EM Der Ratgeber für Eltern. Familie. Das Special für die ganze Familie Powered by Edition

Transkript

1 Der Ratgeber für Eltern EM 2016 Das Special für die ganze Familie Powered by Familie Edition

2 Die Kinderzeitschriften präsentieren Inhalt Rudelgucken, Mitfiebern, Jubeln! Bald ist es so weit: Die 15. Fußball-Europameisterschaft findet in Frankreich statt. Der Anstoß des großen Fußballspektakels ist am 10. Juni. Das erste Mal in der EM-Geschichte treten 24 Mannschaften an. Vier Wochen Hochspannung, bis sich am 10. Juli die beiden besten Mannschaften Europas im Finale gegenüberstehen. Die Spieler wissen es bereits: Am wichtigsten ist die richtige EM-Vorbereitung. Der Sailer Verlag präsentiert viele spannende und lustige Infos rund um die EM Willkommen in Frankreich 3 Die Stars der EM 5 Der EM-Spielplan 8 Gar nicht so leicht Unsere Gruppengegner 10 Wer wird Torschützenkönig? 12 EM-Sammelkarten 13 Der Ball ist rund ulkige Bälle und Fakten 19 EM kulinarisch: Fußballkuchen, Crêpes, Quiche 23 9 Malvorlagen 27 Fotos: Imago Sportfotodienst Titel: dpa/picture alliance, Fotolia (2) 2 und

3 Die Kinderzeitschrift präsentiert Willkommen in Frankreich Entdecke das Land der Fussball-EM Fotos: Fotolia (3), Shutterstock, dpa/picture alliance (2) Paris Frankreich Fläche: größer als Deutschland und Österreich zusammen Hauptstadt: Paris Wahlspruch: Liberté, Égalité, Fraternité (Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit) Regionen: 18 Regionen (13 in Europa, 5 außerhalb Europas z.b. Französisch-Guayana in Lateinamerika) Berühmte Städte: Weinstadt Bordeaux, Filmfestivalstadt Cannes, Wallfahrtsort Lourdes Sprache: Französisch 3 und

4 Die Kinderzeitschrift präsentiert Die magische Hauptstadt Die Franzosen nennen sie Stadt des Lichts. Bei uns ist sie als Stadt der Liebe bekannt: Paris ist einzigartig, romantisch und topmodern. Nicht umsonst ist sie die meistbesuchte Stadt der Welt. Allez les Bleus! Zweimal konnte die französische Nationalmannschaft schon Europameister werden sogar im eigenen Land. Um ihre Mannschaft anzufeuern brüllen die Franzosen: Allez les bleus! (sprich: Alleh leh blöö), also Lauft, ihr Blauen!. Hauptsache Spaß Roter Umhang, Fußballschuhe: Das ist Super Victor, ein kleiner Junge mit Fußballsuperkräften. Dabei liebt er das faire Spiel. Seine Mission ist es, mit Fußballfans aus aller Welt Spaß zu haben. Super Victor ist das Maskottchen der EM Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit Die Französische Revolution von 1789 bis 1799 gehört zu den größten Ereignissen Europas. Ihr Ziel waren vor allem die Menschenrechte: Alle Menschen sollten gleich behandelt werden. Daher kommt auch der bis heute gültige Wahlspruch Frankreichs: Liberté, Égalité, Fraternité also, Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. Diese drei Wörter findest du in Frankreich überall: an Hauswänden und sogar auf den französischen Ein- und Zwei-Euromünzen. 4 und

5 Die Kinderzeitschrift präsentiert Die Stars der EM Bei der EM treffen die Top-Kicker Europas aufeinander. Wir verraten dir, welcher Star in welchem Team spielt. Fotos: Imago Sportfotodienst (10), Fotolia In jeder Nationalmannschaft gibt es einen oder mehrere Stars. Das sind Spieler, die besonders gute Leistungen bringen. Also zum Beispiel ein Stürmer, der viele Tore schießt. Einer der großen Stars der Franzosen ist Paul Pogba. Der Mittelfeldspieler ist 23 Jahre alt und gilt als eines der größten Talente des Weltfußballs. Mit Juventus Turin wurde er dreimal in Folge italienischer Meister. Auch dieses Jahr stehen Juves Chancen gut. Aber nicht nur Pogbas Fußballkönnen ist außergewöhnlich. Auch seine Frisuren sind stets ein Hingucker auf dem Platz. 5 und

6 Die Kinderzeitschrift präsentiert Thomas Müller Der deutsche Stürmer-Star ist ein Phänomen. Er taucht wie aus dem Nichts vor dem Tor auf und wurstelt den Ball irgendwie rein. So wie Müller spielt kein anderer. Thomas riecht, wo der Ball hinkommt sagt Bundestrainer Joachim Löw über den 26-jährigen Münchner vom FC Bayern. Cristiano Ronaldo Stürmer Cristiano Ronaldo ist Portugals Superstar. Der 31-Jährige ist Kapitän und Rekordtorschütze der Nationalmannschaft. Er schießt mit beiden Füßen in etwa gleich hart und gleich zielgenau Weltklasse! Wenn er gerade nicht für die Nationalelf auf dem Platz steht, spielt Ronaldo für Real Madrid. Andres Iniesta Der 32-jährige geniale Mittelfeldspieler ist zweimaliger Europameister und wurde 2010 mit Spanien Weltmeister. Zudem gewann er mit seinem Club FC Barcelona viermal die Champions League. Er lenkt und gestaltet das Spiel der sehr erfolgreichen spanischen Nationalmannschaft. Gianluigi Buffon Viermal war er schon Welttorhüter des Jahres jetzt ist er Welttorhüter des 21. Jahrhunderts! Auch sein für Fußballspieler hohes Alter von 39 Jahren hindert Gianluigi nicht daran, bis 2018 weiter zu machen war er Weltmeister. Sechsmal wurde er mit Juventus Turin italienischer Meister. Aber die Europameisterschaft und die Champions League hat er noch nicht gewonnen. 6 und

