Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. Uff. Commerciali: Via Radici in Piano, Sassuolo (MO) Italy Tel (r.a.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. Uff. Commerciali: Via Radici in Piano, Sassuolo (MO) Italy Tel (r.a."

Jonas Kästner
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. Uff. Commerciali: Via Radici in Piano, Sassuolo (MO) Italy Tel (r.a.) - Fax (Comm. le) - info@ricchetti.it

3 DAMASCO BORDEAUX PIZZO BORDEAUX DAMASCO BLUE PIZZO BLUE DECORATION EFFECT. DUCTILE AND DISCREET, CERAMICS INVENT NEW BRIGHT SURFACES RICH IN AN EXTRAORDINARY FORCE OF COMMUNICATION. THIN ENGRAVINGS CREATE SUGGESTIVE DAMASK EFFECTS WHICH VIBRATE WITH LIGHT REFLECTIONS AND CAPTURE EVEN THE MOST ELEGANT GAZE. EFECTO DECORACIÓN. DÚCTIL Y DISCRETA, LA CERÁMICA INVENTA NUEVAS SUPERFICIES BRILLANTES DOTADAS DE UNA EXTRAORDINARIA FUERZA DE COMUNICACIÓN. SUTILES INCISIONES CREAN SUGESTIVOS EFECTOS ADAMASCADOS QUE VIBRAN DE REFLEJOS LUMINOSOS Y CAPTURAN LA MIRADA MÁS REFINADA

4 DAMASCO BLACK PIZZO BLACK PIZZO WHITE EFFETTO DECORAZIONE. DUTTILE E DISCRETA LA CERAMICA INVENTA NUOVE SUPERFICI BRILLANTI E RICCHE DI UNA STRAORDINARIA FORZA DI COMUNICAZIONE. SOTTILI INCISIONI CREANO SUGGESTIVI EFFETTI DAMASCATI CHE VIBRANO DI RIFLESSI LUMINOSI E CATTURANO LO SGUARDO PIÚ RICERCATO. EFFET DECORATION. POLYVALENTE ET DISCRETE, LA CERAMIQUE INVENTE DE NOUVELLES SURFACES BRILLANTES, FORTEMENT EVOCATRICES. LE FIN DECOR GRAVE SUGGERE DES EFFETS DAMASSES VIBRANT DE REFLETS MOIRES QUI ENVOUTENT LES REGARDS. AUSSTATTUNGSEFFEKT. FLEXIBEL UND DEZENT, DIE KERAMIK ERSINNT NEUE GLÄNZENDE OBERFLÄCHEN AUSSERGEWÖHNLICHEN AUSSAGEVERMÖGENS. FEINE GRAVIERUNGEN SCHAFFEN ZAUBERHAFTE DAMASKARTIGE DESSINS, DIE IM LICHT SCHILLERN UND EINEN GESCHMACKVOLLEN BLICKFANG DARSTELLEN.

6 LA STANZA DA BAGNO: UNO SPAZIO A MISURA DEI SENSI DOVE SI RITROVA IL DIALOGO STRETTO CON IL RELAX E IL BENESSERE. THE BATHROOM: AN AREA MADE TO MEASURE FOR THE SENSES WHERE CLOSE DIALOGUE IS RECREATED WITH RELAXATION AND WELL-BEING. EL CUARTO DE BAÑO: UN ESPACIO A MEDIDA DE LOS SENTIDOS, DONDE SE RECUPERA EL DIÁLOGO ÍNTIMO CON EL RELAX Y EL BIENESTAR. LA SALLE DE BAINS : UN ESPACE A LA MESURE DES SENS OU LE DIALOGUE ETROIT ENTRE LA DETENTE ET LE BIEN-ETRE PEUT ENFIN REPRENDRE SON COURS. DAS BADEZIMMER: EIN RAUM, DER DEN SINNEN GERECHT WIRD UND IMMER WIEDER ENTSPANNUNG UND WOHLBEFINDEN VERMITTELT.

14 ECLETTICISMO E PERSONALITA PER INTERPRETARE PROGETTI DI VOCAZIONE DIVERSA NEL SEGNO DEL DESIGN D AUTORE. ECLECTICISM AND PERSONALI- TY TO INTERPRET PROJECTS OF DIFFERENT VOCATION DISTIN- GUISHED BY D AUTEUR DESIGN. ECLECTICISMO Y PERSO- NALIDAD PARA INTERPRE- TAR PROYECTOS DE VOCA- CIÓN DISTINTA, BAJO EL SIGNO DEL DISEÑO DE AUTOR. ALLIANCE D ECLECTISME ET DE PERSONNALITE POUR IN- TERPRETER DES PROJETS A VOCATION DIVERSE, SOUS LE SIGNE DU DESIGN D AUTEUR. EKLEKTIZISMUS UND PERSO- NALITÄT, UM PROJEKTEN VER- SCHIEDENER ART EIN EINZIGAR- TIGES DESIGN ZU VERLEIHEN.

