Lesen Sie diese Installationsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden, um es richtig einzurichten und zu installieren.

Transkript

1 Instlltionsnleitung Hier eginnen MFC-790CW MFC-990CW Lesen Sie iese Instlltionsnleitung, evor Sie s Gerät verwenen, um es rihtig einzurihten un zu instllieren. WARNUNG Wrnungen, ie ehtet weren müssen, um Verletzungsgefhr zu vermeien. Shliessen Sie s USB-Kel noh NICHT n (flls Sie ein USB-Kel verwenen). 1 Gerät uspken un Lieferumfng üerprüfen 2 Strter- Tintenptronen [4x] Shwrz Gel Cyn Mgent (C. 65 % er Reihweite von Erstz-Tintenptronen.) Weitere Informtionen zu finen Sie unter Verruhsmterilien im Benutzerhnuh. Instlltionsnleitung Benutzerhnuh CD-ROM Netzkel Fxnshlusskel Telefonhörer (nur MFC-790CW) Seitlihe Aekung (nur MFC-790CW) Shnurloser Hörer (nur MFC-990CW) Akku un Akkuekung (nur MFC-990CW) Benutzerhnuh für en shnurlosen Hörer (nur MFC-990CW) WARNUNG Zur Verpkung Ihres Gerätes wuren Plstikeutel verwenet. Um Erstikungsgefhr zu vermeien, hlten Sie iese Plstikeutel von Bys un Kinern fern. Die Ailungen in ieser Instlltionsnleitung zeigen s MFC-790CW. Entfernen Sie ie Shutzäner un ziehen Sie ie Folie vom Vorlgengls. Entfernen Sie en grünen Trnsportshutz, inem Sie s Gerät vorne nheen un nn en Trnsportshutz nh unten herusziehen. Nehmen Sie en Plstikeutel, er ie Tintenptronen enthält, von er Aekung er Ppierzufuhr. Vergewissern Sie sih, ss lle Komponenten geliefert wuren. 1 SWI-GER Version 0 1

2 Der Lieferumfng knn je nh Ln untershielih sein. Bewhren Sie lle Verpkungsmterilien un en Krton für en Fll uf, ss Sie s Gerät versenen müssen. Kufen Sie s pssene Dtenkel für ie Anshlussrt, ie Sie enutzen möhten (USBoer Netzwerkverinung). USB-Kel Benutzen Sie nur ein USB 2.0-Kel (Typ A/B), s niht länger ls 2 Meter ist. Netzwerkkel Verwenen Sie ein Netzwerkkel für ein 10/100BASE-TX Fst Ethernet-Netzwerk (Strightthrough Ktegorie 5 (oer höher), twiste pir). Nur MFC-990CW Nehmen Sie en Akku, ie Akku-Aekung un en shnurlosen Hörer us em Krton un us ihrer Verpkung. Bewhren Sie iese Teile uf is zur Verwenung wie in Akku einlegen uf Seite 11 eshrieen. 3 A4-Normlppier einlegen Ziehen Sie ie Ppierkssette gnz us em Gerät. Öffnen Sie ie Aekung er Ppierkssette Hörer nshliessen (nur MFC-790CW) Shliessen Sie s Spirlkel m Hörer n. Drüken Sie en Heel er Ppierführung un vershieen Sie mit eien Hänen vorsihtig ie seitlihen Ppierführungen un nn ie Ppierlängen-Führung entsprehen em Ppierformt. Vergewissern Sie sih, ss ie reiekigen Mrkierungen er seitlihen Ppierführungen un er Ppierlängen- Führung mit en Mrkierungen für s verwenete Ppierformt usgerihtet sin

3 e Fähern Sie en Ppierstpel gut uf, um Ppierstus un Fehler eim Einzug zu vermeien. Legen Sie s Ppier vorsihtig mit er Oerknte zuerst un mit er zu erukenen Seite nh unten in ie Ppierkssette ein. Ahten Sie ruf, ss s Ppier flh in er Kssette liegt. i Hlten Sie ie Ppierkssette fest un ziehen Sie ie Ppierlge herus, is sie hörr einrstet. Klppen Sie ie Ppierstütze us. 2 Shieen Sie s Ppier niht zu weit vor. 1 f g Shieen Sie vorsihtig mit eien Hänen ie seitlihen Ppierführungen is n ie Ppierknten. Vergewissern Sie sih, ss ie Ppierführungen ie Ppierknten erühren. Shliessen Sie ie Aekung er Ppierkssette. 1 h Shieen Sie ie Ppierkssette lngsm vollstänig in s Gerät. 3

4 4 Netz- un Fxnshlusskel nshliessen Shliessen Sie s USB-Kel noh NICHT n (flls Sie ein USB-Kel verwenen). Shliessen Sie s Netzkel n. WARNUNG Ds Gerät wir üer en Netznshluss geeret. Deshl sollten Sie zum Shutz vor Spnnungsspitzen üer ie Telefonleitung zuerst ie Stromversorgung un nn en Fxnshluss herstellen. Aus emselen Grun sollten Sie vor em Verstellen oer em Trnsportieren es Gerätes stets zuerst en Fxnshluss lösen, evor Sie en Netzsteker ziehen. Ds Fxnshlusskel MUSS n ie mit LINE eshriftete Buhse es Gerätes ngeshlossen weren. Wenn Sie n erselen Leitung uh ein externes Telefon verwenen möhten, shliessen Sie es wie unten gezeigt n. WARNUNG Ds Gerät muss n eine geerete, jeerzeit leiht zugänglihe Netzstekose ngeshlossen weren. Shliessen Sie s Fxnshlusskel n. Shliessen Sie s eine Ene n ie mit LINE eshriftete Buhse es Gerätes un s nere n ie Telefonstekose n. Serielle Dose 1 2 Kupplungsstük 1 Externes prlleles Telefon 2 Externes Telefon Benutzen Sie nur ein externes Telefon mit einem Kel, s niht länger ls 3 m ist. Wenn Sie n erselen Leitung uh einen externen Anrufentworter verwenen möhten, shliessen Sie iesen wie unten gezeigt n. Serielle Dose Kupplungsstük 4

5 Zur Verwenung eines externen Anrufentworters stellen Sie m Gerät en Empfngsmous Mnuell. ein. Siehe Empfngsmous wählen uf Seite 8. Weitere Informtionen zu finen Sie unter Externen Anrufentworter nshliessen in Kpitel 7 es Benutzerhnuhes. 5 Tintenptronen instllieren WARNUNG Flls Tinte in Ihre Augen gelngt, wshen Sie sie sofort mit Wsser us un suhen Sie wenn nötig einen Arzt uf. Vergewissern Sie sih, ss s Gerät eingeshltet ist. Ds Disply zeigt: Keine Ptrone Tinte einsetzen BK Shwrz C Cyn Y M Gel Mgent Öffnen Sie ie Tintenptronen-Aekung. Entfernen Sie en grünen Trnsportshutz. 1 1 Werfen Sie en grünen Trnsportshutz niht weg. Sie enötigen ihn für einen Trnsport es Gerätes. 5

6 e Pken Sie ie Tintenptrone us. Drehen Sie en grünen Knopf n er gelen Shutzekung im Uhrzeigersinn, is sih s Vkuumsiegel hörr öffnet, un entfernen Sie nn ie Aekung. h Drüken Sie ie Tintenptrone vorsihtig in ihre Position, is sie hörr einrstet. Nhem lle Tintenptronen eingesetzt sin, shliessen Sie ie Tintenptronen-Aekung. 1 Ds Gerät eginnt, s Tintenleitungssystem zum Druken vorzuereiten. Dieser Vorgng uert ungefähr 4 Minuten. Shlten Sie s Gerät niht us. 6 Drukqulität prüfen f Ahten Sie ruf, ss ie Fren von Befestigungsheel un Ptrone üereinstimmen, wie in er Ailung unten gezeigt.. Wenn ie Vorereitung es Gerätes geshlossen ist, zeigt s Disply ie Melung: 1 Ppier einlegen START rüken 2 Drüken Sie Colour Strt. Prüfen Sie ie Drukqulität er vier Frlöke uf er Testseite (shwrz/gel/yn/mgent). g Setzen Sie ie Ptrone entsprehen er Pfeilrihtung uf em Aufkleer ein. 1 6

