FRANK Aktuell. Ausgabe 1/ FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Transkript

1 FRANK Aktuell Ausgabe 1/ FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

2 Inhalt Editorial Seite 3 Top Themen FRANK mit neuem Erscheinungsbild: in Balance zwischen Tradition und Anpassung Seite 4 Nachfrage an erdbebensicheren Kanalrohren steigt: neue Wickelrohranlage in Neuseeland Seite 4 FRANK im Hessen-Champions-Finale 2013 Seite 4 Produkte & Innovationen Jetzt lieferbar: Ringbunde bis DA 180 Seite 5 Genauer Einblick in die Ventildynamik: mit CFD Seite 5 Für eine noch größere Auswahl: FRANK-Lieferprogramm für Halbzeuge wird erweitert Seite 5 NEU: FRANK E-Muffenschweißgerät Mammut zwei Schweißungen in nur einem Vorgang! Seite 5 Zur effektiven Erdwärmenutzung bei geringen Bohrtiefen: FRANK-VTP Seite 6 Zugtest Schweißverbindung DN 600 in Neuseeland: E-Muffe hält 90 Tonnen stand! Seite 6 Prozesse sicher im Blick: mit dem FRANK Schauglas Typ 28 Seite 6 FRANK Sureline -Rohre: TÜV-geprüft mit Bravour bestanden! Seite 7 PKS -Secutec: Wirtschaftlich. Sicher. DIBt-zugelassen! Seite 7 Direkt aus der Praxis Sureline - Rohr Rohre für Renkum - Mehr Spielen. Mehr Erholen. Mehr Sicherheit. Seite 8 80 Erdwärmesonden für die Leica Camera AG in Wetzlar Seite 8 Neue Erdgasleitung für den Energieversorger Mittelrhein GmbH: Seite 9 durch Berstlining mit FRANK Sureline -Rohren Schneller und günstiger: Verlegung einer neuen Zubringerleitung aus Seite 9 Bändchengewebe die Alternative zu Vliesstoffen beim Trennen von Bodenschichten Seite 10 Termine Messetermine Seite 11 Job & Ausbildung Gemeinsam wachsen. Gemeinsam Ziele erreichen. Seite 11 2 FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

3 Editorial Sehr geehrte Geschäftspartner, das Jahr 2013 steht für FRANK ganz im Zeichen des Wandels. Eines unserer gemeinsamen Ergebnisse ist u. a. unser Newsletter FRANK Aktuell, in dem wir Sie ab sofort über aktuelle Themen unseres Unternehmens sowie über anstehende Ereignisse und interne Geschehnisse informieren. In unserem ersten Newsletter erfahren Sie mehr über unsere externen und internen Entwicklungen und Veränderungen, die nicht nur zu einer Optimierung unserer Firmenidentität, sondern auch zu einem neuen Erscheinungsbild geführt haben: FRANK in Balance zwischen Tradition und Anpassung. Ein weiteres Top Thema ist unsere neue Wickelrohranlage in Neuseeland: Erfahren Sie, warum unsere PKS-Kanalrohre auch in Neuseeland so gefragt sind. Wir geben Ihnen Einblicke direkt aus der Praxis: Lesen Sie dazu unsere Tests und Objektberichte, wie z. B. über die erstklassigen Eigenschaften der FRANK Sureline -Rohre mit Schutzmantel für besonders extreme Belastungen. Aktuell vom TÜV geprüft! Oder über die Widerstandsfähigkeit einer Schweißverbindung DN 600, die von uns in Neuseeland getestet wurde. Mit FRANK Aktuell bleiben Sie immer auf dem aktuellen Stand der Entwicklungen - mit den neuesten Themen, Terminen und Innovationen von FRANK. Abonnieren Sie diesen Newsletter kostenlos per unter marketing@ frank-gmbh.de. Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen persönlich zur Verfügung. Beste Grüße aus Mörfelden-Walldorf Thomas Frank Dr. Christian Habedank 3 FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