7 Die Kinderzeitschrift präsentiert David Alaba Müllers Club-Kollege vom FC Bayern ist gerade zum fünften Mal hintereinander zu Österreichs Fußballer des Jahres gewählt worden. Dabei wird er am 24. Juni erst 24 Jahre alt. David ist so wichtig für Österreich, weil er in der Abwehr und im Mittelfeld auf allen Positionen spielen kann. Und das auf allerhöchstem Niveau. Robert Lewandowski Robert Lewandowski ist der große Hoffnungsträger Polens für die EM. Der Kapitän der polnischen Nationalmannschaft schoss sich mit 13 Toren in zehn Spielen zum Torschützenkönig der Qualifikationsphase. In Deutschland ist Lewandowski bestens bekannt. Er ist für den FC Bayern München auf Torjagd. Zlatan Ibrahimovic Auch wenn sein Name nicht so klingt, Zlatan ist Schwede. Seine Eltern sind aus Bosnien nach Schweden ausgewandert. Zlatan ist schon 34 Jahre alt, schießt aber jede Menge Tore. Ihm gelang auch das Tor des Jahrhunderts, ein Fallrückzieher aus 25 Metern. In Frankreich kennt sich Zlatan bestens aus. Er spielt für den Club Paris St. Germain. Wayne Rooney Er ist der Kapitän und mit bislang 51 Toren der Rekordtorschütze der Engländer. Aber bei großen Turnieren trifft der Star von Manchester United eher selten: Nur ein Tor bei Weltmeisterschaften, fünf Treffer bei Europameisterschaften, null Titel. Nun will der 30-Jährige endlich mit der Nationalmannschaft einen Titel gewinnen. Ich würde alle meine Tore gegen eine EM-Medaille tauschen., sagt Wayne. Mal gucken, ob es klappt... 7 und

8 Die Kinderzeitschriften Wer wird Europameister? Dein Tipp: präsentieren EM-Spielplan Gruppe A Albanien Frankreich Frankreich : Rumänien 10. Juni, 21 Uhr, Paris Albanien : Schweiz 11. Juni, 15 Uhr, Lens Rumänien : Schweiz 15. Juni, 18 Uhr, Paris Frankreich : Albanien 15. Juni, 21 Uhr, Marseille Schweiz : Frankreich 19. Juni, 21 Uhr, Lille Rumänien : Albanien 19. Juni, 21 Uhr, Lyon Rumänien Schweiz Gruppe B England Slowakei Wales : Slowakei 11. Juni, 18 Uhr, Bordeaux England : Russland 11. Juni, 21 Uhr, Marseille Russland : Slowakei 15. Juni, 15 Uhr, Lille England : Wales 16. Juni, 15 Uhr, Lens Slowakei : England 20. Juni, 21 Uhr, St. Etienne Russland : Wales 20. Juni, 21 Uhr, Toulouse Russland Wales Gruppe C Deutschland Polen Polen : Nordirland 12. Juni, 18 Uhr, Nizza Deutschland : Ukraine 12. Juni, 21 Uhr, Lille Ukraine : Nordirland 16. Juni, 18 Uhr, Lyon Deutschland : Polen 16. Juni, 21 Uhr, Paris Ukraine : Polen 21. Juni, 18 Uhr, Marseille Nordirland : Deutschland 21. Juni, 18 Uhr, Paris Nordirland Ukraine Gruppe D Spanien Tschechien Türkei : Kroatien 12. Juni, 15 Uhr, Paris Spanien : Tschechien 13. Juni, 15 Uhr, Toulouse Tschechien : Kroatien 17. Juni, 18 Uhr, St. Etienne Spanien : Türkei 17. Juni, 21 Uhr, Nizza Kroatien : Spanien 21. Juni, 21 Uhr, Bordeaux Tschechien : Türkei 21. Juni, 21 Uhr, Lens Kroatien Türkei Gruppe E Belgien Italien Irland : Schweden 13. Juni, 18 Uhr, Paris Belgien : Italien 13. Juni, 21 Uhr, Lyon Italien : Schweden 17. Juni, 15 Uhr, Toulouse Belgien : Irland 18. Juni, 15 Uhr, Bordeaux Italien : Irland 22. Juni, 21 Uhr, Lille Schweden : Belgien 22. Juni, 21 Uhr, Nizza Irland Schweden Gruppe F Österreich Island Österreich : Ungarn 14. Juni, 18 Uhr, Bordeaux Portugal : Island 14. Juni, 21 Uhr, St. Etienne Island : Ungarn 18. Juni, 18 Uhr, Marseille Portugal : Österreich 18. Juni, 21 Uhr, Paris Ungarn : Portugal 22. Juni, 18 Uhr, Lyon Island : Österreich 22. Juni, 18 Uhr, Paris Portugal Ungarn 8 und