7 Wenn lle kurzen, gestrihelten Linien klr un eutlih zu sehen sin, rüken Sie J, um ie Drukqulitätsprüfung zu eenen. OK 7 Displysprhe wählen Flls einige Strihe fehlen, rüken Sie Nein un gehen Sie zu Shritt. Shleht Sie weren nheinner gefrgt, o ie Drukqulität er shwrzen un er frigen Blöke gut ist. Drüken Sie J oer Nein. Sie können ie Sprhe für ie Displynzeigen wählen. e f g Drüken Sie MENÜ. Drüken Sie oer, um Inetrienhme zu wählen. Drüken Sie Inetrienhme. Drüken Sie oer, um Displysprhe zu wählen. Drüken Sie Displysprhe. Drüken Sie uf Ihre Sprhe. Drüken Sie Stop/Exit. Shwrz OK? J Nein Nhem Sie J oer Nein für Shwrz un Fre eingegeen hen, zeigt s Disply: Reinigen strten START rüken e f Drüken Sie Colour Strt, um en Reinigungsvorgng zu strten. Nhem er Reinigungsvorgng geshlossen ist, rüken Sie Colour Strt. Ds Gerät rukt nohmls ie Testseite us. Gehen Sie wieer wie eshrieen vor. 7

8 8 Empfngsmous wählen Es knn zwishen rei vershieenen Empfngsmoi gewählt weren: Nur Fx, Fx/Tel un Mnuell. Möhten Sie en internen igitlen Anrufentworter verwenen? Nein Nein J J J Möhten Sie Nhrihten vom externen Anrufentworter ufzeihnen lssen? Nein Siehe "Digitler Anrufentworter" in Kpitel 9 es Benutzerhnuhes. Möhten Sie ie Telefonfunktionen es Gerätes oer ein externes Telefon zw. einen externen Anrufentworter verwenen? Soll s Gerät lle Anrufe (Fx/Telefon) utomtish nnehmen? J Nur Fx Ds Gerät entwortet utomtish jeen Anruf un shltet zum Fxempfng um. Mnuell Sie müssen lle Anrufe mnuell nnehmen. Fx/Tel Nein Ds Gerät nimmt lle Anrufe n, empfängt Fxe utomtish un ruft Sie ei einem Telefonnruf ns Telefon (Doppelklingeln). Mnuell Der externe Anrufentworter nimmt lle Anrufe n un zeihnet gesprohene Nhrihten uf. Wenn ie Fx- Erkennung uf Ein gestellt ist, weren nkommene Fxe gerukt. e f 9 Anrufentworter Drüken Sie MENÜ. Drüken Sie oer, is Inetrienhme ngezeigt wir. Drüken Sie Inetrienhme. Drüken Sie Empfngsmous. Drüken Sie Nur Fx, Fx/Tel oer Mnuell. Drüken Sie Stop/Exit. vorereiten Der Anrufentworter knn nur verwenet weren, wenn zuvor eine TAD-Ansge ufgenommen wure... Weitere Informtionen zu finen Sie unter Empfngsmoi verwenen in Kpitel 6 im Benutzerhnuh. Nehmen Sie eine Ansge für en Anrufentworter uf (TAD-Ansge). Siehe Ansgen in Kpitel 9 es Benutzerhnuhes. Shlten Sie en Anrufentworter ein. Drüken Sie. Der Anrufentworter ist eingeshltet, wenn ie Tste leuhtet. Ds Einshlten es Anrufentworters ektiviert en ktuell gewählten Empfngsmous. Der interne igitle Anrufentworter nimmt nn lle Anrufe n un zeihnet Nhrihten uf. Fxe weren utomtish empfngen. Weitere Informtionen zu finen Sie unter Digitler Anrufentworter in Kpitel 9 es Benutzerhnuhes. 8

9 10 LCD-Kontrst einstellen (soweit erforerlih) 12 Asenerkennung eingeen Wenn Sie ie Anzeigen im Disply niht gut lesen können, sollten Sie ie Kontrsteinstellung änern. e f g h 11 Drüken Sie MENÜ. Drüken Sie oer, is Geräteeinstell ngezeigt wir. Drüken Sie Geräteeinstell. Drüken Sie oer, is LCD-Einstell. ngezeigt wir. Drüken Sie LCD-Einstell. Drüken Sie LCD-Kontrst. Drüken Sie Hell, Norml oer Dunkel. Drüken Sie Stop/Exit. Sie können en Winkel es Displys verstellen, inem Sie es nheen. Dtum un Uhrzeit einstellen Dtum un Uhrzeit weren im Disply ngezeigt un - sofern ie Asenerkennung progrmmiert ist - uf jees versenete Fx gerukt. e Drüken Sie MENÜ. Drüken Sie oer, is Inetrienhme ngezeigt wir. Drüken Sie Inetrienhme. Drüken Sie Dtum/Uhrzeit. Geen Sie ie eien letzten Ziffern er Jhreszhl üer en Touhsreen ein un rüken Sie nn OK. Dtum/Uhrzeit Jhr:2008 Speihern Sie ie Fxnummer un Ihren Nmen, mit sie uf ie geseneten Fxe gerukt weren. e f g Drüken Sie MENÜ. Drüken Sie oer, is Inetrienhme ngezeigt wir. Drüken Sie Inetrienhme. Drüken Sie As.-Kennung. Geen Sie Ihre Fxnummer üer en Touhsreen ein (is zu 20 Stellen) un rüken Sie nn OK. Um Ziffern oer Sonerzeihen einzugeen, rüken Sie mehrmls, is s gewünshte Zeihen ersheint, un rüken Sie nn s gewünshte Zeihen. Um zum Beispiel ie Lnesvorwhl für ie Shweiz +41 einzugeen, rüken Sie, is + ersheint, un nn +. Drüken Sie, is Zhlen ngezeigt weren, un rüken Sie nn 4, 1 un geen Sie en Rest er Nummer ein. Geen Sie Ihren Nmen üer en Touhsreen ein (is zu 20 Zeihen) un rüken Sie nn OK. Um einen Buhsten einzugeen, er uf erselen Shltflähe wie er vorherige liegt, rüken Sie, um en Cursor nh rehts zu ewegen. Um Zeihen zu löshen, ewegen Sie en Cursor mit oer zum flshen Zeihen un rüken Sie nn. Drüken Sie Stop/Exit. Im Flle einer Fehleinge rüken Sie Stop/Exit, um zu zurükzukehren. Weitere Informtionen finen Sie unter Texteinge in Anhng C es Benutzerhnuhes. f g (Zum Beispiel: 0 8 für 2008) Geen Sie eenso en Mont un en Tg, sowie ie Stunen un Minuten im 24- Stunen-Formt ein. Drüken Sie Stop/Exit. 9

10 13 Whlverfhren einstellen (Ton-/Pulswhl) Werkseitig ist s moernere Tonwhlverfhren (MFV) eingestellt. Flls in Ihrem Telefonnetz noh ie Pulswhl verwenet wir, müssen Sie hier ie entsprehene Einstellung wählen. e f g Drüken Sie MENÜ. Drüken Sie oer, is Inetrienhme ngezeigt wir. Drüken Sie Inetrienhme. Drüken Sie oer, is Ton-/Pulswhl ngezeigt wir. Drüken Sie Ton-/Pulswhl. Drüken Sie Pulswhl (oer Tonwhl). Drüken Sie Stop/Exit. Für MFC-790CW: Gehen Sie jetzt zu Gehen Sie zu Seite 13. Für MFC-990CW: Gehen Sie jetzt zu Um en shnurlosen Hörer zu instllieren, gehen Sie zu Shnurlosen Hörer instllieren (nur MFC-990CW) uf Seite 11. Um Ihr Gerät vor er Instlltion es shnurlosen Hörers in Betrie zu nehmen, gehen Sie zu Seite Anshlussrt einstellen Wenn Sie Ihr Gerät n einer Neenstellennlge oer ISDN-Anlge nshliessen, müssen Sie ie Anshlussrt wie folgt entsprehen einstellen. e f g Drüken Sie MENÜ. Drüken Sie oer, is Inetrienhme ngezeigt wir. Drüken Sie Inetrienhme. Drüken Sie oer, is Anshlussrt ngezeigt wir. Drüken Sie Anshlussrt. Drüken Sie Norml, Neenstelle oer ISDN. Drüken Sie Stop/Exit. Neenstelle un Amtsholung Ihr Gerät ist werkseitig für ie Instlltion n einem Huptnshluss eingestellt (Norml). In vielen Büros wir jeoh eine Neenstellennlge verwenet. Ihr Gerät knn n ie meisten Neenstellennlgen ngeshlossen weren. Es unterstützt ie Flsh- Funktion, ie in en meisten Telefonnlgen zur Amtsholung oer zum Weiterverinen verwenet wir. Drüken Sie zu ie Tste R. 10

