ASME BPE TUBES & FITTINGS ACCORDING TO ASME BPE STANDARD ROHRE & FORMTEILE GEMÄSS ASME BPE STANDARD

Transkript

1 CERTIFIED QULITY SME BPE TUBES & FITTINGS CCORDING TO SME BPE STNDRD ROHRE & FORMTEILE GEMÄSS SME BPE STNDRD Specification, Dimensions and Prices Spezifikation, bmessungen und Preise

2 CERTIFIED QULITY

3 BOUT BPE-DIRECT WS IST BPE-DIRECT Dockweiler is the first and only certified manufacturer of stainless steel tubes and fittings according to the SME BPE specification in Europe. The advantages at a glance: ls Europas erster und einziger zertifizierter Hersteller liefert Dockweiler Rohre und Formteile nach SME BPE-Spezifikation. Die Vorteile im Überblick: The better, cheaper, faster source for your SME BPE demands Die bessere, günstigere, schnellere Bezugsquelle für Ihren SME BPE Bedarf BETTER We supply only the highest quality levels: SF and SF4 BESSER Wir liefern nur die höchsten Qualitätsstufen: SF und SF4 CHEPER Bulk production and lean structures are the source of our competitive pricing. GÜNSTIGER Standardisierte Fertigung und schlanke Strukturen sind die Grund lage unserer wettbewerbsfähigen Preise. FSTER Extensive stocks in Europe and sia will serve your needs well in time. SCHNELLER Eine umfangreiche Lagerhaltung in Europa und sien garantiert eine zeitnahe Belieferung. SME BPE The merican Society of Mechanical Engineers first published this standard in 997 for Bioprocessing Equipment and it has since become a standard specification worldwide for the bio technological and pharmaceutical industries. Our bpe-direct products are in accordance with the current revision. SME BPE Die SME (merican Society of Mechanical Engineers) veröffentlichte diesen Standard zum ersten Mal im Jahr 997 für Bioprozess- Equipment (BPE) seitdem hat sich dieser zu einer weltweiten Standardspezifikation für die Biotechnologie und Pharmaindustrie entwickelt. Unsere bpe-direct Produkte erfüllen diese nforderungen gemäß dem aktuellen SME-Standard. BPE-DIRECT bpe-direct is the Dockweiler tube and fitting program acc. to SME BPE for the transport of liquid media in the biotechnology, cosmetic and pharmaceutical industry. For further wide range of tubes and fittings visit our website at BPE-DIRECT bpe-direct sind Rohre und Formteile von Dockweiler nach der SME-BPE Spezifikation für den Transport flüssiger Medien in der Biotechnologie, der Kosmetik und in der pharmazeutischen Industrie. Weitere Informationen zu unserem umfangreichen Rohrund Formteilsortiment finden Sie auf unserer Website 02/206

4 Schutzvermerk nach DIN 4 beachten! alle Maße in mm all measure in mm +0,4 Werstückkanten / Edges DIN 6784 alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges: DIN ISO 2768-mKDIN ISO M : all measure in mm +0,4-0,4 02 Werkstoff/Material: UNS60 Rohrkanten / Edges of tubes: Datum Name +0,05-0,05 Gezeichnet Henning SP Nr.: Kontrolliert Part Nr.: N000_00_008_00_42 Norm Title: TC_25,4x,65-25,4x,65_L,4-CCC Dimensional Tolerance of Tube Imperial: STM 269 / 270 ; S2 DOCKWEILER G Drwg. Nr.: Metric/ISO: DIN EN ISO 27 D4/T n der utobahn 0/20 Version BMT: 00 D-906 Neustadt-Glewe N000_00_008_00_42-002_00 Bauteilnorm / Part Standard: SME BPE 2009-DT-8 Flanschnorm / Flange Standard: SME BPE 2009-DT22C Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by: Werkstückkanten /Edges: -0,4 Rohrkanten / Edges of tubes: Datum Name +0,05-0,05 Gezeichnet Henning Kontrolliert Norm Dimensional Tolerance of Tube Imperial: STM 269 / 270 ; S2 DOCKWEILER G Metric/ISO: DIN EN ISO 27 D4/T n der utobahn 0/20 Version BMT: 00 D-906 Neustadt-Glewe Bauteilnorm / Part Standard: SME BPE DT5 Flanschnorm / Flange Standard: DIN2676 (2009) Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by: CONTENT INHLT Overview New SME BPE 204 Descriptions Überblick der neuen SME BPE 204 Bezeichnungen PGE SEITE NEW NEU OLD (SME BPE 2009) LT DESCRIPTION BESCHREIBUNG bout bpe-direct Was ist bpe-direct 7 Specification Spezifikation 2 DT-4. DT- DT-4..- DT-7 4 DT DT-2 5 DT-4..- DT-6 6 DT DT-8 7 DT DT- 8 DT DT-7 9 DT DT-2 20 DT DT DT DT-9 2 DT DT-9 Tube Rohr utomatic Tube Weld: 90 Elbow Mit nschweißenden: 90 Bogen utomatic Tube Weld: Hygienic Clamp Joint, 90 Elbow Mit nschweißenden: 90 Bogen mit Klemmstutzen Hygienic Clamp Joint: 90 Elbow Mit Klemmstutzen: 90 Bogen utomatic Tube Weld: 45 Elbow Mit nschweißenden: 45 Bogen utomatic Tube Weld: Hygienic Clamp Joint, 45 Elbow Mit nschweißenden: 45 Bogen mit Klemmstutzen Hygienic Clamp Joint: 45 Elbow Mit Klemmstutzen: 45 Bogen utomatic Tube Weld: 80 Return Bend Mit nschweißenden: 80 Bogen Hygienic Clamp Joint: 80 Return Bend Mit Klemmstutzen: 80 Bogen utomatic Tube Weld: Straight Tee Mit nschweißenden: T-Stück utomatic Tube Weld: Straight Cross Mit nschweißenden: Kreuz 24 DT DT-5 utomatic Tube Weld: Short Outlet Hygienic Clamp Joint Tee Mit nschweißenden: T-Stück, kurzer bgang, mit Klemmstutzen 25 DT DT-25 Hygienic Mechanical Joint: Short Outlet Run Tee Klemmstutzen: T-Stück, kurzer Durchgang, mit Klemmstutzen 26 DT DT-8 Hygienic Clamp Joint: Straight Tee Mit Klemmstutzen: T-Stück 27 DT DT-8 Werstückkanten / Edges DIN 6784 DIN ISO 2768-mKDIN ISO M : 02 Werkstoff/Material: UNS60 SP Nr.: Part Nr.: N000_002_002_005_05 Title: TO_25,4x,65-25,4x,65_L08_l28,6_Fl50,5_V00-WWC Drwg. Nr.: N000_002_002_005_05-002_00 Hygienic Clamp Joint: Straight Cross Mit Klemmstutzen: Kreuz /206

5 alle Maße in mm all measure in mm +0,4 Rohrkanten / Edges of tubes: +0,05-0,05 Werkstückkanten /Edges: -0,4 Dimensional Tolerance of Tube Imperial: STM 269 / 270 ; S2 Metric/ISO: DIN EN ISO 27 D4/T Version BMT: 02 Bauteilnorm / Part Standard: Flanschnorm / Flange Standard: Datum Name Gezeichnet Henning Kontrolliert..20.Henning Norm..20.Henning D-906 Neustadt-Glewe Drwg. Nr.: Ersatz für / Subs. for: alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges: Rohrkanten / Edges of tubes: Dimensional Tolerance of Tube Imperial: STM 269 / 270 ; S2 Metric/ISO: DIN EN ISO 27 D4/T Version BMT: 09 Bauteilnorm / Part Standard: Flanschnorm / Flange Standard: Ersatz durch / Subs. by: alle Maße in mm Werkstückkanten /Edges: Rohrkanten / Edges of tubes: Datum Name Gezeichnet Henning Kontrolliert Henning Norm Henning n der utobahn 0/20 D-906 Neustadt-Glewe Datum Name PGE SEITE NEW NEU OLD (SME BPE 2009) LT DESCRIPTION BESCHREIBUNG 28 DT DT-27 0 DT DT-0 2 DT DT-4 4 DT DT-9 6 DT DT-20 8 DT DT-28 9 DT DT DT-4..- Hygienic Clamp Joint: Short Outlet Tee Mit Klemmstutzen: T-Stück, kurzer bgang utomatic Tube Weld: Reducing Tee Mit nschweißenden: T-Stück, reduziert utomatic Tube Weld: Short Outlet Hygienic Clamp, Joint Reducing Tee Mit nschweißenden: T-Stück, kurzer bgang, reduziert mit Klemmstutzen Hygienic Clamp Joint: Reducing Tee Mit Klemmstutzen: T-Stück, reduziert Hygienic Clamp Joint: Short Outlet Reducing Tee Mit Klemmstutzen: T-Stück, kurzer bgang, reduziert utomatic Tube Weld: Instrument Tee Mit nschweißenden: Instrumentierungs-T-Stück Hygienic Clamp Joint: Instrument Tee Mit Klemmstutzen: Instrumentierungs-T-Stück utomatic Tube Weld: Concentric Reducer Mit nschweißenden: Konzentrische Reduzierung 4 DT-4..- utomatic Tube Weld: Excentric Reducer Mit nschweißenden: Exzentrische Reduzierung 44 DT DT DT-4..- Hygienic Clamp Joint: Tube Weld Concentric Reducer Mit Klemmstutzen: Konzentrische Reduzierung, mit nschweißende Hygienic Clamp Joint: Tube Weld Excentric Reducer Mit Klemmstutzen: Exzentrische Reduzierung, mit nschweißende Hygienic Clamp Joint: Concentric Reducer Mit Klemmstutzen: Konzentrische Reduzierung 47 DT-4..- Hygienic Clamp Joint: Excentric Reducer Mit Klemmstutzen: Exzentrische Reduzierung 50 DT DT-22 all measure in mm +0,4 +0,05-0,05 Werstückkanten / Edges DIN 6784 DIN ISO 2768-mKDIN ISO M : -0,4utomatic 02 Werkstoff/Material: UNS60 Tube Weld: Ferrule SP Nr.: Part Nr.: N0006_002_00_009_6 Mit nschweißenden: Title: Reduzierung_exz._25,4x,65-2,7x,65_L6,5_V09 Stutzen DOCKWEILER G Drwg. Nr.: N0006_002_00_009_6-002_00 Ersatz für / Subs. for: Ersatz durch / Subs. by: 52 DT DT-0 utomatic Tube Weld: Cap Mit nschweißenden: Endkappe 5 DT DT- 55 Werstückkanten / Edges DIN 6784 DIN ISO 2768-mKDIN ISO M : 02 Werkstoff/Material: UNS60 SP Nr.: Part Nr.: N0006_002_004_00_0 Title: Reduzierung_exz._25,4x,65-2,7x,65_L88,9_V02-CC DOCKWEILER G n der utobahn 0/20 N0006_002_004_00_0-002_00 Hygienic Clamp Joint: Solid End Cap Mit Klemmstutzen: Deckel Information Informationen 5 02/206 all measure in mm +0,4-0,4 Werstückkanten / Edges DIN 6784 DIN ISO 2768-mKDIN ISO M : 02 Werkstoff/Material: UNS60