4 Top Themen FRANK mit neuem Erscheinungsbild: in Balance zwischen Tradition und Anpassung Nachfrage an erdbebensicheren Kanalrohren steigt: neue Wickelrohranlage in Neuseeland Wir haben uns in den letzten Jahren verändert und ständig weiterentwickelt. Um den Wünschen und Anforderungen unserer Kunden noch besser gerecht zu werden, haben wir u. a. unsere Standorte weiter ausgebaut. Alleine unsere Zentrale in Mörfelden-Walldorf ist um m² gewachsen: Neben den 48 neuen Büros und einem modernen Schulungszentrum für Kunden und Mitarbeiter wurde eine neue Lagerfläche für 400 t Plattenmaterial mit bester Verkehrsanbindung geschaffen. Die wohl augenscheinlichste Veränderung ist unser neues Erscheinungsbild. Neben allen diesen äußerlichen Entwicklungen haben wir uns intensiv mit unserem Firmenkern, unserer Identität, auseinandergesetzt: Was können wir für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und unsere Geschäftspartner noch besser machen? Trotz unserer Modernisierungen und Optimierungen haben wir uns nicht von Grund auf neu erfunden, sondern stehen weiterhin für unsere seit Langem bewährten Stärken. Wir achten auf die Balance zwischen Tradition und Anpassung. Wir denken langfristig und handeln zukunftsorientiert: Unsere Mitarbeiter sind der Kern unseres Erfolgs. Die Arbeitsplatzsicherung unserer Mitarbeiter hat somit absolute Priorität. Zu unserem Service gehören eine schnelle Lösungsfindung und unser langjähriges Know-how als Komplettanbieter. Unseren Mitarbeitern, Kunden und Partnern sind wir ein verlässlicher Ansprechpartner. FRANK Persönlich. Flexibel. Kompetent. Mehr über unser Unternehmen erfahren Sie auf unserer Homepage Christchurch, Neuseeland. Nach dem schweren Erdbeben im Jahr 2011 in Christchurch befinden sich bis heute die Straßen und Gebäude im Wiederaufbau. Auch die unterirdische Infrastruktur hat große Schäden davon getragen und muss wiederhergestellt werden: Denn die meisten vor der Katastrophe verwendeten Abwasserohre hielten den Erschütterungen nicht stand und zerbrachen. Diejenigen Abschnitte des Abwassernetzes, bei denen FRANK PKS-Kanalrohre aus PE bereits vor dem Erdbeben zum Einsatz kamen, blieben dagegen unversehrt. Einer der ausschlaggebenden Gründe, warum die Stadt nun beim Wiederaufbau verstärkt auf moderne Kanalrohrsysteme wie PKS setzt. PKS-Kanalrohre aus PE sind durch ihre Schweißbarkeit im Gegensatz zu gesteckten Systemen dauerhaft dicht und so flexibel, dass sie sich auch selbst starken Verformungen anpassen können, ohne dabei zu brechen. Mittlerweilerweile ist die Nachfrage nach PKS-Kanalrohren in Neuseeland so groß, dass wir unsere Produktionskapazität vor Ort mit einer der modernsten Wickelrohrproduktionsanlage der Welt verdreifacht haben. Derzeit stellen wir in Christchurch Kanal- und Industrierohre mit einem Innend urchmesser von bis zu 4 m her. FRANK im Hessen-Champions-Finale 2013 Wiesbaden. Am 29. Oktober wurden die Gewinner des Wettbewerbs Hessen-Champions 2013 gekürt. FRANK gehörte mit dem umweltfreundlichen PKS -Thermpipe in der Kategorie Innovation zu den Finalisten. Das von FRANK entwickelte System ist nicht nur für den sicheren Abwassertransport zuständig, sondern nimmt gleichzeitig die Energie des Abwassers sowie die Wärme des umgebenden Erdreichs auf. Die Hessen Trade & Invest GmbH sucht alljährlich innovative Unternehmen in Hessen in den Kategorien Innovation, Weltmarktführer und Jobmotor. Die Auszeichnungen werden gemeinsam von einer hochrangig besetzten Jury aus Wirtschaft, Politik und Medien vergeben. Unter 99 Bewerbern sind für 2013 vier Unternehmen prämiert worden. 4 FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

