Seminarveranstaltungen Kompetenz heißt wissen, wie alles zusammenpasst.

Transkript

1 Seminarveranstaltungen 2010 Kompetenz heißt wissen, wie alles zusammenpasst.

2 Seminare und Trainingsveranstaltungen 2010 Seminarart Produktforum Fachseminar/Fachforum Service-Grundlagenseminar, Service-Kompaktseminar für Einsteiger Service-Praxisseminar, Service-Kompaktseminar für Praktiker Service-Seminar spezial Technologie-Training Zertifizierte Ausbildungen 2

3 Ihr Nutzen Sie haben: einen Überblick über die aktuelle Messtechnik, die -verfahren und das Produktportfolio von Endress+Hauser einen Überblick über die typischen, erfolgreich realisierten Applikationen Sie können: kompetent Auskunft zu den behandelten Themen geben unternehmensinterne Entscheidungen unterstützen Sie können: die Geräte sicher in Betrieb nehmen grundlegende Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten ausführen kompetent in Servicefragen beraten Sie können: die Geräte effizient parametrieren und bedienen selbstständig Instandhaltungsarbeiten durchführen einen Beitrag zur Optimierung von verfahrenstechnischen Prozessen leisten Sie können: tiefgehende Fragen zu Applikationen kompetent beantworten für den reibungslosen Betrieb der von Ihnen betreuten Anlage sorgen Sie haben: detaillierte Kenntnisse über die behandelte Technilogie Souveränität in der Anwendung durch praktische Übungen Sie können: die optimalen Komponenten sicher auswählen die Geräte selbstständig implementieren die Geräte in Betrieb nehmen und Störungsursachen auffinden und beseitigen 3

4 4

5 sverzeichnis Erklärung der Seminararten und Ihr Nutzen...2 Produktforen...7 Fachforen Fachforum Durchflussmesstechnik in der Praxis...8 Fachforum Kostenoptimierte Instandhaltung von industriellen Abwasserbehandlungsanlagen...9 Fachforum Schüttgut lagern und austragen...11 Fachforum Kalibrierung Qualitätssicherung in der Food-Industrie...12 Fachseminare Fachseminar Hygienische Prozesse...13 Fachseminar Anlagensicherheit (SIL)...14 Fachseminar Explosionsschutz (ATEX)...15 Kompaktseminar Anlagensicherheit in der Prozessindustrie...17 Fachseminar Überfüllsicherungen nach WHG...18 Service-Grundlagenseminare, Service-Praxisseminare und Technisches Training Service-Grundlagenseminar...19 Service-Kompaktseminar für Einsteiger...20 Service-Kompaktseminar für Praktiker...21 Praxisseminar Füllstand, Druck, Durchfluss, Flüssigkeitsanalyse...22 Serviceseminar PROFIBUS PA/DP...24 Serviceseminar Füllstandmesstechnik spezial...25 Serviceseminar Durchflussmesstechnik spezial...26 Serviceseminar spezial Wasseranalytik in der Umweltindustrie...27 Technologie-Training FOUNDATION fieldbus...28 Technologie-Training FieldCare und FDT/DTM...29 Technologie-Training WirelessHART

6 sverzeichnis Zertifizierte Ausbildungen Ausbildung zum zertifizierten PROFIBUS PA-Ingenieur...32 Ausbildung zum FOUNDATION fieldbus Certified Technical Specialist...34 Ausbildung zum Certified PROFIBUS Installer...36 Individuelle Seminare Mitarbeiterqualifizierung auf individuelle Art...38 Anhang Veranstalter der Seminare...40 Informationen zur Seminaranmeldung...42 Ihre Ansprechpartner...44 Anmelde-/Anforderungsformular beigelegt 6

7 Produktforen Zielgruppe Technische Sachbearbeiter, Techniker, Ingenieure, Projektleiter und Führungskräfte, die in der Planung, Produktion oder Qualitätssicherung tätig sind sowie technische Einkäufer. Ziele Sie erhalten in den Produktforen einen Überblick über die verschiedenen physikalischen Prinzipien und die daraus entwickelte aktuelle Messtechnik sowie typische Anwendungen unterschiedlicher Branchen. Durchflussmesstechnik (Seminar-Nr. PD910) Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Coriolis-Massedurchflussmessgeräte Wirbel-Durchflussmessgeräte Ultraschall-Durchflussmessgeräte Thermische Massedurchflussmessgeräte Füllstandmesstechnik (Seminar-Nr. PF910) Grenzstanderfassung und kontinuierliche Füllstandmessung in Flüssigkeiten und Schüttgütern Vibration Ultraschall Kapazitive Füllstandmessung Mikrowelle Radiometrische Messung max. 40 Teilnehmer 1 Tag kostenlos Termine Reinach (CH) (PF910) Reinach (CH) (PC910) Reinach (CH) (PD910) Reinach (CH) (PP910) Flüssigkeitsanalyse (Seminar-Nr. PC910) ph/redox Leitfähigkeit Trübung Sauerstoff Online-Analysatoren Druck-/Temperaturmesstechnik (Seminar-Nr. PP910) Prozessdruckmessung Differenzdruck-Transmitter Hydrostatische Füllstandmessung Temperatursensoren - Widerstandsthermometer - Thermoelemente Temperaturmessumformer Temperaturkonfigurator 7

8 Fachforum Durchflussmesstechnik in der Praxis Zielgruppe Planer, Betrieb, Technik Ziele max. 20 Teilnehmer Der Teilnehmer erhält für alle modernen Durchflussmessverfahren (Coriolis, magnetisch- 2 Tage induktiv, Vortex, Ultraschall und thermisch) praxisnahes 150,- EUR / 230,- CHF und anwendungsspezifisches Termin Produktwissen, Informationen Berlin (D) (FD210) zur sicheren Planung und zum kostenoptimierten Betrieb sowie zur professionellen Instandhaltung von Durchflussmessgeräten. Voraussetzungen Grundkenntnisse zur Funktionsweise der Messverfahren Strömungsphysikalische Grundlagen Messverfahren/Anwendungsgebiete/Einsatzgrenzen Tipps und Tricks in der Praxis Geräteauswahl leicht gemacht Einfache Geräteinbetriebnahme und -wartung 8

9 Fachforum Kostenoptimierte Instandhaltung von industriellen Abwasserbehandlungsanlagen Zielgruppe Planer, Ausrüster und Betreiber von Wasseraufbereitungs- und Abwasserbehandlungsanlagen im industriellen Bereich mit dem Schwerpunkt Lebensmittel-, Papier- und Chemieindustrie sowie Metallbearbeitung. Ziele Einsatz der Messtechnik zum Termin München (D) (FB820) kostenoptimierten und verfahrenstechnisch sicheren Betrieb der Anlage sowie Optimierung der Hilfskreisläufe und Sicherung der Umweltschutzziele. max. 40 Teilnehmer 1 Tag kostenlos Die Teilnehmer erhalten einen Überblick über den aktuellen Stand der Technik. Anhand praktischer Beispiele werden Energie- Einsparpotenziale, Möglichkeiten zur Lageroptimierung, Instandhaltungsstrategien und der optimierte Einsatz der Mess- und Analysentechnik vorgestellt. Programm Aufdeckung von Einsparpotenzialen - Automatische Verfolgung individueller Energiekennzahlen - Sicherstellung der Anlageneffizienz Darstellung des W@M Konzeptes - Lebenszyklus-Daten der installierten Messgeräte von Endress+Hauser, auch als ideale Ergänzung zu bestehender Instandhaltungssoftware (SAP PM, Comos, Maximo etc.) - Ansatz zur Standardisierung von Messgeräten und entsprechender Lageroptimierung Instandhaltungsstrategien in der Praxis - Ermittlung des Instandhaltungsaufwands - Systemlösungen zur kontinuierlichen Verbesserung der Instandhaltung 9