6 6 02/206

7 SEPCIFICTION SPEZIFIKTION 02/

8 SPECIFICTION SPEZIFIKTION bpe-direct Liquid PPLICTIONS bpe-direct is the Dockweiler tube and fitting program acc. to SME BPE for the transport of liquid media in the biotechnology, cosmetic and pharmaceutical industry. NWENDUNGEN bpe-direct sind Rohre und Formteile von Dockweiler nach der SME BPE Spezifikation für den Transport flüssiger Medien in der Biotechnologie, der Kosmetik und in der pharmazeutischen Industrie. BIOTECHNOLOGICL INDUSTRY BIOTECHNOLOGIE PHRMCEUTICL INDUSTRY PHRMZEUTISCHE INDUSTRIE DIMENSIONS ll tubes and fittings are available from stock in the following sizes: Imperial (acc. to SME BPE, Part DT) / 4 " (0,250 inch x 0,05 inch) to 6" (6,000 inch x 0,09 inch) 6,5 mm x 0,89 mm to 52,40 mm x 2,77 mm BMESSUNGEN lle Rohre und Formteile sind in den folgenden bmessungen ab Lager bei uns erhältlich: Imperial (nach SME BPE, Part DT) / 4 (0,250 inch x 0,05 inch) bis 6 (6,000 inch x 0,09 inch) 6,5 mm x 0,89 mm bis 52,40 mm x 2,77 mm TECHNICL TERMS OF DELIVERY Tubes and fittings are prepared for orbital welding acc. to following standards: Tubes and fittings acc. to SME BPE, STM 269/270, tubes with a length of mm (max. 0% short lengths of min. 000 mm possible) Tubes are permanently marked over the full length. Fittings are needle marked. Marking always with: SME BPE SF or SF4 DOCKWEILER DW-Number Dimension Material Heat number TECHNISCHE LIEFERBEDINGUNGEN lle Rohre und Formteile sind zum Orbitalschweißen vorbereitet und entsprechen den folgenden Normen: Rohre und Formteile nach SME BPE, STM 269/270, Rohre mit einer Länge von mm (max. 0% Kurzlängen von min. 000 mm möglich) Rohre sind über die gesamte Länge dauerhaft gekennzeichnet. Formteile mit Nadelgravur Die Kennzeichnung erfolgt immer mit: SME BPE SF or SF4 DOCKWEILER DW-Nummer bmessung Werkstoff Schmelzennummer /206

9 MTERILS Depending on outer diameter welded or seamless austenitic stainless steel tubes and fittings are available in the following materials: UNS S60 (6L) in acc. to SME BPE: Chemical composition in %: C max. = 0,00 Cr = 6,00-8,00 Mn max. = 2,00 Mo = 2,00 -,00 Ni = 0,00-4,00 P max. = 0,045 Si max. =,00 S = 0,005-0,07 The hardness is equivalent to: max. 80 HV max. 90 HRB WERKSTOFFE bhängig vom Durchmesser sind nahtlose oder geschweißte austenitische Edelstahlrohre und Formteile in den folgenden Werkstoffen erhältlich: UNS S60 (6L) nach SME BPE: Chemische nalyse in %: C max. = 0,00 Cr = 6,00-8,00 Mn max. = 2,00 Mo = 2,00 -,00 Ni = 0,00-4,00 P max. = 0,045 Si max. =,00 S = 0,005-0,07 Die Härte entspricht: max. 80 HV max. 90 HRB SURFCES Tubes and fittings are available with following inner surfaces in acc. to SME BPE SF: OBERFLÄCHEN Rohre und Formteile bieten wir mit folgenden Innenoberflächen an nach SME BPE SF: Bright finished (bf) SF: Electropolished (ep) SF4: Ra max. 20 µin (0,5 µm) Ra max. 5 µin (0,8 µm) Metallblank (bf) SF: Elektropoliert (ep) SF4: Ra max. 0,5 μm (20 μin) Ra max. 0,8 μm (5 μin) The outer surface has a Ra max. value,00 µm (40 µin) For the machining of the inner surfaces following standards apply: Bright finished: Cleaning and test procedure STM 62, S Electropolished: Procedure acc. to Spec. Doc /./..2 Free of oil and grease acc. to STM G Level Die ußenoberfläche hat einen max. Ra-Wert,00 µm (40 µin) Für die Bearbeitung der Innenoberflächen finden folgende Normen nwendung: Metallblank: Reinigungs- und Prüfverfahren STM 62, S Elektropoliert: gem. Spez. Doc /./..2 Öl- und fettfrei gem. STM G Level QULITY ND TEST PROCEDURES Verification of basic test certificate Visual control Endoscopic inspection of bright finished tubes Verification of dimensions Roughness measurements QULITÄTSKONTROLLE UND PRÜFVERFHREN Vorzeugniskontrolle Visuelle Prüfung Endoskopie der metallblanken Rohre Baumaßkontrolle Rauheitsmessung DOCUMENTTION, PCKGING ND SHIPPING The documentation result by the Dockweiler Inspection Certificate. acc. to DIN EN Bright finished tubes and fittings are closed with transparent PE caps and are individually sealed in PE foil. The tubes and fittings as well as the batch label on the foil contain the information SME BPE SF. Electropolished tubes and fittings are closed with yellow PE caps and are individually sealed in PE foil. The tubes and fittings as well as the batch label on the foil contain the information SME BPE SF4. Delivery of tubes in tubular container or wooden crate, of fittings in strong cardboard box or wooden crate with shock absorbing filler. DOKUMENTTION, VERPCKUNG UND VERSND Die Dokumentation erfolgt über das Dockweiler bnahmeprüfzeugnis. nach DIN EN Metallblanke Rohre und Formteile sind mit transparenten PE-Kappen verschlossen und einzeln in PE-Folie verpackt. Die Kennzeichnung der Rohre und Formteile sowie ein Chargen-Etikett auf der Folienverpackung beinhalten die Information SME BPE SF. Elektropolierte Rohre und Formteile sind mit gelben PE-Kappen verschlossen und einzeln in PE-Folie verpackt. Die Kennzeichnung der Rohre und Formteile sowie ein Chargen-Etikett auf der Folienverpackung beinhalten die Information SME BPE SF4. Versand von Rohren in Köchern oder Kisten, der von Formteilen stoßgesichert in festem Karton oder Kisten. 02/

10 0 02/206

11 TUBES ND ELBOWS ROHRE UND BÖGEN 0/206

12 s d DT-4- (DT-) Tube Rohr l Wall Thickness (s) / Wandstärke Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5 0,05 0,89 / 8 9,5 0,05 0,89 / 2 2,70 0,065,65 / 4 9,05 0,065,65 25,40 0,065,65 / 2 8,0 0,065, ,80 0,065,65 2 / 2 6,50 0,065,65 76,20 0,065,65 4 0,60 0,08 2, 6 52,40 0,09 2,77 Further dimensions on request. Subject to alteration. Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. 0a 0b 0c 0d 0e 0f 0g 0h 0i 0j 0k 0a4 0b4 0c4 0d4 0e4 0f4 0g4 0h4 0i4 0j4 0k /206