9 Die Kinderzeitschriften präsentieren Achtelfinale Achtelfinale 1 (AF 1) 25. Juni, 15 Uhr, St. Etienne Zweiter Gruppe A : Zweiter Gruppe C Achtelfinale 5 (AF 5) 26. Juni, 18 Uhr, Lille Sieger Gruppe C : Dritter Gruppe A/B/F Achtelfinale 2 (AF 2) 25. Juni, 18 Uhr, Paris Sieger Gruppe B : Dritter Gruppe A/C/D Achtelfinale 6 (AF 6) 26. Juni, 21 Uhr, Toulouse Sieger Gruppe F : Zweiter Gruppe E Achtelfinale 3 (AF 3) 25. Juni, 21 Uhr, Lens Sieger Gruppe D : Dritter Gruppe B/E/F Achtelfinale 7 (AF 7) 27. Juni, 18 Uhr, Paris Sieger Gruppe E : Zweiter Gruppe D Achtelfinale 4 (AF 4) 26. Juni, 15 Uhr, Lyon Sieger Gruppe A : Dritter Gruppe C/D/E Achtelfinale 8 (AF 8) 27. Juni, 21 Uhr, Nizza Zweiter Gruppe B : Zweiter Gruppe F Viertelfinale Viertelfinale 1 (VF 1) 30. Juni, 21 Uhr, Marseille Sieger AF1 : Sieger AF3 Halbfinale Halbfinale 1 (HF 1) 6. Juli, 21 Uhr, Lyon Sieger VF 1 : Sieger VF 2 Viertelfinale 2 (VF 2) 1. Juli, 21 Uhr, Lille Sieger AF2 : Sieger AF6 Halbfinale 2 (HF 2) 7. Juli, 21 Uhr, Marseille Sieger VF 3 : Sieger VF 4 Viertelfinale 3 (VF 3) 2. Juli, 21 Uhr, Bordeaux Sieger AF5 : Sieger AF7 Viertelfinale 4 (VF 4) 3. Juli, 21 Uhr, Paris Sieger AF4 : Sieger AF8 Finale Sieger HF 1 : Sieger HF Juli, 21 Uhr, Paris Papas Tipp: Mamas Tipp: Geschwister Tipp: 9 und

10 Die Kinderzeitschrift präsentiert Unsere Gruppen-Gegner Am 10. Juni geht s los: Die EM in Frankreich startet! In der Vorrunde wird in sechs Gruppen gespielt. Benni verrät, gegen wen Deutschland und Österreich kicken. Text: Eberhardt Ergenzinger; Fotos: Imago Sportfotodienst (2), Fotolia Die Gruppe der Deutschen In der Gruppe C spielt Deutschland gegen die Ukraine, gegen Polen und gegen Nordirland. Der Erste und Zweite rücken sicher ins Achtelfinale auf. Deutschland ist als Weltmeister Favorit auf den Gruppensieg. Die Polen haben in der Qualifikation zur EM 2:0 gegen die Deutschen gewonnen. Außerdem haben sie mit Robert Lewandowski vom FC Bayern München einen Weltklasse-Stürmer im Team. Er hat in der Qualifikation die meisten Tore geschossen: 13 in zehn Spielen. Die Ukraine hat es nur mit viel Mühe zur EM geschafft. Deshalb wäre es eine große Überraschung, wenn sie ins Achtelfinale kommen würden. Die Nordiren sind zum ersten Mal bei einer EM dabei. Weil sie fast alle in englischen und schottischen Vereinen spielen, sind sie besonders stark beim Zweikampf und Kopfball. Gruppe C Deutschland Polen Ukraine 10 und Nordirland

11 Die Kinderzeitschrift präsentiert Die Gruppe der Österreicher In der Gruppe D trifft Österreich auf Ungarn, auf Portugal und auf Island. Die Österreicher mit vielen Bundesligaprofis und ihrem Star David Alaba vom FC Bayern sind sich sicher, dass sie das Achtelfinale erreichen werden. Der größte Konkurrent ist Portugal. Sie haben mit Stürmer Cristiano Ronaldo von Real Madrid einen Superstar im Team. Die Portugiesen waren schon sieben Mal bei einer EM dabei, haben aber noch nie gewonnen. Für die Ungarn ist es schon ein kleines Wunder, dass sie überhaupt dabei sind. Sie sind klarer Außenseiter in dieser starken Gruppe. Anders die Isländer. Auf Island haben sie extra große Hallen gebaut, damit die Kinder und Jugendlichen auf Kunstrasen bei jedem Wetter Fußball spielen können. So ist eine starke Mannschaft entstanden, die in der Qualifikation sogar Holland und die Türkei besiegt hat. Gruppe D Österreich Ungarn Portugal Island Wer spielt wann? Deutschland (Gruppe C) spielt am 12. Juni, 21 Uhr, in Lille gegen die Ukraine am 16. Juni, 21 Uhr, in Paris gegen Polen am 21. Juni, 18 Uhr, in Paris gegen Nordirland Österreich (Gruppe F) spielt am 14. Juni, 18 Uhr, in Bordeaux gegen Ungarn am 18. Juni, 21 Uhr, in Paris gegen Portugal am 22. Juni, 18 Uhr, in Paris gegen Island Die Schweiz (Gruppe A) spielt am 11. Juni, 15 Uhr, in Lens gegen Albanien am 15. Juni, 18 Uhr, in Paris gegen Rumänien am 19. Juni, 21 Uhr, in Lille) gegen Frankreich 11 und

