EM6029 Digitale Zoom-Kamera für Innenräume

Transkript

1 EM6029 Digitale Zoom-Kamera für Innenräume

2 2 DEUTSCH EM6029 Digitale Zoom-Kamera für Innenräume Warnungen und wichtige Hinweise Reparaturen des Produktes sollten ausschließlich von qualifizierten Eminent- Mitarbeitern ausgeführt werden! Inhalt 1.0 Einleitung Funktionen und Merkmale Lieferumfang Kamera zum Einsatz vorbereiten Die Menüoptionen Zoomfunktionen mit dem EM6005 oder EM6015 nutzen Zoomfunktionen über das EM6005-Menü nutzen Zoomfunktionen über lokales Netzwerk und Internet steuern Häufig gestellte Fragen Kundendienst und Unterstützung...6 Garantiebedingungen...6 Konformitätserklärung Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent-Produktes! Dieses Produkt wurde durch Eminents technischen Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei und genießen Sie Aktualisierungen Ihres Produktes! 1.1 Funktionen und Merkmale Die EM6029 ist eine digitale Zoom-Kamera zum Einsatz in Innenräumen. Die EM6029 eigentlich ganz besonders zum Einsatz mit Kameraüberwachungssets und digitalen Videorecordern (DVR) wie Eminent EM6001, EM6005 und EM6015. Dank des leistungsstarken Zoom-Objektivs können Sie die Darstellung bis zu 30-fach vergrößern, um auch weit entfernte Objekte stets gut im Auge zu behalten. Die EM6029 ist mit einer so genannten Autofokus-Funktion ausgestattet das bedeutet, dass sich die Kamera automatisch auf Objekte scharf stellt. In Kombination mit einem

3 3 DEUTSCH DVR wird die EM6029 zum Teil eines Sicherheitssystems, das sich kaum überwinden lässt. 1.2 Lieferumfang Die folgenden Artikel müssen im Lieferumfang enthalten sein: EM6029, Zoom-Kamera Fernbedienung Fuß zur Montage an Wand oder Decke 2.0 Kamera zum Einsatz vorbereiten Die EM6029 kann an der Wand oder an der Decke angebracht werden. Mit den folgenden Schritten montieren Sie die Kamera und bereiten sie entsprechend vor, damit sie problemlos mit den digitalen Videorecordern Eminent EM6001, EM6005 oder EM6015 eingesetzt werden kann. 1. Schalten Sie den DVR komplett aus; dazu ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Nehmen Sie die Kamera aus der Packung. 3. Zeichnen Sie mit Hilfe des Fußes drei Bohrungen an der Stelle an, an der Sie die Kamera anbringen möchten. 4. Bohren Sie drei Löcher, schieben Sie jeweils einen Dübel in die Bohrlöcher. 5. Fixieren Sie den Kamerafuß mit drei Schrauben an der Wand oder Decke. 6. Bringen Sie die Kamera am Fuß an. 7. Schließen Sie ein Videokabel (mit BNC-Anschluss) an die Kamera an. 8. Verbinden Sie das andere Ende des Videokabels (BNC) mit dem EM6001, EM6005 oder Das Videokabel kann direkt an die Videoeingänge 1 4 des EM6001 oder EM6005 angeschlossen werden. Beim EM6015 können Sie das Videokabel an einen der Videoeingänge 1 8 anschließen. 10. Vergewissern Sie sich zuvor, dass der DVR komplett abgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde! Die Schritte sind nur dann erforderlich, wenn Sie die Zoom-Funktion über Ihren DVR steuern möchten. Falls Sie lediglich über die Fernbedienung des EM6029 vergrößern und verkleinern möchten, können Sie die Schritte überspringen. 11. Nehmen Sie ein UTP-Netzwerkkabel (zum Beispiel das Eminent EM6062) zur Hand, entfernen Sie an beiden Enden 5 cm der Ummantelung so, dass die einzelnen Adern offen liegen. 12. Isolieren Sie nun die Adern an beiden Enden ab; dazu können Sie eine spezielle Abisolierzange (gibt's für wenige Euros im Baumarkt oder Elektronikfachhandel) oder ein Messer benutzen besonders Verwegene erledigen dies mit den Zähnen. Achten Sie darauf, dass jeweils etwa 5 mm reines Kupfer zu sehen sind.