10 Fachforum Kostenoptimierte Instandhaltung von industriellen Abwasserbehandlungsanlagen Proline-Konzept und Fieldcheck - Geräteverifikation und Einsatzbereiche - Applikationsdaten und Dokumentation Bedeutung der Summenparameter BSB, TOC und CSB - Einsatzmöglichkeiten der Summenparameter - Produktverlusterkennung an einem Beispiel aus der Milchindustrie Darstellung der Memosens-Technologie - Vorteile bei der Instandhaltung von ph-sensoren - Überprüfungsmöglichkeiten von Memosens-Sensoren 10

11 Fachforum Schüttgut lagern und austragen Zielgruppe Planer, Betreiber, Techniker im Bereich Schüttgutprozesse Ziele Wir möchten Ihnen eine Plattform zum Informationsaustausch anbieten, um ganzheitlich technische Lösungen für den Betrieb zu finden. max. 40 Teilnehmer 1 Tag kostenlos Termin Ulm (D) (FB810) Anhand praktischer Beispiele stellen wir Ihnen an diesem Fachforum den aktuellen Stand der Technik vor zu den Themen: Eigenschaften und Fließverhalten von Schüttgütern und deren Auswirkungen Geeignete Messtechnik für Schüttgüter Schüttgüter aus Bunkern und Silos störungsfrei austragen und staubarm lose verladen Optimale Messtechnik mittels Online-Hilfe Silo-Auslegung und Austrag in der Praxis Programm Eigenschaften und unterschiedliches Fließverhalten von Schüttgütern Messtechnik für Schüttgüter in Silos und zur Überwachung der Materialströme Siloauslegung in der Praxis Vom Füllstandbestandsmanagement bis zur integrierten B2B-Lösung Schüttgüter aus Bunker/Silo störungsfrei austragen und staubarm lose verladen Schüttgüter absperren, dosieren und verteilen Optimale Messtechnikauswahl für Schüttgüter mittels Online- Hilfe Möglichkeit zu Einzelgesprächen 11

12 Fachforum Kalibrierung Qualitätssicherung in der Food-Industrie Zielgruppe Qualitätsmanager und MSR- Techniker Ziele Die Teilnehmer erhalten einen Überblick über den aktuellen Stand der Thematik Kalibrierung in der Lebensmittelindustrie und haben Gelegenheit zum Austausch über aktuelle Regularien und Beispiele aus der Praxis (Workshop). max. 50 Teilnehmer 1 Tag kostenlos Termin Ratingen (D) (FB410) Kalibrierung der eingesetzten Messtechnik vor Ort (Definitionen, allgemeine Begriffe, Theorie Kalibrierung, Gegenüberstellung von Werks-/Feldkalibrierung) Standards und Normen - IFS 5.0 (International Food Standard), HACCP/ISO Dokumentation (SOP und Kalibrierzertifikate) Qualitätssicherung durch Kalibrierung vor Ort Welche Kalibriermöglichkeiten gibt es? (Beispiele aus der Praxis, Beispiele Referenznormale) 12

13 Fachseminar Hygienische Prozesse Zielgruppe Qualitätsmanager, Betriebsverantwortliche, Planer Ziele In dieser interdisziplinären Veranstaltung bieten wir Ihnen eine Informations- und Austauschplattform mit dem Schwerpunkt Lebensmittelprozesse, Zertifizierung und Qualitätssicherungsmaßnahmen. max. 20 Teilnehmer 1 Tag 115,- EUR / 175,- CHF Termin Landsberg (D) (FB830) Programm Rechtliche Grundlagen, Kontrollkonzepte und Zertifizierungen in der Lebensmittel-Industrie EHEDG-Zertifizierung und Validierung der Reinigbarkeit von Anlagen (inkl. Gefährdungsanalyse/DIN ) Lebensmittelhygiene und Sicherheitsstandards in der Produktionsanlage - Konstruktionsgrundlagen - Werkstoffe/Dichtungen/Oberflächengüten - Einbauempfehlungen Aseptische Rohrverbindungen Mikrobiologischer Anlagencheck als Element des QS-Systems IFS 5.0 und Konsequenzen für die betriebliche Praxis IFS, HACCP -Zertifizierung in der Lebensmittelindustrie Referenten Gastreferenten, u. a. Dr. T. Hofmann, TU Weihenstephan sowie Fachreferenten von Endress+Hauser. 13

14 Fachseminar Anlagensicherheit (SIL) Zielgruppe Facharbeiter, Meister, Techniker und Ingenieure, die für die Planung, den Betrieb sowie die Instandhaltung von überwachungsbedürftigen Anlagen verantwortlich sind. Ziele Die Teilnehmer dieser Fortbildungsveranstaltungen erhalten ein tiefgehendes Wissen um die gewählte Sicherheitsthematik. Sie können darüber hinaus eine Empfehlung bzgl. einer korrekten Prozessinstrumentierung geben. Grundlagen in der Anlagensicherung Begriffe, Klassifizierungen, Safety Integrity Level (SIL) Risiko-, Gefährdungspotenziale Sicherheit und Verfügbarkeit Sicherheitskonzepte Wichtige Richtlinien und Regelwerke Aktueller Stand der Regelwerke und Richtlinien Die Normen EN und EN Umsetzung von NAMUR- Empfehlungen Was bedeutet Stand der Technik? max. 20 Teilnehmer 1 Tag 370,- EUR / 560,- CHF Termin München (D) (FI810) Frankfurt (D) (FI510) Reinach (CH) (FI910) Hamburg (D) (FI110) Wien (A) (FI610) Weil a. Rh. (D) (FI710) Anforderungen an Anlagen zur Anlagensicherung Betriebsmesseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen Zuverlässigkeit der Instrumentierungseinrichtungen Aufbau von Sicherheitseinrichtungen Anforderungen an Einrichtungen der Prozessleittechnik Betriebsbewährte Gerätetechnik Redundanz und Diversität Auslegung eines Sicherheitsloops 14