11 Shnurlosen Hörer instllieren (nur MFC-990CW) 15 Akku einlegen 16 Akku uflen Shliessen Sie en Steker es Akkus wie unten gezeigt n. 2 Stellen Sie en shnurlosen Hörer mit em Disply nh vorn in ie Lesttion. 1 Legen Sie en Akku wie unten gezeigt in en shnurlosen Hörer. Nh Wehseln es Akkus m shnurlosen Hörer sollten Dtum un Uhrzeit eingestellt weren. (Siehe Dtum un Uhrzeit im Benutzerhnuh für DECT -Hörer BCL-D70.) Wenn er Lezustn es Akkus nhlässt, sollten Sie ihn uflen. Die Anzeige für en Lezustns efinet sih unten rehts im Disply. Befestigen Sie ie Akku-Aekung, inem Sie sie üer en Akku shieen. Shliessen Sie ie Aekung vorsihtig un klemmen Sie niht s Anshlusskel es Akkus ein. Len Sie en Akku vor er Verwenung uf, inem Sie ihn minestens 12 Stunen in ie Lesttion stellen. Sie können ie Instlltion es Hörers währenessen fortsetzen. 17 Ln m shnurlosen Hörer einstellen Nh er Erstinstlltion es Akkus müssen Sie s Ln einstellen, mit er shnurlose Hörer im loklen Telekommuniktionsnetz rihtig reiten knn. Ds Disply zeigt: Set Country Press OK Key Drüken Sie Menu/OK. Drüken Sie oer, um Ihr Ln zu wählen. Drüken Sie Menu/OK. Drüken Sie 1 zur Bestätigung. Bis ie Inetrienhme geshlossen ist, wir im Disply es shnurlosen Hörers Suhe Bsissttion oer Bsissttion niht erknnt ngezeigt. 11

12 18 Stnortwhl Ahten Sie ruf, ss ie Rumtempertur zwishen 10 C un 35 C liegt. Stellen Sie en shnurlosen Hörer niht in ie Nähe von Heizkörpern, Klimnlgen, Kühlshränken, Chemiklien oer Wsserquellen. Ahten Sie ruf, ss er shnurlose Hörer niht irekter Sonneneinstrhlung, extremer Hitze, Feuhtigkeit oer Stu usgesetzt ist. Benutzen Sie en shnurlosen Hörer niht in er Nähe meizinish-tehnisher Einrihtungen. Wir empfehlen einen Mineststn von 3 m zwishen em Gerät (Bsissttion) oer em shnurlosen Hörer un möglihen Quellen von Funkstörungen. 19 Antenne m Gerät (Bsissttion) einstellen Klppen Sie ie Antenne wie unten gezeigt hoh. 3 m 3 m Vermeien Sie ie Verwenung in Sthletongeäuen, in er Nähe von Metllmöeln oer Metlltüren, iese ie Dtenüertrgung stören können.. Weitere Informtionen üer Ihren shnurlosen Hörer finen Sie im Benutzerhnuh für DECT -Hörer BCL-D70. 12

13 20 Anshluss wählen USB-Kel Winows, gehen Sie zu Seite 14 Mintosh, gehen Sie zu Seite 18 Verkeltes Netzwerk Winows, gehen Sie zu Seite 21 Mintosh, gehen Sie zu Seite 26 USB Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh Winows Mintosh Wireless-Netzwerk Winows un Mintosh Lesen Sie uf Seite 29 weiter. Wireless-Netzwerk 13

14 USB Winows USB-Anshluss (für Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 21 Vor er Instlltion Vergewissern Sie sih, ss Ihr Computer eingeshltet ist un Sie mit Aministrtorrehten ngemelet sin. Shliessen Sie s USB-Kel NOCH NICHT n. Shliessen Sie lle Anwenungen. Vergewissern Sie sih, ss keine Speiherkrte un kein USB-Stik eingesetzt sin. Die Bilshirm-Ailungen können je nh verwenetem Betriessystem untershielih ussehen. Die mitgelieferte CD-ROM enthält SnSoft PperPort 11SE. Diese Anwenung unterstützt Winows 2000 (SP4 oer höher), XP (SP2 oer höher), XP Professionl x64 Eition un Winows Vist. Führen Sie ein Upte mit em neuesten Winows Servie Pk urh, evor Sie ie MFL-Pro Suite instllieren. Ziehen Sie en Netzsteker es Gerätes. Flls s Gerät ereits mit einem Dtenkel n en Computer ngeshlossen ist, ziehen Sie ieses. 22 MFL-Pro Suite instllieren Legen Sie ie mitgelieferte CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn s Dilogfel zur Auswhl es Moells ersheint, wählen Sie Ihr Moell. Wenn s Dilogfel zur Auswhl er Sprhe ersheint, wählen Sie Ihre Sprhe. Wenn er Brother-Bilshirm niht utomtish ersheint, oppelkliken Sie unter Areitspltz (Computer) uf s CD-ROM-Symol un oppelkliken Sie nn uf strt.exe. Ds Huptmenü er CD-ROM ersheint. Kliken Sie uf MFL-Pro Suite instllieren. 14

15 USB Winows Wenn ieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK un strten Sie Ihren Computer neu. e Wenn ie Lizenzvereinrung für ie Brother MFL-Pro Suite ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie ie Lizenzvereinrung kzeptieren. Flls ie Instlltion niht utomtish fortgesetzt wir, öffnen Sie s Huptmenü erneut, inem Sie s CD-ROM-Lufwerk öffnen un wieer shliessen oer inem Sie uf ie Dtei strt.exe im Huptverzeihnis er CD-ROM oppelkliken. Fhren Sie nn mit fort, um ie MFL-Pro Suite zu instllieren. Für Winows Vist : Wenn s Fenster für ie Benutzerkontensteuerung ngezeigt wir, kliken Sie uf Zulssen. f g Wählen Sie Lokler Anshluss un kliken Sie nn uf Weiter. Die Instlltion wir fortgesetzt. Wenn er folgene Bilshirm ersheint, gehen Sie zum nähsten Shritt. USB Winows Mintosh Wenn ie Lizenzvereinrung für SnSoft PperPort 11SE ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie ie Lizenzvereinrung kzeptieren. Die Instlltion von SnSoft PperPort 11SE wir nun utomtish gestrtet. Dnh eginnt ie Instlltion er MFL-Pro Suite. 15

16 23 USB USB-Kel nshliessen Winows Führen Sie s USB-Kel - wie gezeigt - vorsihtig urh ie Vertiefung zur Rükseite es Gerätes. Shliessen Sie es nn m Computer n. Shliessen Sie s Gerät NICHT m USB- Anshluss einer Tsttur oer n einem pssiven USB-Hu n. Shliessen Sie s Gerät irekt m Computer n. Heen Sie en Gehäuseekel mit eien Hänen vorn n en eien seitlihen Grifflshen n un klppen Sie ihn uf, is er siher einrstet. Vergewissern Sie sih, ss s Kel s Shliessen es Gehäuseekels niht ehinert, sonst knn ein Fehler uftreten. Heen Sie en Gehäuseekel n, um ie Stütze zu lösen. Drüken Sie ie Stütze vorsihtig nh unten un shliessen Sie en Gehäuseekel. 1 Shliessen Sie s USB-Kel m USB- Anshluss ( ) es Gerätes n. Der USB- Anshluss efinet sih wie unten gezeigt im Inneren es Gerätes rehts. 2 3 LAN USB 16

17 USB Winows 24 Netzkel nshliessen 25 Fertig stellen un neu strten Shliessen Sie s Netzkel n. Die Instlltion wir fortgesetzt. Die einzelnen Instlltionsilshirme ersheinen nheinner. Kliken Sie uf Fertig stellen, um en Computer neu zu strten. Nh em Neustrt müssen Sie sih mit Aministrtorrehten nmelen. Versuhen Sie uf KEINEM er Bilshirme, ie Instlltion zurehen. Es knn einige Sekunen uern, is lle Bilshirme ngezeigt wuren. Wenn unter Winows Vist er folgene Bilshirm ersheint, ktivieren Sie s Kontrollkästhen un kliken Sie uf Instllieren, um ie Instlltion vollstänig zushliessen. Flls währen er Softwre-Instlltion eine Fehlermelung ersheint, strten Sie ie Instlltionsprüfung unter Strt/ Alle Progrmme/Brother/MFC-XXXX (MFC-XXXX steht für en Nmen Ihres Moells). Fertig Gehen Sie jetzt zu Die Instlltion ist nun geshlossen. USB Winows Mintosh Um mit er Instlltion von zusätzlihen Anwenungen fortzufhren, gehen Sie zu Seite 42. Wenn s Fenster zur Online-Registrierung ersheint, wählen Sie ie gewünshte Option un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. 17