12 Die Kinderzeitschrift präsentiert Im offensiven Mittelfeld der belgischen Nationalmannschaft hält Kevin De Bruyne Kurs aufs gegnerische Tor Die Torschützenkrone Eine Mannschaft wird Europameister klar. Aber wer setzt sich darüber hinaus noch eine Krone auf? Die Krone des Torschützenkönigs? Viele Top-Stürmer haben die Chance auf den Sieg. Der Gastgeber Frankreich hat viele junge Talente in seiner Aufstellung. Neben Paul Pogba ist zum Beispiel Antoine Griezmann ein Anwärter auf den Fußballthron. Der amtierende Europameister heißt Spanien. Mit Diego da Silva Costa und Paco Alcacer haben die Spanier zwei Top-Torjäger im Team. 13 Tore in der Qualifikationsphase machten ihn zum Torschützenkönig. Mit fünf Toren in weniger als neun Minuten knackte er den Bundesligarekord. Klarer Fall: Der Pole Robert Lewandowski ist einer der Favoriten auf den Titel des EM-Torschützenkönigs! Bekannt und beliebt ist der Top-Stürmer der Portugiesen. Cristiano Ronaldo spielt seit 13 Jahren für die Nationalmannschaft und hat in dieser Zeit schon 55 Tore geschossen. Holt sich der schnelle und bewegliche Angreifer die Trophäe? Oder setzt sich der Gute-Laune-Star der deutschen Mannschaft, Thomas Müller, die Krone auf? Bei der WM 2014 wurde er mit fünf Toren Vize-König. Einmal mehr traf nur der Kolumbianer James Rodríguez. Aber der ist bei der Europameisterschaft natürlich kein Konkurrent. Was glaubst du, wer wird Torschützenkönig? Fotos: Imago Sportfotodienst (2), 12 und

13 Die Kinderzeitschrift präsentiert EM Mit Bennis Sammelkarten kennst du alle Teams der EM! Frankreich Rumänien Schweiz Russland England Albanien 13 und

14 Die Kinderzeitschrift präsentiert So geht s: Schneide die Sammel-Karten aus. Es passen immer eine Vorder- und eine Rückseite zusammen. Klebe sie auf. Gut trocknen lassen und schon bist du fertig. So bist du garantiert der Experte vor jedem Spiel! Schweiz gegründet: 1895 Trainer: Vladimir Petković 9:0 gegen Litauen am 25. Mai :9 gegen Ungarn am 29. Oktober 1911 EM-Erfolg: Vorrunden 1996, 2004, 2008 Rumänien gegründet: 1909 Trainer: Anghel Iordănescu 9:0 gegen Finnland am 14. Oktober :9 gegen Ungarn am 6. Juni 1948 EM-Erfolg: Viertelfinale 2000 Frankreich gegründet: 1904 Trainer: Didier Deschamps 10:0 gegen Aserbaidschan am 6. September :17 gegen Dänemark am 19. Oktober 1908 EM-Erfolg: Europameister 1984 und 2000 Albanien gegründet: 1930 Trainer: Giovanni De Biasi 6:1 gegen Zypern am 12. August :12 gegen Ungarn am 24. September 1950 EM-Erfolg: erste EM-Teilnahme 2016 England gegründet: 1863 Trainer: Roy Hodgson 13:0 gegen Irland am 18. Februar :7 gegen Ungarn am 23. Mai 1954 EM-Erfolg: Dritter Platz 1968 Russland gegründet: 1912 Trainer: Leonid Wiktorowitsch Sluzki 7:0 gegen Liechtenstein am 8. September :16 gegen Deutschland am 1. Juli 1912 EM-Erfolg: Halbfinale und

15 Die Kinderzeitschrift präsentiert Deutschland Slowakei Wales Nordirland Polen Ukraine Türkei Tschechien Spanien 15 und