5 Produkte & Innovationen Jetzt lieferbar: Ringbunde bis DA 180! Genauer Einblick in die Ventildynamik: mit CFD Durch die Erweiterung unserer Produktionsstätte in Wölfersheim mit einer zusätzlichen Wickleranlage können wir jetzt Ringbunde bis zu einem Rohrdurchmesser von DA 180 mm fertigen und liefern. Diese Verpackungseinheit bietet sich besonders für die alternativen Verlegemethoden an und ist nun durchgängig für den Dimensionsbereich von DA 32 mm bis DA 180 mm verfügbar. D 140 mm Länge 100 m Länge 150 m Länge 200 m Di 2500 mm Di 2500 mm Di 2500 mm b 700 mm b 700 mm b 1200 mm DA 3270 mm DA 3520 mm DA 3270 mm d 160 mm Länge 100 m Länge 150 m Länge 180 m Di 2700 mm Di 2700 mm Di 2700 mm b 700 mm b 1000 mm b 1150 mm DA 3590 mm DA 3590 mm DA 3590 mm d 180 mm Mit Hilfe unserer Computational Fluid Dynamics Software, kurz CFD, sind wir in der Lage, das Verhalten von Fluiden bei dynamischen Prozessen wie Wandreibung, Turbulenzen, Durchfluss usw. realitätsnah zu simulieren. Somit können wir z. B. unsere Regelventile exakt auf Ihre Anwendung abstimmen oder Sonderkonstruktionen bereits im Vorfeld optimieren. Ihr Ansprechpartner für nähere Informationen: Christian Büttner T c.buettner@frank-gmbh.de Länge 50 m Di 2700 mm b 750 mm DA 3700 mm Länge 100 m Di 2700 mm b 1100 mm DA 3700 mm NEU: FRANK E-Muffenschweißgerät Mammut zwei Schweißungen in nur einem Vorgang! Für eine noch größere Auswahl: FRANK-Lieferprogramm für Halbzeuge wird erweitert Wir haben unser breites Sortiment an Halbzeugen aus PE 100, PE 100 RC, PE-el, PP, PPs, PPs-el, PVDF und ECTFE für den Behälter-, Anlagen- und Apparatebau weiter ergänzt. Platten: Erweiterung Lieferprogramm der PP grau Platten 2000 x 1000 um die Dicke 1 mm Vollstäbe: Auf Anfrage können Vollstäbe in PE 100-RC schwarz und PP-R grau in den Dimensionen d 410 und d 510 gefertigt werden Schweißdraht: PE 100 schwarz und PP-H grau erhältlich auf 10 kg Spule in 3 und 4 mm rund PE 100 schwarz, PE blau, PP-R grau und PE-el jetzt auch auf DIN Spule in 3 und 4 mm rund Auf der K 2013 in Düsseldorf haben wir erstmalig unser neues Hochleistungsschweißgerät Typ Mammut für die stetig steigenden Anforderungen im PE-Großrohr-Bereich vorgestellt. Das Mammut ermöglicht das Schweißen von bifilaren Heizwendelschweißmuffen in einem Schweißvorgang (Tandem-Mode) und spart somit Zeit und Geräteaufwand. Selbstverständlich können auch monofilare Heizwendelschweißmuffen geschweißt werden (Single-Mode). Einfache Schweißdatenerfassung: Die aus unseren anderen Geräten bekannte und einfache Menüführung leitet auch hier den Anwender durch die einzelnen Eingabemöglichkeiten. Die Dateneingabe erfolgt über Barcode oder manuell per Hand. Die protokollierten Schweißdaten werden über USB-Stick als PDF ausgegeben. Anschlußspannung: 400 V Datenaufzeichnung: ca. 900 Schweißvorgänge Ihr Ansprechpartner für nähere Informationen: Volker Stein T v.stein@frank-gmbh.de 5 FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

6 Zur effektiven Erdwärmenutzung bei geringen Bohrtiefen: FRANK-VTP Vertical Thermpipe Dort, wo herkömmliche Geothermiesonden oft nicht mehr effizient arbeiten können, kommt unser neu entwickeltes Vertical Thermpipe FRANK-VTP zum Einsatz: So kann ressourcenschonende Erdwärme selbst bei schwierigen Bodenbeschaffenheiten, wie z. B. Bohrtiefenbegrenzung oder bei hohem Grundwas serspiegel, genutzt werden! Denn FRANK-VTP liefert schon bei geringen Bohrtiefen von 6-12 m gute Entzugsleistungen und ist mit einer Lebensdauer von mehr als 100 Jahren eine langlebige Investition zur Nutzung regenerativer Energie. Zugtest Schweißverbindung DN600 in Neuseeland: E-Muffe hält 90 t stand! Juni 2013, Christchurch, Neuseeland. In einem Zugversuch konnte eine Heizwendelschweißverbindung ihre Widerstandsfähigkeit unter Beweis stellen. Hierzu wurden zwei Rohrabschnitte in DN 600 mittels einer Standard FRANK E-Muffe bei 24 V in 1020 Sekunden verschweißt. Beide Rohrenden wurden anschließend in einer Prüfmaschine fixiert und hohen Zugkräften ausgesetzt. Bei ca. 90 t musste der Versuch ungeplant