18 USB Mintosh USB-Anshluss (für M OS X oer höher) 21 Vor er Instlltion Vergewissern Sie sih, ss er Netzsteker es Gerätes ngeshlossen ist un ss Ihr Mintosh eingeshltet ist. Sie müssen sih mit Aministrtorrehten nmelen. Wenn Sie M OS X is verwenen, sollten Sie Ihr System uf M OS X oer höher ktulisieren. (Neueste Informtionen zu M OS X finen Sie unter Vergewissern Sie sih, ss keine Speiherkrte un kein USB-Stik eingesetzt sin. Shliessen Sie s USB-Kel m USB- Anshluss ( ) es Gerätes n. Der USB- Anshluss efinet sih wie unten gezeigt im Inneren es Gerätes rehts. LAN USB Führen Sie s USB-Kel vorsihtig - wie gezeigt - urh ie Vertiefung zur Rükseite es Gerätes. Shliessen Sie es nn m Mintosh n. 22 USB-Kel nshliessen Shliessen Sie s Gerät NICHT m USB- Anshluss einer Tsttur oer n einem pssiven USB-Hu n. Shliessen Sie s Gerät irekt m Mintosh n. Heen Sie en Gehäuseekel mit eien Hänen vorn n en eien seitlihen Grifflshen n un klppen Sie ihn uf, is er siher einrstet. Vergewissern Sie sih, ss s Kel s Shliessen es Gehäuseekels niht ehinert, sonst knn ein Fehler uftreten. Heen Sie en Gehäuseekel n, um ie Stütze zu lösen. Drüken Sie ie Stütze vorsihtig nh unten un shliessen Sie en Gehäuseekel

19 23 USB MFL-Pro Suite instllieren Legen Sie ie mitgelieferte CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. e Mintosh Wenn ieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK. Für M OS X 10.3.x oer höher: Die Instlltion er MFL-Pro Suite ist nun geshlossen. Gehen Sie zu Shritt 24 uf Seite 20. f Für M OS X is : Kliken Sie uf Hinzufügen. Doppelkliken Sie uf s Symol Strt Here OSX, um mit er Instlltion zu eginnen. Wählen Sie Lokler Anshluss un kliken Sie uf Weiter. Die Instlltion wir fortgesetzt. g h Wählen Sie USB. Wählen Sie XXX-XXXX (XXX-XXXX steht für en Nmen Ihres Moells) un kliken Sie nn uf Hinzufügen. USB Winows Mintosh Bitte wrten Sie, s Instllieren er Softwre uert einige Sekunen. Nh er Instlltion kliken Sie uf Neustrt, um ie Instlltion zushliessen. Die Brother-Softwre suht nh em Brother- Gerät. Währenessen wir s folgene Fenster ngezeigt: i Kliken Sie uf Print Center un nn uf Print Center eenen. Die Instlltion er MFL-Pro Suite ist nun geshlossen. Gehen Sie zu Shritt 24 uf Seite

20 USB Mintosh 24 Presto! PgeMnger instllieren Presto! PgeMnger enthält ein Texterkennungsprogrmm, mit em Sie ie Sn-to- Text-Funktion es Brother ControlCenter2 verwenen können. Sie können mit em Presto! PgeMnger uh Fotos un Dokumente einfh einsnnen un verwlten. Doppelkliken Sie uf s Symol Presto! PgeMnger un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. Für M OS X is : Wenn ieser Bilshirm ersheint, kliken Sie uf Weiter, um ie Softwre von er Brother Solutions Center Wesite herunterzulen. Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. 20

21 Verkeltes Netzwerk Winows Verkelter Netzwerknshluss (für Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 21 Vor er Instlltion Vergewissern Sie sih, ss Ihr Computer eingeshltet ist un Sie mit Aministrtorrehten ngemelet sin. 22 Netzwerkkel nshliessen Heen Sie en Gehäuseekel mit eien Hänen vorn n en eien seitlihen Grifflshen n un klppen Sie ihn uf, is er siher einrstet. Shliessen Sie lle Anwenungen. Vergewissern Sie sih, ss keine Speiherkrte un kein USB-Stik eingesetzt sin. Die Bilshirm-Ailungen können je nh verwenetem Betriessystem untershielih ussehen. Die mitgelieferte CD-ROM enthält SnSoft PperPort 11SE. Diese Anwenung unterstützt Winows 2000 (SP4 oer höher), XP (SP2 oer höher), XP Professionl x64 Eition un Winows Vist. Führen Sie ein Upte mit em neuesten Winows Servie Pk urh, evor Sie ie MFL-Pro Suite instllieren. Wenn Sie eine nere Personl Firewll ls ie Winows - Firewll, Anti-Spy- oer Antivirus-Softwre verwenen, ektivieren Sie iese vor er Instlltion vorüergehen. Ziehen Sie en Netzsteker us er Stekose. Shliessen Sie s Netzwerkkel m LAN- Anshluss ( ) es Gerätes n. Der LAN- Anshluss efinet sih wie unten gezeigt im Inneren es Gerätes links. LAN USB Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh 21

22 Verkeltes Netzwerk Winows Führen Sie s Netzwerkkel - wie gezeigt - vorsihtig urh ie Vertiefung zur Rükseite es Gerätes un shliessen Sie es nn n Ihrem Netzwerk n. 23 Netzkel nshliessen Shliessen Sie s Netzkel n. Wenn Sie sowohl ein USB-Kel ls uh ein Netzwerkkel nshliessen, führen Sie eie Kel üereinner urh ie Vertiefung. Vergewissern Sie sih, ss s Kel s Shliessen es Gehäuseekels niht ehinert, sonst knn ein Fehler uftreten. Heen Sie en Gehäuseekel n, um ie Stütze zu lösen. Drüken Sie ie Stütze vorsihtig nh unten un shliessen Sie en Gehäuseekel. 1 Wenn Sie s Gerät zuvor für ein Wireless- Netzwerk eingerihtet hen un es nun für ein verkeltes Netzwerk einrihten möhten, stellen Sie siher, ss m Gerät im Menü Netzwerk I/F ie Einstellung LAN (Kel) gewählt ist. Durh wir er Wireless- Anshluss ektiviert. Drüken Sie n Ihrem Gerät MENÜ. Drüken Sie oer, is Netzwerk ngezeigt wir, un rüken Sie nn Netzwerk. Drüken Sie Netzwerk I/F. Drüken Sie LAN (Kel). Drüken Sie Stop/Exit

23 Verkeltes Netzwerk Winows 24 MFL-Pro Suite instllieren Legen Sie ie mitgelieferte CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn s Dilogfel zur Auswhl es Moells ersheint, wählen Sie Ihr Moell. Wenn s Dilogfel zur Auswhl er Sprhe ersheint, wählen Sie Ihre Sprhe. Wenn ieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK un strten Sie Ihren Computer neu. Flls ie Instlltion niht utomtish fortgesetzt wir, öffnen Sie s Huptmenü erneut, inem Sie s CD-ROM-Lufwerk öffnen un wieer shliessen oer inem Sie uf ie Dtei strt.exe im Huptverzeihnis er CD-ROM oppelkliken. Fhren Sie nn mit fort, um ie MFL-Pro Suite zu instllieren. Für Winows Vist : Wenn s Fenster für ie Benutzerkontensteuerung ngezeigt wir, kliken Sie uf Zulssen. Wenn er Brother-Bilshirm niht utomtish ersheint, oppelkliken Sie unter Areitspltz (Computer) uf s CD-ROM-Symol un oppelkliken Sie nn uf strt.exe. Ds Huptmenü er CD-ROM ersheint. Kliken Sie uf MFL-Pro Suite instllieren. e Wenn ie Lizenzvereinrung für SnSoft PperPort 11SE ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie ie Lizenzvereinrung kzeptieren. Die Instlltion von SnSoft PperPort 11SE wir nun utomtish gestrtet. Dnh eginnt ie Instlltion er MFL-Pro Suite. Wenn ie Lizenzvereinrung für ie Brother MFL-Pro Suite ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie ie Lizenzvereinrung kzeptieren. Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh 23

