CATALOGO GENERALE. General Catalogue Hauptkatalog. Ordine in movimento

Transkript

1 CATALOGO GENERALE General Catalogue Hauptkatalog Ordine in movimento Order in movement Mobile Ordnung Allestiamo le vostre esigenze \ We fit your needs \ Wir richten Ihre Bedürfnisse ein Arredamento automezzi \ Van equipment \ Fahrzeugeinrichtungen 1

2 Ordine in movimento Order in movement Mobile Ordnung Ordine in movimento Order in movement Mobile Ordnung L AZIENDA SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATA ISO 9001 Fondata nel 1998 Tecno A risponde alle richieste più esigenti nel settore della carpenteria medio leggera. Perfettamente inserita nelle dinamiche imprenditoriali contemporanee, inizia a costruire il prodotto semilavorato indirizzato a terzi. L azienda è divenuta in seguito leader nel settore, riuscendo a realizzare il prodotto finito. Il nuovo viaggio intrapreso intorno alla conoscenza della lavorazione ha portato la Tecno A a specializzarsi nel settore dell arredamento per automezzi: nasce Order System... ordine in movimento. THE COMPANY QUALITY SYSTEM CERTIFICATED ISO 9001 Founded in 1998 Tecno A answers to the most demanding requests in the field of medium-light metal carpentry. In perfect harmony with contemporary entrepreneurial dynamics, Tecno A began making semi- finished products for third parties. The company then became a leader in the field, eventually manufacturing finished products. The new journey undertaken to understand production techniques has brought Tecno A to specialize in an area dedicated to inside furnishings for vans, giving rise to Order System... order in movement. DIE FIRMA QUALITÄT SYSTEM ZERTIFIZIERT ISO 9001 Seit 1998 entwickelt das Unternehmen Tecno A Lösungen für Kunden im Bereich des Zimmerei- und Holzhandwerks. Perfekt angepasst an die Dynamik der heutigen Geschäftswelt, begann man mit der Produktion von Maschinen für Drittfirmen. Das Unternehmen wurde später führend in diesem Gebiet. Nun begann sich Tecno A auf die Produktion von eigenen Einrichtungen für Nutzfahrzeuge zu spezialisieren, es entstand die Marke Order System... mobile Ordnung. LA PRODUZIONE La produzione Order System si svolge interamente nei due stabilimenti della Tecno A, dove avvengono tutte le fasi della lavorazione del prodotto: dalla selezione delle materie prime al taglio delle lamiere, dalla piegatura alla saldatura, dalla verniciatura all assemblaggio e montaggio finale. Tutti i componenti prodotti dalla Tecno A sono realizzati con macchinari di ultima generazione. PRODUCTION Order system production is entirely based in the two Tecno A factories, where all the phases regarding the making of the product take place: from the selection of raw materials to the cutting of sheet metal, from bending to welding, from varnishing, to assembling and final fitting. All items produced by Tecno A are made with latest generation machinery. DIE PRODUKTION Die gesamte Order System Produktion findet in den zwei Tecno A Werken statt, wo alle Komponenten produziert werden: von der Auswahl der Rohstoffe zum Blechschnitt, von der Biegung bis zum Schweißen, von der Lackierung bis hin zur Endmontage. Alle Tecno A Komponenten sind mit Maschinen der neusten Generation produziert. 2 3

3 Ordine in movimento Order in movement Mobile Ordnung Ordine in movimento Order in movement Mobile Ordnung LA FILOSOFIA Order System ha come obiettivo primario, quello di collaborare con il cliente per allestire la soluzione migliore per efficienza e funzionalità, quindi ha creato una rete vendita specializzata e autorizzata dove troverete dei tecnici che con la loro esperienza vi aiuteranno e vi consiglieranno nell allestimento più appropriato per la vostra esigenza di lavoro. Grazie al contatto quotidiano col cliente, il sistema Order System viene continuamente migliorato: i difetti vengono corretti, nuovi prodotti vengono introdotti, la funzionalità di tutti i prodotti continuamente aggiornata. Questo fa di Order System uno dei migliori e più completi sistemi di allestimento per furgoni. PHILOSOPHY Order System main aim is to collaborate with the client in order to find the best solution regarding efficiency and functionality. This way it has created a specialized and authorized sales network where you find technicians who, through their experience, will help you choosing the most suitable equipment for your needs. Thanks to the daily contact with customers Order System design continuously improves: defects are corrected, new products are inserted in the collection, product s functionality is always updated. This allows Order System to become one of the best and most complete van fitting-systems. DIE PHILOSOPHIE Das wichtigste Ziel von Order System ist die Zusammenarbeit mit den Kunden, um eine leistungsfähige und zweckmäßige Fahrzeugeinrichtung zusammen zu stellen. Deshalb hat Order System ein spezialisiertes und autorisiertes Vertriebsnetz gegründet, wo erfahrenes Fachpersonal Ihnen hilft eine für Ihre Arbeitsbedürfnisse angepasste Fahrzeugeinrichtung zu konfigurieren. Dank täglichem Kontakt zu den Kunden, wird das Order System Produkt ständig verbessert: Fehler behoben, neue Produkte eingeführt und die Zweckdienlichkeit der Produkte immer neu geprüft. Dies lässt Order System eines der besten und umfangreichsten Einrichtungssysteme für Nutzfahrzeuge werden. SISTEMI E PRODOTTI I prodotti Order System sono stati progettati e costruiti per una clientela professionale. Infatti i materiali impiegati sono completamente in acciaio e in alluminio di spessore elevato per garantire un mix di robustezza di carico, durata nel tempo e leggerezza allo stesso tempo. Order System offre con i suoi prodotti una vasta gamma di soluzioni per migliorare e velocizzare il vostro lavoro quotidiano, inoltre a garantirvi sicurezza e immagine professionale. La linea è completamente modulare, quindi il cliente che acquisterà un nuovo furgone, potrà riutilizzare l allestimento e riuscirà ad integrare particolari di arredamento nuovi, con quelli installati precedentemente. SYSTEMS AND PRODUCTS Order System items are designed for a professional clientele. Only steel and aluminium of elevated thickness are used to grant a mix of sturdiness for load, time wear and lightness. With its items Order System offers a wide range of solutions for improving and fastening your daily activity, ensuring, moreover,safety and professional image. The design is completely modular, so that the customer who buys a new van will be able to integrate pieces of new furnishing with those previously installed. SYSTEME UND PRODUKTE Order System Produkte sind für den Profibereich vorgesehen. Es werden nur hochwertiger Stahl und Aluminium benutzt, um einen Mix aus höchster Tragkraft, Langlebigkeit und Leichtigkeit zu gewährleisten.mit seinen vielfältigen Produkten bietet Order System eine große Auswahl an Lösungen, die Ihre tägliche Arbeit verbessert und schneller werden lässt.die Linie besteht aus modulationsfähigen Elementen, so dass neue Einrichtungsteile mit den früher eingebauten kombiniert werden können. 4 5

