTPF Display-Grösse 5,0 TFT 5.7 TFT 7.0 TFT 10.4 TFT 12.1 TFT Auflösung/Pixel WVGA VGA VGA VGA SVGA Touch-Screen Resistiver Touch-Screen Resistiver Touch-Screen Resistiver Touch-Screen Resistiver Touch-Screen Resistiver Touch-Screen Hintergrundbeleuchtung LED LED LED LED LED Farben On-Board-File-System 128 MByte 4 MByte 128 MByte 4 MByte 128 MByte Prozessor 240 MHz 66 MHz 240 MHz 66 MHz 240 MHz Schnittstellen USB 1.1/2.0 Device Ethernet 10/100 M USB 1.1 Device Ethernet 10/100 M USB 1.1/2.0 Device Ethernet 10/100 M RS-232, RS-485 USB 1.1 Device Ethernet 10/100 M Frontplatte B H, Display 12.1 B H, Allgemeine Daten 60 6 RS-232, RS-485 USB 1.1 Device Ethernet 10/100 M Ausschnitt B H, Betriebssystem Saia PCD COSinus mit Micro Browser-Erweiterung Schutzart (front) IP 65 Temperaturbereich Betrieb: 0 50 C, (7.0 : C) Lagerung: C Feuchtigkeit Betrieb: %, Lagerung: % nicht kondensierend Kontrasteinstellung Ja FTP-Server Ja Speisespannung 24 VDC ±20 % Strombedarf 350 ma ca. 500 ma 400 ma ca. 500 ma ca. 600 ma Echtzeituhr (RTC) Ja (Super-Cap) Nein Ja (Super-Cap) Nein Ja (Super-Cap) * In Vorbereitung, siehe Kapitel C2 Produktstatus Ausschnitt B H, Bedienen und Beobachten 5 Schaltschrankkomponenten 4 Verbrauchsdatenerfassung 3 Dedizierte 2 Raumregler

6 Saia PCD pweb Panel MB Zusätzlich zu den Funktionen der Standard MB Panels ist bei den pweb Panels ein programmierbarer Logic Controller integriert. Basierend auf dem COSinus-Betriebssystem der Saia PCD kann damit sowohl eine spezifische, komplexe Bedien- als auch eine lokale Datenverarbeitungslogik in einem Gerät realisiert werden. Die Priorität liegt dabei auf den Bedien- und Visualisierungsfunktionen, so dass auch kleine Leitsysteme realisiert werden können. Die Steuerungsfunktionen sind diesen untergeordnet. Hauptmerkmale Ethernet-Schnittstellen (2 Port Switch) RS-485-Schnittstelle Prozessorleistung 240 MHz Über PCD7.F1xxS-Module erweiterbar Verwendbar als RIO Master Geräteaufbau Speisespannung RS-485 PCD7.F1xxS Reset USB Switch Ethernet (2 Port Switch) Erdungsanschluss Die hohe Priorität der Visualisierung im Programmablauf bietet beste Voraussetzung für die Darstellung von Daten unterschiedlicher Geräte. Zusätzlich können direkt im Panel einfache Steuerungsaufgaben realisiert werden. Der Aufbau von geschlossenen Regelschleifen sowie Einsatz der HLK und DDC Suite Regler werden mit dem pweb Panel nicht empfohlen. Hierfür eignet sich eine Saia PCD Steuerung. Applikationsbeispiele Datenkonzentrator Die Logik erlaubt es, die Werte und Zustände vieler angeschlossener Saia PCD Automationsstationen zu sammeln, zu verknüpfen und dann übergeordnet zu visualisieren. Daten erfassen und visualisieren Durch Laden der S-Monitoring Applikation können Werte jeglicher Art gezählt und visualisiert werden. Die Verbräuche jeder Anlage sind so transparent. Weitere Informationen im Kapitel «Verbrauchsdatenerfassung» A + B + C Data A Data B Data C Ethernet S-Bus