24 Verkeltes Netzwerk Winows f Wählen Sie Verkelte Netzwerkverinung un kliken Sie nn uf Weiter. Flls Ihr Gerät für s Netzwerk konfiguriert ist, wählen Sie es in er Liste us un kliken Sie uf Weiter. Wenn nur ein Gerät im Netzwerk ngeshlossen ist, wir es utomtish usgewählt un ieses Fenster ersheint niht. g Für Winows XP SP2/Winows Vist : Wenn ieses Fenster ersheint, wählen Sie Porteinstellungen er Firewll zum Herstellen er Netzwerkverinung änern un Instlltion fortsetzen.(empfohlen) un kliken Sie uf Weiter. Flls für Ihr Gerät APIPA im Fel IP-Aresse ngezeigt wir, kliken Sie uf IP-Aresse konfigurieren un geen Sie eine im Netzwerk gültige IP-Aresse für Ihr Gerät ein. Flls Ihr Gerät noh niht für s Netzwerk konfiguriert ist, ersheint ie Melung: Wenn Sie eine nere ls ie Winows - Firewll verwenen oer wenn ie Winows - Firewll usgeshltet ist, ersheint eventuell ieser Bilshirm. Lesen Sie im Benutzerhnuh Ihrer Firewll- Softwre nh, wie Sie ie folgenen Netzwerk-Ports hinzufügen können. Zum Snnen im Netzwerk fügen Sie en UDP-Port hinzu. Zum PC-Fxempfng im Netzwerk fügen Sie en UDP-Port hinzu. Wenn weiterhin Proleme mit er Netzwerkverinung uftreten, fügen Sie en UDP-Port 137 hinzu. h Kliken Sie uf OK. Ds Dilogfel IP-Aresse konfigurieren ersheint. Geen Sie eine im Netzwerk gültige IP-Aresse für Ihr Gerät ein. Die Instlltion er Brother-Treier strtet utomtish. Die einzelnen Instlltionsilshirme ersheinen nheinner. Versuhen Sie uf KEINEM er Bilshirme, ie Instlltion zurehen. Es knn einige Sekunen uern, is lle Bilshirme ngezeigt wuren. 24

25 Verkeltes Netzwerk Winows Wenn unter Winows Vist er folgene Bilshirm ersheint, ktivieren Sie s Kontrollkästhen un kliken Sie uf Instllieren, um ie Instlltion vollstänig zushliessen. 25 Fertig stellen un neu strten Wenn er folgene Bilshirm ersheint, kliken Sie uf Fertig stellen, um en Computer neu zu strten. Nh em Neustrt müssen Sie sih mit Aministrtorrehten nmelen. i Wenn s Fenster zur Online-Registrierung ersheint, wählen Sie ie gewünshte Option un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. Flls währen er Softwre-Instlltion eine Fehlermelung ersheint, strten Sie ie Instlltionsprüfung unter Strt/ Alle Progrmme/Brother/MFC-XXXX (MFC- XXXX steht für en Nmen Ihres Moells). 26 MFL-Pro Suite uf weiteren Computern instllieren (soweit erforerlih) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk verwenen möhten, instllieren Sie ie MFL-Pro Suite uf jeem Computer. Gehen Sie zu Shritt 24 uf Seite 23. Lesen Sie uh Shritt 21 uf Seite 21, evor Sie mit er Instlltion eginnen. Mit em Kuf es Gerätes hen Sie eine Lizenz für 2 Benutzer erworen. Diese Lizenz einhltet ie Instlltion er MFL-Pro Suite inklusive SnSoft PperPort 11SE uf is zu 2 PCs im Netzwerk. Wenn Sie SnSoft PperPort 11SE uf mehr ls 2 PCs instllieren möhten, müssen Sie ie Lizenz NL-5 für 5 zusätzlihe Benutzer kufen. Wenen Sie sih zu itte n Ihren Brother-Vertriesprtner. Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. Gehen Sie jetzt zu Um mit er Instlltion von zusätzlihen Anwenungen fortzufhren, gehen Sie zu Seite

26 Verkeltes Netzwerk Mintosh Verkelter Netzwerknshluss (für M OS X oer höher) 21 Vor er Instlltion Vergewissern Sie sih, ss er Netzsteker es Gerätes ngeshlossen ist un ss Ihr Mintosh eingeshltet ist. Sie müssen sih mit Aministrtorrehten nmelen. Shliessen Sie s Netzwerkkel m LAN- Anshluss ( ) es Gerätes n. Der LAN- Anshluss efinet sih wie unten gezeigt im Inneren es Gerätes links. LAN USB 22 Netzwerkkel nshliessen Wenn Sie M OS X is verwenen, sollten Sie Ihr System uf M OS X oer höher ktulisieren. (Neueste Informtionen zu M OS X finen Sie unter Vergewissern Sie sih, ss keine Speiherkrte un kein USB-Stik eingesetzt sin. Wenn Sie s Gerät zuvor für ein Wireless- Netzwerk eingerihtet hen un es nun für ein verkeltes Netzwerk einrihten möhten, stellen Sie siher, ss m Gerät im Menü Netzwerk I/F ie Einstellung LAN (Kel) gewählt ist. Durh wir er Wireless-Anshluss ektiviert. Drüken Sie n Ihrem Gerät MENÜ. Drüken Sie oer, is Netzwerk ngezeigt wir, un rüken Sie nn Netzwerk. Drüken Sie Netzwerk I/F. Drüken Sie LAN (Kel). Drüken Sie Stop/Exit. Heen Sie en Gehäuseekel mit eien Hänen vorn n en eien seitlihen Grifflshen n un klppen Sie ihn uf, is er siher einrstet. Führen Sie s Netzwerkkel - wie gezeigt - vorsihtig urh ie Vertiefung zur Rükseite es Gerätes un shliessen Sie es nn n Ihrem Netzwerk n. Vergewissern Sie sih, ss s Kel s Shliessen es Gehäuseekels niht ehinert, sonst knn ein Fehler uftreten. Wenn Sie sowohl ein USB-Kel ls uh ein Netzwerkkel nshliessen, führen Sie eie Kel üereinner urh ie Vertiefung. Heen Sie en Gehäuseekel n, um ie Stütze zu lösen. Drüken Sie ie Stütze vorsihtig nh unten un shliessen Sie en Gehäuseekel

27 Verkeltes Netzwerk Mintosh 23 MFL-Pro Suite instllieren Legen Sie ie mitgelieferte CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Flls Ihr Gerät für s Netzwerk konfiguriert ist, wählen Sie es in er Liste us un kliken Sie nn uf OK. Wenn nur ein Gerät im Netzwerk ngeshlossen ist, wir es utomtish usgewählt un ieses Fenster ersheint niht. Gehen Sie zu e. Doppelkliken Sie uf s Symol Strt Here OSX, um mit er Instlltion zu eginnen. Wenn ieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK. Geen Sie für Ihren Mintosh unter Computernme einen Nmen von is zu 15 Zeihen Länge ein un kliken Sie uf OK. Gehen Sie zu e. Wählen Sie Verkelte Netzwerkverinung (Ethernet) un kliken Sie uf Weiter. Die Instlltion wir fortgesetzt. Bitte wrten Sie, s Instllieren er Softwre uert einige Sekunen. Nh er Instlltion kliken Sie uf Neustrt, um ie Instlltion zushliessen. Die Brother-Softwre suht nh em Brother- Gerät. Währenessen wir s folgene Fenster ngezeigt: e Um ie Sn-Tste im Netzwerk zu verwenen, müssen Sie Computer zur Verwenung er Snner-Tste es Gerätes registrieren ktivieren. Der von Ihnen festgelegte Nme wir nh Drüken er Snner-Tste un Auswhl einer Snfunktion im Disply es Gerätes ngezeigt. (Mehr Informtionen zum Snnen im Netzwerk finen Sie im Softwre-Hnuh uf er CD-ROM.) Wenn ieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK. Verkeltes Netzwerk Winows Mintosh Für M OS X 10.3.x oer höher: Die Instlltion er MFL-Pro Suite ist nun geshlossen. Gehen Sie zu Shritt 24 uf Seite