16 Die Kinderzeitschrift präsentiert Wales gegründet: 1876 Trainer: Chris Coleman 11:0 gegen Irland am 3. März :9 gegen Schottland am 23. März 1878 EM-Erfolg: erste EM-Teilnahme 2016 Slowakei gegründet: 1993 Trainer: Ján Kozák 7:0 gegen San Marino am 6. Juni :6 gegen Argentinien am 22. Juni 1995 EM-Erfolg: erste EM-Teilnahme 2016 Deutschland gegründet: 1908 Trainer: Joachim Löw 16:0 gegen Russland am 1. Juli :9 gegen England am 3. März 1909 EM-Erfolg: Europameister 1972, 1980, 1996 Ukraine gegründet: 1991 Trainer: Michail Fomenko 9:0 gegen San Marino am 6. September :4 gegen Spanien am 14. Juni 2006 EM-Erfolg: Vorrunde 2012 Polen gegründet: 1919 Trainer: Adam Nawałka 10:0 gegen San Marino am 1. April :8 gegen Dänemark am 26. Juni 1948 EM-Erfolg: Vorrunde 2008, 2012 Nordirland gegründet: 1882 Trainer: Michael O Neill 7:0 gegen Wales am 1. Februar :13 gegen England am 18. Februar 1882 EM-Erfolg: Erste EM-Teilnahme 2016 Spanien gegründet: 1913 Trainer: Vicente del Bosque 13:0 gegen Bulgarien am 21. Mai :7 gegen England am 9. Dezember 1931 EM-Erfolg: Europameister 1964, 2008, 2012 Tschechien gegründet: 1994 Trainer: Pavel Vrba 8:1 gegen Andorra am 4. Juni :3 gegen die Schweiz am 20. April 1994 EM-Erfolg: Zweiter Platz 1996 Türkei gegründet: 1923 Trainer: Fatih Terim 7:0 gegen San Marino am 10. November :8 gegen England am 14. November 1984 EM-Erfolg: Halbfinale und

17 Die Kinderzeitschrift präsentiert Italien Belgien Kroatien Portugal Schweden Irland Ungarn Österreich Island 17 und

18 Die Kinderzeitschrift präsentiert Kroatien gegründet: 1912 Trainer: Ante Cac ić ˇ 7:0 gegen Andorra am 7. Oktober :5 gegen England am 9. September 2009 EM-Erfolg: Viertelfinale 1996 und 2008 Belgien gegründet: 1895 Trainer: Marc Wilmots 10:1 gegen San Marino am 28. Februar :5 gegen Spanien am 5. September 2009 EM-Erfolg: Zweiter Platz 1980 Italien gegründet: 1898 Trainer: Antonio Conte 9:0 gegen USA am 2. August :7 gegen Ungarn am 6. April 1924 EM-Erfolg: Europameister 1968 Irland gegründet: 1921 Trainer: Martin O Neill 8:0 gegen Malta am 16. November :7 gegen Brasilien am 27. Mai 1982 EM-Erfolg: Vorrunde 1988, 2012 Schweden gegründet: 1904 Trainer: Erik Hamrén 12:0 gegen Südkorea am 5. August :12 gegen England am 20. Oktober 1908 EM-Erfolg: Halbfinale 1992 Portugal gegründet: 1914 Trainer: Fernando Manuel Costa Santos 8:0 gegen Kuwait am 19. November :10 gegen England am 25. Mai 1947 EM-Erfolg: Zweiter Platz 2004 Island gegründet: 1947 Trainer: Lars Lagerbäck 9:0 gegen die Faröer Inseln am 10. Juni :14 gegen Dänemark am 23. August 1967 EM-Erfolg: erste EM-Teilnahme 2016 Österreich gegründet: 1904 Trainer: Marcel Koller 9:0 gegen Malta am 30. April :11 gegen England am 8. Juni 1908 EM-Erfolg: Vorrunde 2008 Ungarn gegründet: 1901 Trainer: Bernd Storck 12:0 gegen Albanien am 24. September :8 gegen die Niederlande am 11. Oktober 2013 EM-Erfolg: Dritter Platz und

19 Die Kinderzeitschrift präsentiert Fallrückschieber: Der Pillendreher (so heißt der Käfer wirklich!) befördert mit den Hinterbeinen Dung ins Nest, um darin seine Eier abzulegen. Diese Pille ist echter Mist! Der Ball ist rund! Das Runde muss in das Eckige! Im EM-Fieber serviert TIERFREUND ulkige Kugeln und Fakten für Fans Schweinsblase Mittelalter Lederumhüllte Schweinsblase (nimmt Nässe auf, macht Bälle schwer) Neuzeit Leder mit Blase aus Kautschuk Ende 19. Jahrhundert Super Duplo T mit Luftventil (integriert in Außenhülle) 1950 Federale 102 WM-Ball, imprägniertes Leder (schützt vor Nässe) 1934 T WM-Ball (unrund durch die verschnürte Öffnung) 1930 Slazenger 1966 Telstar/Chile 1970/1974 Tango Azteca 1986 Teamgeist 2006 Brazuca 2014 Runde Sache: Die Geschichte des Balls ist eine stete Suche nach der optimalen Form. In China und Ägypten wurde vor über Jahren mit Bällen aus Tierhaut gespielt. Ein wahrer Entwicklungsschub kam mit der Schweinsblase, der Harnblase eines Schweins. Es war der erste Ball (in Europa), der zwar noch unberechenbar zurücksprang. Seit 1986 sind die Bälle aus Kunststoff. 19 und