15 Fachseminar Explosionsschutz (ATEX) Zielgruppe Facharbeiter, Meister, Techniker und Ingenieure, die für die Planung, den Betrieb sowie die Instandhaltung von überwachungsbedürftigen Anlagen verantwortlich sind. Ziele Die Teilnehmer dieser Fortbildungsveranstaltungen erhalten ein tiefgehendes Wissen um die gewählte Sicherheitsthematik. Sie können darüber hinaus eine Empfehlung bzgl. einer korrekten Prozessinstrumentierung vornehmen. Richtlinien und Verordnungen Rechtsgrundlagen und Normen Richtlinien 94/9/EG (ATEX 95) und 1999/92/EG (ATEX 137) Die EXVO und BetrSichV Das EG-Konformitätsverfahren Das Explosionsschutzdokument Bescheinigungen und Dokumentationen in Europa max. 20 Teilnehmer 1 Tag 370,- EUR / 560,- CHF Termin Frankfurt (D) (FE510) Reinach (CH) (FE910) Ingoldstadt (D) (FE810) Hamburg (D) (FE110) Wien (A) (FE610) Weil a. Rh. (D) (FE710) Grundlagen und Gefährdungsbeurteilungen Physikalische Grundlagen und Definitionen Explosionsgrenzen Gase, Dämpfe und Stäube Zündquellen und Zündvorgänge Explosionsschutzmaßnahmen Zoneneinteilungen Explosionsgruppen und Temperaturklassen Einteilung der Betriebsmittel 15

16 Fachseminar Explosionsschutz (ATEX) Zündschutzarten Zündschutzarten für elektrische und nicht elektrische Betriebsmitteln Kennzeichnung und Einteilung der Betriebsmittel Errichtung von elektrischen Betriebsmitteln in explosionsgefährdeten Bereichen Klassifizierung der Bereiche und Auswahl der Betriebsmittel Installationsanforderungen Bestandschutz und Weiterbetrieb von Anlagen und Betriebsmitteln Instandhaltung und Wartung Austausch von Betriebsmitteln Ersatzteile und Reparatur von Betriebsmitteln Zusammenschaltung der Betriebsmittel 16

17 Kompaktseminar Anlagensicherheit in der Prozessindustrie Zielgruppe Meister, Techniker und Ingenieure, die für die Planung, den Betrieb, die Instandhaltung und die Dokumentation von überwachungsbedürftigen Anlagen verantwortlich sind. Ziele Die Teilnehmer erhalten einen Überblick über den aktuellen Stand folgender Themen und bekommen die Gelegenheit zum Austausch über Fälle aus der Praxis. max. 20 Teilnehmer 1 Tag 370,- EUR / 560,- CHF Termin Ratingen (D) (FE410) Ratingen (D) (FE420) SIL Anforderungen an Einrichtungen zur Anlagensicherung in der Prozessindustrie Wichtige Richtlinien und Regelwerke Welche Änderungen ergeben sich durch die neu überarbeitete 2. Ausgabe der Sicherheitsnorm DIN/EN61508/61511 Welche Konsequenzen ergeben sich für Planer und Betreiber? ATEX Neue Anforderungen an Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen Wichtige Richtlinien und Regelwerke Welche Vorteile bietet die internationale IECEx-Zulassung für Betreiber? Löst die IEXEx-Zulassung die ATEX-Zulassung ab? DGRL/AD2000 Anforderungen der Druckgeräte-Richtlinie und wirtschaftliche messtechnische Lösungen am Beispiel von Begrenzereinrichtungen in Dampferzeugern WHG Gesetzliche Vorschriften für die Auslegung, Errichtung und den Betrieb von Überfüllsicherungen nach WHG Änderungen durch die künftige Verordnung zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (VUmwS) 17

18 Fachseminar Überfüllsicherungen nach WHG Zielgruppe Facharbeiter, Meister, Techniker und Ingenieure, die für die Planung, den Betrieb sowie die Instandhaltung von überwachungsbedürftigen Anlagen verantwortlich sind. Ziele Die Teilnehmer dieser Fortbildungsveranstaltungen erhalten ein tiefgehendes Wissen um die gewählte Sicherheitsthematik. Sie können darüber hinaus eine Empfehlung bzgl. einer korrekten Prozessinstrumentierung vornehmen. max. 20 Teilnehmer 1 Tag 370,- EUR / 560,- CHF Termin Frankfurt (D) (FU510) Hamburg (D) (FU110) Weil a. Rh. (D) (FU710) Voraussetzungen keine Rechtliche Grundlagen und Schutzziel des WHG (Wasserhaushaltsgesetz) und der VAwS (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen) Welche neuen gesetzlichen Vorschriften der verschiedenen Rechtsbereiche sind für die Errichtung und den Betrieb der Anlagen zu beachten? Anlagenbegriffe von Anlagen für brennbare und nicht brennbare wassergefährdende Flüssigkeiten Welche Anlagen müssen mit einer Überfüllsicherung ausgerüstet werden? Anforderungen und Aufbau von Überfüllsicherungen Zulassungspflicht von Bauteilen und Anlagen Praktische Ausführungen und Beispiellösungen Auslegung und Berechnung von Überfüllsicherungen Prüfungen, Prüfpflichten und Wartungen 18

19 Service-Grundlagenseminar Zielgruppe Service- und Bedienpersonal, betriebliche Praktiker, Techniker und Ingenieure, welche für die Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung von Betriebsmesstechnik verantwortlich sind. max. 20 Teilnehmer 1 Tag 330,- EUR / 500,- CHF Füllstandmesstechnik Termin Reinach (CH) (SD910) (Seminar-Nr. SF910) Reinach (CH) (SF910) Theoretische Grundlagen Reinach (CH) (SC910) der Gerätetechnik Durchführung einer Inbetriebnahme Fehlerlokalisierung und Abhilfemöglichkeiten Praktische Übungen an funktionstüchtigen Messsystemen Ultraschallmessprinzip: Prosonic M und Prosonic S Radarmessprinzip: Micropilot M, Levelflex M Durchflussmesstechnik (Seminar-Nr. SD910) Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte: Promag 10/50/53 Coriolis Masse-Durchflussmessgeräte: Promass 80/83 Wirbel-Durchflussmessgeräte: Prowirl 72/73 Flüssigkeitsanalyse (Seminar-Nr. SC910) ph/redox-messtechnik: Liquiline M, Liquisys M Leitfähigkeit: Liquisys M, Smartec S, Liquiline M Trübung: Liquisys M 19

20 Service-Kompaktseminar für Einsteiger Zielgruppe Service- und Bedienpersonal, betriebliche Praktiker, Techniker und Ingenieure, welche für die Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung von Betriebsmesstechnik verantwortlich sind. In diesem Kompaktseminar bekommen Sie einen Gesamtüberblick über die komplette Messtechnik von Endress+Hauser. max. 12 Teilnehmer 4 Tage 915,- EUR / 1.390,- CHF Termin Wien (A) (SX610) Die Referenten vermitteln die physikalischen Grundlagen für die Füllstand-, Druck-, Durchfluss-, Temperatur- und Flüssigkeitsanalysenmesstechnik. Anschließend erhalten Sie einen Einblick in die Bedienung, Wartung und Fehlersuche der vorgestellten Geräte und führen selbstständig erste Einstellarbeiten durch. 20