28 Verkeltes Netzwerk Mintosh f Für M OS X is : Kliken Sie uf Hinzufügen. 24 Presto! PgeMnger instllieren g Wählen Sie ie unten gezeigte Option. Presto! PgeMnger enthält ein Texterkennungsprogrmm, mit em Sie ie Sn-to- Text-Funktion es Brother ControlCenter2 verwenen können. Sie können mit em Presto! PgeMnger uh Fotos un Dokumente einfh einsnnen un verwlten. Doppelkliken Sie uf s Symol Presto! PgeMnger un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. h Wählen Sie XXX-XXXX (XXX-XXXX steht für en Nmen Ihres Moells) un kliken Sie nn uf Hinzufügen. Für M OS X is : Wenn ieser Bilshirm ersheint, kliken Sie uf Weiter, um ie Softwre von er Brother Solutions Center Wesite herunterzulen. i Kliken Sie uf Print Center un nn uf Print Center eenen. 25 MFL-Pro Suite uf weiteren Computern instllieren (soweit erforerlih) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk verwenen möhten, instllieren Sie ie MFL-Pro Suite uf jeem Computer. Gehen Sie zu Shritt 23 uf Seite Seite 27. Lesen Sie uh Shritt 21 uf Seite 26, evor Sie mit er Instlltion eginnen. Die Instlltion er MFL-Pro Suite ist nun geshlossen. Gehen Sie zu Shritt 24 uf Seite 28. Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. 28

29 Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Wireless-Instlltion 21 Vor er Instlltion Zunähst müssen Sie ie Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres Gerätes für ie Kommuniktion mit em Aess Point (Router) konfigurieren. Dnh hen Computer im Netzwerk Zugriff uf s Gerät. Um s Gerät mit einem ieser Computer nutzen zu können, müssen Sie ie Treier un Softwre instllieren. Die folgenen Shritte führen Sie urh ie Wireless-Konfigurtion un -Instlltion. Zur Erzielung optimler Ergenisse eim lltäglihen Druken von Dokumenten sollten Sie s Brother-Gerät möglihst nh m Aess Point (Router) es Netzwerkes ufstellen un ruf hten, ss keine Hinernisse en Funkkontkt eeinträhtigen. Grosse Gegenstäne un Wäne zwishen en eien Geräten sowie Funkstörungen urh nere elektronishe Einrihtungen können ie Geshwinigkeit er Dtenüertrgung eeinträhtigen. Owohl s Brother MFC-790CW/MFC-990CW sowohl in einem Wireless-Netzwerk ls uh in einem verkelten Netzwerk verwenet weren knn, können niht eie Verinungsmethoen gleihzeitig genutzt weren. Wenn Sie ie Wireless-Einstellungen es Gerätes zuvor shon einml konfiguriert hen, müssen Sie erst ie Netzwerkeinstellungen (LAN) zurüksetzen, evor Sie ie Wireless-Einstellungen erneut konfigurieren können. Drüken Sie n Ihrem Gerät MENÜ. Drüken Sie oer, is Netzwerk ngezeigt wir, un rüken Sie nn Netzwerk. Drüken Sie oer, is Werkseinstell. ngezeigt wir un rüken Sie nn Werkseinstell. Drüken Sie J zur Bestätigung. Hlten Sie J zur nohmligen Bestätigung 2 Sekunen lng gerükt. Die folgene Anleitung ist für en Infrstruktur-Mous vorgesehen. Wenn Sie Ihr Gerät in einer neren Wireless-Umgeung etreien möhten, finen Sie usführlihe Informtionen im Netzwerkhnuh uf er CD-ROM. Sie können s Netzwerkhnuh wie folgt nsehen: 1 Shlten Sie Ihren Computer/Mintosh ein. Legen Sie ie Brother CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Für Winows : 2 Wählen Sie Ihr Moell un ie Sprhe. Ds Huptmenü er CD-ROM ersheint. 3 Kliken Sie uf Dokumenttion un nn uf HTML-Dokumente. Für Mintosh : 2 Doppelkliken Sie uf Doumenttion un oppelkliken Sie nn uf en Orner für Ihre Sprhe. 3 Doppelkliken Sie uf top.html. Infrstruktur-Mous Wireless-Netzwerk Aess Point (Router) Wireless-Gerät (Ihr Gerät) Mit em Aess Point verunener wireless-fähiger Computer Mit em Aess Point verunener verkelter Computer 29

30 Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes 22 Netzwerkumgeung üerprüfen (Infrstruktur-Mous) Im Folgenen weren zwei Verfhren zur Instlltion Ihres Brother-Gerätes in einem Wireless-Netzwerk eshrieen. Beie Verfhren eignen sih für eine Netzwerkumgeung im Infrstruktur-Mous mit einem WLAN- Router oer Aess Point, er DHCP zur Verge er IP-Aressen verwenet. Wählen Sie eine Konfigurtionsmethoe un folgen Sie en Anweisungen uf er ngegeenen Seite. Wenn Ihr WLAN-Router oer Aess Point kein SeureEsySetup, WiFi Protete Setup oer AOSS unterstützt, notieren Sie sih ie Wireless-Einstellungen Ihres Aess Points oer WLAN-Routers im folgenen Bereih. Wenn Sie üer iese Informtionen (Netzwerknme, WEP-Key oer WPA2-PSK (Pre-Shre Key)) niht verfügen, können Sie mit er Wireless-Einrihtung niht fortfhren. Lesen Sie ie Dokumenttion Ihres Aess Points oer WLAN-Routers, zw. wenen Sie sih n en Hersteller es Routers oer n Ihren Systemministrtor. SSID (Servie Set ID oer Netzwerknme) Authentifizierungsmethoe (Offenes System oer Shre Key)/Vershlüsselungsmethoe (Keine oer WEP) WEP-Key (soweit erforerlih) 1 WPA/WPA2-PSK-Vershlüsselungsmethoe (TKIP oer AES) (soweit erforerlih) 2 WPA/WPA2-PSK (Pre-Shre Key) (soweit erforerlih) 2 1 Der WEP-Key wir für 64- oer 128-Bit-vershlüsselte Netzwerke verwenet un knn sowohl Ziffern ls uh Buhsten enthlten. Genuere Informtionen finen Sie in er Dokumenttion Ihres Aess Points oer WLAN-Routers. Der WEP-Key ist ein 64- oer 128-Bit-Wert, er im ASCII- oer HEXADEZIMAL-Formt einzugeen ist. Zum Beispiel: 64 Bit (ASCII): Verwenet 5 Textzeihen, z. B. Hllo (untershieen nh Grossun Kleinshreiung) 64 Bit (Hexeziml): Verwenet 10 Zeihen im Hexeziml-Dtenformt, z. B. 71f Bit (ASCII): Verwenet 13 Textzeihen, z. B. Wirelessomms (untershieen nh Gross- un Kleinshreiung) 128 Bit (Hexeziml): Verwenet 26 Zeihen im Hexeziml-Dtenformt, z. B. 71f e WPA/WPA2-PSK (Wi-Fi Protete Aess Pre-Shre Key) ist eine Vershlüsselungsmethoe, ie es Ihrem Brother Wireless-Gerät ermögliht, Verinung zu Aess Points ufzunehmen, ie TKIP- un AES-Vershlüsselung (WPA-Personl) verwenen. WPA/WPA2- PSK (TKIP oer AES) verwenet einen Pre-Shre-Shlüssel (PSK) von 8 oer mehr Zeihen un höhstens 63 Zeihen Länge. Weitere Informtionen zu finen Sie im Netzwerkhnuh. Gehen Sie jetzt zu Seite 31 Flls Ihr WLAN-Router oer Aess Point ie Konfigurtion per Tstenruk unterstützt (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup oer AOSS ): Gehen Sie jetzt zu Seite 33 30