20 Die Kinderzeitschrift präsentiert Er räumt alles aus der Luft weg: Kopfball-Ass Mario Mandžukić köpft von der Mittellinie ins Tor! Der Kroate steckt Bälle weg, die mit einer Gewichtskraft von 30 Cola-Kisten gegen den Kopf einwirken. Das hält er aus, weil der Ball nur etwa 20 Tausendstel Sekunden Kontakt mit seinem Kopf hat. Außerdem nimmt er als Profi den Ball frontal mit der Stirn und besitzt eine irre Körperspannung. Dennoch sind Gehirnerschütterungen möglich. Ungeeignet für Kopfbälle und Handspiele ist diese Stachelkugel. Sie zeigt einen Igel in Verteidigerposition. Das Stacheltier bleibt als Ball wie als Spieler besser auf der Reservebank. Toooooor! Wenn der Ball eine Tor- oder nlinie vollständig überschreitet, ist er aus dem Spiel. Querlatte Pfosten und Querlatte sind weiß. Netz muss sicher an Pfosten und Querlatte befestigt sein. Kein Mist: Mit diesem Ball wollen wir in Paris Europameister werden. Sein Name: Beau Jeu (sprich: Boschö), zu deutsch: Schönes Spiel. Passend zum Austragungsland vereint der Ball die Nationalfarben Frankreichs: Blau, Weiß, Rot. Die meisten Fußbälle werden in Pakistan, Indien oder China hergestellt, oft mithilfe von Kinderarbeit und zu Hungerlöhnen. Teure Lederbälle wie der EM- Ball sind handgenäht. Die Firma Adidas hat nach Kritik versprochen, Kinderarbeit nicht mehr zuzulassen. Torlinie ist gleich breit wie Torpfosten und Querlatte (max. 12 cm) kein Tor kein Tor kein Tor Der Ball muss die Torlinie in vollem Umfang passiert haben. Keine Kugel für Messi: Sieht aus wie ein Lederfußball und ist doch ein (lebendiges) Tier! Das Gürteltier kugelt sich bei Gefahr in seinen Panzer aus Hornund Knochenplatten ein. Seit 50 Millionen Jahren gibt es Gürteltiere auf der Erde. Ein echtes Erfolgsmodell wie Messi! Zum Glück spielt der mit Adidas. Seinen Tritt würde das Gürteltier aber aushalten. Torpfosten können quadratisch, rechteckig, rund oder elliptisch sein. 20 und

21 Die Kinderzeitschrift präsentiert Die Mannschaft ist der Star Ameisen sind berühmt für Teamarbeit. Jetzt fanden Forscher heraus: Einige rackern pausenlos, während viele gar nichts tun. Wie in einer schlechten Mannschaft: Ein paar erledigen die Ballarbeit, der Rest steht rum. Tor und Ball lieferte bei dieser Ameisen-Elf übrigens der Fotograf. Text: Emily Jaeneke; Fotos: Mauritius, Shutterstock, dpa, Arco, Fotolia (3); Grafiken: GOLDEN SECTION GRAPHICS und MAIRDUMONT GmbH & Co.KG, Ostfildern Toooooor! Ein Tor fällt und rund um den Erdball jubeln die Fans. Am lautesten die Brasilianer: mit durchschnittlich 116 Dezibel (das ist das Maß für Lautstärke und so laut wie ein Presslufthammer!). Die Franzosen jubeln mit 99, die Deutschen mit 90 Dezibel. Besonders viel Lärm machen Fan-Hörner. Halloooo, hörst du noch oder jubelst du schon? 121,8 Schiedsrichterpfeife 123,4 Vuvuzela 122,2 Trommel 24 Mannschaften treten vom 10. Juni bis zum 10. Juli 2016 bei der Fußball- Europameisterschaft in Frankreich an. Kennst du ihre Flaggen? 99,1 Aufblasbare Fan-Sticks 114,9 Kuhglocke 123,6 Fan-Horn 121,6 Fan-Gesänge 21 und 108,2 Holzratsche 121,4 Gashupe

22 Die Kinderzeitschrift präsentiert Du kannst das Haus des Nikolaus mit einem Stift zeichnen, ohne abzusetzen? Versuche auch das Spielfeld in einem Zug zu zeichnen! Ein Mathematiker namens Euler hat nicht viel Fußball gespielt, aber viel dazu herausgefunden. Sich drehender Ball erhöht die Luftgeschwindigkeit, dadurch weniger Druck: Ball wird nach links abgelenkt Sich drehender Ball senkt die Luftgeschwindigkeit, dadurch mehr Druck auf dieser Warum ist die Banane krumm? Angeschnitten vollführt der Ball eine Kurve, mit der der Gegner nicht rechnet. Die Kombination von Fluggeschwindigkeit und Rotation lässt einen Fußball um die Kurve fliegen. Erfunden wurde die Bananenflanke in Brasilien. Luftgeschwindigkeit km/h Experiment: Wieso ist der Ball kein Ei? Du brauchst: einen Tischtennisball 1 Ei (ungekocht) So geht s: Lege Ball und Ei auf einen Tisch und stupse beide an. Was passiert? Der Ball rollt weiter, vielleicht über die Tischkante. Das Ei rollt unregelmäßig und beschreibt eine Kurve. Kapiert! Das Ei ist auf der einen etwas spitzer und dreht sich deshalb um die eigene Achse. So wird verhindert, dass Eier weg vom Nest rollen. Das erklärt auch, warum die Eier von Lummen und anderen Klippenbrütern häufig spitzer sind als etwa Hühnereier. Ein weiterer Vorteil der ovalen Form ist, dass die Räume zwischen Eiern kleiner ausfallen als zwischen Bällen. Dadurch verlieren Eier in einem Nest nicht so viel Wärme. Außerdem ist die ovale Form stabiler. Den Tischtennisball kannst du zerdrücken, das Ei nicht (wenn du es zwischen Daumen und Zeigefinger an den Spitzen hältst). Eine Pappschachtel wäre längst platt. Obwohl das Ei zerbrechlich wirkt, ist es ganz schön robust. 22 und

