KATALOG. Lösungen für die sichere Stromversorgung Ihrer IT-und Netzwerkgeräte

Transkript

1 KATALOG Lösungen für die sichere Stromversorgung Ihrer IT-und Netzwerkgeräte 0 0

2 Wahl der geeigneten USV-Schutzklasse, Leistung USV-Technologien VI Line Interactive, simulierter Sinus VFI Online-Doppelumwandlung VFD offline VI Line Interactive, Sinus-Ausgang Spannungs- und frequenzunabhängig. - Spannungs- und frequenzabhängig. Spannungsunabhängig. Dies ist der einzige USV-Betriebsmodus, der Anlagen werden in der Regel über das Netz Die Last wird über das Netz mit Strom versorgt einen Schutz der Last gegen alle potenziellen mit Strom versorgt. Bei einem Leistungsabfall und durch einen automatischen Spannungsregler Qualitätsprobleme bei der Netzstromversorgung am Eingang wird die Last automatisch auf (Automatic Voltage Regulator, AVR) gegen Unter- gewährleistet. Der Strom wird zweimal eine integrierte Batterie umgeschaltet, um oder Überspannungen geschützt. Bei einem umgewandelt (von Wechselstrom in Gleichstrom eine unterbrechungsfreie Stromversorgung Stromausfall wird die Last sofort von der Batterie durch einen Gleichrichter und dann von sicherzustellen. mit Strom versorgt. Gleichstrom in Wechselstrom durch einen USV-Systeme Einphasige (VA) N TYS PL VA Benutzerfreundlicher und kompakter Schutz für Small Office und Home Office, ideal für Multimedia-PCs, professionelle Workstations und Spielkonsolen. N TYS PE VA Universelle und kosteneffektive Baureihe für Front Office und Business: Computer, Workstations, kabellose Netzwerke, Point-of-Sales-Geräte. N TYS PR Mini-Tower VA Professioneller Schutz für kleine und mittlere Unternehmen: Hochleistungscomputersysteme, CAD, Router/Modems, externe Speichergeräte und andere empfindliche elektronische Geräte. Hochkompakte -HE-USV, ideal für Rack-Schränke mit hoher Leistungsdichte, sodass mehr Platz bleibt für andere kritische Geräte wie Server, Platten-Arrays, Netzwerkperipheriegeräte. N TYS PR Rack HE VA N TYS PR Rack/Tower VA N TYS RT-M,- kva Hochwertige professionelle, als Rack oder Tower einsetzbare Modelle für Anwendungen in Netzwerkschränken, wie z. B. kleine Server, Speichergeräte, Hubs, Router, IP-Telefonausrüstung. Zuverlässige, als Rack oder Tower einsetzbare Modelle für den umfassenden Schutz von maritimen Anwendungen in rauen Umgebungen. Management-Software LOCAL VIEW USV-Überwachungs- und Point-to-Point-Abschaltlösung für Windows -Betriebssysteme. ITYS ES - kva NET VISION WEB/SNMP Schnittstelle für USV-Überwachung und Shutdown-Management für verschiedene Betriebssysteme. Komplette Modularität. Skalierbarer, redundanter Schutz und Autonomiezeit für unternehmenskritische Anwendungen, z. B. in Banken, im Gesundheitswesen und in Computerräumen. Schutz von Steuergeräten in Unterverteilern, Trafostationen, etc. Konzipiert für die Versorgung vo öffentlichen Bereichen, dem Ter von bestimmten Standards und PC und Peripheriegeräte, Workstations, Registrierkassen, Points of Sales IT-Geräte Netzwerkgeräte, Steuersysteme, VoIP- und Kabelsysteme Schaltsysteme, Speichersystem leichte Industriea Katalog 0-0

3 und Managementlösung Inhaltsverzeichnis Wechselrichter), um eine Spannung hoher Qualität, stabiler Frequenz und Schutz gegen Netzstörungen bereitzustellen. Bei einem Stromausfall wird die Last ausschließlich von der Batterie mit Strom versorgt. Der interne Bypass versorgt die Anlagen bei Anomalien in der Ausgangsspannung des Wechselrichters. Gruppe Socomec... S. VFD offline N TYS PL... S Energiemanagement ASYS EMD RACK PDU VI Line Interactive mit simuliertem Sinus N TYS PE... S. Automatisches Transfersystem EMD (Environment Module Device) Stromverteilungseinheit (PDU) VI Line Interactive mit Sinus-Ausgang N TYS PR Mini-Tower...S. 0 N TYS PR Rack/Tower...S. N TYS PR Rack HE...S. Als Rack oder Tower einsetzbare Modelle für umfassenden Schutz und Energieeinsparung, konzipiert für Enterprise-Server, kritische Knoten, große Netzwerk-Peripheriegeräte, Speichergeräte, Router, Bridges, Hubs und andere elektronische Schlüsselgeräte. N TYS RT,- kva VFI Online- Doppelumwandlung N TYS RT... S. N TYS RT-M... S. 0 ITYS...S. ITYS ES...S. MODULYS...S. MASTERYS BC -...S. 0 MASTERYS BC -0...S. CPSS Emergency...S. ITYS -0 kva Umfassender elektrischer Schutz in Tower-Modellen für eine breite Palette von Anwendungen z.b., zentraler Schutz, IT-Systeme, Prozesssteuergeräte, industrielle Automatisierung, Sicherheitssysteme. MASTERYS BC - kva MASTERYS BC -0 kva Automatisches Transfersystem ASYS...S. Umfassender Schutz für zentralisierte elektrische Architekturen in Gewerbebauten, Front Offices, Informationssysteme in Prozesssteuerungen, Point-of-Sale-Geräte. CPSS Emergency -0 kva Umfassender Schutz und hochwertiger Strom für Datenserver und ähnliche geschäftskritische Anwendungen. Maßgeschneiderte Lösungen RACK PDU...S. n Notbeleuchtungssystemen in Umgebungen wie tiärsektor, Hotels, Krankenhäusern, unter Einhaltung Vorschriften. LOCAL VIEW...S. 0 MODULYS,- kva Management- Lösungen NET VISION...S. Kommunikationsschnittstellen... S. e, virtualisierte Serverräume, nwendungen Server, Telekommunikation, Medizin Katalog 0-0