abgebrochen werden, da eine Halterungen der Testvorrichtung der extremen Belastung nicht mehr standhielt. Die Schweißverbindung hingegen überstand den Versuch unbeschadet. Prozesse sicher im Blick: mit dem FRANK Schauglas Typ 28 Die Installation der werkseitig vorgefertigten Elemente ist einfach und es kann auf kostengünstige Bohrverfahren wie z. B. Hohlschneckenbohrer zurückgegriffen werden. FRANK-VTP ist komplett aus trinkwasserzugelassenem PE 100 gefertigt und eignet sich daher hervorragend für den sicheren Einsatz im Bereich des Grundwassers. Durch langlebige Schweißverbindungen kann das FRANK-VTP in ein bestehendes Geothermiesystem wie z. B. das FRANK GET-System eingebunden werden. Ihr Ansprechpartner für nähere Informationen: Gerd Lugert T g.lugert@frank-gmbh.de Eigenschaften Ideal für geringe Bohrtiefen Ideal für den Einsatz in Gebieten mit Grundwasserströmung Hohe Entzugsleistung möglich Sehr schnelles Einbringen Komplett vorgefertigtes Element, kann ohne Vorbereitung direkt eingebaut werden Geringer Bohrdurchmesser erforderlich Fixierter Rohrabstand des Medienrohres Sicherer Anschluss der Anbindeleitung mittels Schweißverbindung Druckgeprüft mit Prüfzeugnis Einbaulänge 6 m oder 12 m, andere Längen auf Anfrage Mit unserem Schauglas Typ 28 lässt sich der Volumenstrom einfach und zuverlässig optisch überwachen. Das Schauglas besteht aus hochfestem und chemikalienresistentem Borosilikat-Glas. Die Anschlussteile sind standardmäßig in PP, PVC und PVDF verfügbar. Um die Dichtigkeit nach außen bzw. die Prozesssicherheit zu gewährleisten, verfügt das Schauglas Typ 28 über doppelte O-Ring- Abdichtungen in EPDM oder FKM. Diese stellen zudem die Barriereund Hinterschnittfreiheit sicher, sodass es keinen Totraum gibt, in dem sich Agglomerationen bilden oder Mikroorganismen ansiedeln können. Der Anschluss an die Rohrleitung erfolgt über Flansche nach DIN EN PN10. Die Einbaulänge entspricht der DIN EN 558. Besondere Features: Doppelte Dichtung, dadurch hohe und zuverlässige Prozesssicherheit Barrierefreiheit Totraumfreiheit Hohe Flexibilität bei der Materialauswahl (Sonderkonstruktionen möglich) 6 FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

7 FRANK Sureline -Rohre: TÜV-geprüft mit Bravour bestanden! PKS -Secutec: Wirtschaftlich. Sicher. DIBt-zugelassen! Die Eigenschaften der neu verlegten Sureline -Rohre mit Schutzmantel werden somit nicht eingeschränkt. Sie können gemäß ihrer SDR-Klasse mit der vollen Druckbelastung betrieben werden. Sureline -Typen: Wurden die FRANK-Sureline Rohre bereits vom DVGW, der ÖVGW (Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach) und dem GRIS (Güteschutzverband Rohre im Siedlungswasserbau) erfolgreich getestet, liegt nun auch das Zertifikat des TÜV Süd für Sureline mit Schutzmantel gemäß PAS 1075 vor. Gerade bei den sandbettfreien Verlegeverfahren werden die eingesetzten Rohre hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt. Die Lösung: Rohre mit höherer Widerstandsfähigkeit gegen Spannungsrisse. Da das Material PE 100-RC* gegenüber dem Standard PE 100 eine wesentlich höhere Spannungsriss - beständigkeit aufweist, setzen wir bei allen unseren Sureline -Rohren PE 100-RC* ein. Beim FNCT-Test wird damit eine mindestens 30 Mal höhere Standzeit erreicht! Ob Fräsen, Relining, Spülbohren oder Berstlining**: für alle sandbettfreien Verlegungen sind Sureline Rohre die ideale Lösung! Für die extrem starke Beanspruchung der Rohraußenseite beim Bersten von Graugussrohren raten wir zu Sureline -Rohren mit zusätzlichem Schutzmantel. Die mindestens 1,5 mm dicke Außenschicht aus PP schützt das medienführende Kernrohr optimal vor Kratzern und