SKIN TEC BY JPR. Triple Technologie for perfect skin results

Transkript

1 Triple Technologie for perfect skin results EN DE

2 SKIN TEC SKINTEC Jean-Pierre Rosselet Professional Beauty steht für hochwertige, wirkungsvolle Hautpflege und Spezialanwendungen im Fachinstitut. Hochleistungsprodukte gehen hier Hand in Hand mit High-Tech Anwendungen der neusten Generation. Allein diese Kombination verspricht die besten, sofort sichtbaren Resultate. Daraus entstanden ist ein neues Hautpflege- und Behandlungskonzept: SKIN TEC by JPR. Das SKIN TEC Behandlungssystem von JPR Professional Beauty vereint drei Technologien zur umfassenden und wirkungsvollen Behandlung im Bereich Hauterneuerung, Regeneration und Anti-Aging sowie auch Problemhaut. Jean-Pierre Rosselet Professional Beauty represents high-quality, effective skin care and special applications in specialist institutes. High-performance products go hand in hand here with latest generation high- TEC applications. Just this combination as it stands promises the best and immediately visible results. It has given rise to a new skin care and treatment concept: SKIN TEC by JPR. The SKIN TEC treatment system from JPR Professional Beauty unifies three technologies to provide comprehensive and effective treatment in the field of skin renewal, regeneration and anti-ageing, as well as for problem skin.

3 MIKRODERMABRASION MICRODERMABRASION Bei der Mikrodermabrasion mit SKIN TEC by JPR werden die abgestorbenen Hornzellen, mit speziell geformten, sterilen Abrasionskronen sanft und absolut schonend mit mechanischen Bewegungen abgetragen. Durch den Abrasions-Effekt wird die Haut geglättet, der Teint ebenmässiger und die Poren verfeinert. Die Aufnahmefähigkeit der Epidermis, für nachfolgend aufgetragene Produkte, verbessert sich merklich. Zusätzlich wird durch die Massagebewegungen der Abrasionskronen die Mikrozirkulation in der Haut gefördert. SKIN TEC by JPR microdermabrasion involves removing dead horny cells (callus) through gentle and absolutely skin-friendly mechanical movements with specially shaped sterile abrasion tips. The abrasion effect smooths the skin, evens out the complexion and refines the pores. The absorption capacity of the epidermis with regards to subsequently applied products is significantly improved. The massaging movements of the abrasive tips also promote micro-circulation in the skin.

4 MESOSTIMULATION MESOSTIMULATION Bei der Mesostimulation mit SKIN TEC by JPR handelt es sich um eine absolut schmerzfreie und angenehme Behandlungstechnik. Bei diesem Verfahren entstehen kleinste Mikrokanäle durch die spezifische Wirkstoffe besser in die Epidermis transportiert werden können. Diese oberflächliche «Perforation» wird von der Haut in kürzester Zeit wieder geschlossen. SKIN TEC by JPR mesostimulation is an absolutely painless and comfortable treatment technology. This process creates minute micro-channels through which specific active ingredients can be transported more easily into the epidermis. The surface «perforations» are closed very rapidly by the skin. Diese Technologie reaktiviert die Hautfunktionen und stimuliert das hauteigene Repairsystem. Die Kollagen- und Elastinproduktion wird angeregt, die Elastizität der Haut verbessert sich, Mimikfältchen werden reduziert und die Gesichtskonturen erscheinen definierter. This technology reactivates skin functions and stimulates the repair system of the skin itself. Collagen and elastin production is enhanced, skin elasticity is improved, expression lines are reduced and facial contours appear more defined.

5 ULTRASCHALL Ultraschall erzeugt hochfrequente Schwingungen, die den Zellstoffwechsel anregen und die Wiederherstellung von geschädigter Haut unterstützt. Mit der Tiefenreinigungsmethode wird die Haut porentief gereinigt, Unreinheiten wie Mitesser und geschlossene Pickel sowie abgestorbene Hautschüppchen werden sanft entfernt. Verfeinert die Poren und das gesamte Hautbild. ULTRASONIC Ultrasonic generates high-frequency vibrations that activate cell metabolism and support the regeneration of damaged skin. The deep cleansing process cleans the skin pores and impurities such as blackheads, closed spots and dead skin scales are gently removed. Refines the pores and the entire appearance of the skin. Mit der Ultraschall-Ionisationstechnik wird das Aufnahmevermögen der Haut angeregt und spezifische Wirkstoffe können in die Epidermis eingeschleust werden. Die Haut wird regeneriert, mit Nährstoffen versorgt. Sie sieht wieder frisch und jugendlich aus. During Ultrasonic ionisation, the absorption capacity of the skin is stimulated and specific active ingredients can be infused into the epidermis. The skin is regenerated and provided with nutrients. It looks fresh and youthful again.

6 Behandlungsübersicht Treatment overview preperation HIGH TECH Manual Technique Mikrodermabrasion Lifting and Regenerating TREATMENTs Glycolic Ultrasonic MDA Meso M Meso S Ultrasonic HYALURONIC SEBO BOTOX LIKE DRY SENSITIVE REVITAL ILLUMINATION Für jedes Hautbedürfniss bietet SKIN TEC by JPR die richtige Behandlung an. SKIN TEC by JPR offers the right treatment for all skin requirements.

7 Die Behandlung mit SKIN TEC by JPR beschleunigt die Zellteilung und regeneriert die Haut. Die hauteigne Kollagen- und Elastinproduktion wird angeregt. Die Haut erscheint wieder gut durch feuchtet, kompakt und prall, das Gewebe gefestigt. Linien und Fältchen werden reduziert. Der Teint bekommt eine frische und homogene Ausstrahlung. Auch bei Problemhaut kommt SKIN TEC by JPR optimal zum Einsatz. Treatment with SKIN TEC by JPR accelerates cell division and regenerates the skin. Collagen and elastin production in the skin itself is stimulated. The skin appears thoroughly moisturised, firm and taut, the tissue strengthened. Lines and wrinkles are reduced. The resulting complexion is fresh and evenly radiant. SKIN TEC by JPR can even be optimally used for problem skin. Für beste Resultate wird empfohlen, die Behandlung in regelmässigen Abständen von ca. 4 Wochen zu wiederholen. Zur Unterstützung der erzielten Ergebnisse sollte die Pflege zu Hause mit den Jean-Pierre Rosselet professional beauty Produkten fortgeführt werden. For the best results, it is recommended that treatment is repeated at regular intervals of approximately 4 weeks. In order to support the achieved results, care should be continued at home with Jean-Pierre Rosselet Professional Beauty products.

8 Ihr Fachinstitut / Your Institute specialist Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG Seefeldstrasse 102, Postfach CH-8034 Zürich Switzerland Phone Fax info@jp-rosselet.ch