4 SOCOMEC: ein unabhängiger Hersteller der Vorteil des Experten SOCOMEC wurde 9 gegründet und hat sich seither zu einem Industriekonzern mit 00 Beschäftigten entwickelt. Unser Hauptgeschäft bezieht sich auf die Verfügbarkeit, Überwachung und Sicherheit von Niederspannungsnetzen bei zunehmender Schwerpunktsetzung auf die Leistungseffizienz unserer Kunden. CORPO 0 A Eine Kultur der Unabhängigkeit Die SOCOMEC Group besitzt aufgrund ihrer Unabhängigkeit die Kontrolle über ihre Entscheidungen und kann daher die Werte berücksichtigen, die von ihrer Aktionärsfamilie unterstützt und auch von den Mitarbeitern vertreten werden. Mit mehr als 0 Tochtergesellschaften in allen fünf Kontinenten verfolgt SOCOMEC internationale Entwicklungsvorhaben durch Anwendungen im Industrie- und Dienstleistungssektor, in dem die Qualität seiner Fachkompetenz eine entscheidende Rolle spielt. Der Geist der Innovation Als marktführender Spezialist für USV Anlagen, Netzversorgungsumschaltungen sowie Leistungsumwandlung und -messung gibt SOCOMEC fast 0 Prozent seines Umsatzes für Forschung und Entwicklung aus. Dadurch kann die Unternehmensgruppe ihr ehrgeiziges Ziel erreichen, technologisch immer einen Schritt voraus zu sein. Die Vision eines Experten Als Hersteller mit umfassender Kontrolle über alle technologischen Prozesse unterscheidet sich SOCOMEC von den meisten vergleichbaren Anbietern. Das Unternehmen verbessert ständig seine Fachkompetenz, um den Kunden verstärkt maßgeschneiderte und anforderungsgerechte Lösungen anbieten zu können. Eine flexible Fertigungsstruktur Zur Unterstützung unserer zwei Center of Excellence in Europa (Frankreich und Italien) nutzt die Gruppe auch wettbewerbsfähige Produktionsstandorte wie Tunesien sowie Standorte in den großen Wachstumsmärkten (Indien und China). An allen diesen Standorten wurde ein System der kontinuierlichen Verbesserung auf der Basis von Lean-Management-Grundsätzen implementiert, sodass diese Standorte in der Lage sind, ein hohes Qualitätsniveau bereitzustellen und die von den Kunden erwarteten Termine und Kostenanforderungen einzuhalten. Der Fokus auf Service Unser Know-how als Hersteller erstreckt sich konsequenterweise auf ein umfassendes Dienstleistungsangebot, das die Suche, Implementierung und Verwendung der von uns angebotenen Lösungen erleichtern soll. Die Reputation unserer Service-Teams gründet sich auf hilfreiche Unterstützung, flexible Fertigkeiten und Reaktionsfähigkeit. Verantwortliches Wachstum Als Unternehmensgruppe, die offen für alle Kulturen ist und sich menschlichen Werten verpflichtet fühlt, fördert SOCOMEC Engagement und Initiative seiner Mitarbeiter. Die Arbeitsbeziehungen basieren auf dem Prinzip der Partnerschaftlichkeit und der Beachtung gemeinsamer ethischer Grundsätze. Durch sein Engagement für eine harmonische, nachhaltige Entwicklung erfüllt SOCOMEC nicht nur seine Verantwortung gegenüber seinen Aktionären, Mitarbeitern, Kunden und Partnern, sondern auch gegenüber der Gesellschaft als Ganzes und gegenüber der Umwelt. SOCOMEC ist seit 00 Mitglied von Global Compact, einer Initiative der Vereinten Nationen. Katalog 0-0

5 Für eine hochwertige Stromversorgung Innovative Energielösungen Die USV-Produktpalette von SOCOMEC deckt alle Anforderungen an eine hochwertige, fehlerfreie Stromversorgung ab. Unsere USV-Systeme, Notstromversorgungen, statischen Umschaltsysteme, Oberwellenkompensatoren, Gleichrichter sowie DC/AC- und AC/DC-Wandler decken ein sehr breites Anwendungsspektrum in allen Marktbereichen ab. SERIE 00 W Ein Schlüsselbedarf Eine hochwertige und jederzeit verfügbare Stromversorgung ist in vielen Bereichen, wie z. B. IT-, Industrie- und Infrastrukturanwendungen, von elementarer Wichtigkeit. Für viele medizinische Anwendungen hat sie aufgabenkritische Bedeutung. Der Unternehmensbereich SOCOMEC UPS bietet mehr als 0 Jahre Erfahrung. Produktlösungen für alle Anforderungen Dank bedeutender Forschungs- und Entwicklungsressourcen entwickelt sich unser Produktangebot im Kontakt mit dem Kunden ständig weiter. Um die höchste Verfügbarkeit zu gewährleisten, bieten wir die neueste USV Technologie an, entweder in Kombination mit herkömmlichen Batterien oder anderen innovativen Energiespeichersystemen. Unter den Kunden, die unsere Produkte schätzen, befinden sich Anwender mit höchsten Ansprüchen: Telekommunikationsunternehmen weltweit, Verteidigungsministerien, Betreiber von Kernkraftwerken... Anerkanntes Know-how Das Unternehmen erhielt renommierte Auszeichnungen als Anerkennung für seine Fähigkeit, den Bedürfnissen und Produktanforderungen seiner Kunden zu entsprechen. Hier eine Auswahl: Auszeichnung für exzellenten Kundendienst (00), Auszeichnung für Produktinnovation (00), Best-Practice-Auszeichnung für European Energy & Power Systems Product Line Strategy (009), Auszeichnung European UPS New Product Innovation Award (0). Die Kundenanforderung steht im Mittelpunkt Mit unserem Vertriebs- und Kundendienstnetz sind wir immer für Sie da. Unsere Partnerkunden schätzen nicht nur die Qualität unserer Produkte, sondern auch unsere Bereitschaft und Flexibilität bei der Erfüllung ihrer Anforderungen. Kontinuierliche Innovation Die Fakten sprechen für sich: erster französischer Hersteller, der statische Stromversorgungen anbietet (9), erste USV mit PWM-Technologie (90), erste USV Serie weltweit mit IGBT Technologie (990), erstes modulares, skalierbares und redundantes USV-System (000), erstmalige Integration von Hybridkomponenten (00), erste 00 kva USV mit IGBT Gleichrichter (00), neues Batterieladekonzept (00), dynamisches Energiespeichersystem (Flywheel) (00), erste USV mit 9 % Wirkungsgrad in echter Online-Doppelumwandlung (007), hochkompaktes STS 9 -Rack mit Hotswap- Funktion (009), hochkompakte 900 kva USV (00), erste komplette USV-Serie (0-00 kva) mit Dreistufentechnologie, 9 % Wirkungsgrad und Leistungsfaktor (0). SOCOMEC ist seit 00 Mitglied von Global Compact, einer Initiative der Vereinten Nationen zur Begegnung der sozialen und ökologischen Herausforderungen der Globalisierung. ISO 00 Diese internationale Norm bestätigt die entschiedene Haltung von SOCOMEC bei der Verfolgung seines Engagements für den Umweltschutz. Die Umweltorganisation Green Grid TM engagiert sich für die Verbesserung der Ressourceneffizienz von Rechenzentren und Ökosystemen im Bereich Business Computing. Als Befürworter des Europäischen Verhaltenskodex für Rechenzentren engagiert sich SOCOMEC UPS für die Implementierung energieeffizienter Lösungen in neuen Rechenzentren bei gleichzeitiger Berücksichtigung von Lebenszyklus, Kosteneffizienz und Leistungsverfügbarkeit des Systems. Katalog 0-0