21 Service-Kompaktseminar für Praktiker Zielgruppe Service- und Bedienpersonal, betriebliche Praktiker, Techniker und Ingenieure, welche für die Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung von Betriebsmesstechnik verantwortlich sind, sowie Absolventen des Service- Kompaktseminars für Einsteiger. max. 12 Teilnehmer 4 Tage 915,- EUR / 1.390,- CHF Termin Wien (A) (SX620) Wien (A) (SX630) In diesem Kompaktseminar erhalten Sie profundes Servicewissen über die komplette Messtechnik von Endress+Hauser. Sie nehmen Füllstand-, Druck-, Durchfluss-, Temperatur- und Flüssigkeitsanalysenmessgeräte in Betrieb, führen Einstellungen, Parametrierungen und Kalibrierungen durch und wenden Ihr erworbenes Wissen direkt bei der Fehler- und Störungssuche sowie deren Behebung an. 21

22 Service-Praxisseminare Zielgruppe Service- und Bedienpersonal, betriebliche Praktiker, Techniker und Ingenieure, welche für die Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung von Betriebsmesstechnik verantwortlich sind, sowie Absolventen des Service-Kompaktseminars für Einsteiger. Sie wiederholen die physikalischen Grundlagen der betreffenden Messtechnik. Auf dieser Basis führen Sie praktische Übungen zu Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung durch und lösen praktische Aufgaben und typische Fragestellungen. Gerne bearbeiten wir auch Situationen aus Ihrem Aufgabenbereich. Praktische Gerätekenntnisse Detaillierter Aufbau der Sensoren und der Messumformerelektroniken Parametrierung auf angewandte Prozessbedingungen Fehlerdiagnose mit geeigneten Diagnoseinstrumenten und Checklisten Praktische Übungen an Trainingsgeräten Hinweise zur richtigen Installation und zur Instandhaltung der Messtechnik Physikalische Messprinzipien Füllstand-/Druckmesstechnik Ultraschall-Füllstandmessgerät Prosonic Mikrowellen-Füllstandmessgerät Micropilot Geführte Mikrowelle Levelflex Hydrostatische Füllstandmessung mit Deltapilot Prozessdruckmessung mit Cerabar Differenzdruckmessung mit Deltabar (inkl. Blendenmessung) max. 12 Teilnehmer 2 Tage 1.075,- EUR / 1.630,- CHF Termin München (D) (SF810) Hannover (D) (SF310) Berlin (D) (SF210) Hamburg (D) (SF110) 22

23 Service-Praxisseminare Physikalisches Messprinzip Durchflussmesstechnik Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät Promag Massedurchflussmessgerät Promass Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerät Prowirl max. 12 Teilnehmer 2 Tage 1.075,- EUR / 1.630,- CHF Termin Weil a. Rh. (D) (SD710) Hamburg (D) (SD110) München (D) (SD810) Hannover (D) (SD310) Physikalisches Messprinzip Flüssigkeitsanalyse ph Sauerstoff Leitfähigkeit Trübung max. 12 Teilnehmer 2 Tage 1.075,- EUR / 1.630,- CHF Termin Weil a. Rh. (D) (SC710) Hamburg (D) (SC110) München (D) (SC810) Hannover (D) (SC310) 23

24 Serviceseminar PROFIBUS PA/DP Ziel Der Teilnehmer ist in der Lage PROFIBUS -Geräte in Betrieb zu nehmen und einfache Fehlerdiagnosen an Feldbus und Feldgeräten durchzuführen. Hier lernt der Teilnehmer die physikalischen Grundlagen der PROFIBUS -Kommunikation kennen. Weiterhin wird das Einbinden und Bedienen von PROFIBUS -Geräten erläutert. max. 12 Teilnehmer 2 Tage 1.075,- EUR / 1.630,- CHF Termin Weil a. Rh. (D) (SK720) Ergänzend werden praktische Übungen zur Fehlerdiagnose, Einstellung und Bedienung an einem funktionierenden PROFIBUS - Netzwerk durchgeführt. PROFIBUS -Systemarchitektur Datenübertragung Fehlerdiagnose mit geeigneten Diagnoseinstrumenten und Checklisten Praktische Übungen an Trainingsgeräten Hinweise zur richtigen Installation und zur Instandhaltung der Messtechnik 24

25 Serviceseminar Füllstandmesstechnik spezial Zielgruppe Absolventen des Service-Praxisseminars Füllstand, die sich vertieft mit dem behandelten Messverfahren auseinandersetzen wollen oder gute Kenntnisse in der behandelten Technik haben. Spezialgebiet Frei abstrahlende und geführte Mikrowelle (Micropilot und Levelflex) max. 12 Teilnehmer 2 Tage 1.075,- EUR / 1.630,- CHF Termin Weil a. Rh. (D) (SF710) Weil a. Rh. (D) (SF720) Im Unterschied zum klassischen Service-Seminar Füllstandmesstechnik wird hier der Schwerpunkt auf die Füllstandmessung mit frei abstrahlender und geführter Mikrowelle mit ihren vielfältigen Anwendungen und Funktionen gelegt. Nach einigen praxisorientierten Beiträgen und Übungen werden Versuche und Demonstrationen in einem Technikum im Herstellungsbetrieb durchgeführt. Insbesondere werden hier Funktionen wie z. B. Einflüsse von verschiedenen Behältern und deren Einbauten sowie der Umgang mit der Bediensoftware FieldCare behandelt. Spezielle Voraussetzungen Tiefgehende Kenntnisse in der Gerätetechnik, profunde Anwendungserfahrungen. 25

26 Serviceseminar Durchflussmesstechnik spezial Zielgruppe Absolventen des Service-Praxisseminars Durchfluss, die sich vertieft mit dem behandelten Messverfahren auseinandersetzen wollen oder gute Kenntnisse in der behandelten Technik haben. Spezialgebiet Massedurchflussmessgerät Promass max. 12 Teilnehmer 2 Tage 1.075,- EUR / 1.630,- CHF Termin Weil a. Rh. (D) (SD720) Im Unterschied zum klassischen Serviceseminar Durchflussmesstechnik wird hier der Schwerpunkt auf das Coriolis-Massedurchflussmessgerät Promass mit seinen vielfältigen Anwendungen und Funktionen gelegt. Nach einigen praxis-orientierten Beiträgen und Übungen werden Versuche und Demonstrationen an einem Trainingsrack durchgeführt. Insbesondere werden hier Funktionen wie z. B. Dichtemessung, Einflüsse von inhomogenen Medien (Gaseinschlüsse) sowie Diagnosemöglichkeiten behandelt. Spezielle Voraussetzungen Tiefgehende Kenntnisse in der Gerätetechnik, profunde Anwendungserfahrungen. 26

27 Serviceseminar spezial Wasseranalytik in der Umweltindustrie Zielgruppe Technisches Personal von Anlagenbetreibern und Anlagenerrichtern aus dem Bereich Wasser-/ Abwassertechnik, die im Rahmen ihrer Tätigkeiten mit den Themen Installation, Wartung, Instandhaltung von Flüssigkeitsanalyse beschäftigt sind. max. 12 Teilnehmer 2 Tage 1.075,- EUR / 1.630,- CHF Die Referenten behandeln die typischen Anwendungsfälle in der Umweltindustrie und deren besondere messtechnischen Herausforderungen. Gerne bearbeiten wir auch Situationen aus Ihrem Aufgabengebiet. ph-messung Theoretische Grundlagen Memosens CPM223/253 (CM42) Inbetriebnahme, Störungssuche und -behebung Praktische Übungen Trübung Theoretische Grundlagen CUM223/253 Inbetriebnahme, Störungssuche und -behebung Praktische Übungen O 2 -Messung Theoretische Grundlagen COM223/253 Inbetriebnahme, Störungssuche und -behebung Praktische Übungen Probenehmer Inbetriebnahme, Störungssuche und -behebung Praktische Übungen Termin Gerlingen/Stuttgart (D) (SC720) Hannover (D) (SC320) Nitrat- und Ammoniumgehaltbestimmung Ionenselektives Messsystem(ISE)CAM40/CAS40 27

28 Technologie-Training FOUNDATION fieldbus Zielgruppe Entscheider, Anlagenbetreuer, Planer, Instandhalter, Mess- und Regeltechniker, Lehrer. Ziele Die Teilnehmer erhalten im Rahmen von Vorträgen und praktischen Übungen detaillierte Kenntnisse über die Vorteile von FOUNDATION fieldbus sowie über Anwendungen, Umsetzungen und technische Einzelheiten. max. 20 Teilnehmer 2 Tage 895,- EUR / 1.360,- CHF Termin Reinach (CH) (WK710) Reinach (CH) (WK720) Reinach (CH) (WK730) Voraussetzungen Umgang mit dem PC, fundiertes Grundwissen. Vergleich konventioneller Technologie mit der Bustechnologie Vorteile von FOUNDATION fieldbus Grundlagen FOUNDATION fieldbus (Arbeitsweise, Funktionsblock im Gerät) Topologien, Kommunikationsablauf Projektierung und Komponentenauswahl Installation Funktionsblöcke (AI, AO, PID, etc.) Control in the field H1/HSE-Netzwerk Linking device / Bridge Identifikation von Feldgeräten DD-file Geräteintegration in Systeme Aufbau einfacher Regelkreise Gerätetausch 28

29 Technologie-Training FieldCare und FDT/DTM Ziel Der Teilnehmer ist in der Lage FieldCare zu installieren, nach seinen Bedürfnissen einzurichten, seine Messtechnik damit in Betrieb zu nehmen, zu parametrieren, zu konfigurieren und zu dokumentieren. Voraussetzungen Erfahrung mit der Bedienung von HART und/oder PROFIBUS - Geräten. max. 12 Teilnehmer 2 Tage 1.075,- EUR / 1.630,- CHF Termin Weil a. Rh. (D) (SK710) Hannover (D) (SK310) Leipzig (D) (SK210) Hamburg (D) (SK110) Es werden die Grundlagen der FDT/DTM-Technologie erklärt. Außerdem lernen Sie den Umgang mit FieldCare kennen. Erläutert werden die Installation und das Benutzermanagement von FieldCare. Ergänzend können sämtliche Erkenntnisse anhand eines ausgeprägten Praxisteils in die Tat umgesetzt werden. Grundlagen von FDT und DTM Installation von FieldCare (Benutzerhandling) und DTMs Handling von FieldCare, Erstellen von Projekten Integrieren, konfigurieren und bedienen von Feldgeräten (herstellerunabhängig) Durchführung kundenspezifischer Anpassungen Praktische Übungen mit Feldgeräten (protokollunabhängig) 29

30 Technologie-Training WirelessHART Zielgruppe Ingenieure, Techniker und Servicepersonal Ziele Sie können ein WirelessHART - Netzwerk planen, in Betrieb nehmen und die Daten in eine übergeordnete Anwendung einbinden. Sie wissen, wie Sie bei einer Fehlersuche vorgehen müssen. Voraussetzungen Es werden Grundkenntnisse beim Anschluss elektrischer Betriebsmittel und im Umgang mit Computern vorausgesetzt. max. 12 Teilnehmer 2 Tage 1.075,- EUR / 1.630,- CHF Termin Reinach (CH) (ZW710) Reinach (CH) (ZW720) Reinach (CH) (ZW730) In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie WirelessHART erfolgreich einsetzen und welche Möglichkeiten in Verbindung mit bestehenden oder neuen Anlagen möglich sind. Sie werden in die Grundlagen der Funktechnik eingeführt und mittels Praxisaufgaben lernen Sie, wie ein WirelessHART -Netzwerk mit Komponenten verschiedener Hersteller in Betrieb genommen wird. 30

31 Technologie-Training WirelessHART Theorie Das Endress+Hauser WirelessHART -Produktportfolio Typische Anwendungen mit WirelessHART Grundlagen der Funktechnik Die WirelessHART -Technologie FieldCare/DTM zum Einsatz mit WirelessHART Grundlagen Funktechnologien im Überblick Einbindung von WirelessHART -Daten in eine übergeordnete Anwendung Grundlagen Praxis Elektrischer und mechanischer Anschluss des WirelessHART - Adapters Inbetriebnahme eines WirelessHART -Adapters mit DTM Technologie Inbetriebnahme eines WirelessHART -Netzwerkes Feldgeräte über WirelessHART in eine übergeordnete Anwendung einbinden Möglichkeiten der Fehlersuche mit WirelessHART WirelessHART -Komponenten verschiedener Hersteller 31

32 Ausbildung zum zertifizierten PROFIBUS PA-Ingenieur Eine Veranstaltung von Endress+Hauser Process Solutions mit seinem zertifizierten PROFIBUS Labor Zielgruppe Ingenieure, die PROFIBUS -Anlagen planen, außerdem Systemprogrammierer, Servicepersonal, Mess- und Regeltechniker und Lehrer. Ziele Das Vermeiden von Fehlern und somit von Kosten bei Planung, Inbetriebnahme und Wartung. Der Teilnehmer ist anschließend in der Lage, ein Segment auszulegen (zu berechnen), in Betrieb zu nehmen, Diagnosemeldungen auszuwerten und mit Hilfe von Messgeräten Troubleshooting durchzuführen. max. 9 Teilnehmer 4 Tage 2.150,- EUR / 3.270,- CHF Termin Reinach (CH) (ZP710), deutsch Reinach (CH) (ZP730), deutsch Reinach (CH) (ZP750), englisch Reinach (CH) (ZP760), deutsch Voraussetzungen Grundkenntnisse der Elektrotechnik (Strom, Spannung, usw.); Umgang mit dem PC. Die Ausbildung zum zertifizierten PROFIBUS PA-Ingenieur ist ein intensives, 4-tägiges Trainingsprogramm. Der Kurs vermittelt in 3 Tagen alle für die PROFIBUS PA-Technologie notwendigen Kenntnisse, in theoretischer und praktischer Form und schließt am vierten Tag mit einer Prüfung ab. Nach erfolgreichem Bestehen der Prüfung erhält der Teilnehmer ein international anerkanntes Zertifikat und wird auf der Homepage von PROFIBUS PI aufgelistet. Der Unterricht ist so aufgebaut, dass die Tiefe der Thematik während der 3 Tage stetig ansteigt und zugleich gewisse Themen des Stoffes wiederholt werden. 32