23 Die Kinderzeitschriften präsentieren EM-Kuchen Dribbeln, Flanke, Schuss und Tor! Emotion pur, wenn die berühmtesten und besten Ballkünstler Europas sich bei der Fußball-EM messen. Backen Sie mit Ihrem Kind den zum Event passenden Kuchen und begeistern Freunde und Familie! Das Rezept ist ein Volltreffer aus Dein Backbuch mit coolen Tipps vom Urli von Marion Jentzsch. Text und Fotos: Marion Jentzsch Zutaten für den Rührteig 100g weiche Butter 100g feiner Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 1 Prise Salz 3 Eier 220 g Mehl 2 gestrichene Teelöffel Backpulver Zutaten für das Fußballfeld 250 g Puderzucker 4 Esslöffel Zitronensaft oder Wasser 1 Tube grüne Lebensmittelfarbe 23 und Fortsetzung auf der nächsten

24 Die Kinderzeitschriften präsentieren Zubereitung 1. Backofen auf 175 C einstellen. 2. Mischen Sie die weiche Butter, den Zucker und den Vanillezucker. Fügen Sie eine Prise Salz hinzu. Nun ca. 3 Minuten mit dem Mixer verrühren bis die Masse gleichmäßig ist. 3. Die 3 Eier nacheinander in den Teig mixen pro Ei 1 Minute lang. 4. Langsam Mehl und Backpulver in den Teig rühren, bis dieser ganz gleichmäßig ist. 5. Springform mit Butter einfetten, dann Teig einfüllen. 6. Den Kuchen für ca. 35 bis 45 Minuten in den Backofen geben, bis er durch ist. 7. Kuchen aus dem Ofen nehmen und 15 Minuten abkühlen lassen, dann aus der Springform nehmen. 8. Die beim Backen auf dem Kuchen entstandene Wölbung mit einem Messer abschneiden. Den Kuchen mit der beschnittenen flach auf einen Teller legen. 9. Für die Spielfeld-Glasur den Puderzucker in eine Schüssel sieben. Grüne Lebensmittelfarbe sowie 4 Esslöffel Zitronensaft oder Wasser dazugeben und rühren, bis sich der Puderzucker ganz aufgelöst hat. Die Glasur sollte eine sehr dicke, aber noch flüssige Beschaffenheit haben, damit man sie verstreichen kann. Nun Glasur mit Backpinsel oder breitem Messer auf dem Kuchen verstreichen. 10. Solange die Glasur noch feucht ist, Fußballerfiguren und Bälle auf den Kuchen aufbringen und gut andrücken. Glasur nun etwas trocknen lassen. 11. Für die Feldlinien nimmt man weißen Zuckerguss. Hierfür 4 Esslöffel Puderzucker mit 1 bis 2 Teelöffeln Wasser verrühren, bis alles gleichmäßig ist. Der Guss soll sehr dick und zäh sein. Diesen in eine kleine Gefriertüte füllen und diese dann zuknoten. An deren Spitze ein winziges Stück abschneiden um ein kleines Loch zu erhalten. Mit der Gefriertüte nun die Linien zeichnen. Die Kuchenverzierungen erhält man im gut sortierten Fachhandel oder z. B. hier: Die Fußballerfiguren oben auf dem Spielfeld kann man z. B. hier kaufen: Fu%C3%9Fballer-Zucker-4-St%C3%BCck/ dp/b00imizdwc/ref=pd_sxp_grid_i_1_1 Die Fußballerfiguren und die Fußbälle rund um den Kuchen herum fanden wir z. B. hier: ON/Fussball/1-Zucker-Fussballer-Set.html 24 und

25 Die Kinderzeitschriften präsentieren EM Crêpes Hauchdünn, unglaublich französisch und super lecker: Crêpes. Crêpes kommen ursprünglich aus dem Westen Frankreichs. Genauer gesagt aus der Bretagne. Mit Weizenmehl zaubern Sie den Teig für herrlich süße Crêpes. Mit Zucker, Marmelade oder Nuss-Nougat-Creme bestrichen schmeckt diese Variante besonders köstlich. Buchweizenmehl verwendet man für herzhafte Crêpes. Dann heißen die Crêpes aber nicht mehr Crêpes, sondern Galettes. Zutaten für vier Personen: 250g Mehl 2 Eier 500 ml Milch 1 Prise Salz 50g Butter (warm/ geschmolzen) So geht s: 1. Mehl, Salz, Eier und Milch kräftig verrühren. Dabei vorsichtig die zerlassene Butter hinzufügen. Achtung: Es sollen keine Klümpchen im Teig entstehen. 2. Den Teig für eine halbe Stunde zum Quellen in den Kühlschrank stellen. 3. Nun eine flache, leicht gefettete Pfanne auf dem Herd erhitzen. Den Teig mit einem Schöpflöffel portionsweise hineingeben (Vorsicht: nicht zu viel Teig nehmen die Crêpes sollen schließlich hauchdünn werden). Den Teig entweder durch vorsichtiges Schwenken verteilen oder mit einem Crêpe-Schieber kreisförmig verstreichen. 4. Die Crêpes bei mäßiger Temperatur backen. Sobald die Oberfläche trocken ist und sich die Ränder von der Pfanne lösen, kann der Crêpe gewendet werden. Fotos: Shutterstock 25 und