6 N TYS PL 00 und 00 VA USV-System mit mehreren Steckdosen für einfacheren Anschluss Einphasige USV-Systeme new Die Lösung für > PC: LCD/CRT-Monitore, Scanner, Drucker usw. > Registrierkassen > Interaktive Terminals Technologie > VFD offline NeTYS PL 00 VA SERIE A NeTYS PL 00 VA Innovative Lösung, optimiertes Design Kompakter und leicht anschließbarer Stromschutz mit einer größeren Anzahl von Steckdosen für Computer und IT-Peripheriegeräte in Small Office- und Home Office-Umgebungen. Problemloser Anschluss und übersichtlichere Verkabelung. Modernes Design, geeignet zum Aufstellen auf/unter dem Schreibtisch oder für die Bodeninstallation. Zusätzliche USB-Schnittstelle an der Oberseite zum Laden von Mobilgeräten (z. B. Telefone, MP usw.). Anwenderfreundlicher Betrieb Anzeige des Betriebsmodus durch intelligente LED-Anzeigen. Einfache Wartung und Austausch der Batterie. Das seitlich integrierte Netzeingangskabel ermöglicht die Nutzung aller sechs Steckdosen. Maßgeschneiderter Schutz für alle Ihre Anforderungen Ausgangssteckdosen (britische, französische oder deutsche/italienische Norm) für den direkten Anschluss Ihrer Anwendungen: - gegen Stromausfall und Überspannungen geschützte Steckdosen für Ihre sensibelsten Anwendungen (professionelle Desktop-Systeme, Workstations und Monitore). Die Autonomiezeit (bis zu 0 Minuten) reicht aus, um Standard-PC-Tasks und die Konfiguration zu sichern. - nur gegen Überspannung geschützte Buchsen zur Verwendung für weniger kritische Anwendungen und Verbraucher mit hoher Stromaufnahme (z. B. Laserdrucker). Katalog 0-0

7 N TYS PL 00 und 00 VA Einphasige USV-Systeme Anschlüsse Steckdosentypen NETYS B. Gefilterte Ausgangssteckdosen. Wechselrichter-Ausgangssteckdosen. LED. Ein/Aus-Taste. USB-Schnittstelle zum Laden von Mobilgeräten. Sicherung 7. Serielle USB-Schnittstelle. Netzkabel NETYS 0 A Französische Steckdose NETYS 07 A Deutsche/italienische Steckdose Elektrische Standardausrüstung NETYS 0 A Britische Steckdose 7 USB-Schnittstelle zum Laden von Mobilgeräten Technische Daten NeTYS PL Sn 00 VA 00 VA Pn 0 W 0 W Leistung (Überspannung) 00 VA Eingang / Ausgang / EINGANG Nennspannung 0 V Spannungstoleranz 0 70 V Nennfrequenz 0/0 Hz mit automatischer Auswahl Netzanschluss Kabel mit Stecker AUSGANG Nennspannung 0 V ±0 % Nennfrequenz 0/0 Hz ± % Signalform Simulierter Sinus Schutz Überlast, signifikante Entladung und Kurzschluss Steckdosen Steckdosen für USV- und Überspannungsschutz, Steckdosen für Überspannungsschutz Steckdosennorm Britisch, Französisch oder Deutsch/Italienisch BATTERIEN Typ Verschlossene, wartungsfreie Bleibatterien - Lebensdauer / Jahre Autonomiezeit () min 0 min KOMMUNIKATION Schnittstellen USB Software für lokale Kommunikation Local View USV-GEHÄUSE Abmessungen (B x T x H) 0 x 0 x mm Gewicht, kg, kg Farbe Schwarz Weiß NORMEN Sicherheit EN 00- EMV EN 00- Produktzertifizierung CE () PC + 7 Zoll LCD-Monitor. NETYS 0 B Standardfunktionen für die Kommunikation LOCAL VIEW: Ideale USV-Überwachungsund Point-to-Point-Abschaltlösung für die Betriebssysteme Windows, Linux und Mac OS X. Katalog 0-0 7

8 N TYS PE von 00 bis 000 VA praktische und kosteneffektive USV-Anlagen Einphasige USV-Systeme new Die Lösung für > CAD, Grafik-Workstations > Multimedia-Workstations und Peripheriegeräte > LCD-Bildschirme und Monitore > POS (Points Of Sales) SERIE A Technologie > VI Line Interactive mit AVR, simulierter Sinus NeTYS PE 00 / 0 / 0 VA NeTYS PE 000 VA NeTYS PE 00 / 000 VA Zertifizierungen Idealer und kosteneffektiver Schutz für SOHO- oder POS-Anwendungen Für den Schutz von IT-Anwendungen in Privat-, Büro- und Einzelhandelsumgebungen. Eine komplette Serie von sechs Modellen zur Anpassung der Leistung an den Geräteverbrauch oder die erforderliche Autonomiezeit. Einfacherer Anschluss Mehrere IEC 0 Steckdosen (IT-Standard) vereinfachen den Anschluss an Computer und IT-Peripheriegeräte. Schutz Ihrer Datenleitung Integrierter NTP-Schutz für LAN/ADSL- Anschluss gegen Überspannungen in der Datenleitung. Anwenderfreundlicher Betrieb Bedienfeld mit LCD-Grafikdisplay/ LEDs zur einfachen Überwachung des Betriebsmodus. Die Lösung für Stromausfälle und Spannungsschwankungen im Netz Die integrierte AVR-Funktion (Automatische Spannungsregelung) stabilisiert die Ausgangsspannung und verhindert das Umschalten in den Batteriemodus. Dadurch wird die Batterie für kritische Stromausfälle geschont. Katalog 0-0

