TECHNISCHE INFORMATIONEN

Transkript

1 TECHNISCHE INFORMATIONEN KLEB- UND DICHTSTOFFE ergo. KLEBEN & DICHTEN

2 SEITE KLEBBARKEIT UNTERSCHIEDLICHER WERKSTOFFE ergo. STRUKTURKLEBSTOFFE ergo. Acrylat No-Mix Systeme 4 ergo. Methacrylat Strukturklebstoffe ergo. Epoxidharz Strukturklebstoffe 5 ergo. Epoxidharz Repairsticks 3 ergo. KLEBEN & DICHTEN ergo. RTV-Silikone 6 ergo. MS-Hybrid Polymer ergo. Zusatzprodukte für MS-Polymer Kleb- und Dichtstoffe 7 ergo. ANAEROBE KLEBSTOFFE ergo. Anaerobe Klebstoffe 8 ergo. Zusatzprodukte für Anaerobe Klebstoffe 9 ergo. CYANACRYLAT-SEKUNDENKLEBSTOFFE ergo. Cyanacrylat Sekundenklebstoffe 10 ergo. Zusatzprodukte für Cyanacrylat Sekundenklebstoffe 11 ergo. Allgemeine Zusatzprodukte 11 GESAMTÜBERSICHT ZUBEHÖR 12

3 KLEBBARKEIT UNTERSCHIEDLICHER WERKSTOFFE sehr gut geeignet gut geeignet mäßig geeignet Leerfeld = nicht geeignet Kunststoffklasse Kunststoff-Abkürzung Cyanacrylate Cyanacrylate + Primer Anaerobe Epoxide, 1K Epoxide, 2K Acrylate/MMAs, NoMix Acrylate/MMAs, 2K Polyurethan, 1K elastsich Polyurethan, 2K MS-Polymere Silikone Oberflächenvorbehandlung, mit Reiniger 9190 Oberflächenvorbehandlung, mit Reiniger 9195 Optionale Methode, mechanisch aufrauen Optionale Methode, physikalisch m (Plasma, Corona,..) Thermoplaste ABS* ASA* LCP PA6 PBT PC* PE PEEK PEI PES* PET PI PMMA* POM PP PPO* PS* PTFE PVC-P PVC-U SAN PU* Duroplaste EP MF PF UP Elastomere CR EPDM IR NBR NR PU SBR SI TPE Anderes Pappe Holz Leder Glas Keramik Ferrit Metall * Kunststoff neigt zu Spannungsrissbildung 3

4 GESAMTÜBERSICHT-STRUKTURKLEBSTOFFE ergo. Acrylat No-Mix Systeme Zugscherfestigkeit an Alu/Alu [N/mm 2 ] (Nach DIN EN 1465) Temperatureinsatzbereich [ C] Reaktionszeit [sek.] ergo 1039 (Gel) farblos, opak Gel >15-55 bis +150 <45 50g / 300g ergo 1090 (Aktivator) leicht bräunlich dünnflüssig für ergo ml / 50ml ergo 1451 (Gel) leicht gelblich Gel >18-55 bis +120 <30 50g ergo 1093 (Aktivator) hellblau dünnflüssig für ergo ml / 50ml ergo 1452 (Set) leicht gelblich Gel >18-55 bis +120 <30 Set à je 5 Stück - 1g/0,5ml ergo. Methacrylat Strukturklebstoffe Zugscherfestigkeit an Alu/Alu [N/mm 2 ] (Nach DIN EN 1465) Bruchdehnung [%] (Nach DIN S2) Temperatureinsatzbereich [ C] Mischungsverhältnis Topfzeit [Min.] Handfestigkeit [Min.] Endfestigkeit [h] max. Spalt [mm] ergo 1307 weiss/grün > bis : ,1 50 ml ergo 1315 weiss/grün > bis : ,1 50 ml ergo 1320 beige/schwarz > bis : ,2 50ml ergo 1620 beige/weiss tx > bis : ml ergo 1625 beige/weiss tx > bis : ml / 490ml ergo 1630 beige/weiss tx > bis : ml ergo 1640 beige/weiss tx > bis : ml ergo 1645 beige/weiss tx > bis : ml / 490ml ergo 1650 beige/weiss tx > bis : ml / 490ml ergo 1665 weiss/blau tx > bis : ml / 490ml ergo 1708 farblos/transparent > bis : ml ergo 1810 rot/grün tx > bis : ,5 50ml ergo 1910 weiss/grün > bis : ml ergo 1915 weiss/grün tx > bis : ml ergo 1920 gelblich/blaugrün tx > bis : ml/200ml/2,5kg ergo 1925 gelblich/blaugrün tx > bis : ml / 2,5kg 4 tx: thixotrop