13 DT-4..- (DT-7) utomatic Tube Weld: 90 Elbow Mit nschweißenden: 90 Bogen ll prices ex works lle Preise ab Werk ll dimensions on request available also in 88 and 92. lle bmessungen auch in 88 und 92 auf nfrage verfügbar. Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5 2,625 66,7 / 8 9,5 2,625 66,7 / 2 2,70,000 76,2 / 4 9,05,000 76,2 25,40,000 76,2 / 2 8,0,750 95, 2 50,80 4,750 20,7 2 / 2 6,50 5,500 9,7 76,20 6,250 58,8 4 0,60 8,000 20,2 6 52,40, , -a -b -c,82 -d 2,05 -e,0 -f 4,05 -g 7,99 -h 26,0 -i 7,77 -j 7,2 -k 86,84 -a4 -b4 -c4 2,95 -d4 9,92 -e4 20,06 -f4 2,6 -g4 0,2 -h4 44,0 -i4 57,75 -j4 94,6 -k4 504,54 Further dimensions on request, Subject to alteration, Weiter bmessungen auf nfrage, Technische Änderungen vorbehalten, 02/206

14 DT (DT-2) utomatic Tube Weld: Hygienic Clamp Joint, 90 Elbow Mit nschweißenden: 90 Bogen mit Klemmstutzen B ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5 2,625 66,7,625 4, / 8 9,5 2,625 66,7,625 4, / 2 2,70,000 76,2,625 4, / 4 9,05,000 76,2,625 4, 25,40,000 76,2 2,000 50,8 / 2 8,0,750 95, 2,750 69,9 2 50,80 4,750 20,7,500 88,9 2 / 2 6,50 5,500 9,7 4,250 08,0 76,20 6,250 58,8 5,000 27,0 4 0,60 8,000 20,2 6,625 68, 6 52,40, , 0, ,7 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT a auf nfrage -2b auf nfrage -2c 2,6-2d 2,79-2e 20,97-2f 24, -2g 2, -2h 44,50-2i 57,95-2j 96,59-2k 40,2-2a4 auf nfrage -2b4 auf nfrage -2c4 2,9-2d4,07-2e4,22-2f4 5,40-2g4 44,55-2h4 62,09-2i4 77,78-2j4 20, -2k4 504, /206

15 DT-4..- (DT-6) Hygienic Clamp Joint: 90 Elbow Mit Klemmstutzen: 90 Bogen ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5,625 4, / 8 9,5,625 4, / 2 2,70,625 4, / 4 9,05,625 4, 25,40 2,000 50,8 / 2 8,0 2,750 69,9 2 50,80,500 88,9 2 / 2 6,50 4,250 08,0 76,20 5,000 27,0 4 0,60 6,625 68, 6 52,40 0, ,7 -a -b -c 25,4 -d 25,59 -e 25,0 -f 27, -g 6,98 -h 48,8 -i 6,07 -j 92,6 -k 44,75 -a4 -b4 -c4 6,66 -d4 6,9 -e4 7,9 -f4 40,65 -g4 5,48 -h4 68,0 -i4 84,96 -j4 8,05 -k4 56,44 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT /

16 DT (DT-8) utomatic Tube Weld: 45 Elbow Mit nschweißenden: 45 Bogen ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5 2,000 50,8 / 8 9,5 2,000 50,8 / 2 2,70 2,250 57,2 / 4 9,05 2,250 57,2 25,40 2,250 57,2 / 2 8,0 2,500 6,5 2 50,80,000 76,2 2 / 2 6,50,75 85,7 76,20,625 92, 4 0,60 4,500 4, 6 52,40 6,250 58,8-4a -4b -4c,44-4d 2,05-4e 0,48-4f 2,4-4g 6,7-4h 24,7-4i,20-4j 59,92-4k -4a4-4b4-4c4 2,5-4d4 20,02-4e4 9,74-4f4 2,5-4g4 27,68-4h4 4,0-4i4 52,9-4j4 84,99-4k4 Further dimensions on request. Subject to alteration. Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten /206

17 B DT (DT-) utomatic Tube Weld: Hygienic Clamp Joint, 45 Elbow Mit nschweißenden: 45 Bogen mit Klemmstutzen ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5 2,000 50,8,000 25,4 / 8 9,5 2,000 50,8,000 25,4 / 2 2,70 2,250 57,2,000 25,4 / 4 9,05 2,250 57,2,000 25,4 25,40 2,250 57,2,25 28,6 / 2 8,0 2,500 6,5,48 6,5 2 50,80,000 76,2,750 44,5 2 / 2 6,50,75 85,7 2,06 52,4 76,20,625 92, 2,75 60, 4 0,60 4,500 4,,25 79,4 6 52,40 6,250 58,8 5,250,4 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT a auf nfrage -5b auf nfrage -5c 2,6-5d 2,0-5e 20,89-5f 22,78-5g 29,72-5h 4, -5i 52,42-5j 82,80-5k,04-5a4 auf nfrage -5b4 auf nfrage -5c4 0,9-5d4 0,57-5e4, -5f4 4,05-5g4 42, -5h4 58,64-5i4 72,4-5j4 06,07-5k4 42,55 02/

18 DT (DT-7) Hygienic Clamp Joint: 45 Elbow Mit Klemmstutzen: 45 Bogen ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5,000 25,4 / 8 9,5,000 25,4 / 2 2,70,000 25,4 / 4 9,05,000 25,4 25,40,25 28,6 / 2 8,0,48 6,5 2 50,80,750 44,5 2 / 2 6,50 2,06 52,4 76,20 2,75 60, 4 0,60,25 79,4 6 52,40 5,250,4-6a -6b -6c 2,2-6d 2,20-6e 2,45-6f 24,9-6g 4,26-6h 45,24-6i 56,0-6j 86,0-6k 76,78-6a4-6b4-6c4 4,9-6d4 4,47-6e4 5,7-6f4 8,2-6g4 48,70-6h4 64,8-6i4 78,06-6j4,40-6k4 470,9 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT /206

19 B DT (DT-2) utomatic Tube Weld: 80 Return Bend Mit nschweißenden: 80 Bogen ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5 4,500 4, 2,625 66,7 / 8 9,5 4,500 4, 2,625 66,7 / 2 2,70 4,500 4,,000 76,2 / 4 9,05 4,500 4,,000 76,2 25,40,000 76,2,000 76,2 / 2 8,0 4,500 4, 4,500 4, 2 50,80 6,000 52,4 5,000 27,0 2 / 2 6,50 7,500 90,5 5,750 46, 76,20 9, ,6 6,500 65, 4 0,60 2,000 04,8 8,500 25,9 6 52,40 8, ,2, , Further dimensions on request. Subject to alteration. Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. -7a auf nfrage -7b auf nfrage -7c auf nfrage -7d auf nfrage -7e 58,94-7f 72,48-7g 9,29-7h 9,7-7i 60,5-7j 269,04-7k auf nfrage -7a4 auf nfrage -7b4 auf nfrage -7c4 auf nfrage -7d4 auf nfrage -7e4 75,84-7f4 9,6-7g4 4,79-7h4 5,2-7i4 96,75-7j4,68-7k4 auf nfrage 02/

20 B DT (DT-24) Hygienic Clamp Joint: 80 Return Bend Mit Klemmstutzen: 80 Bogen ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5 4,500 4,,25 79,4 / 8 9,5 4,500 4,,25 79,4 / 2 2,70 4,500 4,,500 88,9 / 4 9,05 4,500 4,,500 88,9 25,40,000 76,2,500 88,9 / 2 8,0 4,500 4, 5,000 27,0 2 50,80 6,000 52,4 5,500 9,7 2 / 2 6,50 7,500 90,5 6,250 58,8 76,20 9, ,6 7,000 77,8 4 0,60 2,000 04,8 9,25 2,8 6 52,40 8, ,2,000 0,2 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT a auf nfrage -8b auf nfrage -8c auf nfrage -8d auf nfrage -8e 75,2-8f 88,75-8g 6,65-8h 47,69-8i 94,66-8j 2,6-8k auf nfrage -8a4 auf nfrage -8b4 auf nfrage -8c4 auf nfrage -8d4 auf nfrage -8e4 96,6-8f4 2, -8g4 42,55-8h4 84,0-8i4 25,87-8j4 62,06-8k4 auf nfrage /206

21 T-PIECES T-STÜCKE 02/

22 DT (DT-9) utomatic Tube Weld: Straight Tee Mit nschweißenden: T-Stück ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5,750 44,5 / 8 9,5,750 44,5 / 2 2,70,875 47,6 / 4 9,05 2,000 50,8 25,40 2,25 54,0 / 2 8,0 2,75 60, 2 50,80 2,875 7,0 2 / 2 6,50,25 79,4 76,20,75 85,7 4 0,60 4,25 04,8 6 52,40 5,625 42,9 2-Ta 2-Tb 2-Tc 2,40 2-Td 22, 2-Te 6,4 2-Tf 9,70 2-Tg 24,7 2-Th 4, 2-Ti 42,9 2-Tj 66,79 2-Tk 259,44 2-Ta4 2-Tb4 2-Tc4 2,9 2-Td4 0,2 2-Te4 24,97 2-Tf4 29,9 2-Tg4 6,8 2-Th4 49,02 2-Ti4 59,7 2-Tj4 87,25 2-Tk4 55,0 Further dimensions on request. Subject to alteration. Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten /206