9 N TYS PE 00 bis 000 VA Einphasige USV-Systeme Bedienkonsole Anschlüsse 7 9 NETYS 7 A NETYS A NETYS A 0 00 / 0 / 0 VA 00 / 0 / 0 VA 000 / 00 / 000 VA. Alarm. Batteriebetrieb. Normalbetrieb. Ein/Aus. Last anliegend. Laststufe ( Schritte) 7. Allgemeiner Alarm. Batteriefehler/Batterie ersetzen 9. Überlast 0. Batteriekapazität. Normalmodus/Batteriemodus (blinkt). Automatische Spannungsregelung aktiv NETYS A Technische Daten 000 VA NeTYS PE Sn 00 VA 0 VA 0 VA 000 VA 00 VA 000 VA Pn 0 W 0 W 0 W 00 W 900 W 00 W Eingang / Ausgang / EINGANG Nennspannung 0 V Spannungstoleranz 70-0 V Nennfrequenz 0/0 Hz mit automatischer Auswahl Netzanschluss IEC0 Steckdose AUSGANG Automatische Spannungsregelung (AVR) Nennspannung 0 V ±0 % Nennfrequenz 0/0 Hz ± % Signalform Simulierter Sinus Schutz Überlast, signifikante Entladung und Kurzschluss Anschlüsse x IEC 0 (C) () x IEC 0 (C) () BATTERIEN Typ Verschlossene, wartungsfreie Bleibatterien - Lebensdauer / Jahre Autonomiezeit () min min 0 min min min 0 min KOMMUNIKATION Schnittstellen - USB Software für lokale Kommunikation - Local View Datenleitungsschutz - NTP-Schutz für Datenleitung USV-GEHÄUSE Abmessungen (B x T x H) 00 x 90 x mm x x mm x 90 x 0 mm Gewicht,0 kg, kg,0 kg 9,7 kg, kg kg NORMEN Sicherheit EN 00-, AS 00- EMV EN 00-, AS 00- Produktzertifizierung CE, C-Tick (N7) () Australische Standard-Steckdosen bei Netys PE-Modellen speziell für Australien. () PC + 7 Zoll LCD-Monitor. NETYS 9 A 00 / 000 VA. Serielle USB-Schnittstelle (0 bis 000 VA). NTP-Schutz für Datenleitung. USV-Ausgangsbuchsen. Eingangsbuchse und Sicherung. Lüfter/Lüftungsöffnungen Standardfunktionen für die Kommunikation LOCAL VIEW: Ideale USV-Überwachungsund Point-to-Point-Abschaltlösung für die Betriebssysteme Windows, Linux und Mac OS X. Katalog 0-0 9

10 N TYS PR von 000 bis 000 VA Mini-Tower intelligenter und zuverlässiger Schutz Einphasige USV-Systeme new Die Lösung für > Büroanwendung und IT-Anlagen > Server und Netzwerkgeräte > CAD/Grafik-Workstations mit Monitoren und Peripheriegeräten > Steuerungssysteme SERIE A Technologie > VI Line Interactive mit AVR, Sinus-Ausgang NeTYS PR 000 VA NeTYS PR 00 / 000 VA Zertifizierungen Professionelle Line- Interactive USV Ideale Lösung für den Schutz von kleinen Servern und CAD- oder Grafik-Workstations mit hoher Leistung. Gewährleistet den unterbrechungsfreien Betrieb kritischer Anwendungen. Konzipiert für professionelle Anwendungen: Die Sinus-Wechselrichter-Technologie gewährleistet volle Kompatibilität zu jeder Last und Stromversorgung. Mini-Tower-Gehäuse für einfache Positionierung nahe der IT-Last, die versorgt und geschützt werden soll. Die Lösung für Stromausfälle und Spannungsschwankungen im Netz Anwenderfreundlicher Betrieb Bedienfeld mit LCD-Grafikdisplay zur einfachen Überwachung des Betriebsmodus. Einfacherer Anschluss Mehrere IEC 0 Steckdosen (IT-Standard) vereinfachen den Anschluss an Computer und IT-Peripheriegeräte. Schutz Ihrer Datenleitung Integrierter NTP-Schutz für LAN/ADSL- Anschluss gegen Überspannungen in der Datenleitung. Die integrierte AVR-Funktion (Automatische Spannungsregelung) stabilisiert die Ausgangsspannung und verhindert das Umschalten in den Batteriemodus. Dadurch wird die Batterie für kritische Stromausfälle geschont. 0 Katalog 0-0

11 N TYS PR von 000 bis 000 VA Mini-Tower Einphasige USV-Systeme Anschlüsse Bedienkonsole 9 7 NETYS A 000 VA 00 / 000 VA. Serielle USB-Schnittstelle. NTP-Schutz für Datenleitung. USV-Ausgangsbuchsen Technische Daten NeTYS PR Mini-Tower Sn 000 VA 00 VA 000 VA Pn 700 W 00 W 00 W Eingang / Ausgang / EINGANG Nennspannung 0 V Spannungstoleranz 70-0 V Nennfrequenz 0/0 Hz mit automatischer Auswahl Netzanschluss IEC0 Steckdose AUSGANG Automatische Spannungsregelung (AVR) Nennspannung 0 V ±0 % Nennfrequenz 0/0 Hz ± % Signalform Sinus Schutz Überlast, signifikante Entladung und Kurzschluss Anschlüsse x IEC 0 (C) x IEC 0 (C) BATTERIEN Typ Verschlossene, wartungsfreie Bleibatterien - Lebensdauer / Jahre Autonomiezeit () min min 0 min KOMMUNIKATION Schnittstellen USB Software für lokale Kommunikation Local View Datenleitungsschutz NTP-Schutz für Datenleitung USV-GEHÄUSE Abmessungen (B x T x H) x x mm x 90 x 0 mm Gewicht 9, kg, kg, kg NORMEN Sicherheit EN 00-, AS 00- EMV EN 00-, AS 00- Produktzertifizierung CE, C-Tick (N7) () PC + 7 Zoll LCD-Monitor. NETYS 9 A. Eingangsbuchse und Sicherung. Lüfter/Lüftungsöffnungen NETYS 0 A. Ein/Aus. Last anliegend. Laststufe ( Schritte). Allgemeiner Alarm. Batteriefehler/Batterie wechseln. Überlast 7. Batteriekapazität. Normalmodus/Batteriemodus (blinkt) 9. Automatische Spannungsregelung aktiv Standardfunktionen für die Kommunikation LOCAL VIEW: Ideale USV-Überwachungsund Point-to-Point-Abschaltlösung für die Betriebssysteme Windows, Linux und Mac OS X. Katalog 0-0