7 89 Abmessungen (B H T) und Ausschnitt (B H) mm PCD7.D457VT5F Frontplatte B H, Display 5.7 B H, PCD7.D410VT5F Frontplatte B H, Display B H, PCD7.D412DT5F Frontplatte B H, Display B H, Ausschnitt B H, Ausschnitt B H, Ausschnitt B H, Allgemeine Daten Betriebssystem Schutzklasse Benutzerprogramm, ROM/DB/Text RAM/DB/Text Media Saia PCD COSinus mit Micro Browser Erweiterungen IP65 1 MByte 1 MByte Flags / Registers Backup für Benutzer Das Benutzerprogramm wird auf der integrierten microsd-karte gespeichert Filesystem für Benutzer 128 MBytes onboard Programmzykluszeit 10 Zyklen/Sek. maximal Protokolle auf Feldebene Serial-S-Bus, Ether-S-Bus, Ether-S-IO, Modbus RTU oder TCP Internet Services SBC Micro Browser, Automation Server Interfaces Ethernet 2 RJ-45 (Switch) USB 1 (1.1 / 2.0) Serielle Schnittstellen RS Steckplatz für PCD7.F1xxS Temperaturbereich Betrieb: 0 50 C typisch Lagerung: C Luftfeuchtigkeit Betrieb: %, Lagerung: %, nicht kondensierend Prozessor Coldfire CF5373L, 240 MHz Batterie Lithium Renata CR 2032 (Laufzeit 1 3 Jahre) Echtzeituhr (RTC) mit Batteriepufferung Technische Daten PCD7.D457VT5F PCD7.D410VT5F PCD7.D412DT5F Display-Grösse 5.7 TFT 10.4 TFT 12.1 TFT Auflösung / Pixel VGA VGA SVGA Touch-Screen Resistiver Touch-Screen Resistiver Touch-Screen Resistiver Touch-Screen Kontrasteinstellung Ja Ja Ja Hintergrundbeleuchtung LED LED LED Spannungsversorgung 24 VDC ±20 % 24 VDC ±20 % 24 VDC ±20 % Stromaufnahme max. 500 ma max. 500 ma max. 600 ma Status-Front-LED Ja Kommunikation Die Saia PCD pweb Panel MB-Geräte können mit einem Steckplatz für PCD7.Fxxx und PCD7.Rxxx Module mit vielfältigen Kommunikations- oder Speichermodulen erweitert werden. Die Module sind im Kapitel der Saia PCD1 beschrieben. stationen 1 Automations- Bedienen und Beobachten 5 Schaltschrankkomponenten 4 Verbrauchsdatenerfassung 3 Dedizierte 2 Raumregler

8 SBC Micro Browser Panels Zubehör Für alle Web-HMI-Geräte das passende Montage-Kit Die Micro Browser Panel Serien passen nicht nur in den Schaltschrank. Durch industrielle Unterputz- und Aufputz-Montage-Kits lassen sich diese auch leicht und passend im personennahen Umfeld montieren. Dabei ermöglichen die Montage-Kits eine einfache Wandmontage, welche durchgängig für alle Panels zur Verfügung stehen. Der Logistik- und Montageaufwand wird durch den Einsatz dieser Kits optimiert. 5.7 Zoll / 7 Zoll Unterputz PCD7.D457-IWS2 Aufputz PCD7.D457-OWS2 Ausschnitt B H, Mindesttiefe Für Vollwände 75 mm Für Hohlwände 65 mm 10.4 Zoll Unterputz PCD7.D410-IWS Aufputz PCD7.D410-OWS Ausschnitt B H, Mindesttiefe Für Vollwände 75 mm Für Hohlwände 65 mm 12.2 Zoll Unterputz PCD7.D412-IWS Aufputz PCD7.D412-OWS Ausschnitt B H, Mindesttiefe Für Vollwände 75 mm Für Hohlwände 65 mm