23 DT (DT-9) utomatic Tube Weld: Straight Cross Mit nschweißenden: Kreuz ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5,750 44,5 / 8 9,5,750 44,5 / 2 2,70,875 47,6 / 4 9,05 2,000 50,8 25,40 2,25 54,0 / 2 8,0 2,75 60, 2 50,80 2,875 7,0 2 / 2 6,50,25 79,4 76,20,75 85,7 4 0,60 4,25 04,8 6 52,40 5,625 42,9 2-Xa 2-Xb 2-Xc 9,0 2-Xd 40,7 2-Xe 28,7 2-Xf,85 2-Xg 40,86 2-Xh 5,49 2-Xi 67,94 2-Xj 05,67 2-Xk 2-Xa4 2-Xb4 2-Xc4 46,95 2-Xd4 48,05 2-Xe4 7,6 2-Xf4 4,6 2-Xg4 5,50 2-Xh4 69,0 2-Xi4 86,00 2-Xj4 27,42 2-Xk4 Further dimensions on request. Subject to alteration. Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. 02/

24 B DT (DT-5) utomatic Tube Weld: Short Outlet Hygienic Clamp Joint Tee Mit nschweißenden: T-Stück, kurzer bgang, mit Klemmstutzen ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5,750 44,5,000 25,4 / 8 9,5,750 44,5,000 25,4 / 2 2,70,875 47,6,000 25,4 / 4 9,05 2,000 50,8,25 28,6 25,40 2,25 54,0,25 28,6 / 2 8,0 2,75 60,,75 4,9 2 50,80 2,875 7,0,625 4, 2 / 2 6,50,25 79,4,875 47,6 76,20,75 85,7 2,25 54,0 4 0,60 4,25 04,8 2,750 69,9 6 52,40 5,625 42,9 4,625 7,5 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT a auf nfrage 2-2b auf nfrage 2-2c 0,6 2-2d 29,22 2-2e 25,59 2-2f 28,40 2-2g,4 2-2h 46,7 2-2i 58,2 2-2j 84,20 2-2k 292,65 2-2a4 auf nfrage 2-2b4 auf nfrage 2-2c4 40,08 2-2d4 8,65 2-2e4 5,9 2-2f4 9,78 2-2g4 45,89 2-2h4 64,6 2-2i4 77,95 2-2j4 07,50 2-2k4 9, /206

25 C DT (DT-25) Hygienic Mechanical Joint: Short Outlet Run Tee Mit Klemmstutzen: T-Stück, kurzer Durchgang, mit Klemmstutzen B ll prices ex works lle Preise ab Werk B C Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5 0,875 22,2,750 44,5,750 44,5 / 8 9,5 0,875 22,2,750 44,5,750 44,5 / 2 2,70 0,875 22,2,875 47,6,875 47,6 / 4 9,05,000 25,4 2,000 50,8 2,000 50,8 25,40,25 28,6 2,25 54,0 2,25 54,0 / 2 8,0,75 4,9 2,75 60, 2,75 60, 2 50,80,625 4, 2,875 7,0 2,875 7,0 2 / 2 6,50,875 47,6,25 79,4,25 79,4 76,20 2,25 54,0,75 85,7,75 85,7 4 0,60 2,750 69,9 4,25 04,8 4,25 04,8 6 52,40 4,625 7,5 5,625 42,9 5,625 42,9 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT a auf nfrage 2-b auf nfrage 2-c 2,69 2-d 2,5 2-e 27,66 2-f 0, 2-g 5,99 2-h 52,67 2-i 68,52 2-j 0,7 2-k 59,77 2-a4 auf nfrage 2-b4 auf nfrage 2-c4 42,9 2-d4 42,02 2-e4 8,0 2-f4 4,54 2-g4 48,50 2-h4 70,42 2-i4 88,55 2-j4 25,4 2-k4 49,2 02/

26 DT (DT-8) Hygienic Clamp Joint: Straight Tee Mit Klemmstutzen: T-Stück ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5 2,250 57,2 / 8 9,5 2,250 57,2 / 2 2,70 2,250 57,2 / 4 9,05 2,75 60, 25,40 2,625 66,7 / 2 8,0 2,875 7,0 2 50,80,75 85,7 2 / 2 6,50,625 92, 76,20,875 98,4 4 0,60 4,750 20,7 6 52,40 7,25 8,0 2-4Ta 2-4Tb 2-4Tc 4,75 2-4Td 4,5 2-4Te 44,08 2-4Tf 46,89 2-4Tg 55,89 2-4Th 74,0 2-4Ti 95,0 2-4Tj 0,9 2-4Tk 468,9 2-4Ta4 2-4Tb4 2-4Tc4 55,4 2-4Td4 55,8 2-4Te4 56,75 2-4Tf4 60,60 2-4Tg4 70,76 2-4Th4 94,45 2-4Ti4 7,6 2-4Tj4 57, 2-4Tk4 57,8 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT /206

27 DT (DT-8) Hygienic Clamp Joint: Straight Cross Mit Klemmstutzen: Kreuz ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF SF4 / 4 6,5 2,250 57,2 / 8 9,5 2,250 57,2 / 2 2,70 2,250 57,2 / 4 9,05 2,75 60, 25,40 2,625 66,7 / 2 8,0 2,875 7,0 2 50,80,75 85,7 2 / 2 6,50,625 92, 76,20,875 98,4 4 0,60 4,750 20,7 6 52,40 7,25 8,0 2-4Xa 2-4Xb 2-4Xc 6,8 2-4Xd 64,80 2-4Xe 6,59 2-4Xf 65,96 2-4Xg 80,6 2-4Xh 0,79 2-4Xi 27, 2-4Xj 78,5 2-4Xk 668,52 2-4Xa4 2-4Xb4 2-4Xc4 8,9 2-4Xd4 82,20 2-4Xe4 80,2 2-4Xf4 85,75 2-4Xg4 0,4 2-4Xh4 29,6 2-4Xi4 57,56 2-4Xj4 2, 2-4Xk4 779,96 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT /

28 B DT (DT-27) Hygienic Clamp Joint: Short Outlet Tee Mit Klemmstutzen: T-Stück, kurzer bgang ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 2 2,70 2,250 57,2,000 25,4 / 4 9,05 2,75 60,,25 28,6 25,40 2,625 66,7,25 28,6 / 2 8,0 2,875 7,0,75 4,9 2 50,80,75 85,7,625 4, 2 / 2 6,50,625 92,,875 47,6 76,20,875 98,4 2,25 54,0 4 0,60 4,750 20,7 2,750 69,9 6 52,40 7,25 8,0 4,625 7,5 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT c 45,90 2-5d 45,57 2-5e 44,25 2-5f 46,56 2-5g 56,4 2-5h 72,7 2-5i 94,77 2-5j 6,46 2-5k 449,42 2-5c4 57,62 2-5d4 57,28 2-5e4 56,92 2-5f4 60,26 2-5g4 7,0 2-5h4 92,85 2-5i4 7,29 2-5j4 62,75 2-5k4 56, /206

29 02/

30 B DT (DT-0) utomatic Tube Weld: Reducing Tee Mit nschweißenden: T-Stück, reduziert ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 8 x / 4 9,5 x 6,5,750 44,5,750 44,5 / 2 x / 4 2,70 x 6,5,875 47,6,875 47,6 / 2 x / 8 2,70 x 9,5,875 47,6,875 47,6 / 4 x / 4 9,05 x 6,5 2,000 50,8 2,000 50,8 / 4 x / 8 9,05 x 9,5 2,000 50,8 2,000 50,8 / 4 x / 2 9,05 x 2,70 2,000 50,8 2,000 50,8 x / 4 25,40 x 6,5 2,25 54,0 2,25 54,0 x / 8 25,40 x 9,5 2,25 54,0 2,25 54,0 x / 2 25,40 x 2,70 2,25 54,0 2,25 54,0 x / 4 25,40 x 9,05 2,25 54,0 2,25 54,0 / 2 x / 2 8,0 x 2,70 2,75 60, 2,75 60, / 2 x / 4 8,0 x 9,05 2,75 60, 2,75 60, / 2 x 8,0 x 25,40 2,75 60, 2,75 60, 2 x / 2 50,80 x 2,70 2,875 7,0 2,625 66,7 2 x / 4 50,80 x 9,05 2,875 7,0 2,625 66,7 2 x 50,80 x 25,40 2,875 7,0 2,625 66,7 2 x / 2 50,80 x 8,0 2,875 7,0 2,625 66,7 Further dimensions on request. Subject to alteration. Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. 2-6b-a 2-6c-a 2-6c-b 2-6d-a 2-6d-b 2-6d-c 2,82 2-6e-a 2-6e-b 2-6e-c,66 2-6e-d,8 2-6f-c 8,0 2-6f-d 0,78 2-6f-e 25,7 2-6g-c 8,46 2-6g-d 8,55 2-6g-e 29,07 2-6g-f 29,52 2-6b-a4 2-6c-a4 2-6c-b4 2-6d-a4 2-6d-b4 2-6d-c4 45,6 2-6e-a4 2-6e-b4 2-6e-c4 46, 2-6e-d4 4,85 2-6f-c4 55,52 2-6f-d4 47,20 2-6f-e4 40,47 2-6g-c4 57,04 2-6g-d4 57,2 2-6g-e4 48,9 2-6g-f4 48, /206