4 Ordine in movimento Order in movement Mobile Ordnung 6 7

5 SICUREZZA A PROVA DI CRASH TEST Safety proved by Crash Test Crash Test geprüfte Sicherheit SICUREZZA A PROVA DI CRASH TEST Safety proved by Crash Test Crash Test geprüfte Sicherheit LAVORARE E GUIDARE IN SICUREZZA Nel Centro prove del CSI divisione Meccanica a Milano, la Tecno A S.r.l. ha sottoposto l allestimento per autoveicoli Order System ai rigorosissimi controlli stabiliti dalla norma ECE R17. Sono stati effettuati test per verificare la stabilità degli allestimenti interni installati negli autoveicoli, considerando la sicurezza dei passeggeri in caso di incidente. Dai test eseguiti i componenti Order System hanno soddisfatto tutti i requisiti richiesti, superando eccellentemente la prova del crash-test. Il risultato confermato dal laboratorio è il seguente: La scocca, con il vano di carico allestito con il sistema Order System, è stata sottoposta alla stessa decelerazione prevista dal Regolamento ECE17 e dalla Direttiva 74/408/CE per l impatto frontale. A seguito della prova non si è verificata intrusione di elementi dell allestimento, o di sacchetti di zavorra contenuti in esso, all interno dell abitacolo. In conclusione, la prova ha dimostrato che in caso di incidente l allestimento Order System protegge conducente e passeggeri dal materiale trasportato. Nelle foto crash-test Order System si può notare come l allestimento ha reagito in fase di urto, deformandosi ma senza pericolosi distaccamenti di componenti e trattenendo il carico stivato. CERTIFIED QUALITY BEFORE AFTER SAFELY WORKING AND DRIVING At the Test Centre of CSI, Mechanics department, in Milan, Tecno A S.r.l. submitted Order System van equipments to the rigorous checks established by rule ECE R17. Tests have been made in order to verify the stability of the equipment installed inside the vehicle, considering safeness of passengers in case of crash. Through these tests Order System elements have satisfied all requirements, passing the crash-test excellently. The result confirmed by the laboratory is the following: The body, being the charging area equipped with Order System elements, has been submitted to the same deceleration established by the Rule ECE17 and Directive 74/408/CE in case of frontal crash. As a consequence of the test there has been no intrusion of parts of the equipment, or of the ballast sacks contained in the equipment itself, inside the driver s cab. Finally the test proved that, in case of accident, Order System equipment protects both driver and passenger from what is carried on. In the photos of Order System crashtest it may be seen how the equipment has reacted during the collision, becoming deformed but without dangerous detachment of some part of it and holding back the load. SICHER ARBEITEN UND FAHREN Tecno A Srl hat beim CSI Prüfungszentrum in Mailand seine Order System Fahrzeugeinrichtung der strengen Kontrolle der ECE R17 Norm unterzogen. Ziel des Tests ist die Einrichtungsstabilität in Anbetracht der Fahrgastsicherheit bei Unfällen zu überprüfen. Die Order System Komponenten haben alle Testanforderungen erfüllt und haben die Crash- Test Prüfung mit sehrgut bestanden. Der Test ergab folgendes Ergebnis: Der mit Order System Fahrzeugeinrichtung ausgestattetem Laderaum, wurde der nach ECE 17 Norm und der 74/408/CEE Richtlinien für Frontalaufprall vorgeschriebenen Geschwindigkeitsreduzierung unterzogen. Der Test hat bewiesen, dass sowohl Fahrer als auch Fahrgast bei Unfällen mit Order System Fahrzeugeinrichtungen geschützt sind. Während des Tests sind weder einzelne Elemente der Einrichtung noch die in der Einrichtung gelagerten Ballastsäcke in den Fahrgastraum eingedrungen. Auf den Fotos des Crash-Tests ist die Verformung der Einrichtung zu erkennen, jedoch kam es zu keinem Zeitpunkt zu einer Lösung von Einrichtungsteilen oder den BEFORE AFTER Information about the simulation with body: Weight of the equipment: 181 kg Load: 270 kg DRIVING SAFELY with Order System Van Equipment CERTIFIED QUALITY: BEFORE AFTER 8 9

6 SICUREZZA A PROVA DI CRASH TEST Safety proved by Crash Test Crash Test geprüfte Sicherheit LE NOSTRE CERTIFICAZIONI Our certifications Unsere zertifizierungen LAVORARE E GUIDARE IN SICUREZZA Tecno A S.r.l. ha eseguito un nuovo crash test per gli allestimenti Order System, alla velocità di 60 km/h e ha superato brillantemente la prova al primo tentativo dimostrando la qualità del prodotto. Il crash test è stato eseguito in Francia presso VALUTEC S.A. dipartimento C3T (Centro Tecnologico in Trasporti Terrestri). Order System tiene molto alla salute e alla sicurezza dei suoi clienti. CERTIFIED QUALITY SAFELY WORKING AND DRIVING Tecno A S.r.l. has performed a new crash tests for the Van Equipments Order System at a speed of 60 km/h and has passed the test on the first try demonstrating the quality of the product. The crash test was performed in France at VALUTEC SA Department C3T (in Land Transport Technology Centre). Order System cares about to the health and safety of its customers. SICHER ARBEITEN UND FAHREN Tecno A S.r.l. hat einen neuen Crash-Tests für die Einrichtungen Order System mit einer Geschwindigkeit von 60 km/h durchgeführt und hat den Test beim ersten fersuch bestanden und somit die Qualität des Produkts nachgewiesen. Der Crash test wurde in Frankreich durchgeführt bei: VALUTEC S.A. Abteilung C3T (Technology Center im Landverkehr). Order System legt großen Wert auf die Gesundheit und Sicherheit seiner Kunden. DRIVING SAFELY with Order System Van Equipment CERTIFIED QUALITY: BEFORE AFTER 10 11

7 INDICE PRODOTTI Index INDICE PRODOTTI Index 1 - Pianali, passaruota e rivestimenti interni Floors, wheelhouse covers and internal linings Fahrzeugböden, Radkastenschutz und Innenverkleidungen 2 - Valigie Cases Koffer 3 - Cassettiere Chest of drawers Schubkästen 4 - Cassettiere con cassetti basculanti Drawer unit with balancing drawers Kippbox-Regale 5 - Armadi Cupboard units Schränke 6 - Copripassaruota Wheelhouse cover Radkastenverkleidungen 7 - Fermavaligie Kit for case-holder Kit Kofferhalterung 8 - Scaffalature con divisori Shelvings with partitions Regale mit Trennwänden 9 - Scaffalature con contenitori in plastica asportabili Shelvings with removable plastic containers Regale mit herausnehmbaren Plastikbehältern 10- Scaffalature con contenitori H100 Shelving with containers H100 Regale mit Behältern H Scaffalature Porta Bombole Cylinders Shelving Regale für Kältemitteltransport 12- Grondaie Gutters Rinnen pag 15 pag 21 pag 30 pag 55 pag 58 pag 61 pag 79 pag 82 pag 91 pag 95 pag 99 pag Piane di lavoro in legno Wood worktop Holzarbeitsplatten 14- Morse e portamorse Vice & vice holder Schraubstöcke und Schraubstockhalterung 15- Cassettiere sottopianale Underfloor chest of drawers Unterbodenschubkästen 16- Accessori per bloccaggio materiale Blocking accessories Zubehör zur Ladungssicherung 17- Accessori vari Various accessories Verschiedenes Zubehör 18- Accessori elettrici Electric accessories Elektrisches Zubehör 19- Scale Ladders Leitern 20- Porta scale e porta tutto Ladder racks and roof racks Leiterhalterung und allesträger 21- Kit per appeso Hanging up kit Kleiderstangensystem 22- Cassoni con porta superiore Toolboxes with upper door Kisten für Pritschenwagen 23- Rampe di carico Loading ramps Laderampen 24- Cover Cover Cover pag 105 pag 108 pag 113 pag 123 pag 129 pag 142 pag 144 pag 145 pag 147 pag 148 pag 151 pag Order System by Tecno A Tutti i diritti riservati - Order System è un marchio registrato 12 13