9 91 Aufputz-Montage-Kit 5.7 Zoll / 7 Zoll Aufputz PCD7.D457-OWS 73,5 mm 219 mm 266 mm stationen 1 Automations- Breite 266 mm Hohe 219 mm Tiefe 73,5 mm Wand-Montage-Kit 5.7 Zoll / 7 Zoll PCD7.D457-OWS1 OEM oder eigenes Design 75 mm 304 mm mm Die Standard Micro Browser Panel 5.7 Zoll bieten Platz für eigene Kreativität. Sei es für moderne oder rustikale Räume mit den kundenspezifischen Frontfolien in Alu, schwarz oder Holz-Design, kann die moderne Technik an individuelle Raumbedürfnisse optisch angepasst werden. Panel mit Aluminiumfolie: PCD7.D457VTCZ33 Panel mit schwarzer Folie: PCD7.D457VTCZ35 Panel mit spiegelnder Folie: PCD7.D457VTCZ36 Panel mit neutraler Folie: PCD7.D457VTCZ11 Bedienen und Beobachten 5 Schaltschrankkomponenten 4 Verbrauchsdatenerfassung 3 Dedizierte 2 Raumregler

10 SBC Micro Browser App für Apple und Android Die SBC Micro Browser Apps überwinden die Grenzen der industriellen Welt. Die meisten Tablets oder Smart Phones sind für eine lange mobile Laufzeit mit hoher Leistung ausgelegt. Dadurch schliessen diese mit der SBC Micro Browser App die Lücken zwischen stationären und mobilen Einsatzbereichen ideal. Eine Rund-um-die-Uhr-Überwachung und das direkte Eingreifen in den Betrieb der Anlage sind somit von überall her möglich. Technische Daten SBC MB light SBC MB Betriebssystem-Version > ios Version 3.2 SBC MB Energy Manager SBC MB > Android V.2.2 Auflösung / Pixel Abhängig vom verwendeten Gerät Update Management Appstore Google Play Einschränkungen Keine Stationsliste Kein URL-Sprung Keine Einschränkungen Nur für Energy Manager Keine Einschränkungen Saia PCD Web Panel MB Standardgeräte Lebensdauer Viele Mitbewerber bieten Panels mit STN-LCD-Displays an. Diese haben die Systemeigenschaft, dass sie nur direkt von vorne und mit senkrechter Aufsicht gut abgelesen werden können. Zudem ist die Sichtbarkeit bei Geräten mit CCFL-Backlight in heller Umgebung eingeschränkt. Dies wird meist dadurch kompensiert, dass der maximale Kontrast eingestellt wird. Das reduziert jedoch die Lebensdauer des LCD-Displays, so dass dieses über den Lebenszyklus der Anlage ein- bis zweimal ausgetauscht werden muss. Die in den Saia PCD Web Panel MB eingebauten TFT-LCD-Displays garantieren mit einer LED-Hintergrundbeleuchtung eine Langlebigkeit und eine gute Ablesbarkeit über einen langen Zeitraum hinweg. Systemeigenschaften von STN-LCDs: schräg drauf schauen geht schlecht Geringe Sichtbarkeit bei Lichtquellen im Umfeld Systemeigenschaften von TFT-LCDs: gute Lesbarkeit aus jedem Blickwinkel und scharfe Bilder bei hellem Licht

11 Wandeinbau-Set in der Praxis Messe Luzern Bedienpanels einfach mit Hilfe der Wandeinbau-Sets in Gebäude integrieren Im Beispiel der Messe Luzern wurden 2 Bedienpanels mit Hilfe des Wandeinbau-Sets in Steinwand und Holztüre eingesetzt. Die individuellen Frontrahmen ermöglichen eine farbliche Anpassung an den Hintergrund stationen 1 Automations- Aussenfassade im Minergiestandard Bedienen und Beobachten Leichte Integration der Bedienpanels im Beispiel der Messe Luzern in Stein- und Holzwände Möglichkeiten der Web Panels mit S-Web-Technik Mit S-Web-Technik in Kombination mit den Micro Browser Panel Systemen kann die Bedienung für jeden Anwender transparent und überschaubar dargestellt werden. Jede einzelne Bedienseite ist in ihrer Gestaltung vollständig flexibel und kann mit den Standardobjekten oder bestehenden Funktionstemplates erstellt werden. DDC Suite / HLK-Vorlagen erstellt mit dem Saia PG5 Web Editor 8 My HMI: Web-Seiten erstellt mit dem Saia PG5 Web Editor 8 Weitere Informationen: siehe Kapitel «S-Web-Technik» 5 Schaltschrankkomponenten 4 Verbrauchsdatenerfassung 3 Dedizierte 2 Raumregler