33 Das Training wird im zertifizierten PROFIBUS International Training Center (PITC) von Endress+Hauser Process Solutions AG durchgeführt. Theorie PROFIBUS -Organisation, Kompetenzzentren, Struktur Einführung digitale Kommunikation Unterschiede PROFIBUS DP/PA Koppler, DP/PA-Link Komponenten Installation Inbetriebnahme Berechnung eines PA-Segments Systemintegration Termination Zyklische und azyklische Kommunikation PROFIBUS DP-Protokoll PROFIBUS PA-Profile FISCO-Konzept Praxis Verdrahten eines Bus-Segmentes Inbetriebnahme mit azyklischem Tool Zyklische Kommunikation, OPC-Server Programmieren von Funktionsblöcken Geräte-Integration (ABB, Siemens, usw.) Signal-Messungen und Interpretation mit Oszilloskop Protokoll-Analyse mit Busanalyzer Troubleshooting Gerätetausch Buchung als Fresh-up Teilnehmer, die bereits eine Zertifizierungsausbildung zum PROFIBUS PA-Ingenieur abgeschlossen haben, können diesen Kurs als Fresh-up buchen. In 3 Tage 570,- EUR / 865,- CHF diesem Fall entfällt die Prüfung und die Kursdauer beträgt 3 Tage. Wir empfehlen alle 2-3 Jahre an einem Fresh-up teilzunehmen. 33

34 Ausbildung zum FOUNDATION fieldbus Certified Technical Specialist Eine Veranstaltung von Endress+Hauser Process Solutions in Zusammenarbeit mit STC Brielle, zertifiziertes Europäisches Fieldbus Foundation Trainingszentrum Zielgruppe Ingenieure, die FOUNDATION fieldbus-anlagen planen, außerdem Systemprogrammierer, Servicepersonal, Mess- und Regeltechniker und Lehrer. Ziele Aufzeigen und anwenden der Möglichkeiten mit dem Umgang der für FOUNDATION fieldbus typischen Eigenschaften wie z. B. controlling in the field. Praktischer Einsatz von Messgeräten zur Optimierung der Leistung und Analyse von Störungen sowie Berechnung und Auslegung von Segmenten. max. 9 Teilnehmer 5 Tage 2.630,- EUR / 4.000,- CHF Termin Reinach (CH) (ZF710), deutsch Reinach (CH) (ZF720), englisch Reinach (CH) (ZF730), deutsch Vermeidung von Fehlern und somit von Kosten bei Planung, Inbetriebnahme und Wartung. Voraussetzungen Grundkenntnisse der Elektrotechnik (Strom, Spannung, usw.); Umgang mit dem PC. Das von der Fieldbus FOUNDATION Organisation standardisierte 5-tägige Trainingsprogramm zum FOUNDATION fieldbus Certified Technical Specialist wird in Zusammenarbeit mit STC Brielle, dem offiziellen zertifizierten FOUNDATION fieldbus-trainingszentrum, bei Endress+Hauser durchgeführt. Der Kurs vermittelt in 4 Tagen alle für FOUNDATION fieldbus notwendigen Kenntnisse und schließt am fünften Tag mit einer Prüfung ab. Nach erfolgreichem Bestehen der Prüfung erhält der Teilnehmer ein anerkanntes Zertifikat und wird auf der Homepage von Fieldbus FOUNDATION Organisation aufgelistet. 34

35 Den Teilnehmern wird viel Raum zum Sammeln praktischer Erfahrungen gegeben. Während jeweils am Morgen die Vermittlung von Wissen im Vordergrund steht, ist der Nachmittag dem praktischen Umgang mit FOUNDATION fieldbus-komponenten und deren Integration in Systeme gewidmet. Theorie Aufbau und Organisation der Fieldbus Foundation Organisation Von der 4-20 ma Technik zu Fieldbus Aufbau FOUNDATION fieldbus-anlage (H1, HSE) Auswahl von Komponenten Installationsrichtlinien Segmentaufbau in explosionsgefährdeten Anlagen Funktionsweise des Datentransfers Device Description (ffo, sym, cff) Funktionsblocktypen Resource, Transducerblöcke Mode handling der Blöcke Controlling in the field FOUNDATION fieldbus-protokoll-aufbau Praxis Verdrahten eines Bus-Segmentes Geräteintegration Signalmessung mittels Oszilloskop Bus-Analyse mittels diversen Tools Aufzeichnung und Interpretation des FOUNDATION fieldbus- Protokolls mittels Busanalyzer Aufbau von Regelkreisen mittels FOUNDATION fieldbus- Funktionsblöcken Gerätetausch Troubleshooting 35

36 Ausbildung zum Certified PROFIBUS Installer Zielgruppe Anlagenbauer, Installateure, Apparatebauer, Servicepersonal und Elektriker, die PROFIBUS DP- und PA-Segmente installieren und auch deren Funktion testen. Ziele Vermeiden von typischen Installationsfehlern bei PROFIBUS DPund PA-Segmenten und Umgang mit diversen Tools, Regeln und Anwendungen. Darstellung, wie bereits bei der Inbetriebnahme Zeit und somit Kosten von Anfang an reduziert werden können. max. 9 Teilnehmer 2 Tage 850,- EUR / 1.290,- CHF Termin Reinach (CH) (ZP720), deutsch Reinach (CH) (ZP740), deutsch Reinach (CH) (ZP770), deutsch Voraussetzungen Grundkenntnisse der Elektrotechnik (Strom, Spannung usw.) Umgang mit dem PC. Korrektes Anlagen-Engineering nützt wenig, wenn es bei der Ausführung der Installation von PROFIBUS -Segmenten nicht umgesetzt wird. Deshalb ist es wichtig, dass die für die Installation der Segmente verantwortlichen Personen entsprechend gut geschult sind und die entscheidenden Regeln kennen. Der 2-tägige Kurs vermittelt in Theorie und Praxis wie eine PROFIBUS-Installation und dessen Überprüfung auf Funktionalität und Qualität erfolgen muss. Der Kurs wird mit einer Prüfung abgeschlossen. Nach erfolgreichem Bestehen der Prüfung erhält der Teilnehmer ein international anerkanntes Zertifikat und wird auf der Homepage von PROFIBUS-PI aufgelistet. In vielen Projekten ist die Ausbildung zum Certified PROFIBUS - Installer Pflicht, um überhaupt eine Installation ausführen zu dürfen. 36

37 Theorie Übersicht PROFIBUS -Technologie Übertragungstechnologie Elektrische Eigenschaften Kabel Signalqualitäten Einzelheiten RS485 PROFIBUS DP - Kabelspezifikationen - Topologie, Leitungslänge - Stichleitungen - Steckverbinder - Aktive Terminierung - Repeater und Komponenten Einzelheiten MBP PROFIBUS PA - Was ist der Unterschied zu DP? - Speisung, Koppler, Link - Kabelspezifikationen - Topologie, Leitungslänge - Steckverbinder - Terminierung Praxis Verdrahten eines Bus-Segmentes PROFIBUS DP und PA Wie messe ich ein Signal? Was ist ein gutes/schlechtes Signal? Externe Einflüsse auf das Buskabel Kabelführung Erdungs- und Schirmungskonzept Simulation von Störungen Messen mit Oszilloskop Umgang mit aktuellen Tools Erstellen von Abnahmeprotokollen 37

38 Individuelle Seminare Mitarbeiterqualifizierung auf individuelle Art Antworten auf Ihre Fragen Was sind individuelle Seminare? Die e bestimmen Sie Die Themengestaltung passen wir Ihren Bedürfnissen an Der Preis richtet sich nach den von Ihnen gewünschten Leistungen Wo finden diese individuellen Seminare und Trainings statt? In Ihrem Unternehmen In den Endress+Hauser Vertriebszentralen in Reinach, Wien oder Weil am Rhein sowie in den regionalen Vertriebsbüros in Deutschland In regionalen Schulungs- und Trainingszentren Was sind die besonderen Vorteile von individuellen Seminarveranstaltungen von Endress+Hauser? Keine/kurze Reise- und Ausfallzeiten für die Teilnehmer Intensität, und Umfang werden gezielt an die Vorkenntnisse, Lernziele und den Erfahrungsstand der Teilnehmer angepasst Konzentration auf das Wesentliche Kosteneffizient durch feste Referenten-Honorare Professionelles Schulungs- und Trainingsequipment Bedarfsangepasster und nutzenorientierter Besonderheiten Die Seminarinhalte passen wir genau Ihrem Bedarf an; z. B. an die von Ihnen eingesetzte Messtechnik und an Ihre speziellen Branchenanforderungen sowie an die Vorkenntnisse Ihrer Mitarbeiter. Besondere Fragestellungen, die sich aus Ihren Einsatzfällen ergeben, werden genauso behandelt wie typische Fälle aus der Praxis unserer Service-Techniker. Diese Themen können wir passend zu Ihren Bedürfnissen anbieten: Messtechnische Grundlagen (Planung, Auswahl, Inbetriebnahme) Service-Training (Inbetriebnahme, Parametrierung, Wartung, Störungssuche und Fehlerbeseitigung) Branchenspezifische Trainings mit Bezug zu unserem Produktportfolio HART, PROFIBUS, FOUNDATION fieldbus FDT/DTM-Technologie, FieldCare Engineering und Integration von Feldbusanlagen OPC-Technologie ATEX SIL WHG Kontakt Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Ansprechpartnerinnen sind: Deutschland Frau Petra Zipfel, Tel petra.zipfel@de.endress.com Österreich Frau Karin Gamauf, Tel karin.gamauf@at.endress.com Schweiz Frau Dora Marstik, Tel dora.marstik@ch.endress.com Frau Rosmarie Siegrist, Tel rosmarie.siegrist@ch.endress.com Bitte benutzen Sie das beiliegende Anforderungsformular. 38

39 Bestellinformation 2010 Preis (EUR) (CHF) Individuelles Seminar (Vorbereitungspauschale*) 765,-* ,-* + des Seminars 0,5 Tag 440,- 669,- 1 Tag 1.155, ,- 2 Tage 2.130, ,- 3 Tage 3.120, ,- 4 Tage 3.990, ,- 5 Tage 4.725, ,- Sondervereinbarungen auf Anfrage Anzahl der Teilnehmer Personen 0,- 0,- ab 6 Personen 945, ,- + Seminarort in Ihrem Hause 485,-** 737,-** im Endress+Hauser Seminarzentrum 275,-*** 418,-*** im regionalen Vertriebsbüro 275,-*** 418,-*** anderer Seminarort auf Anfrage Berechnungsbeispiel für ein eintägiges Seminar mit 5 Teilnehmern in Ihrem Unternehmen Service-Seminar = 765,- EUR 1 Tag ,- EUR 5 Personen + 0,- EUR in Ihrem Hause + 485,- EUR 2.405,- EUR Dies entspricht einem Preis von 481,- EUR pro Teilnehmer. * Erstellung Seminarinhalte, technische Unterlagen, Zertifikate, Zusammenstellung Schulungsequipment ** inkl. Reisezeit, Fahrtkosten, Spesen, Übernachtungspauschale für Referent, Transport Schulungsequipment innerhalb von Deutschland *** inkl. Transport Schulungsequipment, Tagesverpflegung für die Teilnehmer innerhalb von Deutschland 39

40 Veranstalter der Seminare Seminar-Nr. FB 410 FB 810 FB 820 FB 830 FD 310 FE 110 FE 410 FE 420 FE 510 FE 710 FE 810 FI 110 FI 510 FI 710 FI 810 FU 110 FU 510 FU 710 SC 110 SC 310 SC 320 SC 710 SC 720 SC 810 SD 110 SD 310 SD 710 SD 810 SD 720 SF 110 SF 210 SF 310 SF 810 SF 710 SF 720 SK 110 SK 210 SK 310 SK 710 SK 720 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG, Deutschland Kalibrierung - Qualitätssicherung in der Food-Industrie Branchenseminar Schüttgut Branchenseminar Industrie-Abwasser Fachseminar Hygienische Prozesse Fachseminar Durchfluss Fachseminar ATEX Kompaktseminar Anlagensicherheit in der Prozessindustrie Kompaktseminar Anlagensicherheit in der Prozessindustrie Fachseminar ATEX Fachseminar ATEX Fachseminar ATEX Fachseminar SIL Fachseminar SIL Fachseminar SIL Fachseminar SIL Fachseminar WHG Fachseminar WHG Fachseminar WHG Service-Praxisseminar Flüssigkeitsanalyse Service-Praxisseminar Flüssigkeitsanalyse Service-Praxisseminar Wasseranalytik i.d. Umweltindustrie Service-Praxisseminar Flüssigkeitsanalyse Service-Praxisseminar Wasseranalytik i.d. Umweltindustrie Service-Praxisseminar Flüssigkeitsanalyse Service-Praxisseminar Durchfluss Service-Praxisseminar Durchfluss Service-Praxisseminar Durchfluss Service-Praxisseminar Durchfluss Service-Praxisseminar Durchfluss spezial Service-Praxisseminar Füllstand/Druck Service-Praxisseminar Füllstand/Druck Service-Praxisseminar Füllstand/Druck Service-Praxisseminar Füllstand/Druck Service-Seminar Füllstand spezial Service-Seminar Füllstand spezial Service-Praxisseminar FieldCare und FDT/DTM-Technologie Service-Praxisseminar FieldCare und FDT/DTM-Technologie Service-Praxisseminar FieldCare und FDT/DTM-Technologie Service-Praxisseminar FieldCare und FDT/DTM-Technologie Service-Praxisseminar PROFIBUS PA/DP 40

41 Veranstalter der Seminare Seminar-Nr. FE 610 FI 610 SX 610 SX 620 SX 630 Endress+Hauser Ges. m.b.h., Österreich Fachseminar ATEX Fachseminar SIL Service Kompakt Einsteiger alle Parameter Service Kompakt Praktiker alle Parameter Service Kompakt Praktiker alle Parameter Seminar-Nr. FE 910 FI 910 SC910 SD910 SF910 Endress+Hauser Metso AG, Schweiz Fachseminar ATEX Fachseminar SIL Service-Grundlagenseminar Analyse Service-Grundlagenseminar Durchfluss Service-Grundlagenseminar Füllstand Seminar-Nr. WK 710 WK 720 WK 730 ZF 710 ZF 720 ZF 730 ZP 710 ZP 720 ZP 730 ZP 740 ZP 750 ZP 760 ZP 770 ZW 710 ZW 720 ZW 730 Endress+Hauser Process Solutions AG Workshop Foundation Fieldbus Workshop Foundation Fieldbus Workshop Foundation Fieldbus Ausbildung zum zertifizierten Foundation Fieldbus Specialist DEUTSCH Ausbildung zum zertifizierten Foundation Fieldbus Specialist ENGLISCH Ausbildung zum zertifizierten Foundation Fieldbus Specialist ENGLISCH Ausbildung zum zertifizierten PROFIBUS PA Ingenieur DEUTSCH Certified PROFIBUS Installer DEUTSCH Ausbildung zum zertifizierten PROFIBUS PA Ingenieur DEUTSCH Certified PROFIBUS Installer DEUTSCH Ausbildung zum zertifizierten PROFIBUS PA Ingenieur ENGLISCH Ausbildung zum zertifizierten PROFIBUS PA Ingenieur DEUTSCH Certified PROFIBUS InstallerDEUTSCH Technologietraining Wireless HART Technologietraining Wireless HART Technologietraining Wireless HART 41

42 Informationen zur Seminaranmeldung Anmeldung zum Seminar Die für jedes Seminar ist begrenzt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Um Ihnen einen Platz zu reservieren, benötigen wir Ihre Anmeldung frühestmöglich. Mittagessen/Getränke Zum Mittagessen laden wir Sie in unser firmeneigenes Betriebsrestaurant oder entsprechend in die jeweiligen Tagungshotels ein. In der Frühstückspause erhalten Sie Kaffee sowie einen Imbiss. Erfrischungsgetränke stehen ganztägig für Sie bereit. Stornierung Sollten Sie kurzfristig an einem bereits gebuchten Seminar nicht teilnehmen können, bitten wir Sie, sich spätestens zehn Tage vor Seminarbeginn abzumelden. Bei späterer Absage müssen wir die Teilnahmegebühren sowie die Hotelstornierungsgebühren in voller Höhe berechnen. Bei Absage der Teilnahme an einem unserer Produktforen wird Ihnen ab 10 Tage vor Beginn ein Unkostenbeitrag von 35,- EUR/55,- CHF pro Person und Tag in Rechnung gestellt. Selbstverständlich können Sie einen Ersatzteilnehmer für das Seminar benennen. Wird die Mindestteilnehmerzahl für ein Seminar fünf Tage vor dessen Beginn nicht erreicht, behalten wir uns vor, das Seminar abzusagen oder Ihnen einen Alternativtermin anzugeben. Teilnahmezertifikat Jeder Teilnehmer erhält nach Abschluss des Seminars ein Teilnahmezertifikat mit Angabe der behandelten Themen (ausgenommen Produktforen). Teilnahmegebühr Die Teilnahmegebühren sind aus der jeweiligen Seminarbeschreibung ersichtlich. In der Teilnahmegebühr sind folgende Leistungen enthalten: Teilnahme am Seminar Seminarunterlagen Zertifikate Mittagessen Pausengetränke / Imbiss 42

43 Informationen zur Seminaranmeldung Alle Preise verstehen sich pro Teilnehmer zzgl. der gesetzl. MwSt. Es gelten darüber hinaus die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nicht enthalten sind die Kosten für Hotelübernachtungen und Nebenkosten sowie Kosten für An- und Abreise. Bitte überweisen Sie falls nicht anders vereinbart die en erst nach Eingang der Rechnung auf eines der angegebenen Konten. Sie erhalten umgehend nach Ihrer Seminaranmeldung eine Anmeldebestätigung. Weitere Unterlagen, wie das detaillierte Seminarprogramm und Hinweise zur Anreise und Hotelanschrift bekommen Sie rechtzeitig vor Seminarbeginn. Übernachtung Wir reservieren Ihnen gerne ein Hotelzimmer in unmittelbarer Nähe des Seminarzentrums zu besonders günstigen Konditionen. Bitte geben Sie Ihren Reservierungswunsch im Anmeldeformular an. Die Abrechnung nehmen Sie bitte persönlich mit dem Hotel vor. Sollte kein Anmeldevordruck mehr enthalten sein, wenden Sie sich bitte an Endress+Hauser. Die Anschrift finden Sie auf der letzten Seite. Sie können sich auch über Internet direkt online anmelden: 43

44 Die Veranstalter Ihre Ansprechp Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Competence Center Nord Frau Helga Gluck Am Stadtrand 54 D Hamburg Tel Fax Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Technisches Büro Ratingen Frau Kirsten Feuster Eisenhüttenstraße 12 D Ratingen Tel Fax Endress+Hauser Messtechnik G Technisches Büro Hannover Frau Britta Rohrschneider Misburger Str. 81 B D Hannover Tel Fax britta.rohrschneider@d Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Technisches Büro Frankfurt Frau Martina Wüst Eschborner Landstr. 42 D Frankfurt Tel Fax martina.wuest@de.endress.com Endress+Hauser Messtechnik Technisches Büro Stuttgart Frau Petra Winkler Mittlerer Pfad 4 D Stuttgart Tel Fax petra.winkler@de.en Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Competence Center Süd Frau Claudia Zindler, Tel Frau Petra Zipfel, Tel Colmarer Str. 6 D Weil am Rhein Fax seminar@de.endress.com Endress+Hauser Metso AG Frau Dora Marstik, Tel Frau Rosmarie Siegrist, Tel Kägenstrasse 2 CH-4153 Reinach/BL Fax dora.marstik@ch.endress.com rosmarie.siegrist@ch.endress.com 44 Endress+Hauser Process Solutions Herr Michael Ulrich Kägenstrasse 2 CH-4153 Reinach/BL Tel michael.ulrich@solutions.e

45 artner in Ihrer Nähe mbh+co. KG e.endress.com Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Technisches Büro Berlin Frau Angelika Hoffmann Kelchstr. 21 D Berlin Tel Fax Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Technisches Büro Umwelt Frau Margarete Brujic Misburger Str. 81 B D Hannover Tel Fax margarete.brujic@de.endress.com GmbH+Co. KG dress.com Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Technisches Büro München Frau Ingrid Kraut Clarita-Bernhard-Str. 25 D München Tel Fax ingrid.kraut@de.endress.com Endress+Hauser Ges.m.b.H. Frau Karin Gamauf Lehnergasse 4 A-1230 Wien Tel Fax karin.gamauf@at.endress.com ndress.com 45

46 Notizen 46

47 Notizen 47

48 Unser monatlich erscheinender Internet-Newsletter informiert regelmäßig über Produkte, Veranstaltungen, Seminare und vieles mehr. Nutzen Sie den Vorteil, immer schnell auf dem Laufenden zu sein und abonnieren Sie den Newsletter unter: Deutschland Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Colmarer Straße Weil am Rhein Tel Fax Österreich Endress+Hauser Ges.m.b.H. Lehnergasse Wien Tel Fax info@at.endress.com Schweiz Endress+Hauser Metso AG Kägenstrasse Reinach Tel Fax info@ch.endress.com CP 005H/11/de/ Straub/INDD CS