8 PIANALI, PASSARUOTA E RIVESTIMENTI INTERNI Floors, Wheelhouse Covers and Internal Linings Fahrzeugböden, Radkastenschutz und Innenverkleidungen Pianali, Passaruota e Rivestimenti Interni Floors, Wheelhouse Covers and Internal Linings Fahrzeugböden, Radkastenschutz und Innenverkleidungen DIFENDI IL TUO INVESTIMENTO I rivestimenti interni Order System sono studiati e progettati per proteggere il vostro furgone dal materiale trasportato e per agevolare il vostro lavoro quotidiano. I rivestimenti si classificano in quattro elementi: Pianali, Rivestimenti delle pareti interne, Rivestimento parete divisoria, e copriruota. Con questi quattro elementi il Vostro furgone è protetto e pronto per lavorare. DEFEND YOUR INVESTMENT Order System internal linings are studied and planned to protect your vehicle from the carried on material and to make your daily work easier. The linings are composed by four parts: floor, internal walls cover, dividing bulkhead s cover and wheelhouse cover. With these four elements your vehicle is protected and ready to work. SCHÜTZE DEIN INVESTMENT Order System Innenverkleidungen dienen dem Schutz Ihres Fahrzeuges vor Transportschäden und um Ihre tägliche Arbeit zu erleichtern. Die ganze Verkleidung besteht aus vier Teilen: Fahrzeugboden, Innenverkleidung, Trennwandverkleidung und Radkastenschutz. Mit diesen vier Teilen ist Ihr Fahrzeug geschützt und arbeitsbereit

9 Pianali, Passaruota e Rivestimenti Interni Floors, Wheelhouse Covers and Internal Linings Fahrzeugböden, Radkastenschutz und Innenverkleidungen Pianali, Passaruota e Rivestimenti Interni Floors, Wheelhouse Covers and Internal Linings Fahrzeugböden, Radkastenschutz und Innenverkleidungen PIANALI, PASSARUOTA E RIVESTIMENTI INTERNI Order System in questa categoria ha racchiuso tutto quello che serve per proteggere internamente i vostri furgoni. Floors, Wheelhouse covers and Internal linings Order System has included in this category all you need to protect the inside of your vans. Fahrzeugböden, Radkastenschutz und Innenverkleidungen Order System bietet alles, was Sie benötigen um das Innere Ihres Fahrzeuges zu schützen. PIANALI I nostri pianali sono realizzati in multistrato marino finlandese, e in alluminio mandorlato da 3 mm + 2mm. La parte superiore del pianale in multistrato marino è protetta da un filo di resina protettivo di alto spessore, il quale funge da antiscivolo, mentre la parte inferiore è ricoperta sempre da una resina solo protettiva. I bordi del pianale sulle porte posteriori e su quelle laterali sono protetti da angolari in alluminio, eccetto alcuni modelli che li hanno solo sulle porte posteriori. Il fissaggio dei pianali consiste nell adagiare i pianali sul fondo del furgone, forare il pianale in direzione delle nervature, e applicare i rivetti. Il fissaggio avviene applicando del silicone su tutto il suo perimetro esclusa la zona delle porte. Floors Our floors are made in Finnish nautical multi-layer and in corrugated aluminium 3 mm + 2mm. The superior part of the floor is protected by an elevated thickness film of resin, that act as anti-slip, while the inferior part is covered with an only protective resin. The exposed edges of the floor on the lateral and rear doors are protected by angles in aluminium, except a few models that have the angles only on the rear doors. The fixing of the floors consists on laying down the panel on the bottom of the van, then the panel will be perforated towards the rib and the rivets applied into the holes. Finally silicon has to be applied all around the perimeter of the floor, except the area of the doors, for the fixing itself. Fahrzeugböden Unsere Böden werden aus finnischem Mehrschichtholz oder aus mm gewölbtem Aluminium produziert. Die Oberfläche der Mehrschichtholzplatte ist mit einem hochwertigen Harzfilm geschützt, der als Antirutschsystem dient, während die Unterseite mit Schutzharz überzogen ist. Die Bodenränder an den Hintertüren und den Seitentüren sind durch gerändelte Aluminium-Winkelprofile geschützt, Die gleichen Böden stehen auch aus gerändeltem Aluminium zur Verfügung, Dicke 3 mm + 2 mm. RIVESTIMENTI INTERNI I rivestimenti per le pareti interne dei furgoni sono costituiti da pannelli sagomati e forati e vengono realizzati in lamiera preverniciata, in alluminio e in alluminio mandorlato. Il compito principale del rivestimento Order System è quello di creare un intercapedine tra la carrozzeria e la pannellatura, in modo tale che se dovesse avvenire un urto violento dovuto al ribaltamento del materiale la carrozzeria non vada danneggiata. Essi sostituiscono in quanto fragili le pannellature di cartone già predisposte dalle case costruttrici, e coprono le parti scoperte rimanenti. Non sostituiscono le pannellature in plastica originali sagomate. Le pannellature Order System vengono fissate alla carrozzeria mediante viti auto-perforanti o rivetti a strappo. Prima del fissaggio viene applicato del silicone, per eliminare le possibili vibrazioni. La pannellatura integrale comprende il lato sinistro, il lato destro e le porte posteriori inferiori, mentre le porte posteriori superiori devono essere ordinate separatamente in quanto possono essere cieche o grigliate per vetri, in base al furgone e alle esigenze del cliente. Internal Linings The lining for the internal walls of the vans are composed of shaped, perforated panels made of painted iron, aluminium and corrugated aluminium. The main aim of an Order System dealer is to create a cavity between the body of the van and the lining, so that in case of a violent collision caused by the overturning of the material, the bodywork would not be damaged. They substitute the fragile linings made of carton already supplied by the van-producer, and they cover the areas of the van that remain exposed. They do not substitute the original shaped, plastic linings.order System linings are fixed to the body of the van with self-perforating screws or tearing rivets. Before fixing the lining some silicon is applied in order to avoid any possible vibration. The complete lining is composed by left side, right side and lower rear doors, while the upper rear doors have to be ordered separately, because they can be blind or gridded for windows, depending on the model of the van and the customer s need. Verkleidungen Die Verkleidungen der Innenwände der Nutzfahrzeuge sind aus geformten und gelochten Paneelen zusammengestellt und sind aus vorlackiertem Blech, Aluminium und gewölbten Aluminium hergestellt. Die Hauptfunktion der Order System Verkleidung ist die Schaffung eines Freiraumes zwischen Fahrzeug- Karosserie und Verkleidung, so dass im Falle eines heftigen Schlages, verursacht durch Umfallen der Ware, die Karosserie nicht beschädigt wird. Die Verkleidungen ersetzen die von den Autohäusern vorgesehenen zerbrechlichen Kartonverkleidungen. Sie ersetzen nicht die geformten, originalen Plastikverkleidungen. Order System Verkleidungen werden an der Fahrzeug-Karosserie durch Schrauben oder Reißnieten befestigt. Vor der Befestigung wird Silikon angebracht, um mögliches Flattern zu verhindern. Die gesamte Verkleidung besteht aus linke Seite, rechte Seite und untere Teile der Rücktüren, während die oberen Teile der Rücktüren separat bestellt werden müssen, da sie blind oder vergittert für Scheiben sein können, passend zum Fahrzeug oder den Bedürfnissen des Kunden