12 Saia PCD Web Panel mit Windows Betriebssystem Bedienpanel für Web-Visualisierungen mit Windows Die Saia PCD Web Panel sind speziell auf die Belange von Web-Visualisierungen ausgerichtet und mit allen hierfür notwendigen Anwendungen und Software-Werkzeugen vorkonfiguriert. Umständliche Installation und SW-Updates entfallen. Die Saia PCD Web Panel sind sofort einsatzbereit. Hauptmerkmale Vorkonfiguriert und einsatzbereit für Web-Visualisierungen, optimiert für Saia PCD Steuerungen 10 /12 /15 -Farb-TFT-Display mit 16,7 Millionen Farben und Touch-Bedienung 2 Ethernet Ohne Lüfter und Festplatte Geräteaufbau PCD7.D51xxTL010 Web Panel Serie PCD7.D6150TA010 Web Panel VGA PS/2 RS Ethernet USB 24 VDC/GND 24 VDC / GND RS Ethernet RS-232 SBC.Net: Werkzeugkasten für Web-Visualisierung und Hochsprachenprogrammierung Das vorinstallierte SBC.Net bietet eine Reihe von Zusatzfunktionen, welche den Einsatz von Web-Visualisierungen vereinfachen und die Nutzung von Saia PCD Techniken in Verbindung mit Hochsprachenprogrammierung unterstützen. Web-Connect sorgt für eine einfache und effiziente Kommunikation zwischen Panel, Steuerungen und Internet. Mit dem Web-HMI-Server lassen sich Hochsprachenprogramme um ein Web-Interface erweitern und so bequem durch einen Web-Browser bedienen. Die Web Panel sind mit dem.net Compact Framework versehen und stellen eine ideale Plattform für Visual-Basic- und C#-Programme dar. Definition von Kommunikationsverbindungen mit Web-Connect mittels Web-Interface via Internet Explorer. Einfache Panel-Konfiguration Mit dem Web Panel Konfigurator lässt sich das Web Panel im Handumdrehen auf den jeweiligen Einsatzfall anpassen. Über eine intuitive Benutzeroberfläche können sämtliche Einstellungen logisch Schritt für Schritt vorgenommen werden. Angefangen von der Netzwerk-Konfiguration bis hin zur Wahl der darzustellenden Web-Visualisierung und den damit verbundenen Browsereinstellungen macht das mehrsprachige Softwarewerkzeug das Einrichten des Web Panel auch ohne Windows Kenntnisse einfach.

13 95 Abmessungen (B H T) und Ausschnitt (B H) mm PCD7.D5100TL010 Allgemeine Daten 67 6 Schutzart (Front) IP 65 Web/FPT/VNC/File-Server Ja Speisespannung 24 VDC ±20 % Ethernet 2 Ethernet RJ-45 stationen Frontplatte B H, Display B H, Ausschnitt B H, Seriell RS-232. D-Sub 9-polig 1 Automations- Applikationen JAVA Runtime, Micro Browser PCD7.D5120TL010 Temperaturbereich Betrieb: 0 50 C typisch Lagerung: 20 60% Luftfeuchtigkeit Betrieb: C typisch, Lagerung: 10 95% nicht kondensierend Frontplatte B H, Display B H, Ausschnitt B H, Touch-Screen Resistiv Touch-Screen Bedienen und Beobachten PCD7.D6150TA010 Frontplatte B H, Display B H, Ausschnitt B H, Technische Daten PCD7.D5100TL010 PCD7.D5120TL010 PCD7.D6150TA010 Displaygrösse (Inch) Auflösung (Pixel) SVGA XGA CPU 533 MHz / AMD Geode LX 800 1,6 GHz / Intel Atom Z530 Hauptspeicher 256 MB 1 GByte Interner Festspeicher (HDD) 128 MB CFC-Steckplatz 4 GByte SSD Erweiterbarer Festspeicher (HDD) CFC-Steckplatz SD-Karte Stromaufnahme ca. 0,9 A ca. 1,1 A typisch 1,5 A, maximal 1,7 A USB 2 USB 2.0, Host USB 2.0 Host (500 ma) PS/2 1 Mini DIN PS/2 --- Externer Monitor 1 VGA --- Betriebssystem Windows CE 6.0 R3 Windows exp.net Compact Framework Framework 5 Schaltschrankkomponenten 4 Verbrauchsdatenerfassung 3 Dedizierte 2 Raumregler