12 N TYS PR von 700 bis 00 VA Rack/Tower vielseitiges, konvertibles Hochleistungs-USV-System Einphasige USV-Systeme new Die Lösung für > Büroanwendung und IT-Anlagen > Server und Netzwerkgeräte > CAD/Grafik-Workstations mit Monitoren und Peripheriegeräten > Steuerungssysteme NETYS A Technologie > VI Line Interactive mit AVR, Sinus-Ausgang SERIE A Zertifizierungen Eine sichere und professionelle Stromversorgung Die ideale Lösung für den Schutz von kleinen Servern, Netzwerkgeräten und Peripheriegeräten. Gewährleistet den unterbrechungsfreien Betrieb kritischer Anwendungen. Konzipiert für professionelle Anwendungen: Die Sinus-Wechselrichter-Technologie gewährleistet volle Kompatibilität zu jeder Last und Stromversorgung. Maßgeschneidert für IT-Netzwerke Das platz- und zeitsparende Tower/Rack- Kombigerät kann je nach den Anforderungen des Benutzers problemlos im Tower-Modus verwendet oder in 9 Zoll Standard-Rack- Schränke eingebaut werden. Einfach zu installieren Kein Konfigurationsbedarf beim ersten Einschalten. Geringer Platzbedarf ( HE/9 mm) beim Einbau in Rack-Schränke. Attraktives Design für die sichtbare Installation im Büro. USB-Schnittstelle und HID-Protokoll als Standard für die direkte Verbindung mit Windows-Systemen, ohne dass zusätzliche Spezialsoftware erforderlich ist. Schutz Ihrer Datenleitung Erfüllt praktische Anforderungen Optionale Module zur Batterieerweiterung (EBM), um alle Anforderungen an die Autonomiezeit zu erfüllen, selbst nach bereits erfolgter Installation. Klare und übersichtliche LCD-Schnittstelle mit akustischen Signalgebern, die sofort den Betriebsstatus der USV angeben; leicht verständlich auch für weniger erfahrene Anwender. Vereinfachte Wartung und Batterieaustausch während des Betriebs (Hot Swap), ohne dass andere Anwendungen heruntergefahren werden müssen. Einfache Bedienung und Integration Breites Angebot an Kommunikationsprotokollen (darunter JBUS, TCP/IP und SNMP), verfügbar in Optionen zur Integration in LAN-Netzwerke oder Gebäudemanagementsysteme (BMS). Einfacher Anschluss an die Anwendungen (je nach Leistung) über oder + Buchsen nach IEC 0 (IT Standard). Lastsegmentierungsfunktion zum Priorisieren von Lasten und zum Steuern kritischer Situationen. Notabschaltung EPO (Not-Aus). Erweiterte Verbindungen über RS zum Steuern der Stromversorgung und zum lokalen/remoten Herunterfahren von Anwendungen. Integrierter NTP-Schutz für LAN/ADSL-Anschluss gegen Überspannungen in der Datenleitung. Katalog 0-0

13 N TYS PR von 700 bis 00 VA Rack/Tower Einphasige USV-Systeme Anschlüsse Bedienkonsole NETYS A NETYS A 700 VA 00 VA 00 VA Technische Daten N TYS PR Rack/Tower Sn 700 VA 00 VA 00 VA Pn 0 W 00 W 700 W Eingang / Ausgang / EINGANG Nennspannung 0 V Spannungstoleranz V ± % (Auswahl des Wide-Modus) -7 V ± % Nennfrequenz 0/0 Hz mit automatischer Auswahl Netzanschluss IEC0-C (0 A) IEC0-C0 ( A) AUSGANG Der AVR erhöht (Boost ) die Ausgangsspannung um %, wenn die Automatische Spannungsregelung (AVR) Eingangsspannung unter 90 % des Nennwerts fällt. Der AVR verringert (verkleinert) die Ausgangsspannung um %, wenn die Eingangsspannung auf über 0 % des nominalen Werts steigt. Nennspannung 0 V ± % Nennfrequenz 0/0 Hz ±0, % Signalform Sinus Schutz Normalmodus: Überlast (0 % während Minuten) Batteriemodus: Überlast (0 % während 0 Sekunden); kurzschlussgeschützt Anschlüsse (0 A) x IEC 0 (0 A) x IEC 0 ( A) x IEC 0 BATTERIEN Typ Verschlossene, wartungsfreie Bleibatterien - Lebensdauer / Jahre Autonomiezeit () min min min KOMMUNIKATION Schnittstellen RS - USB Ethernet Adapter NET VISION (TCP/IP & SNMP) optionale Karte Software für lokale Kommunikation Local View Datenleitungsschutz NTP-Schutz für Datenleitung: RJ 0 Base T USV-GEHÄUSE Abmessungen (B x T x H) 0 x x 7 mm 0 x 0 x 7 mm Gewicht kg, kg, kg NORMEN Sicherheit EN 00-, AS 00- EMV EN 00-, AS 00- Produktzertifizierung CE, C-Tick (N7) () bei 7 % Last. NETYS A Lüfter/Lüftungsöffnungen. EPO Not-Aus. Serielle USB-Schnittstelle. Serielle Schnittstelle RS. Anschluss für externe Batterieerweiterung. USV-Ausgangsbuchsen ( Segmente) 7. NTP-Schutz (RJ). Steckplatz für optionale Kommunikationskarten 9. Eingangsbuchse 0. USV Ausgangsbuchse (volle Leistung) NETYS A. Ein/Aus. Last anliegend. Laststufe ( Schritte). Allgemeiner Alarm. Batteriefehler/Batterie wechseln. Überlast 7. Batteriekapazität. Normalmodus/Batteriemodus (blinkt) 9. Automatische Spannungsregelung aktiv 0. Konfiguration. Programmierbare Ausgänge. Eingangswert. USV-Test/Summer aus. Navigationstaste. Eingabe Standardfunktionen für die Kommunikation LOCAL VIEW: Ideale USV-Überwachungsund Point-to-Point-Abschaltlösung für die Betriebssysteme Windows, Linux und Mac OS X. HID: USV-Verwaltung, basierend auf einem in Windows und Mac OS X eingebetteten Dienst USB-Schnittstelle. MODBUS/JBUS RTU (RS). Kommunikationsoptionen NET VISION: Professionelle WEB/SNMP- Schnittstelle für USV-Überwachung und Shutdown-Management für verschiedene Betriebssysteme. Schnittstelle mit potenzialfreien Kontakten. Schienen Batterieerweiterungen N TYS PR + (NPR-B700-RT) + (NPR-B700-RT) 700 VA min min N TYS PR + (NPR-B00-RT) + (NPR-B00-RT) 00 VA 7 min 7 min 00 VA min min Katalog 0-0