10 Pianali, Passaruota e Rivestimenti Interni Floors, Wheelhouse Covers and Internal Linings Fahrzeugböden, Radkastenschutz und Innenverkleidungen Pianali, Passaruota e Rivestimenti Interni Floors, Wheelhouse Covers and Internal Linings Fahrzeugböden, Radkastenschutz und Innenverkleidungen PARATIE DIVISORIE Le paratie divisorie compiono la funzione di proteggere lo schienale della cabina e vengono realizzati in alluminio mandorlato perché questa zona di transizione è esposta agli urti quindi deve essere il più possibile rinforzata. Dividing Bulkhead Dividing bulkheads are useful to protect the back of the driver s cab and are made of corrugated aluminium, because this transition area is exposed to the impacts, so it must be strengthen in the best way. Trennschott Trennschotte dienen zum Schutz der Kabinenrückwand und sind aus gewölbten Aluminium hergestellt. Dieser Teil des Fahrzeuges muss besonders verstärkt sein, da er sehr Stößen ausgesetzt ist. COPRIRUOTA I copriruota servono per proteggere il passaruota del furgone da urti e sono realizzati da una parte superiore in acciaio zincato e da una parte frontale in alluminio mandorlato. Wheelhouse Cover Wheelhouse covers are used to protect the wheel cover from the impacts. Their upper part is made of galvanized steel, while the frontal part of corrugated aluminium. I PIANALI, I RIVESTIMENTI E I PASSARUOTA SONO DISPONIBILI PER I SEGUENTI MODELLI: Floors, internal linings for walls and wheelhouse are available for following models: Böden, Innenverkleidungen und Radkastenschutz sind für folgende Modelle verfügbar: CITROEN BERLINGO CITROEN BERLINGO 2008 CITROEN JUMPER CITROEN JUMPER 2006 CITROEN JUMPY CITROEN JUMPY 2007 CITROEN NEMO 2007 FIAT DOBLO 2006 FIAT DOBLO 2010 FIAT DUCATO FIAT DUCATO 2006 FIAT FIORINO 2007 FIAT SCUDO 2007 FORD CONNECT FORD TRANSIT HYUNDAI H100 MERCEDES SPRINTER MERCEDES SPRINTER 2006 MERCEDES VITO MERCEDES VITO 2003 NISSAN INTERSTAR NISSAN PRIMASTAR NISSAN NV 200 OPEL COMBO OPEL MOVANO OPEL VIVARO PEUGEOT BOXER PEUGEOT BOXER 2006 PEUGEOT EXPERT PEUGEOT EXPERT 2007 PEUGEOT BIPPER 2007 PEUGEOT PARTNER PEUGEOT RANCH RENAULT KANGOO RENAULT KANGOO 2008 RENAULT MASTER RENAULT MASTER 2010 RENAULT TRAFIC VOLKSWAGEN CADDY VOLKSWAGEN LT VOLKSWAGEN TRANSPORTER T4 VOLKSWAGEN TRANSPORTER T5 VOLKSWAGEN CRAFTER 2006 IVECO DAILY Radkastenschutz Der Radkastenschutz dient dem Schutz des Radkastens vor Stößen und ist an der oberen Seite aus verzinktem Stahl und an der Frontseite aus gewölbten Aluminium hergestellt

11 VALIGIE ORDER Case Order Koffer Order Valigie Order Case Order Koffer Order VALIGIE La gamma di valigie Order è studiata secondo le esigenze di professionisti, infatti le sue misure nei vari modelli garantiscono il trasporto di qualsiasi accessorio, grazie anche alle varie possibilità di combinazioni delle vaschette interne. La struttura delle valigie è realizzata in acciaio 10/10 e verniciata a polveri poliesteri. Sono dotate di cricchetti di chiusura lucchettabile, maniglia ergonomica e chiusura di sicurezza, realizzati in acciaio per garantire una durata nel tempo. All interno del coperchio viene applicata una spugna per sigillare le vaschette quando la valigia è chiusa. CASES The range of Order cases is studied according to the professional requirements, in fact its measures in the various models guarantee the carriage of any accessory, thanks also to the various combination possibilities of the internal containers. The structure of the cases is made of steel 10/10 and varnished with polyester powders. They are provided with closing ratchet that can be sealed with padlocks, ergonomic handles and safety locks, made of steel to guarantee time wear. On the inside there is a sponge to seal up the containers when the case is closed. KOFFER Die Kofferserie Order wurde gemäß den Bedürfnissen der Kunden angepasst. Durch die unterschiedlichen Maße der verschiedenen Modelle und aufgrund der variablen Zusammensetzung der Innenbehälter ist der Transport von vielem verschiedenen Zubehör möglich. Die Koffer sind aus 10/10 Stahl produziert und mit Polyester Pulver beschichtet. Sie sind mit einem verriegelbarem Schloss aus Stahl, ergonomischem Griff und Sicherheitsschloss ausgestattet. Im Deckel des Koffers wird ein Schaumgummi aufgeklebt um die Behälter, wenn der Koffer geschlossen ist, abzudichten

12 Valigie Order Valigie Order Case Order Koffer Order Case Order Koffer Order VALIGIE IN PLASTICA VALIGIA ORDER H66 \ Case Order H66 \ Koffer Order H66 Le valigie in plastica Order sono disponibili in 2 altezze, con altezza 66 e 100 mm. Sono dotate di doppia chiusura in modo da impedire che la valigia si apra inavvertitamente, una maniglia ergonomica rivestita in gomma, e dalle relative vaschette in plastica a seconda delle dimensioni della valigia. Plastic Cases Order plastic cases are available in 2 heights, 66 and 100 mm. They are provided with double lock in order to avoid that the case opens unintentionally, an ergonomic handle covered with rubber and plastic containers depending on the case s dimension. 9VL SENZA VASCHETTE 9VL CON 8 VASCHETTE WITHOUT CONTAINERS KOFFER LEER Kg 3,11 WITH 8 PLASTIC CONTAINERS MIT 8 WANNEN Kg 3,75 9VL CON 23 VASCHETTE 9VL CON 24 VASCHETTE WITH 23 PLASTIC CONTAINERS WITH 24 PLASTIC CONTAINERS MIT 23 WANNEN MIT 24 WANNEN 9VL CON 12 VASCHETTE WITH 12 PLASTIC CONTAINERS MIT 12 WANNEN Kg 3,95 Plastikkoffer Die Order Plastikkoffer stehen in 2 Maßen mit 2 Höhen, 66 und 100 mm, zur Verfügung. Sie sind mit doppelter Schließung, um eine plötzliche Öffnung des Koffers zu verhindern sowie mit ergonomischem Griff mit Gummi überzogen und mit den passenden Plastikbehältern ausgestattet. 9VL CON 16 VASCHETTE E 1 CONTENITORE METALLICO WITH 16 PLASTIC CONTAINERS AND 1 METAL CONTAINER 16 WANNEN+ 1 METALLWANNE Kg 3,89 KIT DIVISORI Il kit divisori per valigie è disponibile solo per le valigie Order 130 e 173, è costituito da una struttura in ferro e da divisori di diverse dimensioni in alluminio. VALIGIA ORDER H100 Kg 4,00 Kg 3,83 9VL CON 24 VASCHETTE E 1 CONTENITORE METALLICO WITH 24 PLASTIC CONTAINERS AND 1 METAL CONTAINER MIT 24 WANNEN+ 1 METALLWANNE Kg 3,92 \ Case Order H100 \ Koffer Order H100 Partition kit The partition kit for cases is available only for case Order 130 and 173, is composed of an iron structure and aluminium dividing parts of different dimensions. Kit Trennelemente Das Trennelemente-Kit ist nur für Order Koffer 130 und 173 verfügbar. Es besteht aus einem Einsatz für den Koffer und aus Alu-Trennelementen mit verschiedenen Maßen. 9VL VL CON 38 VASCHETTE 1 VASSOIO E 1 CONTENITORE METALLICO 9VL CON 40 VASCHETTE 1 VASSOIO E 1 CONTENITORE METALLICO 100 Kg 3,40 Kg 4,66 Kg 4,85 WITHOUT CONTAINERS KOFFER LEER 9VL CON 47 VASCHETTE 1 VASSOIO E 1 CONTENITORE METALLICO 9VL WITH 47 PLASTIC CONTAINERS 1 METAL CONTAINER AND 1 TRAY MIT 47 WANNEN + 1 TABLAR + 1 METALLWANNE WITH 59 PLASTIC CONTAINERS AND 1 TRAY MIT 59 WANNEN + 1 TABLAR Kg 4,79 22 WITH 38 PLASTIC CONTAINERS 1 METAL CONTAINER AND 1 TRAY MIT 38 WANNEN+ 1 TABLAR + 1 METALLWANNE WITH 40 PLASTIC CONTAINERS 1 METAL CONTAINER AND 1 TRAY MIT 40 WANNEN+ 1 TABLAR + 1 METALLWANNE CON 59 VASCHETTE 1 VASSOIO Kg 5,03 23