Riefen. Sureline I Typ 1 gemäß PAS 1075 komplett aus PE 100-RC*, durchgefärbt oder mit Streifen. Sureline II Typ 2 gemäß PAS 1075 komplett aus PE 100-RC* mit einer coextrudierten farbigen Außenschicht (ca. 2 mm). Sureline mit Schutzmantel Typ 3 gemäß PAS 1075 komplett aus PE 100-RC* mit einem aufaddierten farbigen Schutzmantel (mind. 1,5 mm) aus Polypropylen und grünen Streifen. *) resistant to crack **) Berstlining ist ein grabenloses Erneuerungsverfahren, bei dem das Altrohr während der Neuverlegung mechanisch zerstört wird. Beim Vortrieb des neuen Leitungsstrangs bringt ein konischer Schneidkopf das zu sanierende Rohr zum Bersten. Das PKS -Secutec ist ein speziell für die Leckageüberwachung entwickeltes Rohrsystem. Es verfügt über einen Zwischenraum zwischen der medienführenden Innenschicht und der Außenschicht, der als Kontrollraum für gängige Überwachungsverfahren genutzt werden kann. PKS -Secutec eignet sich somit hervorragend für überwachungspflichtige Anwendungen, wie z. B. beim Umgang mit grundwassergefährdenden Medien. PKS -Secutec hat aktuell alle Prüfungen erfolgreich bestanden und verfügt nun - als erstes Rohrsystem dieser Art - über eine DIBt-Zulassung. PKS -Secutec erhalten Sie bei uns in den Dimensionen DN 300 mm bis 3500 mm. PKS -Secutec ist eine kostensparende Alternative zu vergleichbaren Systemen wie z. B. Doppelrohren > DN 300 mm. Ihr Ansprechpartner für nähere Informationen: Michael Friedel T m.friedel@frank-gmbh.de 7 FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

8 Direkt aus der Praxis Rohre für Renkum - Mehr Spielen. Mehr Erholen. Mehr Sicherheit. 80 Erdwärmesonden für die Leica Camera AG in Wetzlar Renkum, Niederlande. Ursprünglich wurde die Rasenanlage im Bram Streeflandweg als Entwässerungsfläche gebaut, um bei Starkregenfällen die riesigen Wassermassen in den Griff zu bekommen. Das Wasser wurde gesammelt und konnte langsam im Boden versickern, ohne Wasserschäden in Renkum anzurichten. Aber die einladende Rasenfläche wurde nach und nach auch zum allgemeinen Erholungsgebiet und von den Renkumer Kindern gerne als Spielwiese genutzt", sagt der Beigeordnete Pieter van Lent. Da dies bei Überflutung nicht möglich war, sollte so schnell wie möglich eine Lösung gefunden werden: Im allseitigen Interesse. Für die öffentliche Sicherheit und Gesundheit. Die Lösung lieferte FRANK! In Form von Rohren mit einem Gesamtvolumen von 500 Kubikmetern. Die 270 m Rohre DN 1500 werden unterirdisch verlegt, sodass das Wasser beim Überlaufen der Kanalisation in diesem Zwischenspeicher aufgefangen werden kann. Sinkt der Wasserstand in der Kanalisation, so kann das Wasser wieder in das bestehende Kanalnetz zurück fließen. Ihr Ansprechparnter für nähere Informationen: Wilfried Tschur T w.tschur@frank-gmbh.de Für die Leica Camera AG im Wetzlarer Gewerbegebiet Spilburg baute die Leitz-Park GmbH ein neues Fertigungs- und Verwaltungsgebäude. Die Aufgabe: Das Gebäude soll anstatt mit fossilen Brennstoffen umweltschonend beheizt werden. Die Umsetzung: wirtschaftlich und klimafreundlich. Denn der geplante Gebäudekomplex wird durch 80 Duplex Erdwärmesonden aus PE 100-RC nicht nur beheizt, sondern im Sommer sogar gekühlt! 