31 DT (DT-0) utomatic Tube Weld: Reducing Tee Mit nschweißenden: T-Stück, reduziert ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 2 / 2 x / 2 6,50 x 2,70,25 79,4 2,875 7,0 2 / 2 x / 4 6,50 x 9,05,25 79,4 2,875 7,0 2 / 2 x 6,50 x 25,40,25 79,4 2,875 7,0 2 / 2 x / 2 6,50 x 8,0,25 79,4 2,875 7,0 2 / 2 x 2 6,50 x 50,40,25 79,4 2,875 7,0 x / 2 76,20 x 2,70,75 85,7,25 79,4 x / 4 76,20 x 9,05,75 85,7,25 79,4 x 76,20 x 25,40,75 85,7,25 79,4 x / 2 76,20 x 8,0,75 85,7,25 79,4 x 2 76,20 x 50,40,75 85,7,25 79,4 x 2 / 2 76,20 x 6,50,75 85,7,25 79,4 4 x / 2 0,60 x 2,70 4,25 04,8,625 92, 4 x / 4 0,60 x 9,05 4,25 04,8,625 92, 4 x 0,60 x 25,40 4,25 04,8,625 92, 4 x / 2 0,60 x 8,0 4,25 04,8,625 92, 4 x 2 0,60 x 50,40 4,25 04,8,875 98,4 4 x 2 / 2 0,60 x 6,50 4,25 04,8,875 98,4 4 x 0,60 x 76,20 4,25 04,8,875 98,4 6 x 52,40 x 76,20 5,625 42,9 4,875 2,8 6 x 4 52,40 x 0,60 5,625 42,9 5,25 0,2 Further dimensions on request. Subject to alteration. Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. 2-6h-c 52,60 2-6h-d 5,88 2-6h-e 7,92 2-6h-f 7,47 2-6h-g 6,8 2-6i-c 56,29 2-6i-d 55,49 2-6i-e 47,8 2-6i-f 47,6 2-6i-g 46,69 2-6i-h 46,2 2-6j-c 9,79 2-6j-d 9,95 2-6j-e 69,4 2-6j-f 68,87 2-6j-g 66,64 2-6j-h 64,76 2-6j-i 65,7 2-6k-i 254,08 2-6k-j 257,05 2-6h-c4 76,77 2-6h-d4 76,0 2-6h-e4 60,9 2-6h-f4 60,4 2-6h-g4 59,72 2-6i-c4 8,6 2-6i-d4 80,79 2-6i-e4 72,40 2-6i-f4 7,92 2-6i-g4 7,2 2-6i-h4 70,8 2-6j-c4 20,80 2-6j-d4 20,97 2-6j-e4 00,8 2-6j-f4 96,77 2-6j-g4 94,40 2-6j-h4 92,6 2-6j-i4 9,40 2-6k-i4 8,8 2-6k-j4 4,92 02/206

32 B DT (DT-4) utomatic Tube Weld: Short Outlet Hygienic Clamp, Joint Reducing Tee Mit nschweißenden: T-Stück, kurzer bgang, reduziert mit Klemmstutzen ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 8 x / 4 9,5 x 6,5,750 44,5,000 25,4 / 2 x / 4 2,70 x 6,5,875 47,6,000 25,4 / 2 x / 8 2,70 x 9,5,875 47,6,000 25,4 / 4 x / 4 9,05 x 6,5 2,000 50,8,000 25,4 / 4 x / 8 9,05 x 9,5 2,000 50,8,000 25,4 / 4 x / 2 9,05 x 2,70 2,000 50,8,000 25,4 x / 4 25,40 x 6,5 2,25 54,0,25 28,6 x / 8 25,40 x 9,5 2,25 54,0,25 28,6 x / 2 25,40 x 2,70 2,25 54,0,25 28,6 x / 4 25,40 x 9,05 2,25 54,0,25 28,6 / 2 x / 2 8,0 x 2,70 2,75 60,,75 4,9 / 2 x / 4 8,0 x 9,05 2,75 60,,75 4,9 / 2 x 8,0 x 25,40 2,75 60,,75 4,9 2 x / 2 50,80 x 2,70 2,875 7,0,625 4, 2 x / 4 50,80 x 9,05 2,875 7,0,625 4, 2 x 50,80 x 25,40 2,875 7,0,625 4, 2 x / 2 50,80 x 8,0 2,875 7,0,625 4, 2 / 2 x / 2 6,50 x 2,70,25 79,4,875 47,6 2-7b-a 2-7c-a 2-7c-b 2-7d-a 2-7d-b 2-7d-c 8,9 2-7e-a 2-7e-b 2-7e-c 29,4 2-7e-d 28,65 2-7f-c 6,08 2-7f-d,2 2-7f-e 28,48 2-7g-c 4,4 2-7g-d 4,4 2-7g-e,60 2-7g-f,60 2-7h-c 42,60 2-7b-a4 2-7c-a4 2-7c-b4 2-7d-a4 2-7d-b4 2-7d-c4 5,50 2-7e-a4 2-7e-b4 2-7e-c4 4,48 2-7e-d4 42,98 2-7f-c4 52,52 2-7f-d4 47,47 2-7f-e4 44,78 2-7g-c4 5,70 2-7g-d4 5,70 2-7g-e4 52,95 2-7g-f4 52,95 2-7h-c4 67,04 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT /206

33 ll prices ex works lle Preise ab Werk Nominal Size (d)/ B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 2 / 2 x / 4 6,50 x 9,05,25 79,4,875 47,6 2 / 2 x 6,50 x 25,40,25 79,4,875 47,6 2 / 2 x / 2 6,50 x 8,0,25 79,4,875 47,6 2 / 2 x 2 6,50 x 50,40,25 79,4,875 47,6 x / 2 76,20 x 2,70,75 85,7 2,25 54,0 x / 4 76,20 x 9,05,75 85,7 2,25 54,0 x 76,20 x 25,40,75 85,7 2,25 54,0 x / 2 76,20 x 8,0,75 85,7 2,25 54,0 x 2 76,20 x 50,40,75 85,7 2,25 54,0 x 2 / 2 76,20 x 6,50,75 85,7 2,25 54,0 4 x / 2 0,60 x 2,70 4,25 04,8 2,625 66,7 4 x / 4 0,60 x 9,05 4,25 04,8 2,625 66,7 4 x 0,60 x 25,40 4,25 04,8 2,625 66,7 4 x / 2 0,60 x 8,0 4,25 04,8 2,625 66,7 4 x 2 0,60 x 50,40 4,25 04,8 2,625 66,7 4 x 2 / 2 0,60 x 6,50 4,25 04,8 2,625 66,7 4 x 0,60 x 76,20 4,25 04,8 2,625 66,7 6 x / 2 52,40 x 2,70 5,625 42,9,625 92, 6 x / 4 52,40 x 9,05 5,625 42,9,625 92, 6 x 52,40 x 25,40 5,625 42,9,625 92, 6 x / 2 52,40 x 8,0 5,625 42,9,625 92, 6 x 2 52,40 x 50,40 5,625 42,9,625 92, 6 x 2 / 2 52,40 x 6,50 5,625 42,9,625 92, 6 x 52,40 x 76,20 5,625 42,9,625 92, 6 x 4 52,40 x 0,60 5,625 42,9,750 95, Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT h-d 42,60 2-7h-e 42,4 2-7h-f 42,9 2-7h-g 46,97 2-7i-c 5,27 2-7i-d 5,27 2-7i-e 52,0 2-7i-f 52,0 2-7i-g 56,4 2-7i-h 58,94 2-7j-c 90,64 2-7j-d 90,64 2-7j-e 74,6 2-7j-f 74,6 2-7j-g 78,67 2-7j-h 80,57 2-7j-i 8,7 2-7k-c 2-7k-d 27,42 2-7k-e 26,9 2-7k-f 26,9 2-7k-g 240,2 2-7k-h 242, 2-7k-i 245,5 2-7k-j 245,5 2-7h-d4 67,04 2-7h-e4 66,87 2-7h-f4 67,7 2-7h-g4 7,50 2-7i-c4 78,8 2-7i-d4 78,8 2-7i-e4 79,58 2-7i-f4 79,58 2-7i-g4 8,79 2-7i-h4 86,66 2-7j-c4 22,9 2-7j-d4 22,9 2-7j-e4 06,58 2-7j-f4 06,58 2-7j-g4 0,7 2-7j-h4 2,64 2-7j-i4 5,84 2-7k-c4 2-7k-d4 5, 2-7k-e4 4,07 2-7k-f4 4,07 2-7k-g4 8,9 2-7k-h4 40, 2-7k-i4 4,4 2-7k-j4 4,4 02/206