17 8 x Pizzo White 20x50-8 x Pizzo Black 20x50-8 x Damasco Black 20x50-8 x Pizzo Bordeaux 20x50-8 x Damasco Bordeaux 20x50-8 x Pizzo Blue 20x50-8 x Damasco Blue 20x50-8 x20 PAVIMENTI COORDINATI BASIC 33,3x33,3 13 x Nero 33,3x33,3-13 x Bordeaux 33,3x33,3-13 x Blu 33,3x33,3-13 x Cotton BI 33,3x33,3-13 x13 99

18 DECORI DECORS - DEKORE - DECORATIONS - DECOROS Decoro Lace Black e White 10x50-4 x Decoro Lace Bordeaux 10x50-4 x Decoro Lace Blue 10x50-4 x Listello Blue Damasco 4,5x50-1,8 x Listello Bordeaux Damasco 4,5x50-1,8 x Bacchetta Silver universale 1,5x50-0,6 x20 66 IMBALLAGGI E PESI Packing and weight - verpackung und gewicht - emballages et poid - embalajes y pesos Formato Size Format Format Pezzi/sc. pcs/box pcs/ctn stck/kart Mq/sc. sqm/box mq/ctn qm/kart Sc/pal. box/pal ctn/pal kart/pal Mq/pal. sqm/pal mq/pal qm/pal Kg/sc. kg/box kg/ctn kg/kart Kg/pal. kg/pal kg/pal kg/pal 20x , ,8 24, x50 6 6,7 4,5x50 6 3,5 1,5x ,3x33,3 12 1, ,

19 SOLUZIONI DI POSA LAYING SCHEMES PROPOSITIONS DE POSE VERLEGUNGS SCHEMAS MÒDULO DE CHAPAR Pizzo Blue 20x50-8 x Damasco Blue 20x50-8 x Bacc. Silver Universale 1,5x50-0,6 x Pizzo White 20x50-8 x Pizzo Bordeaux 20x50-8 x Damasco Bordeaux 20x50-8 x Pizzo White 20x50-8 x Decoro Bordeaux 10x20-4 x Bacc. Silver Universale 1,5x50-0,6 x Pizzo White 20x50-8 x Damasco Black 20x50-8 x Bacc. Silver Universale 4,5x50-1,8 x Decoro Black e White 10x50-4 x Pizzo White 20x50-8 x Pizzo Blue 20x50-8 x Bacc. Silver Universale 1,5x50-0,6 x Damasco Blue 20x50-8 x Damasco Black 20x50-8 x Pizzo Bordeaux 20x50-8 x List. Bordeaux Damasco 4,5x20-1,8 x Damasco Bordeaux 20x50-8 x Pizzo White 20x50-8 x Damasco Black 20x50-8 x Pizzo Black 20x50-8 x Bacc. Silver Universale 1,5x50-0,6 x20

20 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERISTICAS TECNICAS GRUPPO DI APPARTENENZA CLASS. GROUPE D APPARTENANCE. ZUGEHÖRIGKEITSGRUPPE. GRUPO DE PERTENENCIA BIII Annex L secondo EN Allegato L SIMBOLOGIA CARATTERISTICA UNITÀ DI MISURA VALORE RICCHETTI VALORE PRESCRITTO METODO DI PROVA Symbolics Symboles Symbole Simbologias Features Caracteristiques Eigenschaften Caracteristicas Unit of mesurement Unité de mesure Masseinheit Unidad de medida Ricchetti s mean value Valeur moyenne Ricchetti Durchschnitts-Werf-Ricchetti Valor medio Ricchetti Prescribed value Valeur prescrite Vorgeschriehener Wert Valor prescrito Test method Méthode d essai Prüfmethode Método de ensayo Dimensione lati Dimensions-Lenght and widht Dimensions-Longueur et largeur Masse-Länge und Breite Dimensiones-Longitud y ancho % conforme ± 0,5 UNI EN ISO Rettilineità dei lati Side straightness Rectitude des arêtes Geractlinigkeit der Kanten Rectilinedad de los latos % conforme ± 0,3% UNI EN ISO Ortogonalità degli spigoli Corner squaraness Angularité Rechtwinkligkeit der Kanten Ortogonalidad de las esquinas % conforme ± 0,5 UNI EN ISO Planarità Flatness Planéité Ebenflächigkeit Planeidad % conforme ± 0,5/± 0,3 UNI EN ISO Spessore Thickness Epaisseur Dicke Grosor Assorbimento d acqua Water absorption Absorption d eau Wasseraufnahme Absorción de agua Sforzo di rottura Breaking strenght Contrainte de rupture Bruchkraft Resistenza a Flessione Modulus of rupture Coefficient de rupture Bruchmodul Resistenza al cavillo Crazing resistant Résistance aux tréssaillures Haarrisse Resistencia al quarteado Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance au tâches Flecken beständigkeit Resistencia a las manchas % conforme +/- 10 UNI EN ISO % conforme > 10 UNI EN ISO N N/mm2 conforme conforme. 600 se spess 7,5 mm se spess < 7,5 mm.. 15 se spess 7,5 mm.. 12 se spess < 7,5 mm. UNI EN ISO UNI EN ISO conforme richiesta UNI EN ISO conforme 3MIN UNI EN ISO Cod Coordinamento MKT Ricchetti - Progetto grafico GO communication - stampa: golinelli.it

Ähnliche Dokumente

A IS D R E C p e r l a g e E N IO S N E IM D F A S H I O N

A IS D R E C p e r l a g e E N IO S N E IM D F A S H I O N DIMENSIONE CERDISA p e r l a g e F A S H I O N perlage Ecco un nuovo formato per cinque colori vivaci ed alla moda su un design brillante ed essenziale. Perlage interpreta sensazioni ed emozioni, è l