14 Übersicht der Semigrafik-Anzeigen Mit den semigrafischen Text-Panels lassen sich Textinformationen und je nach Modell auch Grafikelemente darstellen. Da die semigrafischen Text-Panels nicht über einen eigenen Speicher verfügen, werden alle darzustellenden Informationen bei Bedarf aus der Automationsstation auf das Panel übertragen und kommen dort zur Anzeige. 4 Zeilen 16 Zeichen 8 Zeilen 20 Zeichen mit Grafikanzeigemöglichkeiten Display PCD7.D170 PCD7.D230 PCD7.D231 PCD7.D232 Farben Mono Mono Mono Mono Display-Art Text Grafik Grafik Grafik Zeilen Zeichen 4 Zeilen 16 Zeichen 8 Zeilen 20 Zeichen 8 Zeilen 20 Zeichen 8 Zeilen 20 Zeichen Auflösung Pixel Pixel Pixel Hintergrundbeleuchtung LED ein / aus LED ein / aus LED ein / aus LED ein / aus Zeichengrösse (B H) 3 4,7 mm 2,5 3,5 mm 2,5 3,5 mm 2,5 3,5 mm Zeichensatz ASCII + Sonderz. E, D, F, Sca ASCII (Westeuropa) und Kyrillisch ASCII (Westeuropa) und Kyrillisch ASCII (Westeuropa) und Kyrillisch Tastatur Total Tasten 5 1 Drehknopf Funktionstasten und Tasten 5 F-Tasten 4) oder 5 Tasten F-Tasten und 5 Tasten 8 F-Tasten + num. Tastatur Tasten-Autowiederholung Ja Nein Ja Ja Summer Nein Ja Ja Ja Status-LED Nein Nein Nein 8 Speicher (PCD / PCS1) Je nach SPS Je nach SPS Je nach SPS Je nach SPS Uhr Auf der SPS Auf der SPS Auf der SPS Auf der SPS Schnittstellen RS-232 RS-232/ 422/ 485 RS-232/ 422/ 485 RS-232/ 422/ 485 Protokoll Punkt zu Punkt Punkt zu Punkt Punkt zu Punkt Punkt zu Punkt Programmiersoftware HMI-Editor 2) HMI-Editor HMI-Editor HMI-Editor Grafische Anzeigemöglichkeiten Nein Ja 1) Ja 1) Ja 1) Automatische Wieder holung Ja --- Ja 3) Ja 3) Befehle für die Kontrolle der Funktionstasten Ja 4) --- Ja 3) Ja 3) Befehle für LED-Steuerung Ja 3) Befehle für Summer steuerung --- Ja 3) Ja 3) Ja 3) Allgemeine Daten Speisespannung 24 VDC ±20 % 24 VDC ±20 % 24 VDC ±20 % 24 VDC ±20 % Schutzart (Front) IP 65 IP 54 IP 65 IP 65 Grösse (B H T) [mm] Ausschnitt (B H) [mm] ) mit RS-232 RTS / CTS, XON / XOFF reduziert, RS-422 XON / XOFF reduziert 2) nur mit Setup-Modus «Umschalttaste» 3) nicht mit FTP-Modus (RS-485) 4) Funktionstasten werden vom HMI-Editor nicht unterstützt 5) Icon mit RS-232