13 VALIGIA ORDER H130 Accessori per Valigie Order Accessori per Valigie Order Accessories for Case Order Zubehör für Koffer Order Accessories for Case Order Zubehör für Koffer Order \ Case Order H130 \ Koffer Order H130 VASCHETTE IN PLASTICA Le vaschette in plastica per valigie sono disponibili in 7 modelli, in modo da soddisfare le diverse esigenze di carico per ogni valigia. Sono disponibili anche diverse composizioni già predisposte per tutti i modelli di valigie. Plastic Containers The plastic containers for cases are available in 7 different models, in order to satisfy all different load needs for each case. Various predisposed compositions are also available for all kinds of cases. 9VL SENZA VASCHETTE WITHOUT CONTAINERS KOFFER LEER Plastikbehälter Kg 3,80 7 verschiedene Plastikbehälter-Typen für Koffer sind verfügbar, so dass jede Art von Kofferfüllung und diesbezüglicher Transportart erfüllt werden kann. Verschiedene fertige Zusammensetzungen von Plastikbehältern für alle Koffer stehen zur Verfügung. VASCHETTE IN METALLO Le vaschette in metallo per valigie sono disponibili in 4 modelli, in modo da soddisfare le diverse esigenze di carico per ogni valigia. Sono disponibili anche diverse composizioni già predisposte per tutti i modelli di valigie. 9VL CON 30 VASCHETTE 1 VASSOIO E 4 CONTENITORI METALLICI 9VL CON 42 VASCHETTE 1 VASSOIO E 1 CONTENITORE METALLICO Kg 5,24 Kg 5,41 WITH 30 PLASTIC CONTAINERS AND 1 TRAY MIT 30 WANNEN+ 1 TABLAR + 4 METALLBEHÄLTER VALIGIA ORDER H173 WITH 42 PLASTIC CONTAINERS 1 METAL CONTAINER AND E 1 TRAY MIT 42 WANNEN+1 TABLAR +1 METALLBEHÄLTER 9VL VL Metal Containers CON 44 VASCHETTE 1 VASSOIO CON 46 VASCHETTE 1 VASSOIO Metal containers for cases are available in 4 models in order to satisfy all different load needs for each case. Various predisposed compositions are also available for all kinds of cases. Kg 5,26 Kg 5,36 Metallbehälter WITH 44 PLASTIC CONTAINERS AND 1 TRAY MIT 44 WANNEN+ 1 TABLAR WITH 46 PLASTIC CONTAINERS AND 1 TRAY MIT 46 WANNEN+ 1 TABLAR \ Case Order H173 \ Koffer Order H173 4 verschiedene Metallbehälter-Typen für Koffer sind verfügbar, so dass jede Art von Kofferfüllung und diesbezüglicher Transportart erfüllt werden kann. Verschiedene fertige Zusammensetzungen von Metallbehältern für alle Koffer stehen zur Verfügung. 9VL SENZA VASCHETTE WITHOUT CONTAINERS KOFFER LEER Kg 4,00 KIT DIVISORI PER VALIGIE ORDER \ Kit dividers for case Order \ Kit-Trennelemente für Koffer Order 9VLK PER VALIGIA ORDER 130 FOR CASE ORDER 130 FÜR KOFFER ORDER 130 Kg 0, VLK PER VALIGIA ORDER 173 FOR CASE ORDER 173 FÜR KOFFER ORDER 173 Kg 1,10 25

14 Accessori per Valigie Order Accessories for Case Order Zubehör für Koffer Order Accessori per Valigie Order Accessories for Case Order Zubehör für Koffer Order INSERTO IN SCHIUMA PORTA UGELLI Il pratico inserto in schiuma per valigie permette di alloggiare al suo interno N 130 ugelli per bruciatori Ø22 mm. FOAM INSERT FOR NUZZLE HOLDER The handy foam insert allows for cases to stay inside burner nozzles N 130 Ø22 mm. SCHAUMSTOFFEINLAGE FÜR DÜSENHALTER Die handliche Schaumstoffeinlagen ermöglichen innerhalb des Koffers N 130 Düsen für Brenner Ø22 mm zu transportieren. ADATTATORE PER VALIGIE SYSTAINER Pratico adattatore da fissare al vassoio valigia per poter alloggiare le valigie Systainer. ADAPTER FOR CASES SYSTAINER Practical adapter that can be fixed at the tray to insert the Systainer Case. ADAPTER FÜR KOFFER SYSTAINER Praktischer Adapter den man an die Kofferschublade fixieren kann um die Systainer Koffer einzulegen. 9AVASY0000 ADATTATORE PER VALIGIE SYSTAINER ADAPTER FOR SYSTAINER CASES ADAPTER FÜR SYSTAINER KOFFER Kg. 1,15 9ISPU INSERTO IN SCHIUMA PORTA UGELLI FOAM INSERT FOR NUZZLE HOLDER SCHAUMSTOFFEINLAGE FÜR DÜSENHALTER Kg. 0,15 9VL0066VP VALIGIA ORDER PORTA UGELLI ORDER CASE NUZZLE HOLDER ORDER KOFFER FÜR DÜSENHALTER Kg. 3,

15 Accessori per Valigie Order CASSETTIERE Accessories for Case Order Zubehör für Koffer Order Chest of Drawers Schubkästen VASCHETTE IN PLASTICA PER VALIGIE ORDER Plastic container for case Order \ Plastikbehälter für Koffer Order 9VA VA VA VA H63 ROSSA/RED/ROT gr 20 H63 GIALLA/YELLOW/GELB gr 38 H63 BLU/BLUE/BLAU gr 61 H63 VERDE/GREEN/GRÜN gr 88 9VA VA VA H31 ROSSA/RED/ROT gr 9 H31 GIALLA/YELLOW/GELB gr 17 H63 GRIGIA/GREY/GRAU gr 122 VASCHETTE IN ACCIAIO ZINCATO PER VALIGIE ORDER Galvanized steel container for case Order \ Behälter aus galvanisiertem Stahl für Koffer Order 9VA COD. 9VA VA VA IN METALLO AD U 324X108X63 IN METALLO AD U 432X108X63 IN METALLO AD U 324X108X100 IN METALLO AD U 432X108X100 gr 20 gr 25 gr 24 gr 33 U SHAPED METAL CONTAINER METALLWANNE U SHAPED METAL CONTAINER METALLWANNE U SHAPED METAL CONTAINER METALLWANNE VASSOI PER VALIGIE ORDER \ Trays for case Order \ Behältertablar für U SHAPED METAL CONTAINER/ METALLWANNE Koffer Order 9VS VS VS VS x324x34 Kg 1,05 431x220x34 Kg 1,65 431x324x34 Kg 1,85 431x324x63 Kg 2,