14 N TYS PR von 000 bis 00 VA - Rack HE USV Power Slim mit hoher Leistungsdichte Die Lösung für Einphasige USV-Systeme NETYS 090 A > Büroanwendung und IT-Anlagen > Server und Netzwerkgeräte > CAD/Grafik-Workstations mit Monitoren und Peripheriegeräten > Steuerungssysteme Technologie > VI Line Interactive mit AVR, Sinus-Ausgang Eine professionelle USV Konzipiert für den Einsatz in professioneller Umgebung, Schutz gegen Stromausfälle und Überspannung durch Line- Interactive-Technologie mit automatischer Spannungsregelung (AVR). Auf die Netzwerkumgebung abgestimmte Installation Das NETYS PR Rack bietet eine hohe Leistungsdichte ( HE - mm), dadurch bleibt wertvoller Stellplatz im Rack für andere Geräte verfügbar. Einfacher Einbau in 9 Zoll und Zoll Rack-Schränke, je nach den Anforderungen des Anwenders. Die USV wird mit Schienen und Montagezubehör geliefert. Angepasste Anschlüsse Einfacher Anschluss an die Anwendungen über IEC 0 (IT Standard) Steckdosen. Datenleitungsschutz Mit RJ Anschluss. Kommunikation mit dem Computersystem Erweiterte Verbindungen über RS oder USB zum Steuern der Stromversorgung und zum lokalen/remoten Herunterfahren von Anwendungen. Erweiterte Diagnose und Fernsteuerung über verschiedene Protokolle und Benutzerumgebungen: JBUS, HID, SNMP, TCP/IP. Zertifizierungen Katalog 0-0

15 N TYS PR von 000 bis 00 VA Rack HE Einphasige USV-Systeme Anschlüsse Im Lieferumfang enthalten NETYS 09 A 7. Steckplatz für optionale Kommunikationskarten. Eingangsschutz. Netzwerk-Transientenschutz. Ausgangsbuchsen (IEC 0 0 A). Haupteingangsbuchse (IEC 0). USB-Schnittstelle 7. Serielle Schnittstelle RS. DIP-Schalter NETYS 0 A Montagehalterung für 9 Zoll Rack. Montagehalterung. M x Schrauben zur Befestigung NETYS 0 A Bedienkonsole 7. EIN-AUS-Taste. Test/Alarm-Rückstelltaste. Einschalten. Überlast. Batterie-Modus. Service 7. Lastsegment. Lastsegment NETYS 07 A Einstellbare Schienen Rückseite. Niederhalteklammer Rückseite. Schieneneinheit. Flügelmuttern zur Montage. Flügelmutter für Niederhalteklammer Rückseite Batterie-Hotswap Die Batterie kann bei laufendem Betrieb ausgetauscht werden (Hotswap-Funktion), ohne dass die angeschlossenen Geräte ausgeschaltet werden müssen. Die Batterie kann ohne Entfernen und Abschalten der USV ausgetauscht werden. Batterieüberwachungssystem und Statusanzeige. Technische Daten N TYS PR Rack HE Sn 000 VA 00 VA Pn 70 W 000 W Eingang / Ausgang / EINGANG Nennspannung 0 V (Standard), 0 V, 0 V, 0 V wählbar Nennfrequenz 0/0 Hz autom. Erkennung AUSGANG Nennspannung 0 V Nennfrequenz 0/0 Hz Steckdosen x IEC 0 (0 A) Datenleitungsschutz NTP-Schutz für Datenleitung: RJ 0 Base T BATTERIEN Typ verschlossene, wartungsfreie Bleibatterien - Lebensdauer / Jahre Autonomiezeit () min KOMMUNIKATION Schnittstellen RS - USB Software für lokale Kommunikation Local View USV-GEHÄUSE Abmessungen (B x T x H) 0 x 7 x, mm Gewicht kg kg NORMEN Sicherheit EN 00-, AS 00- EMV EN 00-, AS 00- Produktzertifizierung CE, C-Tick (N7) () PC + Zoll LCD-Monitor. NETYS 09 A Standardfunktionen für die Kommunikation LOCAL VIEW: Ideale USV-Überwachungsund Point-to-Point-Abschaltlösung für die Betriebssysteme Windows, Linux und Mac OS X. HID: USV-Verwaltung, basierend auf einem in Windows und Mac OS X eingebetteten Dienst USB-Schnittstelle. MODBUS/JBUS RTU (RS). Kommunikationsoptionen NET VISION: Professionelle WEB/SNMP- Schnittstelle für USV-Überwachung und Shutdown-Management für verschiedene Betriebssysteme. Schnittstelle mit potenzialfreien Kontakten. Katalog 0-0

16 N TYS RT von 00 bis 000 VA Komplettlösung für IT-Infrastrukturen Einphasige USV-Systeme new Von bis kva Die Lösung für > Schaltsysteme > Speichersysteme > Server und Netzwerkgeräte > VoIP Kommunikationssysteme > Strukturierte Kabelsysteme > Steuerungssysteme > Videoüberwachungssysteme SERIE 0 A Technologie > VFI Online-Doppelwandlertechnologie Zertifizierungen Einfach zu installieren IEC Ein-/Ausgangsanschlüsse ( VA) oder Eingangs-/ Ausgangsklemmen mit integriertem magnetothermischem Schalter ( VA). Geringer Platzbedarf beim Einbau in Rack-Schränke. Attraktives Design. Einfach zu bedienen Kein Konfigurationsbedarf beim ersten Einschalten. Breite Palette von Kommunikationsprotokollen zur Integration in LAN-Netzwerke oder Gebäudemanagementsysteme (BMS). Übersichtliche LED-Schnittstelle mit akustischen Signalgebern, die sofort den Betriebsstatus der USV angeben; leicht verständlich auch für weniger erfahrene Anwender ( VA). LCD-Display mit Menü in Sprachen ( VA). Erfüllt praktische Anforderungen Online-Doppelumwandlung mit sinusförmiger Wellenform zum Herausfiltern aller Störungen aus bzw. zum Netz sowie Gewährleistung des maximalen Schutzes der Anlage. Modulare Batterieerweiterung (EBM), um alle Anforderungen an die Autonomiezeit zu erfüllen, selbst nach bereits erfolgter Installation. Möglichkeit von paralleler Redundanz mit + Konfiguration zur Optimierung der Verfügbarkeit kritischer Anwendungen auch bei einem Modulausfall ( VA). Vorteile Katalog 0-0

17 N TYS RT von 00 bis 000 VA Einphasige USV-Systeme Elektrische Standardausrüstung Integrierter Schutz gegen Spannungsrückspeisung. Schutz gegen atmosphärische Erscheinungen (NTP) für Telefon/ADSL-Modems. RJ-Anschluss für Not-Aus-Schalter (EPO). Anschluss für Batterieerweiterungsmodule. Schnittstelle für Parallelbetrieb ( VA). Elektrische Ausrüstung (optional) + Parallelmodul ( VA). Manueller unterbrechungsfreier Bypass ( VA). Batterieerweiterungsmodule. Standardfunktionen für die Kommunikation LOCAL VIEW: Ideale USV-Überwachungsund Point-to-Point-Abschaltlösung für die Betriebssysteme Windows, Linux und Mac OS X. HID: USV-Verwaltung, basierend auf einem in Windows und Mac OS X eingebetteten Dienst USB-Schnittstelle ( VA). MODBUS/JBUS RTU (RS). RT-VISION: Professionelle WEB/SNMP- Schnittstelle für USV-Überwachung und Shutdown-Management für verschiedene Betriebssystem ( VA). Kommunikationsoptionen RT-VISION: Professionelle WEB/SNMP- Schnittstelle für USV-Überwachung und Shutdown-Management für verschiedene Betriebssystem ( VA). Schnittstelle mit potenzialfreien Kontakten. Technische Daten N TYS RT Sn 00 VA 700 VA 00 VA 000 VA 000 VA 7000 VA 9000 VA 000 VA Pn 00 W 00 W 00 W 00 W 00 W 00 W 700 W 9000 W Architektur Online-Doppelumwandlung VFI mit PFC-Eingang und automatischem Bypass Parallel-redundante Funktion EINGANG Spannung 0 V (-phasig) 0~7 V~; bis zu 0 V~ bei 70 % Last 0 V (-phasig) ~0 V~ bis zu 00 V~ bei 0 % Last Frequenz 0/0 Hz +/-0% (autom. wählbar) Leistungsfaktor/THDI >0,9/< % >0,99/< % AUSGANG Spannung 0 V (-ph) wählbar 00/0/0/0 V - 0 oder 0 Hz + /- % (+/- 0,0 Hz im Batteriemodus ) Effizienz bis zu 9 % im Online-Modus bis zu 9 % im Online-Modus Überlastkapazität bis zu 0 % kontinuierlich; % während min; 0 % während 0 s bis zu 0 % kontinuierlich; % während min; 0 % während 0 s Ausgangsanschlüsse x IEC 0-C (0 A) x IEC 0-C (0 A) + x IEC 0-C0 ( A) Klemmen BATTERIE Standard-Autonomie* 0 Spannung Vdc Vdc Vdc 7 Vdc 9 Vdc 9 Vdc 0 Vdc 0 Vdc Wiederaufladezeit < h zum Wiederherstellen von 90 % der Kapazität < h zum Wiederherstellen von 90 % der Kapazität KOMMUNIKATION Bedienkonsole LED LCD Sprachen RS MODBUS-Protokoll USB HID-Protokoll WEB/SNMP (Ethernet RJ- Schnittstelle) optional optional optional optional COMM-Steckplatz Karte mit potenzialfreien Kontakten optional optional optional optional optional optional optional optional EPO-Eingang (RJ-Schnittstelle) Modem/ADSL Überspannungsschutz Parallelschnittstelle NORMEN Leistung und Topologie EN 00- (VFI-SS-) EMV/Sicherheit EN 00- (zertifiziert vom TÜV-GS), EN 00- Produktzertifizierungen CE, TÜV-GS, C-Tick Schutzart (IP-Code) IP0 UMGEBUNG Betriebstemperatur von 0 C bis +0 C (von C bis C für eine optimale Batterielebensdauer) Lagertemperatur von - C bis +0 C (von C bis C für eine optimale Batterielebensdauer) Relative Luftfeuchtigkeit 0-90 % nicht kondensierend Geräuschpegel (ISO 7) < db < db ABMESSUNGEN & GEWICHT USV Standard-Abmessungen (B x T x H),7 x x 0 mm,7x 0 x 0 mm,7 x 0 x 0 mm,7 x 0 x 0 mm 77, x 70 x 0 mm 77, x 70 x 0 mm, x x0 mm, x x 0 mm USV Abmessungen RACK HE HE HE HE HE+ HE HE+ HE HE+ HE HE+ HE USV Standardgewicht kg kg kg kg,+0 kg +0 kg 9,+ kg 0+ kg EBM Modulabmessungen (B x T x H),7 x x 0 mm,7x 0 x 0 mm,7x 0 x 0 mm,7 x 0 x 0 mm,7 x 0 x 0 mm,7 x 0 x 0 mm 0, x x 0 mm 0, x x 0 mm EBM Modul RACK HE HE HE HE HE HE HE HE EBM Modul Gewicht kg 9 kg 9 kg kg 0 kg 0 kg kg kg * bei 7 % Nennlast. Katalog 0-0 7

18 N TYS RT von 00 bis 000 VA Einphasige USV-Systeme Anschlüsse Umbau der Tower-zur-Rack- Version NETYS 0 A NETYS 07 A VA 700 VA - 00 VA VA NETYS 07 A NETYS 077 A APPLI A 000 VA VA + Batterie 9000 VA VA + Batterie. Hauptnetz-Eingangsbuchse (IEC 0). Lüfter. Ausgangsbuchse (volle Leistung). Telefon / Modem Leitungsschutz. EPO-Eingang (NOT-AUS-Schalter). RS-Schnittstelle (MODBUS-Protokoll) 7. USB-Schnittstelle. Eingangsschutz 9. Ausgangsbuchsen (IEC 0-0 A) 0. Anschluss für Batterieerweiterung. Steckplatz für optionale Kommunikationskarten. Anschluss für Batterieerweiterung. Ausgangsklemmen. Eingangsklemmen. Eingangsschalter. RJ LAN Ethernet-Anschluss 7. Parallelschnittstellenanschluss Katalog 0-0