34 B DT (DT-9) Hygienic Clamp Joint: Reducing Tee Mit Klemmstutzen: T-Stück, reduziert ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 8 x / 4 9,5 x 6,5 2,250 57,2 2,250 57,2 / 2 x / 4 2,70 x 6,5 2,75 60, 2,75 60, / 2 x / 8 2,70 x 9,5 2,75 60, 2,75 60, / 4 x / 4 9,05 x 6,5 2,500 6,5 2,500 6,5 / 4 x / 8 9,05 x 9,5 2,500 6,5 2,500 6,5 / 4 x / 2 9,05 x 2,70 2,500 6,5 2,500 6,5 x / 4 25,40 x 6,5 2,625 66,7 2,625 66,7 x / 8 25,40 x 9,5 2,625 66,7 2,625 66,7 x / 2 25,40 x 2,70 2,625 66,7 2,625 66,7 x / 4 25,40 x 9,05 2,625 66,7 2,625 66,7 / 2 x / 2 8,0 x 2,70 2,875 7,0 2,875 7,0 / 2 x / 4 8,0 x 9,05 2,875 7,0 2,875 7,0 / 2 x 8,0 x 25,40 2,875 7,0 2,875 7,0 2 x / 2 50,80 x 2,70,75 85,7,25 79,4 2 x / 4 50,80 x 9,05,75 85,7,25 79,4 2 x 50,80 x 25,40,75 85,7,25 79,4 2 x / 2 50,80 x 8,0,75 85,7,25 79,4 2-8b-a 2-8c-a 2-8c-b 2-8d-a 2-8d-b 2-8d-c 54,6 2-8e-a 2-8e-b 2-8e-c 56,6 2-8e-d 56,80 2-8f-c 64,06 2-8f-d 59,27 2-8f-e 49,45 2-8g-c 65,8 2-8g-d 65,22 2-8g-e 58,2 2-8g-f 58,86 2-8b-a4 2-8c-a4 2-8c-b4 2-8d-a4 2-8d-b4 2-8d-c4 7,89 2-8e-a4 2-8e-b4 2-8e-c4 75,45 2-8e-d4 75,62 2-8f-c4 84,99 2-8f-d4 80, 2-8f-e4 70,09 2-8g-c4 89,29 2-8g-d4 89,2 2-8g-e4 8,88 2-8g-f4 82,64 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT /206

35 DT (DT-9) Hygienic Clamp Joint: Reducing Tee Mit Klemmstutzen: T-Stück, reduziert ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 2 / 2 x / 2 6,50 x 2,70,625 92,,75 85,7 2 / 2 x / 4 6,50 x 9,05,625 92,,75 85,7 2 / 2 x 6,50 x 25,40,625 92,,75 85,7 2 / 2 x / 2 6,50 x 8,0,625 92,,75 85,7 2 / 2 x 2 6,50 x 50,40,625 92,,75 85,7 x / 2 76,20 x 2,70,875 98,4,625 92, x / 4 76,20 x 9,05,875 98,4,625 92, x 76,20 x 25,40,875 98,4,625 92, x / 2 76,20 x 8,0,875 98,4,625 92, x 2 76,20 x 50,40,875 98,4,625 92, x 2 / 2 76,20 x 6,50,875 98,4,625 92, 4 x / 2 0,60 x 2,70 4,750 20,7 4,25 04,8 4 x / 4 0,60 x 9,05 4,750 20,7 4,25 04,8 4 x 0,60 x 25,40 4,750 20,7 4,25 04,8 4 x / 2 0,60 x 8,0 4,750 20,7 4,25 04,8 4 x 2 0,60 x 50,40 4,750 20,7 4,75, 4 x 2 / 2 0,60 x 6,50 4,750 20,7 4,75, 4 x 0,60 x 76,20 4,750 20,7 4,75, 6 x 52,40 x 76,20 7,25 8,0 5,75 6,5 6 x 4 52,40 x 0,60 7,25 8,0 5,750 46, Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT h-c 80,4 2-8h-d 80,57 2-8h-e 76,28 2-8h-f 76,69 2-8h-g 79,50 2-8i-c 90,5 2-8i-d 90, 2-8i-e 9,80 2-8i-f 9,22 2-8i-g 9,29 2-8i-h 96,09 2-8j-c 46,45 2-8j-d 46,62 2-8j-e,49 2-8j-f 29,0 2-8j-g 29,6 2-8j-h 2, 2-8j-i 5, 2-8k-i 409,4 2-8k-j 45, 2-8h-c4 09,5 2-8h-d4 09,69 2-8h-e4 05,2 2-8h-f4 05,74 2-8h-g4 08,60 2-8i-c4 22,4 2-8i-d4 22,58 2-8i-e4 24,09 2-8i-f4 2,50 2-8i-g4 25,6 2-8j-h4 28,47 2-8j-c4 8,75 2-8j-d4 8,92 2-8j-e4 70,54 2-8j-f4 65,99 2-8j-g4 66, 2-8j-h4 69,6 2-8j-i 4 72,9 2-8k-i4 59,0 2-8k-j4 525, 02/

36 B DT (DT-20) Hygienic Clamp Joint: Short Outlet Reducing Tee Mit Klemmstutzen: T-Stück, kurzer bgang, reduziert ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 8 x / 4 9,5 x 6,5 2,250 57,2,000 25,4 / 2 x / 4 2,70 x 6,5 2,75 60,,000 25,4 / 2 x / 8 2,70 x 9,5 2,75 60,,000 25,4 / 4 x / 4 9,05 x 6,5 2,500 6,5,000 25,4 / 4 x / 8 9,05 x 9,5 2,500 6,5,000 25,4 / 4 x / 2 9,05 x 2,70 2,500 6,5,000 25,4 x / 4 25,40 x 6,5 2,625 66,7,25 28,6 x / 8 25,40 x 9,5 2,625 66,7,25 28,6 x / 2 25,40 x 2,70 2,625 66,7,25 28,6 x / 4 25,40 x 9,05 2,625 66,7,25 28,6 / 2 x / 2 8,0 x 2,70 2,875 7,0,75 4,9 / 2 x / 4 8,0 x 9,05 2,875 7,0,75 4,9 / 2 x 8,0 x 25,40 2,875 7,0,75 4,9 2 x / 2 50,80 x 2,70,75 85,7,625 4, 2 x / 4 50,80 x 9,05,75 85,7,625 4, 2 x 50,80 x 25,40,75 85,7,625 4, 2 x / 2 50,80 x 8,0,75 85,7,625 4, 2 / 2 x / 2 6,50 x 2,70,625 92,,875 47,6 2-9b-a 2-9c-a 2-9c-b 2-9d-a 2-9d-b 2-9d-c 50,85 2-9e-a 2-9e-b 2-9e-c 48,7 2-9e-d 48,7 2-9f-c 56,4 2-9f-d 5,8 2-9f-e 44,00 2-9g-c 59,6 2-9g-d 59, 2-9g-e 50,94 2-9g-f 50,94 2-9h-c 70,75 2-9b-a4 2-9c-a4 2-9c-b4 2-9d-a4 2-9d-b4 2-9d-c4 68,52 2-9e-a4 2-9e-b4 2-9e-c4 67,7 2-9e-d4 67,7 2-9f-c4 74,94 2-9f-d4 69,89 2-9f-e4 64,54 2-9g-c4 80,9 2-9g-d4 79,94 2-9g-e4 74,56 2-9g-f4 74,56 2-9h-c4 99,68 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT /206

37 ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 2 / 2 x / 4 6,50 x 9,05,625 92,,875 47,6 2 / 2 x 6,50 x 25,40,625 92,,875 47,6 2 / 2 x / 2 6,50 x 8,0,625 92,,875 47,6 2 / 2 x 2 6,50 x 50,40,625 92,,875 47,6 x / 2 76,20 x 2,70,875 98,4 2,25 54,0 x / 4 76,20 x 9,05,875 98,4 2,25 54,0 x 76,20 x 25,40,875 98,4 2,25 54,0 x / 2 76,20 x 8,0,875 98,4 2,25 54,0 x 2 76,20 x 50,40,875 98,4 2,25 54,0 x 2 / 2 76,20 x 6,50,875 98,4 2,25 54,0 4 x / 2 0,60 x 2,70 4,750 20,7 2,625 66,7 4 x / 4 0,60 x 9,05 4,750 20,7 2,625 66,7 4 x 0,60 x 25,40 4,750 20,7 2,625 66,7 4 x / 2 0,60 x 8,0 4,750 20,7 2,625 66,7 4 x 2 0,60 x 50,40 4,750 20,7 2,625 66,7 4 x 2 / 2 0,60 x 6,50 4,750 20,7 2,625 66,7 4 x 0,60 x 76,20 4,750 20,7 2,625 66,7 6 x / 2 52,40 x 2,70 7,25 8,0,625 92, 6 x / 4 52,40 x 9,05 7,25 8,0,625 92, 6 x 52,40 x 25,40 7,25 8,0,625 92, 6 x / 2 52,40 x 8,0 7,25 8,0,625 92, 6 x 2 52,40 x 50,40 7,25 8,0,625 92, 6 x 2 / 2 52,40 x 6,50 7,25 8,0,625 92, 6 x 52,40 x 76,20 7,25 8,0,625 92, 6 x 4 52,40 x 0,60 7,25 8,0,750 95, Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT h-d 70,75 2-9h-e 64,2 2-9h-f 64,2 2-9h-g 66,04 2-9i-c 76,69 2-9i-d 76,69 2-9i-e 76,5 2-9i-f 76,5 2-9i-g 78,26 2-9i-h 80,57 2-9j-c 24,00 2-9j-d 24,00 2-9j-e,86 2-9j-f,86 2-9j-g,68 2-9j-h 5,9 2-9j-i 8,0 2-9k-c 2-9k-d 47,55 2-9k-e 49,7 2-9k-f 49,7 2-9k-g 5,0 2-9k-h 5,4 2-9k-i 55, 2-9k-j 58,45 2-9h-d4 99,68 2-9h-e4 9,0 2-9h-f4 9,0 2-9h-g4 94,88 2-9i-c4 08,69 2-9i-d4 08,69 2-9i-e4 08,52 2-9i-f4 08,52 2-9i-g4 0,29 2-9j-h4 2,64 2-9j-c4 60,86 2-9j-d4 60,86 2-9j-e4 48,48 2-9j-f4 48,48 2-9j-g4 50, 2-9j-h4 52,6 2-9j-i4 55,05 2-9k-c4 2-9k-d4 456,2 2-9k-e4 458,07 2-9k-f4 458,07 2-9k-g4 459,8 2-9k-h4 462,9 2-9k-i4 464, 2-9k-j4 467, 02/