16 Cassettiere Chest of Drawers CASSETTIERE Schubkästen Ordine in movimento Order in movement Mobile Ordnung Cassettiere Chest of Drawers Schubkästen CASSETTIERE Le cassettiere Order sono state progettate per l arredamento dei furgoni, quindi come principali caratteristiche struttive hanno: robustezza, leggerezza, intercambiabilità dei cassetti, guide ad estrazione totale e doppia chiusura del cassetto per garantire la massima sicurezza in movimento. Le cassettiere Order offrono la possibilità di avere delle combinazioni di soli cassetti, di soli vassoi con valigie estraibili o combinazioni di cassetti e vassoi valigie. Le cassettiere Order con cassetti sono disponibili in tre larghezze due altezze e due profondità I cassetti sono disponibili in tre larghezze mm e in quattro altezze mm e dotati di chiusura centrale per un miglior serraggio e sono muniti di tappetino antiolio, antivibrazione e i divisori interni sono realizzati in alluminio. Essi possono essere smontati facilmente in modo tale da poter variare la composizione ogni qual volta si voglia. CHEST OF DRAWERS Order chest of drawers have been designed for van s equipment, therefore their main characteristics are: strength, lightness, drawers interchangeability, guides with total extraction and double locked drawers in order to guarantee the maximum safety in movement. Order chests of drawers offer the possibility to create combinations of drawers only, trays with portable cases only, or finally combinations of drawers and trays with cases. Order boxes with drawers are available in three widths two heights and two depths The drawers are available in three widths mm and four heights mm, they are provided with central lock in order to guarantee a good fixing of cargo and with anti-oil and anti-vibration carpets, the internal partitions are made in aluminium. They can be easily removed in order to change and vary the composition at any time. SCHUBKÄSTEN Order Schubkästen zeichnen sich durch ihre Stabilität, Leichtigkeit und Austauschbarkeit aus. Die Schubkästen sind mit voll ausziehbaren Führungsschienen und beidseitiger Arretierung ausgestattet, durch die eine hohe Sicherheit während der Fahrt gewährleistet ist. Order Schubkästen bieten die Möglichkeit verschiedener Zusammensetzungen: nur Schubläden, nur Kofferträger oder Schubläden und Kofferträger zusammen. Order Schubkästen für Schubläden stehen in 3 Breiten 507mm 760mm -1014mm, zwei Höhen 241mm 483mm und zwei Tiefen 360mm 410mm zur Verfügung. Die Schubläden stehen in drei Breiten mm und vier Höhen mm zur Verfügung undsind mit Zentralverriegelung für eine bessere Schließung ausgestattet und mit einer Antirutsch-Matte versehen. Die inneren Trennwände sind aus Aluminium hergestellt. Die Schubläden können leicht demontiert werden, um die Aufteilung der Schubläden zu wechseln. CASSETTI CON DOPPIE GUIDE Le guide sono a sfera ad estrazione totale per permetterne il miglior utilizzo di lavoro. Nei cassetti con altezza 130 e 200mm è possibile montare due coppie di guide duplicando portata e robustezza. Chest of Drawers with Double Guides The guides are all spherical for total extraction allowing the best use of the drawers.in the drawers with height 130 and 200mm is possible to fix two pairs of guides, obtaining in that way double capacity and strength. Schubläden mit Doppel Führungsschienen Die Führungsschienen sind kugelgelagert mit Vollauszug. An den Schubläden mit Höhe 130 und 200 mm kann man 2 Paar Führungsschienen montieren, um die Traglast zu erhöhen. CASSETTIERE CON VASSOI VALIGIE Le cassettiere con vassoi valigie sono disponibili in due larghezze mm, in due altezze e in due profondità e possono avere un minimo di N. 2 vassoi e un max. di N. 4 vassoi. Essi sono realizzati completamente in acciaio alleggerito, per garantire robustezza e leggerezza. Le guide sono a sfere ad estrazione totale per asportare senza problemi la valigia riposta sul vassoio. La chiusura del vassoio è sempre centrale per garantire un buon fissaggio del carico. Il vassoio da 1014 è in grado di contenere al suo interno due valigie. Boxes with Trays and Cases Boxes with trays and cases are available in the following dimensions: mm wide, high and deep and they can have from a minimum of 2 to a maximum of 4 trays. They are entirely made of lightened steel, in order to guarantee strength and lightness at the same time. The guides are all spherical for total extraction in order to take away the case placed on the tray without problem. The lock of the tray is always in the middle in order to guarantee a good fixing of cargo. The 1014 tray can keep two cases. Schubkästen mit Kofferträger Schubkästen für Kofferträger stehen in zwei Breiten 507mm mm, zwei Höhen 241mm-483mm und zwei Tiefen 360mm- 410mm zur Verfügung und können mit 2-4 Kofferträgern ausgestattet werden. Sie sind vollständig aus Aluminium hergestellt um gleichzeitig Stabilität und Leichtigkeit zu gewährleisten. Die Führungsschienen sind kugelgelagert und mit Vollauszug, um den Koffer leicht zu entnehmen. Die Verriegelung des Trägers ist immer zentral, um eine gute Verteilung der Last zu garantieren. Der 1014mm Träger beinhaltet 2 Koffer

17 Cassettiere Chest of Drawers Schubkästen Cassettiere Chest of Drawers Schubkästen CASSETTIERE CORTE CON VASSOI E VALIGE 507X483X X483X410 Drawer unit w. tray + cases \ Schubkasten mit Kofferträger + Koffer 9B B CON 2 VASSOI 2 VALIGIE WITH 2 TRAYS AND 2 CASES MIT 2 TABLAREN + 2 KOFFER ,98-21,98 9B B CON 3 VASSOI 1 VALIGIA VALIGIA E 1 VALIGIA H 130 WITH 3 TRAYS 1 CASE CASE AND 1 DRAWER H 130 MIT 3 TABLAREN 1 KOFFER KOFFER KOFFER H ,00-26,00 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA CASS. H100 E 1 CASS.H66 WITH 1 TRAY 1 CASE DRAWERS H 100 E 1 DRAWER H 66 MIT 1 TABLAR + 1 KOFFER SCHUBL.H SCHUBL.H 66 24,00-26,00 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA E 2 CASS. H 130 WITH 1 TRAY 1 CASE AND 2 DRAWERS H130 MIT 1 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL.H130 23,08-25,08 9B B CON 3 VASSOI 1 VALIGIA E 2 VALIGIE WITH 3 TRAYS 1 CASE AND 2 CASES MIT 3 TABLAREN 1 KOFFER KOFFER ,87-26,87 9B B CON 3 VASSOI 2 VALIGIE 6623 E 1 VALIGIA WITH 3 TRAYS 2 CASES 6623 AND 1 CASE MIT 3 TABLAREN + 2 KOFFER KOFFER ,89-26,89 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA E 4 CASS. H 66 WITH 1 TRAY 1 CASE AND 4 DRAWERS H 66 MIT 1 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL.H 66 20,09-22,09 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA CASS. H 100 E 1 CASS. H 130 WITH 1 TRAY 1 CASE DRAWER H 100 AND 1 DRAWER H.130 MIT 1 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL.H SCHUBL. H ,00-24,00 9B B CON 3 VASSOI 2 VALIGIE 6623 E 1 VALIGIA WITH 3 TRAYS 2 CASES 6623 AND 1 CASE MIT 3 TABLAREN 2 KOFFER KOFFER ,58-25,58 9B B CON 4 VASSOI 4 VALIGIE 6623 WITH 4 TRAYS AND 4 CASES 6623 MIT 4 TABLAREN 4 KOFFER ,00-31,00 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA E 1 CASS. H 200 WITH 1 TRAY 1 CASE AND 1 DRAWER H200 MIT 1 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL.H ,05-22,05 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA E 2 CASS.H 100 WITH 1 TRAY 1 CASE AND 2 DRAWERS H 100 MIT 1 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL.H100 23,60-25,60 CASSETTIERE CORTE CON VASSOI E VALIGE 507X241X X241X410 Drawer unit w. tray & cases \ Schubkasten mit Kofferträger + Koffer 9B B CON 1 VASS. 1 VALIGIA CASS. H 66 E 1 CASS. H 100 E 1 CASS. H 130 WITH 1 TRAY 1 CASE DRAWER H 66 1 DRAWER H100 AND 1 DRAWER H130 MIT 1 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL.H66 1 SCHUBL.H100 1 SCHUBL.H130 26,80-28,80 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA CASS.H 100 E 1 CASS.H 66 WITH 1 TRAY 1 CASE DRAWERS H 100 AND 1 DRAWER H 66 MIT 1 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL.H SCHUBL. H66 23,50-25,50 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA WITH 1 TRAY 1 CASE TABLAR + 1 KOFFER ,98-13,98 9B B CON 2 VASSOI E 2 VALIGIE 6623 WITH 2 TRAYS AND 2 CASES 6623 MIT 2 TABLAREN + 2 KOFFER ,60-18,60 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA CASS.H 100 E 1 CASS. H 200 WITH 1 TRAY 1 CASE DRAWER H 100 AND 1 DRAWER H 200 MIT 1 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL.H SCHUBL. H200 24,01-26,01 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA 6623 E 3 CASS. H 100 WITH 1 TRAY 1 CASE 6623 AND 3 DRAWERS H 100 MIT 1 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL.H100 25,60-27,