80 Erdwärmesonden von 120 m Tiefe liefern hier die Energie für die klimafreundliche Erdwärmeheizung. Die Wärme aus der Tiefe wird mit einer Sole-Wasser-Wärmepumpe auf Heizungstemperatur gebracht. Ein großer Anteil der Heiz- und Kühlleistung des Gebäudes wird über die Geothermie abgedeckt und reduziert die Energiekosten und CO 2 - Emission enorm. Die Planung der geothermischen Anlage erfolgte durch die UBeG GbR in Wetzlar. Die erforderlichen 9600 Bohrmeter wurden von der TERRA THERM Erdwärme GmbH aus Fulda niedergebracht. Durch den Einsatz von vier Bohrgeräten konnten die Bohrarbeiten zügig durchführt werden. Zum Anschluss der Erdwärmesonden an die Wärmepumpe wurden die Anbindeleitungen in zwei Verteilerschächten für 30 bzw. 50 Sonden zusammengeführt. Da die Verteilerschächte im befahrbaren Bereich des Werksgeländes liegen, musste die Ausführung in Lastklasse SLW 60 erfolgen. Die Statik der Schachtkörper wurde so bemessen, daß die erforderlichen Betonlastabtragplatten direkt auf die Schachtwand aus PE-100-Wickelrohr aufgelagert werden konnten. Die Abdichtung erfolgte über eine in den oberen Schachtrand eingelassene Profildichtung. Bei den eingebauten Soleverteilern wurde jeder Kreisabgang mit Strangregulierventilen ausgerüstet, um einen exakten und schnellen hydraulischen Abgleich des Sondenfeldes zu ermöglichen. Die strömungsgünstige Ausführung der Verteiler stellt eine gleichmäßige Versorgung aller Solekreise sicher und erzeugt nur geringste Druckverluste. Jeder Verteiler- und Sammlerzweig ist separat zu entlüften und mit einem Manometer ausgerüstet. Für den Vorlauf- und den Rücklaufstrang ist innerhalb der Schächte jeweils eine Absperrarmatur in der Hauptleitung zum Gebäude vorgesehen. Lieferumfang 80 Duplex Erdwärmesonden PE 100-RC, d 32 mm, SDR 11, Länge 120 m Verteilerschacht mit 50 Solekreisen, PE-100-Wickelrohr Durchmesser 2,30 m Befahrbarkeit Lastklasse SLW 60 mit Betonlastabtragplatte Verteilerschacht mit 30 Solekreisen, PE-100-Wickelrohr Durchmesser 1,80 m Befahrbarkeit Lastklasse SLW 60 mit Betonlastabtragplatte Leistungen FRANK Lieferung Erdwärmesonden und Verteilerschächte Schachtplanung, Statik und Konstruktion Zeitrahmen Januar - Mai 2012 Partner Auftraggeber: Leica Camera AG, Solms Planer UBeG GbR Dr. Mands & M. Sauer, Wetzlar Bohrarbeiten TERRA THERM Erdwärme GmbH, Fulda Ihr Ansprechpartner für nähere Informationen: Gerd Lugert T FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

9 Neue Erdgasleitung für den Energieversorger Mittelrhein GmbH: durch Berstlining mit FRANK Sureline -Rohren Schneller und günstiger: die Verlegung einer neuen Zubringerleitung aus Sureline -Rohr Die Mittelrhein GmbH (EVM) ist der größte regionale Energieversorger im nördlichen Rheinland-Pfalz. Sie versorgt ihre Kunden seit 85 Jahren mit Erdgas, Strom und Wärme und ist Betriebsführerin der Wasserwerke sowie eines Abwasserwerks. Um die sichere und zuverlässige Versorgung ihrer Kunden zu gewährleisten, werden die mittlerweile mehr als 60 Jahre alten Stahlrohre mit Bitumenummantelung der Erdgasversorgung erneuert. Da eine offene Bauweise zusätzlich zu den damit zusammenhängenden Verkehrsstörungen eine extrem kostenintensive Entsorgung des Bodenaushubs notwendig gemacht hätte, haben sich die verantwortlichen Personen für eine grabenlose Erneuerung der Stahlrohre entschieden. Auf einem insgesamt 300 m langen Teilstück wurde die alte Stahlrohrleitung DN 150 geborsten und durch ein PE 100-RC Sureline - Gasrohr d 160 x 14,6 mm von FRANK ersetzt. Hierzu wurde die Gesamtstrecke in drei Teilstrecken unterteilt und mit Baugruben versehen. Im ersten Teilabschnitt mussten die neuen PE 100-RC Sureline -Rohre um eine 90 Kurve gezogen werden. Trotz der örtlichen Unwegsamkeiten konnten die Mitarbeiter der Horst Schulz Bauunternehmung GmbH aus Koblenz, die für das Erneuern der Stahlrohre mittels Berstlining beauftragt worden war, den Einzug der neuen PE 100-RC Sureline - Rohre in nur wenigen Stunden erfolgreich abschließen. Auch die Fertigstellung der beiden weiteren Teilabschnitte verlief wie geplant, sodass nun eine sichere Erdgasversorgung der Anwohner