19 N TYS RT von 00 bis 000 VA Einphasige USV-Systeme NETYS A - NETYS B DE NETYS A - NETYS 9 B DE N TYS RT VA - Batterieerweiterung UPS UPS + EBM UPS + EBM UPS (standard) UPS + EBM UPS + EBM USV NRT-U00 NRT-U00 NRT-U00 NRT-U700 NRT-U700 NRT-U700 NRT-U00 NRT-U00 NRT-U00 NRT-U000 NRT-U000 NRT-U000 EBM Innen x NRT-B00 x NRT-B00 Innen x NRT-B00 x NRT-B00 Innen x NRT-B00 x NRT-B00 Innen x NRT-B000 x NRT-B000 Autonomiezeit (Minuten) % der Nennlast 7% der Nennlast 00% der Nennlast N TYS RT VA - Batterieerweiterung USV EBM Autonomiezeit (Minuten) NRT-000K Standard NRT-000K x NRT-B7000 NRT-000K x NRT-B7000 NRT-7000K Standard NRT-7000K x NRT-B7000 NRT-7000K x NRT-B7000 NRT-9000K Standard NRT-9000K x NRT-B000 NRT-9000K x NRT-B000 NRT-000K Standard NRT-000K x NRT-B000 NRT-000K x NRT-B000 0% der Nennlast 7% der Nennlast 00% der Nennlast Parallel-redundanter Betrieb für geschäftliche Kontinuität Um das höchste Zuverlässigkeitsniveau zu erreichen und die Stromversorgung kritischer Anlagen sicherzustellen, können NETYS RT USV-Module über kva mit :-Redundanz konfiguriert werden. Redundanter Betrieb (+) bedeutet: Das System verfügt über ein zusätzliches USV-Modul, das nicht zum Schutz der Last benötigt wird. Bei einem Ausfall gewährleistet dieses Modul durch die Aufrechterhaltung des Online-Schutzes eine ausreichende Leistungsversorgung der Last. Parallele Architekturen basieren auf dem Prinzip der Lastteilung, wobei beide Einheiten immer aktiv gehalten werden. Bei einer redundanten Konfiguration ist die Gesamtverfügbarkeit des Systems wesentlich höher als bei herkömmlichen USV-Systemen mit ähnlicher Technologie. Die + redundante Konfiguration erfordert keine zusätzlichen Schaltkreise und kann daher nachträglich durch den Rückgriff auf zwei USV-Module und einen Kollektor / manuellen Bypass implementiert werden, was die Verkabelung und Wartung der USV-Anlage vereinfacht. Um die Lösung weiter zu optimieren, ist es möglich, zwischen Betrieb mit separater oder gemeinsamer Batterie zu wählen. Bei Anwendungen, die auf ein hohes Autonomieniveau angewiesen sind, ist das extrem nützlich. NETYS 7 A DE Last Last Bedienkonsole NETYS 0 A NETYS 0 A 9 7. Daueranzeige gelbe LED. Betrieb im Bypass- Modus. Daueranzeige grüne LED. Hauptnetz ok. Aus-Taste.. Daueranzeige grüne LED. Normalbetrieb (Wechselrichter in-line). Taste für EIN / TEST und Summerkonfiguration. LED-Leiste. Zeigt situationsbedingt entweder das Ladeniveau oder die Kapazität der Batterie an. 7. Navigationstasten. Alphanumerisches LCD-Display 9. Daueranzeige grüne LED. Status der Last 00 VA VA - 00 VA VA 000 VA VA VA VA Katalog 0-0 9

20 N TYS RT-M von 00 bis 000 VA die ultimative USV für maritime Anwendungen Die Lösung für Einphasige USV-Systeme > Lenksysteme > Brückensysteme > Radarsysteme > Steuerungssysteme > Videoüberwachungssysteme Zertifizierungen SERIE 0 A Hochverfügbarkeit in maritimen Umgebungen Die maritime Industrie benötigt zuverlässige Geräte, die Anwendungen auch in rauen Umgebungen mit Strom versorgen können. In einem solchen Kontext können Stromausfälle ernste Probleme bei kritischen Geräten für das Navigationssystem und die Kommunikations- und Motorsteuergeräte verursachen und dadurch zu höheren Kosten führen. In Übereinstimmung mit dem Engagement des Unternehmens, innovative Lösungen zur Gewährleistung der Verfügbarkeit zu entwickeln, die Energieeffizienz zu verbessern und die Kosten zu reduzieren, hat SOCOMEC UPS NETYS RT-M auf den Markt gebracht, eine nach DNV.-Standard zertifizierte Hochleistungs-USV. DNV Det Norske Veritas DNV ist eine selbst verwaltete, unabhängige Stiftung, die sich dem Ziel verschrieben hat, Leben, Eigentum und die Umwelt auf See und an Land zu schützen. DNV führt Dienstleistungen in den Bereichen Klassifizierung, Zertifizierung, sonstige Verifizierung und Beratung durch, und zwar für die Qualitätssicherung von Schiffen, Offshore-Einheiten und -installationen sowie Onshore-Industrieanlagen weltweit und führt in Zusammenhang mit diesen Funktionen auch Forschungen durch. Einfach zu bedienen Einfach konfigurierbare Frequenzwandlerfunktion (0 Hz, 0 Hz). Kein Konfigurationsbedarf beim ersten Einschalten. Breite Palette von Kommunikationsprotokollen (darunter TCP/IP und SNMP) zur Integration in LAN-Netzwerke oder Gebäudemanagementsysteme (BMS). Erfüllt praktische Anforderungen Online-Doppelumwandlung mit sinusförmiger Wellenform zum Herausfiltern aller Störungen aus bzw. zum Netz und Gewährleistung des maximalen Schutzes der Anlage. Optionale Batterieerweiterungsmodule (EBM), um breite Anforderungen an die Autonomiezeit zu erfüllen, selbst nach bereits erfolgter Installation. Übersichtliche und benutzerfreundliche LED- Schnittstelle mit akustischen Signalgebern, die sofort über den Zustand der USV-Anlage informieren; leicht verständlich auch für weniger erfahrene Anwender. 0 Katalog 0-0