18 Cassettiere Chest of Drawers Schubkästen Cassettiere Chest of Drawers Schubkästen 9B B CON 2 VASSOI 1 VALIGIA VALIGIA E 1 CASS. H 100 WITH 2 TRAYS 1 CASE CASE AND 1 DRAWER H 100 MIT 2 TABLAR 1 KOFFER KOFFER SCHUBL. H100 25,99-27,99 9B B CON 2 VASSOI 1 VALIGIA VALIGIA CASS. H 66 E 1 CASS. H 100 WITH 2 TRAYS 1 CASE CASE DRAWER H 66 AND 1 DRAWER H 100 MIT 2 TABLAR 1 KOFFER KOFFER SCHUBL. H SCHUBL H ,60-25,60 9B B CON 3 VASSOI 2 VALIGIE VALIGIA E 1 CASS. H 66 WITH 3 TRAYS 2 CASES DRAWER AND 1 DRAWER H 66 MIT 3 TABLAREN 2 KOFFER KOFFER SCHUBL. H66 27,70-29,70 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA CASS. H66 WITH 1 TRAY 1 CASE DRAWERS H66 MIT 1 TABLAR 1 KOFF SCHUBL. H66 22,90-24,90 9B B CON 2 VASSOI 1 VALIGIA VALIGIA 1300 E 2 CASS.H 66 WITH 2 TRAYS 1 CASE DRAWER 1300 AND 2 DRAWER H 66 MIT 2 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL. H SCHUBL H 6 22,60-24,60 9B B CON 2 VASSOI 2 VALIGIE E 2 CASS. H 66 WITH 2 TRAYS 2 CASES AND 2 DRAWERS H 66 MIT 2 TABLAREN 2 KOFFER SCHUBL H 66 25,00-27,00 9B B CON 3 VASSOI 3 VALIGIE 6623 E 1 CASS. H 100 WITH 3 TRAYS 3 CASES 6623 AND 1 DRAWER H 100 MIT 3 TABLAREN 3 KOFFER SCHUBL. H100 28,37-30,37 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA CASS.H66 E 1 CASS.H100 WITH 1 TRAY 1 CASE DRAWERS H66 AND 1 DRAWER H100 MIT 1 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL. H66 UND 1 SCHUBL. H100 22,90-24,90 9B B CON 2 VASSOI 2 VALIGIE E 1 CASS. H 130 WITH 2 TRAYS 2 CASES AND 1 DRAWER H 130 MIT 2 TABLAR 2 KOFFER SCHUBL. H130 23,40-25,40 9B B CON 2 VASSOI 2 VALIGIE E 1 CAS. H 66 WITH 2 TRAYS 2 CASES H AND 1 DRAWER H66 MIT 2 TABLAREN 1 KOFFER SCHUBL H 66 23,00-25,00 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA CASS.H66 E 1 CASS.H100 WITH 1 TRAY 1 CASE DRAWERS H66 AND 1 DRAWER H100 MIT 1 TABLAR 1 KOFF SCHUBL.H66 UND 1 SCHUBL. H100 22,90-24,90 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA CASS.H66 E 1 CASS.H200 WITH 1 TRAY 1 CASE DRAWER H66 1 DRAWER H200 MIT 1 TABLAR 1 KOFF SCHUBL.H66 UND 1 SCHUBL.H200 22,90-24,90 9B B CON 2 VASSOI 2 VALIGIE 6623 E 1 CAS.H 200 WITH 2 TRAYS 2 CASES 6623 AND 1 DRAWER H 200 MIT 2 TABLAREN 2 KOFFER SCHUBL. H ,06-24,06 9B B CON 2 VASSOI 2 VALIGIE CASS.H 66 E 1 CASS.H130 WITH 2 TRAYS 2 CASES DRAWER H 66 AND 1 DRAWER H 130 MIT 2 TABLAREN 2 KOFFER SCHUBL. H66 + 2SCHUBL H ,02-25,02 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA CASS.H66 1 CASS.H130 WITH 1 TRAY 1 CASE DRAWERS H66 AND 1 DRAWER H130 MIT 1 TABLAR 1 KOFF SCHUBL.H66 UND 1 SCHUBL.H130 22,90-24,90 9B B CON 2 VASSOIO 1 VALIGIA VALIGIA E 1 CASS.H130 WITH 2 TRAYS 1 CASE CASE DRAWER H130 MIT 2 TABLAREN 1 KOFFER KOFFER SCHUBL.H130 22,90-24,90 9B B CON 2 VASSOI 2 VALIGIE 6623 E 2 CASS.H 100 WITH 2 TRAYS 2 CASES 6623 AND 2 DRAWERS H 100 MIT 2 TABLAREN 2 KOFFER SCHUBL. H100 22,24-24,24 9B B CON 2 VASSOI 2 VALIGIE 6623 E 3 CASS. H 66 WITH 2 TRAYS 2 CASES 6623 AND 3 DRAWERS H 66 MIT 2 TABLAREN 2 KOFFER SCHUBL. H66 28,62-30,62 9B B CON 2 VASSOIO 1 VALIGIA VALIGIA E 1 CASS.H100 WITH 2 TRAYS 1 CASE CASE AND 1 DRAWER H100 MIT 2 TABLAREN 1 KOFFER KOFFER UND 1 SCHUBL. H100 22,90-24,90 9B B CON 2 VASSOIO 1 VALIGIA VALIGIA E 1 CASS.H66 WITH 2 TRAYS 1 CASE CASE AND 1 DRAWER H66 MIT 2 TABLAREN 1 KOFFER KOFFER UND 1 SCHUBL.H66 22,90-24,