26 Die Kinderzeitschriften präsentieren Quiche Lorraine Der herzhafte Kuchen wurde in Lothringen, im Nordosten Frankreichs erfunden. Er schmeckt als Vorspeise, als Hauptspeise mit Salat oder als Snack für zwischendurch. Zubereitungszeit:...15 Minuten Kühlzeit:...30 Minuten Backzeit:...30 Minuten Zutaten für den Teig: 200 g Mehl 100 g Butter bei Raumtemperatur 1 Prise Salz ½ Tasse Wasser Zutaten für die Füllung: 3 Eier 250 ml Sahne 200 g Speckwürfel Salz und Pfeffer 100g geriebenen Käse Zubereitung: 1. Mehl, Salz und Butter in einer Schüssel vermischen. Kneten Sie den Teig mit den Händen, bis er krümelig wir. 2. Fügen Sie ein wenig Wasser hinzu. 3. Kneten Sie den Teig mit den Händen weiter und rollen ihn zu einer Teigkugel. 4. Wickeln Sie die Teigkugel in Frischhaltefolie und legen Sie sie für eine halbe Stunde in den Kühlschrank zum Ruhen. 5. Streuen Sie etwas Mehl auf die Arbeitsfläche und nehmen die Teigkugel wieder aus dem Kühlschrank. 6. Legen Sie eine Kuchenform mit Backpapier aus. Rollen Sie den Teig mit dem Nudelholz rund aus. Legen Sie den ausgerollten Teig in die Kuchenform. 7. Stechen Sie mit einer Gabel kleine Löcher in den Boden der Quiche. 8. Heizen Sie Ihren Backofen auf 180 C vor. Braten Sie die Speckwürfel in einer Pfanne an. 9. Schlagen Sie die Eier in einer Schüssel auf und geben die Sahne hinzu. Verrühren Sie beides gut miteinander. 10. Mischen Sie den Käse und den Speck in die Füllung und würzen mit Salz und Pfeffer. Verrühren Sie die Füllung gut. 11. Geben Sie die Füllung auf den Teig in der Backform und streichen Sie sie glatt. 12. Backen Sie die Quiche für 30 Minuten. Tipp: Die Quiche Lorraine schmeckt auch super mit einer Füllung aus Fisch, Fleisch oder Gemüse. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Fotos: Shutterstock 26 und

27 Die Kinderzeitschriften präsentieren 27 und

28 Die Kinderzeitschriften präsentieren 28 und

29 Die Kinderzeitschriften präsentieren 29 und

30 Die Kinderzeitschriften präsentieren 30 und

31 Die Kinderzeitschriften präsentieren 31 und

32 Die Kinderzeitschriften präsentieren 32 und

33 Die Kinderzeitschriften präsentieren 33 und

34 Die Kinderzeitschriften präsentieren 34 und

35 Die Kinderzeitschriften präsentieren 35 und

36 Die Kinderzeitschriften präsentieren Super, diese EM Impressum Verlag: Johann Michael Sailer Verlag GmbH & Co. KG Geschäftsführer: Horst Ohligschläger, Pascal Ruffenach Verlagsleiter: Alexander Amrhein Anschrift der Redaktion/des Verlags: Lina-Ammon-Str Nürnberg Tel: 0911/ Redaktion: Andrea Hösel (Leitung), Birgit Leikam, Ronald Rothenburger, Gisela Lipsky, Barbara Mühlich, Johanna Fischotter Illustrationen: Cornelia Krug Layout: Peter Suk Hinweis: Nachdruck der Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Im gleichen Verlag erscheinen auch Olli und Molli Kindergarten, Olli und Molli, Bimbo, Benni, Tierfreund, Stafette, I Love English Junior und I Love English. Fotos: Fotolia, Gruber 36 und

37 Das junge Wissensmagazin rund um Tiere und unseren Planeten. Mit XXL- Wissensposter in jedem Heft. Jeden Monat 60 n Jahre Das Magazin mit den starken Themen für Mädchen und Jungen. Mit XXL- Wissensposter in jedem Heft. Jeden Monat 60 n. Englisch- Zeitschrift für Anfänger! Mit Hör-CD! Englisch-Zeitschrift für Einsteiger! Mit Hör-CD! Die elefantenstarke Zeitschrift für kleine Tierfreunde: Wie leben unsere Tiere? Mit Bastelbogen. Jeden Monat 40 n. Spaß und Wissen für jedes Lesealter mehr auf Englisch- Zeitschrift für Fortgeschrittene! Mit Hör-CD! 7 10 Jahre Das spannende Magazin für Entdecker. Mit tollem Bastelbogen und großem Wissensposter. Jeden Monat 52 n. Von Experten entwickelt, von Pädagogen für Kindergarten und Vorschule empfohlen! Jeden Monat 38 n. 3 6 Jahre 6 8 Jahre Lesen, lernen, spielen kinderleicht anwenden, was man in der Schule schon gelernt hat. Jeden Monat 40 n inkl. XXL-Poster.