5 ergo. Epoxidharz Strukturklebstoffe Zugscherfestigkeit an Alu/Alu [N/mm 2 ] (Nach DIN EN 1465) Temperatureinsatzbereich [ C] Mischungsverhältnis Topfzeit [Min.] Handfestigkeit [h] Endfestigkeit [h] max. Spalt [mm] ergo 7410 klar/hellgelb bis :1 3 5 Min ml / 200ml ergo 7420 farblos/hellgelb bis : ml / 200ml ergo 7430 weiss/schwarz/grau pastös bis : ml / 200ml ergo 7214 grau thixotrop >18-40 bis : ml / 200ml ergo. Epoxidharz Repairsticks Füllstoff Zugscherfestigkeit an Alu/Alu [N/mm 2 ] (Nach DIN EN 1465) Temperatureinsatzbereich [ C] Mischungsverhältnis Topfzeit [Min.] Endfestigkeit [h] ergo 7800 Stahl Knetmasse 4-50 bis g ergo 7810 Aluminium Knetmasse 4-50 bis g / 114g 5

6 GESAMTÜBERSICHT-KLEBEN UND DICHTEN ergo. RTV-Silikone ergo. MS-Hybrid Polymer Mischverhätlnis (Bei Scherrate 10s -1 ) (Bei Scherrate 100s -1 ) Zugfestigkeit [N/mm 2 ] (Nach DIN 53504) Bruchdehnung [%] (Nach DIN 53504) Temperatureinsatzbereich [ C] Shore-A-Härte (DIN 53505) Hautbildung [Min.] Durchhärtung 24 h bei 23 C/50% rf [mm] Chemische Basis (Bei Scherrate 10s -1 ) (Bei Scherrate 100s -1 ) Zugfestigkeit [N/mm 2 ] (Nach DIN S2) Bruchdehnung [%] (Nach DIN S2) Temperatureinsatzbereich [ C] Hautbildung [Min.] Dichte [g/cm 3 ] Durchhärtung 24 h bei 23 C/50% rf [mm] Shore-A-Härte (DIN 53505) ergo 3010 schwarz mod. Oximsilikon >2, bis , ml / 310ml ergo 3020 rot mod. Oximsilikon >2, bis , ml ergo 3030 blau mod. Oximsilikon >2, bis , ml ergo 3040 transparent mod. Oximsilikon >1, bis , ml / 310ml ergo 3060 grau mod. Oximsilikon >2, bis , ml ergo 3110 schwarz mod. Oximsilikon tx >2, bis , ml / 310ml ergo 3210 schwarz Additions Silikon , bis , ml / 200ml ergo K - weiss > bis ,0 310ml ergo K - grau > bis ,0 310ml ergo K - schwarz > bis ,0 310ml ergo K 10:1 weiss >2, bis siehe TDB 490ml ergo K 10:1 grau >2, bis siehe TDB 490ml ergo K 10:1 schwarz >2, bis siehe TDB 490ml ergo K - weiss >3, bis ,0 310ml ergo K - schwarz >3, bis ,0 310ml ergo K - transp > bis ,0 310ml ergo K - grau selbstnivellierend >2, bis ,0 310ml 6