38 B DT (DT-28) utomatic Tube Weld: Instrument Tee Mit nschweißenden: Instrumentierungs-T-Stück ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 2 x / 2 2,70 x 8,0 2,500 6,5 0,875 22,2 / 4 x / 2 9,05 x 8,0 2,500 6,5,000 25,4 x / 2 25,40 x 8,0 2,500 6,5,25 28,6 / 2 x 2 2,70 x 50,80 2,750 69,9,000 25,4 / 4 x 2 9,05 x 50,80 2,750 69,9,25 28,6 x 2 25,40 x 50,80 2,750 69,9,250,8 / 2 x 2 8,0 x 50,80 2,750 69,9,500 8, Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT c-f 65,05 2-0d-f 67,94 2-0e-f 77,02 2-0c-g 7,9 2-0d-g 90,5 2-0e-g 08,8 2-0f-g 40,09 2-0c-f4 87,97 2-0d-f4 90,9 2-0e-f4 00,7 2-0c-g4 99,42 2-0d-g4 6,5 2-0e-g4 5,5 2-0f-g4 67, /206

39 B DT (DT-29) Hygienic Clamp Joint: Instrument Tee Mit Klemmstutzen: Instrumentierungs-T-Stück ll prices ex works lle Preise ab Werk B Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm Inch mm SF SF4 / 2 x / 2 2,70 x 8,0,000 76,2 0,875 22,2 / 4 x / 2 9,05 x 8,0,000 76,2,000 25,4 x / 2 25,40 x 8,0,000 76,2,25 28,6 / 2 x 2 2,70 x 50,80,250 82,6,000 25,4 / 4 x 2 9,05 x 50,80,250 82,6,25 28,6 x 2 25,40 x 50,80,250 82,6,250,8 / 2 x 2 8,0 x 50,80,250 82,6,500 8, Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT c-f 97,66 2-d-f 0,54 2-e-f 07,65 2-c-g 98,82 2-d-g 9,62 2-e-g 4,00 2-f-g 75,4 2-c-f4 25,5 2-d-f4 29, 2-e-f4 5,4 2-c-g4 29,28 2-d-g4 50,50 2-e-g4 72,0 2-f-g4 207,2 02/

40 /206

41 REDUCERS REDUZIERUNGEN 02/

42 DT-4..- utomatic Tube Weld: Concentric Reducer Mit nschweißenden: Konzentrische Reduzierung ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. 42 Inch mm Inch mm SF SF4 / 8 x / 4 9,5 x 6,5,625 4, / 2 x / 4 2,70 x 6,5,875 47,6 / 2 x / 8 2,70 x 9,5,875 47,6 / 4 x / 8 9,05 x 9,5 2,000 50,8 / 4 x / 2 9,05 x 2,70 2,25 54,0 x / 2 25,40 x 2,70 2,500 6,5 x / 4 25,40 x 9,05 2,25 54,0 / 2 x / 4 8,0 x 9,05,000 76,2 / 2 x 8,0 x 25,40 2,500 6,5 2 x 50,80 x 25,40,75 85,7 2 x / 2 50,80 x 8,0 2,500 6,5 2 / 2 x / 2 6,50 x 8,0,75 85,7 2 / 2 x 2 6,50 x 50,80 2,500 6,5 x / 2 76,20 x 8,0 4,250 08,0 x 2 76,20 x 50,80,75 85,7 x 2 / 2 76,20 x 6,50 2,625 66,7 4 x 2 0,60 x 50,80 5,25 0,2 4 x 2 / 2 0,60 x 6,50 4,250 08,0 4 x 0,60 x 76,20,875 98,4 6 x 52,40 x 76,20 7,250 84,2 6 x 4 52,40 x 0,60 5,625 42,9 Further dimensions on request. Subject to alteration. Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. -Kb-a -Kc-a -Kc-b -Kd-b -Kd-c 9,27 -Ke-c,76 -Ke-d,76 -Kf-d 26,96 -Kf-e 26,96 -Kg-e 29,00 -Kg-f 29,00 -Kh-f 48,7 -Kh-g 48,7 -Ki-f 6,26 -Ki-g 6,26 -bki-h 6,26 -Kj-g 28,52 -Kj-h 20,45 -Kj-i 07,92 -Kk-i -Kk-j -Kb-a4 -Kc-a4 -Kc-b4 -Kd-b4 -Kd-c4 9, -Ke-c4 25,98 -Ke-d4 25,98 -Kf-d4 42,77 -Kf-e4 42,77 -Kg-e4 47,66 -Kg-f4 47,66 -Kh-f4 7,84 -Kh-g4 7,84 -Ki-f4 9,66 -Ki-g4 9,66 -Ki-h4 9,66 -Kj-g4 297,7 -Kj-h4 255,00 -Kj-i4 48, -Kk-i4 -Kk-j4 02/206

43 DT-4..- utomatic Tube Weld: Excentric Reducer Mit nschweißenden: Exzentrische Reduzierung ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF SF4 / 8 x / 4 9,5 x 6,5,625 4, / 2 x / 4 2,70 x 6,5,875 47,6 / 2 x / 8 2,70 x 9,5,875 47,6 / 4 x / 8 9,05 x 9,5 2,000 50,8 / 4 x / 2 9,05 x 2,70 2,25 54,0 x / 2 25,40 x 2,70 2,500 6,5 x / 4 25,40 x 9,05 2,25 54,0 / 2 x / 4 8,0 x 9,05,000 76,2 / 2 x 8,0 x 25,40 2,500 6,5 2 x 50,80 x 25,40,75 85,7 2 x / 2 50,80 x 8,0 2,500 6,5 2 / 2 x / 2 6,50 x 8,0,75 85,7 2 / 2 x 2 6,50 x 50,80 2,500 6,5 x / 2 76,20 x 8,0 4,250 08,0 x 2 76,20 x 50,80,75 85,7 x 2 / 2 76,20 x 6,50 2,625 66,7 4 x 2 0,60 x 50,80 5,25 0,2 4 x 2 / 2 0,60 x 6,50 4,250 08,0 4 x 0,60 x 76,20,875 98,4 6 x 52,40 x 76,20 7,250 84,2 6 x 4 52,40 x 0,60 5,625 42,9 Further dimensions on request. Subject to alteration. Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. -Eb-a -Ec-a -Ec-b -Ed-b -Ed-c,20 -Ee-c 8,26 -Ee-d 8,26 -Ef-d,74 -Ef-e,74 -Eg-e 5, -Eg-f 5, -Eh-f 56,45 -Eh-g 56,45 -Ei-f 96,27 -Ei-g 96,27 -Ei-h 96,27 -Ej-g 26,52 -Ej-h 222,5 -Ej-i 27,79 -Ek-i -Ek-j -Eb-a4 -Ec-a4 -Ec-b4 -Ed-b4 -Ed-c4 25,4 -Ee-c4 2,82 -Ee-d4 2,82 -Ef-d4 49,94 -Ef-e4 49,94 -Eg-e4 56,5 -Eg-f4 56,5 -Eh-f4 85,02 -Eh-g4 85,02 -Ei-f4,08 -Ei-g4,08 -Ei-h4,08 -Ej-g4 28,50 -Ej-h4 28,6 -Ej-i4 7,8 -Ek-i4 -Ek-j4 02/