31 Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Ds Brother-Gerät im Wireless-Netzwerk nshliessen 23 Wireless-Einstellungen konfigurieren (typishe Wireless-Instlltion im Infrstruktur-Mous) f Wählen Sie eine er folgenen Optionen: Wenn Ihr Netzwerk für Authentifizierung un Vershlüsselung konfiguriert ist, müssen Ihre m Gerät vorgenommenen Einstellungen mit enen es Netzwerkes üereinstimmen. Drüken Sie n Ihrem Gerät MENÜ. Drüken Sie oer, is Netzwerk ngezeigt wir un rüken Sie nn Netzwerk. Drüken Sie WLAN. Drüken Sie Setup-Assist. Keine Authentifizierung un Vershlüsselung: Drüken Sie Open System un wählen Sie nn Keine ls Vershlüsselung?. Drüken Sie nn J, um ie Einstellungen zu üernehmen. Gehen Sie zu i. Sol Netzwerk I/F zu WLAN umshlten? ngezeigt wir, rüken Sie J zur Bestätigung. Dies strtet en Wireless Setup-Assistenten. Zum Arehen rüken Sie Nein. Keine Authentifizierung mit WEP- Vershlüsselung: Drüken Sie Open System un wählen Sie nn WEP ls Vershlüsselung?. Gehen Sie zu g. Ds Gerät suht nh verfügren SSIDs. Flls mehrere SSIDs ngezeigt weren, wählen Sie mit oer ie SSID, ie Sie in Shritt 22 uf Seite 30 notiert hen. Drüken Sie ie SSID, zu er Sie eine Verinung herstellen möhten. Gehen Sie zu f. Es uert einige Sekunen, is ie Liste er verfügren SSIDs ngezeigt wir. Wenn er Aess Point so eingestellt ist, ss er keine SSID senet, müssen Sie ie SSID mnuell hinzufügen. Gehen Sie zu. Drüken Sie <Neue SSID>. Gehen Sie zu Shritt. Geen Sie ie in Shritt 22 uf Seite 30 notierte SSID üer en Touhsreen ein. Mit en Tsten un können Sie en Cursor nh links oer rehts ewegen. Die Buhsten ersheinen in er Reihenfolge: Kleinuhsten un nn Grossuhsten. Um Ziffern oer Sonerzeihen einzugeen, rüken Sie mehrmls, is s gewünshte Zeihen ersheint. (Weitere Informtionen finen Sie unter Texteinge für Wireless- Netzwerkeinstellungen uf Seite 46.) Drüken Sie OK, wenn Sie lle Zeihen eingegeen hen. g Authentifizierung mit WEP- Vershlüsselung: Drüken Sie Shre Key. Gehen Sie zu g. Authentifizierung mit WPA/WPA2-PSK (TKIP oer AES) Vershlüsselung: Drüken Sie WPA/WPA2-PSK. Gehen Sie zu h. Wählen Sie ie erforerlihe Shlüsselnummer. Geen Sie en in Shritt 22 uf Seite 30 notierten WEP-Shlüssel üer en Touhsreen ein. Mit en Tsten un können Sie en Cursor nh links oer rehts ewegen. Die Buhsten ersheinen in er Reihenfolge: Kleinuhsten un nn Grossuhsten. Um Ziffern oer Sonerzeihen einzugeen, rüken Sie mehrmls, is s gewünshte Zeihen ersheint. (Weitere Informtionen finen Sie unter Texteinge für Wireless- Netzwerkeinstellungen uf Seite 46.) Drüken Sie OK, wenn Sie lle Zeihen eingegeen hen, un rüken Sie nn J zum Üernehmen er Einstellungen. Gehen Sie zu i. Wireless-Netzwerk e Drüken Sie Infrstruktur. 31

32 Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes h i Wählen Sie TKIP oer AES ls Vershlüsselung?. Geen Sie s in Shritt 22 uf Seite 30 notierte WPA/WPA2- PSK-Kennwort üer en Touhsreen ein. Mit en Tsten un können Sie en Cursor nh links oer rehts ewegen. Die Buhsten ersheinen in er Reihenfolge: Kleinuhsten un nn Grossuhsten. Um Ziffern oer Sonerzeihen einzugeen, rüken Sie mehrmls, is s gewünshte Zeihen ersheint. (Weitere Informtionen finen Sie unter Texteinge für Wireless- Netzwerkeinstellungen uf Seite 46.) Drüken Sie OK, wenn Sie lle Zeihen eingegeen hen, un rüken Sie nn J zum Üernehmen er Einstellungen. Gehen Sie zu i. Ds Gerät versuht nun, mit en von Ihnen eingegeenen Informtionen eine Verinung zu Ihrem Wireless-Netzwerk herzustellen. Bei Erfolg ersheint im Disply für. 1 Minute ie Anzeige Verunen. Wenn s Gerät keine erfolgreihe Verinung zum Netzwerk herstellen knn, sollten Sie ie in Shritt 22 uf Seite 30 notierten Netzwerkeinstellungen üerprüfen. Wieerholen Sie is h, um siherzustellen, ss Sie ie rihtigen Informtionen eingegeen hen. Ist n Ihrem Aess Point kein DHCP ktiviert, müssen Sie IP-Aresse, Sunetzmske un Gtewy es Gerätes mnuell n Ihr Netzwerk npssen. Einzelheiten hierzu finen Sie im Netzwerkhnuh. Ds Wireless-Setup ist jetzt geshlossen. Ein vierstufiger Iniktor oen im Disply es Gerätes zeigt ie Stärke es Wireless-Signls Ihres Aess Points zw. Routers n. Zur Instlltion er MFL-Pro Suite fhren Sie mit Shritt 24 fort. Für Winows -Benutzer: Gehen Sie jetzt zu Seite 35 Für M OS -Benutzer: Gehen Sie jetzt zu 32 Seite 39

33 Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes 23 Wireless-Einstellungen mit er Auto-Wireless- Methoe utomtish konfigurieren (per Tstenruk) Vergewissern Sie sih, ss Ihr Router oer Aess Point s unten geilete SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup oer AOSS -Symol trägt. Stellen Sie Ihr Brother-Gerät in ie Reihweite es Aess Points oer Routers mit SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup oer AOSS. Die Reihweite knn je nh Umgeung untershielih sein. Weitere Informtionen erhlten Sie in en en, ie Sie mit em Aess Point/Router erhlten hen. Drüken Sie ie SeureEsySetup -, Wi-Fi Protete Setup - oer AOSS -Tste n Ihrem WLAN-Router oer Aess Point. Lesen Sie s Hnuh Ihres WLAN-Routers oer Aess Points für weitere Informtionen. Drüken Sie n Ihrem Gerät MENÜ. Drüken Sie oer, is Netzwerk ngezeigt wir un rüken Sie nn Netzwerk. Drüken Sie WLAN. Drüken Sie SES/WPS/AOSS. Sol Netzwerk I/F zu WLAN umshlten? ngezeigt wir, rüken Sie J zur Bestätigung. Dies strtet en Wireless Setup-Assistenten. Zum Arehen rüken Sie Nein. Mit ieser Funktion wir utomtish ermittelt, welhes Verfhren (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup oer AOSS ) Ihr Aess Point für ie Konfigurtion es Gerätes verwenet. Flls Ihr Wireless-Aess Point Wi-Fi Protete Setup (PIN-Verfhren) unterstützt un wenn Sie zur Konfigurtion s PIN-Verfhren (Personl Ientifition Numer) enutzen möhten, finen Sie weitere Informtionen unter PIN-Verfhren es Wi-Fi Protete Setup verwenen im Netzwerkhnuh uf er CD-ROM. e Wenn im Disply Verunen ngezeigt wir, ht s Gerät erfolgreih eine Verinung zu Ihrem Router oer Aess Point hergestellt. Sie können Ihr Gerät nun im Wireless- Netzwerk verwenen. Wenn s Disply WLAN einstell., SES verinen (WPS verinen oer AOSS verinen) un nshliessen Verinung fehlgeshl. zeigt, ht s Gerät keine erfolgreihe Verinung zu Ihrem Router oer Aess Point hergestellt. Versuhen Sie es noh einml Shritt. Wenn iesele Melung wieer ersheint, setzen Sie s Gerät uf ie Werkseinstellungen zurük un versuhen Sie es nn noh einml. Zum Zurüksetzen uf ie Werkseinstellungen siehe Netzwerkeinstellungen uf ie werkseitigen Einstellungen zurüksetzen uf Seite 46. Wenn s Disply WLAN einstell., nn Verinung fehlgeshl. oer Ungültiger Mous zeigt, wure ein Sitzungskonflikt oer ein Verinungsfehler festgestellt (siehe Telle unten). Ds Gerät ht 2 oer mehr Router oer Aess Points in Ihrem Netzwerk ermittelt, ie SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup oer AOSS verwenen. Stellen Sie siher, ss nur n einem Router oer Aess Point SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup oer AOSS ktiviert ist un eginnen Sie erneut mit. Displynzeigen ei Verwenung es SES/WPS/AOSS-Funktionsmenüs WLAN einstell. Suhe nh oer Zugriff uf en Aess Point un Herunterlen von Einstellungen vom Aess Point. SES/WPS/AOSS verinen Verinung fehlgeshl. Ungültiger Mous Verunen Verinung zum Aess Point wir hergestellt. Verinung fehlgeshlgen. Wenn zuvor SES/WPS/AOSS verinen ngezeigt wure, wure ein Sitzungskonflikt festgestellt. Ein Sitzungskonflikt wure festgestellt. Ds Gerät ht erfolgreih eine Verinung hergestellt. Wenn eim Einrihten ein Prolem uftritt, sollten Sie Ihr Gerät vorüergehen näher m Aess Point ufstellen un erneut mit eginnen. Ds Wireless-Setup ist jetzt geshlossen. Wireless-Netzwerk 33