7 ergo. Zusatzprodukte für MS-Hybrid Polymer Bezeichnung Verwendung ergo 6950 Primer farblos ergo 6960 Primer farblos Produkt für MS-Polymere auf nicht saugenden Untergründen wie z.b. Glas, Keramik, Metall und Kunststoff Produkt für MS-Polymere auf saugenden Untergründen wie z.b. Beton, Ziegel, Stein 500ml 500ml 7

8 GESAMTÜBERSICHT-ANAEROBE KLEBSTOFFE ergo. Anaerobe Klebstoffe Bezeichnung Losbrechmoment [Nm] (Nach DIN 54454) Weiterdrehmoment [Nm] Druckscherfestigkeit [N/mm 2 ] (DIN 54454) max. Spalt [mm] max. Gewindegrösse Temperatureinsatzbereich [ C] Endfestigkeit bei 25 C [h] Zulassungen, Registrierungen ergo 4003 ergo 4050 ergo 4052 ergo 4100 ergo 4101 ergo 4115 ergo 4202 ergo 4203 ergo 4205 ergo 4207 ergo 4208 ergo 4209 ergo 4211 ergo 4212 Schraubensicherung niedrigfest Schraubensicherung mittelfest Schraubensicherung mittelfest Schraubensicherung hochfest Schraubensicherung hochfest Schraubensicherung wärme- und hochfest Hydraulikdichtung mittelfest Hydraulikdichtung niedrigfest Rohrgewindedichtung mit Teflon niedrigfest Rohrgewindedichtung Universal mittelfest Rohrgewindedichtung hochfest Rohrgewindedichtung hochfest Rohrgewindedichtung wärme- und mittelfest Rohrgewindedichtung mit Teflon niedrigfest purpur >10 >2 >10 0,2 M bis g / 50 g/ 250g blau 150 >15 >7 >8 0,15 M bis g/ 50 g blau tx >21 >10 >20 0,25 M bis /2/3 10 g/ 50g / 250g rot tx >20 >35 >20 0,25 M bis /2 10 g/ 50 g/ 250g grün 700 >25 >40 >20 0,15 M bis /2 10g / 50g / 250g rot tx >23 >23 >25 0,2 M bis g / 250g braun 600 >14 >16 >8 0,15 3/4" -55 bis g / 50g / 250g violett tx >2 >1 >1 0,15 3/4" -55 bis g/ 250g weiss tx >5 >4 >5 0,3 3" -55 bis /2/3 50 g/ 250g gelb tx >10 >10 >6 0,5 3" -55 bis /2/3 50g/100ml/250g rot >25 >30 >27 0,2 2" -55 bis g/ 250g rot >25 >35 >20 0,3 2" -55 bis /3 50 g/ 250g violett tx >15 >19 >7 0,2 2" -55 bis g/ 250g weiss tx >4 >1 >2 0,5 3" -55 bis /2/3 50 g/ 250g Produkte ohne Gefahrenpiktogramme gem. (EG) Nr. 1272/2008 in Abschnitt 2.2 tx: thixotrop Zulassungen/Registrierungen: 1.) NSF - ANSI 61 = Trinkwasserkontakt 2.) NSF - P1 = Indirekter Lebensmittelkontakt 3.) DVGW / DIN EN751-1 = Verwendung in Gewindeverbindungen gasleitender Komponenten In Deutschland gemäss DVGW-TRGI 2008 für die Gas-Hausinstallation nicht erlaubt 8