44 DT Hygienic Clamp Joint: Tube Weld Concentric Reducer Mit Klemmstutzen: Konzentrische Reduzierung, mit nschweißende ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. 44 Inch mm Inch mm SF SF4 / 8 x / 4 9,5 x 6,5 2,25 54,0 / 2 x / 4 2,70 x 6,5 2,75 60, / 2 x / 8 2,70 x 9,5 2,75 60, / 4 x / 8 9,05 x 9,5 2,500 6,5 / 4 x / 2 9,05 x 2,70 2,625 66,7 x / 2 25,40 x 2,70,000 76,2 x / 4 25,40 x 9,05 2,625 66,7 / 2 x / 4 8,0 x 9,05,500 88,9 / 2 x 8,0 x 25,40,000 76,2 2 x 50,80 x 25,40,875 98,4 2 x / 2 50,80 x 8,0,000 76,2 2 / 2 x / 2 6,50 x 8,0,875 98,4 2 / 2 x 2 6,50 x 50,80,000 76,2 x / 2 76,20 x 8,0 4,750 20,7 x 2 76,20 x 50,80,875 98,4 x 2 / 2 76,20 x 6,50,25 79,4 4 x 2 0,60 x 50,80 5,750 46,0 4 x 2 / 2 0,60 x 6,50 4,875 2,8 4 x 0,60 x 76,20 4,500 4, 6 x 52,40 x 76,20 8,000 20,2 6 x 4 52,40 x 0,60 6,75 6,9 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT Kb-a -2Kc-a -2Kc-b -2Kd-b -2Kd-c,7-2Ke-c 6, -2Ke-d,0-2Kf-d 50,0-2Kf-e 4,20-2Kg-e 67,50-2Kg-f 6,6-2Kh-f 85,74-2Kh-g 78,59-2Ki-f 22,47-2Ki-g 04,90-2Ki-h 9,54-2Kj-g 296,04-2Kj-h 256,28-2Kj-i 6,07-2Kk-i -2Kk-j -2Kb-a4-2Kc-a4-2Kc-b4-2Kd-b4-2Kd-c4 45,22-2Ke-c4 50, -2Ke-d4 46,85-2Kf-d4 65,82-2Kf-e4 59,00-2Kg-e4 86,28-2Kg-f4 80,9-2Kh-f4 09,47-2Kh-g4 02, -2Ki-f4 49,20-2Ki-g4,6-2Ki-h4 8,22-2Kj-g4 26,97-2Kj-h4 287,5-2Kj-i4 9,80-2Kk-i4-2Kk-j4 02/206

45 DT Hygienic Clamp Joint: Tube Weld Excentric Reducer Mit Klemmstutzen: Exzentrische Reduzierung, mit nschweißende ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF SF4 / 8 x / 4 9,5 x 6,5 2,25 54,0 / 2 x / 4 2,70 x 6,5 2,75 60, / 2 x / 8 2,70 x 9,5 2,75 60, / 4 x / 8 9,05 x 9,5 2,500 6,5 / 4 x / 2 9,05 x 2,70 2,625 66,7 x / 2 25,40 x 2,70,000 76,2 x / 4 25,40 x 9,05 2,625 66,7 / 2 x / 4 8,0 x 9,05,500 88,9 / 2 x 8,0 x 25,40,000 76,2 2 x 50,80 x 25,40,875 98,4 2 x / 2 50,80 x 8,0,000 76,2 2 / 2 x / 2 6,50 x 8,0,875 98,4 2 / 2 x 2 6,50 x 50,80,000 76,2 x / 2 76,20 x 8,0 4,750 20,7 x 2 76,20 x 50,80,875 98,4 x 2 / 2 76,20 x 6,50,25 79,4 4 x 2 0,60 x 50,80 5,750 46,0 4 x 2 / 2 0,60 x 6,50 4,875 2,8 4 x 0,60 x 76,20 4,500 4, 6 x 52,40 x 76,20 8,000 20,2 6 x 4 52,40 x 0,60 6,75 6,9 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT Eb-a -2Ec-a -2Ec-b -2Ed-b -2Ed-c -2Ee-c -2Ee-d 56,48-2Ef-d -2Ef-e 77,75-2Eg-e 09,69-2Eg-f 74,4-2Eh-f 2,7-2Eh-g 06,50-2Ei-f 222,07-2Ei-g 6,64-2Ei-h 40,54-2Ej-g 429,52-2Ej-h 0,02-2Ej-i 277,80-2Ek-i -2Ek-j -2Eb-a4-2Ec-a4-2Ec-b4-2Ed-b4-2Ed-c4-2Ee-c4-2Ee-d4 72,0-2Ef-d4-2Ef-e4 95,57-2Eg-e4 0,5-2Eg-f4 94,90-2Eh-f4 47,46-2Eh-g4 2,22-2Ei-f4 250,92-2Ei-g4 90,40-2Ei-h4 69,27-2Ej-g4 46,60-2Ej-h4 6,9-2Ej-i4,65-2Ek-i4-2Ek-j4 02/

46 DT-4..- Hygienic Clamp Joint: Concentric Reducer Mit Klemmstutzen: Konzentrische Reduzierung ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. 46 Inch mm Inch mm SF SF4 / 8 x / 4 9,5 x 6,5 2,625 66,7 / 2 x / 4 2,70 x 6,5 2,875 7,0 / 2 x / 8 2,70 x 9,5 2,875 7,0 / 4 x / 8 9,05 x 9,5,000 76,2 / 4 x / 2 9,05 x 2,70,25 79,4 x / 2 25,40 x 2,70,500 88,9 x / 4 25,40 x 9,05,25 79,4 / 2 x / 4 8,0 x 9,05 4,000 0,6 / 2 x 8,0 x 25,40,500 88,9 2 x 50,80 x 25,40 4,75, 2 x / 2 50,80 x 8,0,500 88,9 2 / 2 x / 2 6,50 x 8,0 4,75, 2 / 2 x 2 6,50 x 50,80,500 88,9 x / 2 76,20 x 8,0 5,250,4 x 2 76,20 x 50,80 4,75, x 2 / 2 76,20 x 6,50,625 92, 4 x 2 0,60 x 50,80 6,250 58,8 4 x 2 / 2 0,60 x 6,50 5,75 6,5 4 x 0,60 x 76,20 5,000 27,0 6 x 52,40 x 76,20 8,500 25,9 6 x 4 52,40 x 0,60 7,000 77,8 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT Kb-a -Kc-a -Kc-b -Kd-b -Kd-c 2,6 -Ke-c 7,66 -Ke-d 5,47 -Kf-d 5,54 -Kf-e 46,48 -Kg-e 67,08 -Kg-f 58,00 -Kh-f 84,8 -Kh-g 77,50 -Ki-f 25,66 -Ki-g 05,82 -Ki-h 92,80 -Kj-g 288,56 -Kj-h 252, -Kj-i 62,4 -Kk-i -Kk-j -Kb-a4 -Kc-a4 -Kc-b4 -Kd-b4 -Kd-c4 46,86 -Ke-c4 5,45 -Ke-d4 5,26 -Kf-d4 7,2 -Kf-e4 64,25 -Kg-e4 87,8 -Kg-f4 78,74 -Kh-f4 0,5 -Kh-g4 0,8 -Ki-f4 54,7 -Ki-g4 4,50 -Ki-h4 2,45 -Kj-g4 2,45 -Kj-h4 285,6 -Kj-i4 94,84 -Kk-i4 -Kk-j4 02/206

47 DT-4..- Hygienic Clamp Joint: Excentric Reducer Mit Klemmstutzen: Exzentrische Reduzierung ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF SF4 / 8 x / 4 9,5 x 6,5 2,625 66,7 / 2 x / 4 2,70 x 6,5 2,875 7,0 / 2 x / 8 2,70 x 9,5 2,875 7,0 / 4 x / 8 9,05 x 9,5,000 76,2 / 4 x / 2 9,05 x 2,70,25 79,4 x / 2 25,40 x 2,70,500 88,9 x / 4 25,40 x 9,05,25 79,4 / 2 x / 4 8,0 x 9,05 4,000 0,6 / 2 x 8,0 x 25,40,500 88,9 2 x 50,80 x 25,40 4,75, 2 x / 2 50,80 x 8,0,500 88,9 2 / 2 x / 2 6,50 x 8,0 4,75, 2 / 2 x 2 6,50 x 50,80,500 88,9 x / 2 76,20 x 8,0 5,250,4 x 2 76,20 x 50,80 4,75, x 2 / 2 76,20 x 6,50,625 92, 4 x 2 0,60 x 50,80 6,250 58,8 4 x 2 / 2 0,60 x 6,50 5,75 6,5 4 x 0,60 x 76,20 5,000 27,0 6 x 52,40 x 76,20 8,500 25,9 6 x 4 52,40 x 0,60 7,000 77,8 Further dimensions on request. Subject to alteration. Clamp dimensions see table DT Weiter bmessungen auf nfrage. Technische Änderungen vorbehalten. Klemmanschlussmaße vgl. Tabelle DT Eb-a -Ec-a -Ec-b -Ed-b -Ed-c -Ee-c -Ee-d 58,84 -Ef-d -Ef-e 7, -Eg-e 06,6 -Eg-f 70,52 -Eh-f 20,79 -Eh-g 05,2 -Ei-f 28,96 -Ei-g 62,56 -Ei-h 4,80 -Ej-g 425,57 -Ej-h 299,07 -Ej-i 276,88 -Ek-i -Ek-j -Eb-a4 -Ec-a4 -Ec-b4 -Ed-b4 -Ed-c4 -Ee-c4 -Ee-d4 76,6 -Ef-d4 -Ef-e4 92,90 -Eg-e4 28,94 -Eg-f4 9,24 -Eh-f4 48,50 -Eh-g4,0 -Ei-f4 249,78 -Ei-g4 9,29 -Ei-h4 72,50 -Ej-g4 46,6 -Ej-h4 4,92 -Ej-i4 2,69 -Ek-i4 -Ek-j4 02/