34 Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Ds Wireless-Setup ist jetzt geshlossen. Zur Instlltion er MFL-Pro Suite fhren Sie mit Shritt 24 fort. Für Winows -Benutzer: Seite 35 Gehen Sie jetzt zu Für M OS -Benutzer: Seite 39 Gehen Sie jetzt zu 34

35 Wireless-Netzwerk Winows Treier un Softwre instllieren (für Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 24 Vor er Instlltion er MFL-Pro Suite 25 MFL-Pro Suite instllieren Vergewissern Sie sih, ss Ihr Computer eingeshltet ist un Sie mit Aministrtorrehten ngemelet sin. Shliessen Sie lle Anwenungen. Legen Sie ie mitgelieferte CD-ROM in s CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn s Dilogfel zur Auswhl es Moells ersheint, wählen Sie Ihr Moell. Wenn s Dilogfel zur Auswhl er Sprhe ersheint, wählen Sie Ihre Sprhe. Vergewissern Sie sih, ss keine Speiherkrte un kein USB-Stik eingesetzt sin. Die Bilshirm-Ailungen können je nh verwenetem Betriessystem untershielih ussehen. Die mitgelieferte CD-ROM enthält SnSoft PperPort 11SE. Diese Anwenung unterstützt Winows 2000 (SP4 oer höher), XP (SP2 oer höher), XP Professionl x64 Eition un Winows Vist. Führen Sie ein Upte mit em neuesten Winows Servie Pk urh, evor Sie ie MFL-Pro Suite instllieren. Wenn er Brother-Bilshirm niht utomtish ersheint, oppelkliken Sie unter Areitspltz (Computer) uf s CD-ROM-Symol un oppelkliken Sie nn uf strt.exe. Ds Huptmenü er CD-ROM ersheint. Kliken Sie uf MFL-Pro Suite instllieren. Wenn Sie eine nere Personl Firewll ls ie Winows - Firewll, Anti-Spy- oer Antivirus-Softwre verwenen, ektivieren Sie iese vor er Instlltion vorüergehen. Wireless-Netzwerk Winows Mintosh 35

36 Wireless-Netzwerk Winows Wenn ieses Fenster ersheint, kliken Sie uf OK un strten Sie Ihren Computer neu. f Wählen Sie Drhtlose Netzwerkverinung (Wireless LAN) un kliken Sie nn uf Weiter. Flls ie Instlltion niht utomtish fortgesetzt wir, öffnen Sie s Huptmenü erneut, inem Sie s CD-ROM-Lufwerk öffnen un wieer shliessen oer inem Sie uf ie Dtei strt.exe im Huptverzeihnis er CD-ROM oppelkliken. Fhren Sie nn mit fort, um ie MFL-Pro Suite zu instllieren. Für Winows Vist : Wenn s Fenster für ie Benutzerkontensteuerung ngezeigt wir, kliken Sie uf Zulssen. g Aktivieren Sie s Kontrollkästhen Üerprüft un estätigt un kliken Sie uf Weiter. Wenn ie Lizenzvereinrung für SnSoft PperPort 11SE ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie ie Lizenzvereinrung kzeptieren. h Unter Winows XP SP2/Winows Vist : Wenn ieses Fenster ersheint, wählen Sie Porteinstellungen er Firewll zum Herstellen er Netzwerkverinung änern un Instlltion fortsetzen.(empfohlen) un kliken Sie uf Weiter. e Die Instlltion von SnSoft PperPort 11SE wir nun utomtish gestrtet. Dnh eginnt ie Instlltion er MFL-Pro Suite. Wenn ie Lizenzvereinrung für ie Brother MFL-Pro Suite ersheint, kliken Sie uf J, wenn Sie ie Lizenzvereinrung kzeptieren. Wenn Sie eine nere ls ie Winows - Firewll verwenen oer wenn ie Winows - Firewll usgeshltet ist, ersheint eventuell ieser Bilshirm. Lesen Sie im Benutzerhnuh Ihrer Firewll- Softwre nh, wie Sie ie folgenen Netzwerk-Ports hinzufügen können. Zum Snnen im Netzwerk fügen Sie en UDP-Port hinzu. Zum PC-Fxempfng im Netzwerk fügen Sie en UDP-Port hinzu. Wenn weiterhin Proleme mit er Netzwerkverinung uftreten, fügen Sie en UDP-Port 137 hinzu. 36

37 Wireless-Netzwerk Winows Flls Ihr Gerät für s Netzwerk konfiguriert ist, wählen Sie es in er Liste us un kliken Sie uf Weiter. Wenn nur ein Gerät im Netzwerk ngeshlossen ist, wir es utomtish usgewählt un ieses Fenster ersheint niht. i Die Instlltion er Brother-Treier strtet utomtish. Die einzelnen Instlltionsilshirme ersheinen nheinner. Versuhen Sie uf KEINEM er Bilshirme, ie Instlltion zurehen. Es knn einige Sekunen uern, is lle Bilshirme ngezeigt wuren. Flls für Ihr Gerät APIPA im Fel IP-Aresse ngezeigt wir, kliken Sie uf IP-Aresse konfigurieren un geen Sie eine im Netzwerk gültige IP-Aresse für Ihr Gerät ein. Wenn unter Winows Vist er folgene Bilshirm ersheint, ktivieren Sie s Kontrollkästhen un kliken Sie uf Instllieren, um ie Instlltion vollstänig zushliessen. Wenn ie Wireless-Einstellung fehlshlägt, ersheint währen er Instlltion er MFL-Pro Suite eine Fehlermelung un ie Instlltion wir gerohen. Gehen Sie in iesem Fll zu Shritt 22 uf Seite 30 un rihten Sie ie Wireless-Verinung erneut ein. Wenn Sie WEP verwenen un im Disply Verunen ersheint, er s Gerät niht gefunen wir, sollten Sie üerprüfen, o er WEP-Key rihtig eingegeen wure. Beim WEP-Key wir zwishen Gross- un Kleinshreiung untershieen. j Wenn s Fenster zur Online-Registrierung ersheint, wählen Sie ie gewünshte Option un folgen Sie en Anweisungen uf em Bilshirm. Flls Ihr Gerät noh niht für s Netzwerk konfiguriert ist, ersheint ie Melung: Kliken Sie uf OK. Ds Dilogfel IP-Aresse konfigurieren ersheint. Geen Sie eine im Netzwerk gültige IP-Aresse für Ihr Gerät ein. Wireless-Netzwerk Winows Mintosh 37

38 Wireless-Netzwerk Winows 26 Fertig stellen un neu strten Wenn er folgene Bilshirm ersheint, kliken Sie uf Fertig stellen, um en Computer neu zu strten. Nh em Neustrt müssen Sie sih mit Aministrtorrehten nmelen. Flls währen er Softwre-Instlltion eine Fehlermelung ersheint, strten Sie ie Instlltionsprüfung unter Strt/Alle Progrmme/Brother/MFC-XXXX (MFC-XXXX steht für en Nmen Ihres Moells). 27 MFL-Pro Suite uf weiteren Computern instllieren (soweit erforerlih) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computer in Ihrem Netzwerk verwenen möhten, instllieren Sie ie MFL-Pro Suite uf jeem Computer. Gehen Sie zu Shritt 24 uf Seite 35. Mit em Kuf es Gerätes hen Sie eine Lizenz für 2 Benutzer erworen. Diese Lizenz einhltet ie Instlltion er MFL-Pro Suite inklusive SnSoft PperPort 11SE uf is zu 2 PCs im Netzwerk. Wenn Sie SnSoft PperPort 11SE uf mehr ls 2 PCs instllieren möhten, müssen Sie ie Lizenz NL-5 für 5 zusätzlihe Benutzer kufen. Wenen Sie sih zu itte n Ihren Brother-Vertriesprtner. Fertig Die Instlltion ist nun geshlossen. Gehen Sie jetzt zu Um mit er Instlltion von zusätzlihen Anwenungen fortzufhren, gehen Sie zu Seite