9 Bezeichnung Losbrechmoment [Nm] (Nach DIN 54454) Weiterdrehmoment [Nm] Druckscherfestigkeit [N/mm 2 ] (DIN 54454) Zugfestigkeit [N/mm 2 ] max. Spalt [mm] max. Gewindegrösse Temperatureinsatzbereich [ C] Endfestigkeit bei 25 C [h] Zulassungen, Registrierungen ergo 4252 ergo 4253 ergo 4254 ergo 4280 Flächendichtung niedrigfest Flächendichtung Universal mittelfest Flächendichtung Flexibel mittelfest Flächendichtung wärme- und hochfest grün tx >6 >3 >4 >2 0,30-55 bis /2 50 g/ 250g orange tx >8 >5 >5-0,50-55 bis /2 50 g/ 250g rot tx >18 >10 >18 >14 0,50-55 bis g/ 250g rot tx - - >12 >10 0,50-55 bis /2 50 g/ 250g ergo 4301 ergo 4401 ergo 4430 ergo 4451 ergo 4452 ergo 4453 ergo 4455 ergo 4460 Imprägniermittel Universal mittelfest Fügeverbindung mittelfest Fügeverbindung hochfest Fügeverbindung hochfest Fügeverbindung hochfest Fügeverbindung wärme- und hochfest Fügeverbindung wärme- und hochfest Fügeverbindung wärme- und hochfest grün 50 >18 >30 >12-0,07 M 5-55 bis g/ 250g gelb >8-0,15 M bis g / 250g grün 150 >25 >40 >25-0,15 M bis /2 grün >25 >40 >27-0,20 M bis /2 10g / 50g / 250g 10g/50 g/ 250g grün 600 >20 >30 >25-0,15 M bis g / 250g grün 550 >25 >40 >27-0,15 M bis /2/3 10g / 50g / 250g grün >25 >40 >27-0,15 M bis g/ 250g grün >25 >25 >25-0,20 M bis g/ 250g Produkte ohne Gefahrenpiktogramme gem. (EG) Nr. 1272/2008 in Abschnitt 2.2 ergo. Zusatzprodukte für Anaerobe Klebstoffe Bezeichnung ergo 4900 Aktivator türkis 100g / 1kg 9

10 GESAMTÜBERSICHT-CYANACRYLAT-SEKUNDENKLEBSTOFFE ergo. Cyanacrylat Sekundenklebstoffe Bezeichnung Zugscherfestigkeit an Stahl/Stahl [N/mm2] (DIN EN 1465) Temperatur einsatzbereich [ C] Abbindezeiten (sek.) Alu CBR EPDM Zulassungen, Registrierungen ergo 5011 Universal farblos bis /2 20 g / 30g / 50g / 500g ergo 5012 Universal farblos bis g ergo 5014 Universal farblos bis g / 30g / 50g / 500g ergo 5705 Universal farblos bis g / 50 g ergo 5039 Universal Gel farblos thixotrop bis g / 20g ergo 5300 Elastomer farblos bis g / 30g / 50g / 500g ergo 5925 Elastomer farblos bis g / 30g / 50g / 500g ergo 5950 Kunststoff farblos bis g / 50g / 500g ergo 5400 Kunststoff farblos bis g / 30g / 50g / 500g ergo 5713 Kunststoff farblos bis g / 30g / 50g / 500g ergo 5200 Metall farblos bis g / 50g / 500g ergo 5210 Metall farblos bis g / 50g / 500g ergo 5634 Metall farblos bis g / 50g / 500g ergo 5861 Porös farblos bis /2 20g / 50g / 500g ergo 5880 Schwarz schwarz bis g / 30g / 50g / 500g ergo 5889 Spezial farblos bis g / 50g / 500g ergo 5901 Geruchsarm farblos bis g / 500g ergo 5922 Geruchsarm farblos bis g / 50g / 500g ergo 5923 Geruchsarm farblos bis g / 500g ergo K Repair farblos thixotrop bis g ergo K Flexible farblos thixotrop 7-55 bis g ergo 5390 Universal 2K farblos thixotrop 8-40 bis g Produkte ohne Gefahrenpiktogramme gem. (EG) Nr. 1272/2008 in Abschnitt 2.2 Zulassungen/Registrierungen: 1.) NSF - ANSI 61 = Trinkwasserkontakt 2.) NSF - P1 = Indirekter Lebensmittelkontakt 3.) DVGW / DIN EN751-1 = Verwendung in Gewindeverbindungen gasleitender Komponenten In Deutschland gemäss DVGW-TRGI 2008 für die Gas-Hausinstallation nicht erlaubt 10