4 4 DEUTSCH Bei den folgenden Schritten gehen wir davon aus, dass die folgenden UTP-Adern abisoliert wurden: Blau und blau-weiß. 13. Schließen Sie 485A an den DVR an. Zum Anschluss nutzen Sie die blaue UTP- Ader. 14. Schließen Sie 485B der Kamera an 485B am DVR an. Zum Anschluss nutzen Sie die blau-weiße UTP-Ader. 15. Prüfen Sie nun noch einmal nach, ob die Adern richtig angeschlossen wurden. 16. Schließen Sie nun den Stromversorgungsstecker an die Kamera an. 17. Verbinden Sie das Netzkabel Ihres DVRs mit der Steckdose. Bei richtigem Anschluss leuchtet die POWER -LED am EM6029 auf. 18. Eventuell müssen Sie den EM6001, EM6005 oder EM6015 noch etwas zur Nutzung mit der Kamera einrichten; schauen Sie dazu in die mitgelieferte Bedienungsanleitung Ihres EM6001, EM6005 oder EM Ihre Kamera ist nun einsatzbereit. 20. Mit der Taste an der Rückseite der Kamera können Sie unterschiedliche Kameraeinstellungen ändern. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Auto focus (Autofokus), Zoom, indoor (Inneneinsatz), outdoor (Außeneinsatz). 3.0 Die Menüoptionen An der Rückseite der Kamera finden Sie eine Reihe von Tasten. Eine dieser Tasten ist die MENU -Taste. Mit dieser Taste gelangen Sie in das Einstellungsmenü Ihrer Kamera. Nachstehend erläutern wir die wichtigsten Funktionen: LANG: Wählen Sie Ihre Sprache. Sie können zwischen Englisch und Chinesisch auswählen. FOCUS: Wählen Sie die gewünschte Fokusmethode: Hier können Sie zwischen AUTO (automatisch), KCTL und MANU auswählen. Die Standardeinstellung ist AUTO (automatisch). Dabei stellt die Kamera automatisch auf das Motiv scharf. ZOOM: Hier wählen Sie aus, ob die Zoom-Funktion genutzt werden soll. Wählen Sie zwischen OFF (aus) und ON (ein). Die Standardeinstellung ist ON (ein). LOCK: Mit dieser Funktion können Sie die Zoom-Sperre ein- und ausschalten. ON (ein) bedeutet, dass die Bildvergrößerung fixiert wird, Sie das Bild also nicht vergrößern und verkleinern können. Wählen Sie OFF (aus), lässt sich der Vergrößerungsfaktor wieder einstellen ADDR: Falls die Adresse der Kamera im DVR auf z. B. 001 eingestellt wurde, müssen Sie dieselbe Einstellung bei der EM6029 übernehmen. Dies erledigen Sie mit dieser Funktion. WB: Weißabgleich. Hier können Sie unterschiedliche Einstellungen (je nach Bedarf) vornehmen: AUTO (automatisch), LAMP (bei Aufstellung der Kamera neben einer Lampe), IN-D (der Weißabgleich wird für Innenräume optimiert), OUTD (der Weißabgleich wird für den Außeneinsatz angeglichen).

5 5 DEUTSCH IRIS: Mit dieser Funktion können Sie die Blendenöffnung steuern. NIGH ist eine Einstellung für Nachtaufnahmen. Bei dieser Option wird die Blende vollständig geöffnet. Bei der Einstellung MOVE öffnet sich die Blende nur ein wenig. AUTO (automatisch) ist die Standardvorgabe, die in den meisten Fällen für gute Ergebnisse sorgen sollte. AGC: Automatische Verstärkung. Mit dieser Funktion werden schwächere Signale verstärkt und zu kräftige Signale entsprechend abgeschwächt. Auf diese Weise erhalten Sie ein stabiles Bild. Mit OFF (aus) schalten Sie diese Funktion ab. PE: Mit dieser Funktion können Sie das Bild spiegeln. ON (ein): Gespiegelt. OFF (aus): Nicht gespiegelt. BAUD: Hier wird die richtige Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit) eingestellt. Normalerweise kommunizieren Kamera und DVR mit der Baudrate DEFLT: Mit dieser Funktion setzen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück. Tipp: Zum Vergrößern des Bildausschnittes (Einzoomen) drücken Sie die TELE-Taste an der Rückseite der EM6029. Zum Verkleinern (Auszoomen) benutzen Sie die WIDE-Taste. 4.0 Zoomfunktionen mit dem EM6005 oder EM6015 nutzen Die Zoomfunktionen können Sie auf unterschiedlichste Weise nutzen. Sie können den Bildausschnitt mit der TELE -Taste an der Rückseite der EM6029 vergrößern. Sie können die Zoomfunktionen jedoch auch über die mitgelieferte Fernbedienung steuern. In diesem Fall richten Sie die Fernbedienung möglichst direkt auf die Kamera. Sie können die Zoomfunktionen auch über Ihren DVR steuern. Dazu muss Ihr DVR ebenfalls mit entsprechenden Zoomfunktionen ausgestattet sein. Im folgenden Beispiel erfahren Sie, wie Sie die Zoomfunktionen mit den DVRs EM6005 oder EM6015 nutzen können. 4.1 Zoomfunktionen über das EM6005-Menü nutzen 1. Achten Sie darauf, dass der EM6005 komplett gestartet ist und das Bild des Gerätes auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste. 3. Klicken Sie auf PTZ. 4. Im Menü PTZ-Einstellungen können Sie den Bildausschnitt nun durch Anklicken des Pluszeichens vergrößern. Mit dem Minuszeichen verkleinern Sie den Bildausschnitt entsprechend.