19 Cassettiere Chest of Drawers Schubkästen Cassettiere Chest of Drawers Schubkästen CASS.RE CORTE CON CASSETTI E VASSOI PER VALIGIE 507X241X X241X410 Drawer unit w.drawers & tray for cases \ Schubkasten mit Schubladen und Kofferträger + Koffer 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA E 1 CASS. H 66 WITH 1 TRAY 1 CASE AND 1 DRAWER H 66 MIT 1 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL H 66 14,00-16,00 9B B CON 1 VASSOIO 1 VALIGIA 6623 E 1 CASS. H 100 WITH 1 TRAY 1 CASE 6623 AND 1 DRAWER H 100 MIT 1 TABLAR 1 KOFFER SCHUBL H ,35-17,35 9C C CON 3 CASS. H. 66 E 2 CASS.H.100 WITH 3 DRAWERS H 66 AND 2 DRAWERS H 100 MIT 3 SCHUBL H SCHUBL H ,80-30,80 9C C CON 3 CASS.H.130 WITH 3 DRAWERS H 130 MIT 3 SCHUBL H ,10-24,10 CASSETTIERE CORTE CON CASSETTI 507X483X X483X410 Drawer unit whit drawers \ Schubkasten mit Schubladen 9C C CON 4 CASS.H.100 WITH 4 DRAWERS H 100 MIT 4 SCHUBL H ,50-25,50 9C C CON 4 CASS.H.66 E 1 CASS.H.130 WITH 4 DRAWERS H 66 AND 1 DRAWER H 130 MIT 4 SCHUBL H SCHUBL H ,92-29,92 9C C CON 1 CASS.H.200 E 2 CASS.H.100 WITH 1 DRAWER H 200 AND 2 DRAWERS H 100 MIT 1 SCHUBL H SCHUBL H ,98-25,98 9C C CON 1 CASS.H.66 1 CASS.H130 E 1 CASS.H.200 WITH 1 DRAWER H 66 1 DRAWER H 130 AND 1 DRAWER H 200 MIT 1 SCHUBL H SCHUBL H SCHUBL H ,00-26,00 9C C CON 6 CASS. H. 66 WITH 6 DRAWERS H 66 MIT 6 SCHUBL H 66 27,30-29,30 CASSETTIERE CORTE CON CASSETTI 507X241X X241X410 Drawer unit whit drawers \ Schubkasten mit Schubladen 9C C CON 1 CASS.H.66 2 CASS.H.100 E 1 CASS.H. 130 WITH 1 DRAWER H 66 2 DRAWERS H 100 AND 1 DRAWER H 130 MIT 1 SCHUBL H SCHUBL H SCHUBL H ,70-23,70 9C C CON 2 CASS.H.200 WITH 2 DRAWERS H 200 MIT 2 SCHUBL H ,80-23,80 9C C CON 1 CASS.H.200 WITH 1 DRAWER H 200 MIT 1 SCHUBL H ,50-14,50 9C C CON 1 CASS.H.66 E 1 CASS.H.130 WITH 1 DRAWER H 66 1 DRAWER H 130 MIT 1 SCHUBL H SCHUBL H ,78-15,78 9C C CON 2 CASS.H.66 E 2 CASS.H. 130 WITH 2 DRAWER H 66 AND 2 DRAWERS H 130 MIT 2 SCHUBL H SCHUBL H ,30-28,30 9C C CON 3 CASS. H. 66 E 1 CASS.H.200 WITH 3 DRAWERS H 66 AND 1 DRAWER H 200 MIT 3 SCHUBL H SCHUBL H ,34-26,34 9C C CON 2 CASS.H.100 WITH 2 DRAWERS H 100 MIT 2 SCHUBL H ,00-15,00 9C C CON 3 CASS.H.66 WITH 3 DRAWERS H 66 MIT 3 SCHUBL H 66 15,09-17,

20 Cassettiere Chest of Drawers Schubkästen Cassettiere Chest of Drawers Schubkästen CASSETTIERE MEDIE 760X483X X483X410 Drawer unit \ Schubkasten mit Schubladen 9C C CON 1 CASS. H 200 E 2 CASS. H 100 WITH 1 DRAWER H 200 AND 2 DRAWERS H 100 MIT 1 SCHUBL H SCHUBL H ,60-24,60 9C C CON 1 CASS. H.66 2 CASS. H 100 E 1 CAS. H 130 WITH 1 DRAWER H 66 2 DRAWERS H 100 AND 1 DRAWER H 130 MIT 1 SCHUBL H SCHUBL H SCHUBL H ,90-21,90 9C C CON 6 CASS. H 66 WITH 6 DRAWERS H 66 MIT 6 SCHUBL H 66 27,10-29,10 CASSETTIERE MEDIE 760X241X X241X410 Drawer unit \ Schubkasten mit Schubladen 9C C CON 1 CASS. H 66 1 CASS. H 130 E 1 CASS. H 200 WITH 1 DRAWER H 66 1 DRAWER H 130 AND 1 DRAWER H 200 MIT 1 SCHUBL H SCHUBL H SCHUBL H ,00-24,00 9C C CON 2 CASS. H 200 WITH 2 DRAWERS H 200 MIT 2 SCHUBL H ,10-23,10 9C C CON 1 CASS. H 200 WITH 1 DRAWER H 200 MIT 1 SCHUBL H ,70-14,70 9C C CON 1 CASS. H 66 E 1 CASS. H 130 WITH 1 DRAWER H 66 AND 1 DRAWER H 130 MIT 1 SCHUBL H SCHUBL H ,50-15,50 9C C CON 2 CASS. H 66 E 2 CASS. H 130 WITH 2 DRAWERS H 66 AND 2 DRAWERS H 130 MIT 2 SCHUBL H SCHUBL H ,40-26,40 9C C CON 3 CASS. H 130 WITH 3 DRAWERS H 130 MIT 3 SCHUBL H ,10-24,10 9C C CON 2 CASS. H 100 WITH 2 DRAWERS H 100 MIT 2 SCHUBL H ,00-15,00 9C C CON 3 CASS. H 66 WITH 3 DRAWERS H 66 MIT 3 SCHUBL H 66 14,90-16,90 9C C CON 3 CASS. H 66 E 1 CASS. H 200 WITH 3 DRAWERS H 66 AND 1 DRAWER H 200 MIT 3 SCHUBL H SCHUBL H ,80-26,80 9C C CON 3 CASS. H 66 E 2 CASS. H 100 WITH 3 DRAWERS H 66 AND 2 DRAWERS H 100 MIT 3 SCHUBL H SCHUBL H ,20-27,20 CASSETTIERE LUNGHE 1.014X483X X483X410 Drawer unit \ Schubkasten mit Schubladen 9C C CON 4 CASS. H 100 WITH 4 DRAWERS H 100 MIT 4 SCHUBL H ,60-26,60 9C C CON 4 CASS. H 66 E 1 CASS. H 130 WITH 4 DRAWERS H 66 AND 1 DRAWER H 130 MIT 4 SCHUBL H SCHUBL H ,80-28,80 9C C CON 1 CASS. H 66 1 CASS. H 130 E 1 CASS. H 200 WITH 1 DRAWER H 66 1 DRAWERS H 130 AND 1 DRAWER H 200 MIT 1 SCHUBL H SCHUBL H SCHUBL H ,27-41,27 9C C CON 1 CASS.H 66 2 CASS. H. 100 E 1 CASS. H 130 WITH 1 DRAWER H 66 2 DRAWERS H 100 AND 1 DRAWER H 130 MIT 1 SCHUBL H SCHUBL H SCHUBL H ,95-44,