11 ergo. Zusatzprodukte für Cyanacrylat Sekundenklebstoffe Bezeichnung Verwendung ergo 5150 Primer farblos ergo 5100 Aktivator farblos Produkt zur Haftverbesserung bei schwer verklebbaren Materialien wie z.b. PA12, PE, PETP, PI, POM, PP, PTFE, MVQ, TPE ua. Produkt zur Erhöhung der Aushärtegeschwindigkeit von Sekundenklebstoffen 10g / 50g / 1L 150ml / 1L / 5L ergo 5000 Füllstoff weiss Mineralischer Füllstoff für ergo Cyanacrylat Sekundenklebstoffe 30g ergo. Allgemeine Zusatzprodukte für Kleb- und Dichtstoffe Bezeichnung Verwendung ergo 9153 Klebstoffentferner farblos ergo 9190 Metallreiniger farblos Klebstoffentferner zum Aufnehmen flüssiger Klebstoffe und zum Anlösen und Entfernen ausgehärteter Überschüsse oder Reste Produkt zum Reinigen und Entfetten von Metallen, Ferrit, Keramik und Glas 20ml / 1L / 20L 150ml / 500ml / 5L / 10L ergo 9195 Kunststoffreiniger farblos Produkt zum Reinigen und Entfetten von Kunststoffen 150ml / 500ml /5L 11

12 GESAMTÜBERSICHT-DOSIERTECHNIK UND ZUBEHÖR QUADRO- UND HELIX MISCHER Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl an geeigneten Mischern. Hierzu beraten wir Sie gerne und lassen Ihnen unsere Gesamtübersicht zukommen. PNEUMATISCHE AUSPRESSPISTOLEN FÜR EUROKARTUSCHEN 310ml Eurokartuschen Typ ml Jetflow Typ SCHRAUBDÜSE (SET À 10 STK.) 310ml MS-Polymere Eurokartuschen Typ ml MS-Polymere Dreiecks Schraubdüse Typ ml MS-Polymere Schraubdüse Rika Typ ml Ersatzdüse Druckdose Typ PNEUMATISCHE AUSPRESSPISTOLEN MIT SPRÜHFUNKTION FÜR SCHLAUCHBEUTEL 400ml und 600ml Schlauchbeutel Typ HAND-AUSPRESSPISTOLEN FÜR ergo. ZWEIKOMPONENTEN-KLEBSTOFFE 50ml Doppelkartuschen 1:1 und 2:1 Typ ml Doppelkartuschen 10:1 Typ ml Doppelkartuschen 1:1 und 2:1 Typ ml Doppelkartuschen 1:1 Typ ml Doppelkartuschen 10:1 Typ HAND-AUSPRESSPISTOLEN FÜR EUROKARTUSCHEN 310ml Eurokartuschen Typ PNEUMATISCHE AUSPRESSPISTOLEN FÜR ergo. ZWEIKOMPONENTEN-KLEBSTOFFE 50ml Doppelkartuschen 1:1 und 2:1 Typ ml Doppelkartuschen 1:1 und 2:1 Typ ml Doppelkartuschen 10:1 Typ ml Doppelkartuschen 1:1 Typ ml Doppelkartuschen 10:1 Typ