für die nächsten 100 Jahren gewährleistet ist. Die Schweißarbeiten wurden von der OTTO PÄHLER GmbH aus Koblenz durchgeführt, die sich seit mehr als 50 Jahren mit dem Bau von Gasund Wasserrohrnetzen beschäftigt. Der Erfolg dieses Projekts beruht auf der guten Abstimmung und Zusammenarbeit der beteiligten Bauunternehmen, des Auftraggebers und des Rohrlieferanten. Gerade beim ersten Teilabschnitt konnten die Vorteile des PE 100-RC- Werkstoffs durch die Flexibilität und den kleinen Biegeradius überzeugen. Der außerordentlich gute Widerstand gegen Punktlasten und Spannungsrisse der Sureline -Rohre ist eine weitere optimale Voraussetzung für sandbettlose Verlegeverfahren, was der TÜV Süddeutschland durch Zertifizierung gemäß PAS 1075 bestätigt. Lieferumfang 300 m PE 100-RC Sureline -Rohre d 160 x 14,6 mm, Ringbunde á 100 m Ihr Ansprechpartner für nähere Informationen: René Carbon T r.carbon@frank-gmbh.de Robin Rosenau T r.rosenau@frank-gmbh.de Kandel/Minfeld. Die alte Zubringerleitung (DN 175 ) aus Stahl zwischen der Stadt Kandel und der Gemeinde Minfeld - aus dem Jahr war äußerlich stark korrodiert und auch im Inneren mit entsprechenden Inkrustationen versehen. Aus diesem Grund entschlossen sich die Verantwortlichen für eine Erneuerung der Rohrleitung. Die Baumaßnahme erstreckte sich auf knapp 640 m und verlief entlang der Bundesstraße 427 zwischen der Stadt Kandel und der Gemeinde Minfeld. Ursprünglich sollte das Bauvorhaben in offener Bauweise mit Sandbett ausgeführt werden. Die Kosten hierfür hätten ca ,- betragen. Für eine sandbettfreie Verlegung entschied man sich auf Grund entsprechender Nebenangebote, die zeigten, dass eine Verlegung mittels sandbettfreiem Verfahren Einsparungen bis ,- erbrachte! Ein Grund für dieses hohe Einsparungspotenzial ist die wesentlich kürzere Verlegezeit. Ein weiterer daraus hervorgehender Vorteil: die wesentlich kürzere Verkehrsregulierungszeite. Als Neurohr wurde ein d 225 mm SDR 17 Sureline Rohr aus PE 100- RC eingesetzt. Dieses Rohr zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass es für alle sandbettfreien Verlegeverfahren freigegeben ist und somit dem Anwender alle Möglichkeiten der Verlegung offen lässt. Durch die ländlichen Gegebenheiten stellte das Raketenpflugverfahren die optimale Lösung dar. Das Raketenpflugverfahren ist weitaus schonender für Fauna und Flora und es können hohe Verlegeleistungen erreicht werden. Die gesamte Baumaßnahme umfasste zwei Wochen, wobei die Rohrverlegung inklusive Schweißarbeiten an nur zwei Tagen erfolgte. Zudem konnten die Kosten durch den Wechsel auf eine sandbettfreie Verlegung um beinahe 37 % gesenkt werden. Lieferumfang 636 m d225 SDR 17 Sureline -Rohr Partner Karl Horvath Straßenbau Mittelwegring Jockgrim Frank Föckersperger GmbH Wirtshöhe Aurachtal Ihre Ansprechpartner für nähere Informationen: Harald Koch h.koch@fank-gmbh.de Robin Rosenau T r.rosenau@frank-gmbh.de 9 FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

10 Bändchengewebe die Alternative zu Vliesstoffen beim Trennen von Bodenschichten Vliesstoffe werden u. a. durch die mechanische Vernadelung von Endlos- oder Stapelfasern hergestellt. Wir unterscheiden den großen Bereich der Vliesstoffe für die geotextile Anwendung in Filter- und Schutzvliese. Geotextile Vliesstoffe werden in Geotextilrobustheitsklassen eingestuft. Die Einstufung wird durch die Stempeldurchdrückkraft (simuliert z. B. die Belastung durch Fahrzeuge) und das Mindestflächengewicht bestimmt. Weitere wichtige Parameter für die Auswahl sind die Öffnungsweite (d. h. die Filterwirksamkeit) und die Wasserdurchlässigkeit. Gewebe bestehen aus sich rechtwinklig kreuzenden Garnen verschiedenster Arten, z. B. Spinnfasern, Monofilamenten und Folienbändchen. Zur Herstellung von Bändchengeweben werden aus einer Folie (meist PP) schmale Bändchen geschnitten und verstreckt. Durch Verweben entsteht ein Geotextil, in dem die einzelnen Bändchen gleichmäßig in Längs- und in Querrichtung angeordnet sind. Anwendungsbereiche: Zur Vermeidung von Fahrrinnen durch ungleichmäßige Belastung der Schotterschicht Zur Einsparung von Schüttmaterial durch geringe Beanspruchung des Planums zur Drainage Zur Trennung von Bodenschichten, z. B. Schotterschicht auf sandigem Planum Vliesstoffe und Bändchengewebe werden in unterschiedliche GRK-Klassen und Tabellen eingestuft: Bei Vliesstoffen ist das Flächengewicht (g/m²) und die Stempeldurchdrückkraft (N) ausschlaggebend Bei Bändchengeweben ist die Höchstzugkraft (kn/m) und das Flächengewicht (g/m²) ausschlaggebend Bauvorhaben Darmstadt Wixhausen FAIR Messeler-Park-Straße Ausgeschrieben wurde ein Geovliesstoff GRK 4 (min. 250 g/m² Höchstzugkraft 20 kn/m Stempeldurchdrückkraft N). Alternativ wurde durch FRANK folgendes Bändchengewebe vorgeschlagen: KORTEX GTPP 40/40 (Flächengewicht 194 g/m² Höchstzugkraft 45 kn/m Stempeldurchdrückkraft N). Dieses Produkt besitzt eine wesentlich höhere mechanische Festigkeit im Vergleich zu einem Geovliesstoff bei einem geringeren Flächengewicht (Höchstzugfestigkeit + 55,5 % Stempeldurchdrückkraft + 34 %). Das FRANK KORTEX Bändchengewebe wurde u. a. auch gewählt, weil durch die geringe Dehnung des Bändchengewebes (< 16 %) im Vergleich zu einem Geovliesstoff (> 45 %) eine bewehrende Wirkung berücksichtigt werden kann. Ihr Ansprechparnter für nähere Informationen: Harry Naumann T h.naumann@frank-gmbh.de 10 FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

11 Termine Job & Ausbildung Messen Gemeinsam wachsen. Gemeinsam Ziele erreichen. Messe Ort Datum GEO-T EXPO Internationale Messe für Geothermie Essen November 2013 InfraTech Tiefbaumesse Essen Januar 2014 IRO - Oldenburger Rohrleitungsforum IFAT 2014 Rohrleitungen - im Zeichen des Klimawandel Weltleitmesse für die Wasserund Abwasserwirtschaft Oldenburg Februar 2014 München Mai 2014 Motivierte und engagierte Mitarbeiter sind der Kern unseres Erfolgs. Bringen Sie sich, Ihre Fähigkeiten und Ihre Ideen ein und wachsen Sie mit uns. Wir bieten unseren Mitarbeitern: Ein angenehmes Betriebsklima Flache Hierarchien Gegenseitigen Respekt Offene Kommunikation Chancengleichheit Vielfältige, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten Die Chance, individuelle Potenziale zu entdecken und weiterzuentwickeln Förderung und Entwicklungsmöglichkeiten von Anfang an Vielseitige Einstiegsmöglichkeiten für Schulabgänger, Studenten und Absolventen in Form von interessanten Ausbildungsplätzen, abwechslungsreichen Praktika und individuell betreuten Bachelor-/Master-Theses Sie interessieren sich für eine Beschäftigung bei FRANK? Zukunftsorientiertes, flexibles Denken und Handeln zeichnen Sie aus? Sie stellen sich Herausforderungen und stehen auf innovative Lösungen? Mitmenschen lieben Ihren Teamgeist, Ihre Offenheit und Ihr seriöses Auftreten? Sie gehen vorurteilsfrei auf Menschen zu und bringen sich mit einer guten Portion Humor ein? Sie wollen Ihr breites Fachwissen weiterentwickeln und mit der neuesten Kunststofftechnologie verbinden? Dann freuen wir uns auf Ihre Initiativbewerbung! Kontakt: Ursula Hofmann u.hofmann@frank-gmbh.de 11 FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

12 FRANK. DER VORSPRUNG. FRANK GmbH Starkenburgstraße Mörfelden-Walldorf T F info@frank-gmbh.de 12 FRANK-Aktuell Ausgabe 01/2013 Änderungen und Druckfehler vorbehalten