6 6 DEUTSCH 4.2 Zoomfunktionen über lokales Netzwerk und Internet steuern 1. Geben Sie die lokale IP-Adresse des EM6005 oder EM6015 in Ihren Webbrowser ein; alternativ können Sie die WAN-IP-Adresse des EM6005 oder EM6015 eingeben. Schließen Sie die Eingabe mit der Enter -Taste ab. 2. Eventuell wird nach einem Kennwort gefragt. Geben Sie das Kennwort des EM6005 oder EM6015 ein, klicken Sie anschließend auf Anmelden. 3. Nun können Sie zum Vergrößern des Bildausschnittes rechts im Menü PTZ- Steuerung auf das Pluszeichen klicken. Mit dem Minuszeichen verkleinern Sie den Bildausschnitt entsprechend. 5.0 Häufig gestellte Fragen F: Ich habe die Kamera zuvor an einer anderen Stelle eingesetzt. Nun habe ich die Kamera an einem neuen Ort aufgestellt allerdings ist das Bild jetzt unscharf. Was kann ich tun? A: Eventuell muss sich die Kamera erst automatisch scharfstellen. Dies kann ein Weilchen dauern. Sollte dies nicht funktionieren, fahren Sie den DVR herunter und starten ihn anschließend wieder. Die Kamera stellt nun auf das neue Motiv scharf. F: Kann ich Bilder auch in dunkler Umgebung erfassen? A1: Die Kamera arbeitet nicht im Infrarotbereich. Daher braucht sie genügend Licht, um gute Bilder liefern zu können. Achten Sie daher auf eine ausreichende Beleuchtung im Erfassungsbereich der Kamera. A2: Sie können eine separate Infrarotleuchte (z. B. die Eminent EM6058) einsetzen. Durch die Infrarotbeleuchtung der EM6058 kann die Kamera nun im Dunkeln sehen. Das Infrarotlicht bleibt für das menschliche Auge unsichtbar. 6.0 Kundendienst und Unterstützung Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig von Eminent-Experten geschrieben und ebenso sorgfältig übersetzt. Falls es dennoch einmal zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Gerätes kommen sollte, füllen Sie bitte das Kundendienstformular unter aus. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Garantiebedingungen Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer.

7 7 DEUTSCH Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind. Netzteile, Batterien/Akkus, Antennen und sämtliche sonstigen Produkte, die nicht in das Hauptprodukt integriert oder direkt damit verbunden sind sowie Produkte, deren Verschleiß zweifellos vom Verschleiß des Hauptproduktes abweicht, werden nicht durch die Eminent-Garantie abgedeckt. Die Eminent-Garantie gilt nicht, wenn Produkte falschem/unsachgemäßem Gebrauch oder externen Einflüssen ausgesetzt oder durch Personen/Institutionen geöffnet werden, die dazu nicht von Eminent autorisiert wurden. Konformitätserklärung Wenn Sie sich vergewissern möchten, dass dieses Produkt die zutreffenden Richtlinien und Vorschriften der Europäischen Kommission einhält, können Sie eine Kopie der Konformitätserklärung zu Ihrem Produkt anfordern, indem Sie uns eine an folgende Adresse senden: Alternativ können Sie uns einen Brief senden: Eminent Computer Supplies P.O. Box AG Geleen Niederlande Bitte vergessen Sie nicht, das Schlüsselwort Konformitätserklärung und die Artikelnummer des Produktes anzugeben, für dessen Konformitätserklärung Sie sich interessieren.

8 EM