13 DOSIERSYSTEM UND ZUBEHÖR Kartuschendosiergerät inkl. Zubehör Typ cc Kartuschen Polypropylen transparent Typ cc Kartuschen Polypropylen transparent Typ cc Kartuschen Polypropylen transparent Typ cc Kartuschen Polypropylen transparent Typ cc Kartuschen Polypropylen transparent Typ cc Kartuschen-Anschluss mit Schlauch, Filter und Schnellkupplung Typ cc Kartuschen-Anschluss mit Schlauch, Filter und Schnellkupplung Typ cc Kartuschen-Anschluss mit Schlauch, Filter und Schnellkupplung Typ /55 cc Kartuschen-Anschluss mit Schlauch, Filter und Schnellkupplung Typ cc O-Ring zu Kartuschen-Anschluss, Viton, säurebeständig Typ cc O-Ring zu Kartuschen-Anschluss, Viton, säurebeständig Typ cc O-Ring zu Kartuschen-Anschluss, Viton, säurebeständig Typ /55 cc O-Ring zu Kartuschen-Anschluss, Viton, säurebeständig Typ cc Kartuschen-Endverschluss Typ cc Kartuschen-Endverschluss Typ cc Kartuschen-Endverschluss Typ /55 cc Kartuschen-Endverschluss Typ cc Kartuschen-Kolben Polyäthylen Typ cc Kartuschen-Kolben Polyäthylen Typ cc Kartuschen-Kolben Polyäthylen Typ /55 cc Kartuschen-Kolben Polyäthylen Typ Kartuschen-Nadelverschluss Typ Filter zum Schutze des Dosiergerätes Typ EINWEGNADELN NYLON/EDELSTAHL, LUER-LOCK, PASSEND AUF ergo. VERSCHLUSS UND KARTUSCHENDOSIERGERÄT, 12MM LANG (SET À 25 STK.) Innen 0.16mm, lavendel Typ Innen 0.21mm, transparent Typ Innen 0.26mm, rot Typ Innen 0.34mm, orange Typ Innen 0.41mm, blau Typ Innen 0.51mm, violett Typ Innen 0.60mm, pink Typ Innen 0.84mm, grün Typ Innen 1.37mm, peach Typ Innen 1.55mm, oliv Typ POLYETHYLEN-DOSIERSPITZEN, LUER-LOCK, PASSEND AUF ergo. VERSCHLUSS UND KARTUSCHEN- DOSIERGERÄT (SET À 25 STK.) Innen 0.26mm, rot Typ Innen 0.41mm, blau Typ Innen 0.58mm, pink Typ Innen 0.84mm, grün Typ Innen 1.20mm, grau Typ Innen 1.55mm, oliv Typ POLYETHYLEN-DOSIERSPITZEN, LUER-SLIP, PASSEND AUF ergo. VERSCHLUSS UND KARTUSCHEN- DOSIERGERÄT (SET À 50 STK.) Innen 0,50 mm, transparent Typ Innen 1,00 mm, transparent Typ APPLIKATIONSZUBEHÖR SPEZIAL Dosierspitze mit Einsatz aus PTFE, Typ Innen 0.26mm, rosa Dosierspitze mit Einsatz aus PTFE, Typ Innen 0.60mm, grau Dosierpinsel für dünnflüssige Medien, Typ Borsten weich Dosierpinsel für dünnflüssige Medien, Typ Borsten hart 13

14 Notizen 14

15 15

16 KISLING AG STEHT FÜR INNOVATION UND QUALITÄT. DIE KISLING AG IST EINER DER FÜHRENDEN ANBIETER UND PRODUZENTEN VON KLEB- UND DICHTSTOFFEN. GERNE BERATEN WIR SIE IN IHREN KLEBETECHNISCHEN ANWENDUNGEN. Schweiz: Kisling AG Motorenstrasse 102 CH-8620 Wetzikon Deutschland: Kisling Deutschland GmbH Drillberg D Bad Mergentheim Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@kisling.com dinfo@kisling.com Technische Informationen gültig ab: