FUCHS Industrieschmierstoffe. Mehr Schutz für Mensch und Umwelt. Ölnebel- und verdampfungsarme Kühlschmierstoffe

Transkript

1 FUCHS Industrieschmierstoffe Mehr Schutz für Mensch und Umwelt Ölnebel- und verdampfungsarme Kühlschmierstoffe

2 UNSERE SCHMIERSTOF HALTEN DIE WELT IN BEWEGUNG Seit über 80 Jahren konzentrieren wir all unsere Aktivitäten und unseren Forschergeist auf die Entwicklung innovativer Schmierstoffe. Diese Spezialisierung führt dazu, dass wir kontinuierlich wachsen geografisch, technisch und in der Anzahl der Anwendungsfelder. Heute steht FUCHS als deutsches Unternehmen weltweit für leistungsstarke Schmierstoffe und verwandte Spezialitäten in nahezu allen Anwendungsbereichen und Branchen.

3 Was unsere Produkte wertvoller macht. Wir entwickeln Schmierstoffe anwendungsspezifisch und zugeschnitten auf die Prozesse unserer Partner. Gemeinsam suchen wir für unsere Kunden den besseren Schmierstoff. In Form, Umfang und Intensität ist diese Art der Zusammenarbeit einmalig. Wir nennen sie Entwicklungspartnerschaft. Diese Fähigkeit gründet sich auf ein wesentliches Merkmal: Als deutsches Unternehmen mit Sitz in Mannheim sind wir der größte unabhängige Schmierstoff-Spezialist. Und diese Unabhängigkeit macht den Unterschied. Wir sind offen für neue Wege, offen für Visionen die Voraussetzung für Innovationen. Und Innovationen sind ein Markenzeichen von FUCHS. Gemeinsam bewegen wir mehr.

4 FUCHS Industrieschmierstoffe Maßgebend für Maßarbeit. Beim Einsatz von nicht wassermischbaren Schneid- und Schleifölen in der Metallbearbeitung waren bislang bei Zerspanungsvorgängen wie Automatenbearbeitung, Schleifen, Drehen, Gewinden, Fräsen, Tiefbohren und Räumen Emissionen nahezu unvermeidlich. Mit Hilfe neuer Herstellungsverfahren wurden in unseren Forschungslabors Produkte entwickelt, die besonders ölnebel- und verdampfungsarm sind. Insbesondere Dämpfe werden bei den heute am häufigsten verwendeten Abscheidern nicht zurückgehalten und somit über die Reinluftführung wieder in den Raum abgegeben sofern keine maschinelle Raumlüftung vorhanden ist. Die ölnebel- und verdampfungsarmen LE-Kühlschmierstoffe bieten zweifache Sicherheit: Weitgehende Reinhaltung der Atemluft und des Arbeitsbereichs sowie Reduzierung der Brand- und Explosionsgefahr gemäß BGI / GUV-I 719. Für die LE-Produkte wurden ausschließlich Basisöle und Additive ausgewählt, die nach heutigem Erkenntnisstand toxikologisch und dermatologisch unbedenklich sind. Die LE-Basisöle (Low Evaporation) vereinigen die Vorteile synthetischer und konventioneller Öle. Sie bieten eine gute Kühlwirkung, hohe Schmierkraft, gute Spüleigenschaften und verbessern aktiv die Zerspanungsleistung. Reduzieren die Brand- und Explosionsgefahr Kühlschmierstoffe nach BGI / GUV-I 719. Von Grund auf rationell. Damit erfüllen sie nicht nur alle technischen Anforderungen. Die hervorragenden Eigenschaften machen den Einsatz von LE auch besonders wirtschaftlich durch geringen Verbrauch, reduzierten Energie- und Geräteaufwand, hohe Standzeiten der Werkzeuge und geringere Entsorgungskosten. Selbstverständlich sind die Produkte dieser Reihe frei von Zink, frei von Schwermetallen, frei von Chlor. FLUIDFAMILIEN Die Systemlösung zur Kostenreduzierung. Die Vielfalt an verschiedenen Schmierstoffarten bei Hydraulik und Kühlschmierstoffen kombiniert mit der Leckageölproblematik bei Werkzeugmaschinen führt häufig zu gestiegenen Kosten. Mit dem Schmierstoff-Konzept der FUCHS FLUIDFAMI- LIEN haben wir eine Lösung entwickelt, die durch kompatible Additivierungen bei unterschiedlichen Viskositäten dem Anwender eine Reihe von Vorteilen ermöglichen. Das Ergebnis: Höhere Leistungsfähigkeit, deutlich reduzierte Kosten und eine vereinfachte Lagerhaltung und Disposition. Senken Sie Ihre Fertigungskosten mit FUCHS FLUIDFAMILIEN. Verdampfungsverluste verschiedener Grundöle % Verdunstungsverlust bei 250 C Standard LE-Öle Viskosität bei 40 C in mm²/s Ester Tendenz Abnehmende Brandund Explosionsgefahr Viskositäts klasse nach DIN (ISO 3448:1992) Viskosität bei 40 C nach DIN [mm 2 /s] Flammpunkt nach ISO 2592 (Verfahren mit offenem Tiegel, Cleveland) [ C] Verdampfungsverlust bei 250 C nach DIN , 2 (Verfahren nach Noack) [%] Bearbeitungs verfahren, beispielhaft ISO VG 5 4,14 5,06 > 120 < 85 Honen, Reiben, ISO VG 7 6,12 7,48 > 145 < 80 Schleifen, Tiefbohren, Drehen, Fräsen, ISO VG 10 9,00 11,00 > 155 < 60 Bohren, Gewindeschneiden, ISO VG 15 13,50 16,50 > 190 < 25 ISO VG 22 19,80 24,20 > 200 < 15 Gewinderollen, Räumen ISO VG 32 28,80 35,20 > 219 < 13 ISO VG 46 41,40 50,60 > 220 < 11 Quelle: E DIN 31007: S. 6 Alle Angaben entsprechen nach bestem Wissen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse und unserer Entwicklung. Änderungen bleiben vorbehalten. Stand 01 / 2013

5 Nicht wassermischbare Kühlschmierstoffe. Einsatzempfehlungen nach Werkstoffen und Bearbeitungsverfahren. Werden keine speziellen Sorten genannt, so wird als Einsatzempfehlung die Verkaufsbezeichnung einer ganzen Produktreihe aufgeführt. Die Produkte einer Reihe sind in verschiedenen Viskositätsstufen erhältlich. Magnesium, Magnesiumlegierungen Werkstoff Bearbeitungsverfahren Automatenbearbeitung Tiefbohren Räumen Zahnradbearbeitung Honen/ Finishen Läppen Schleifen Gewindebearbeitung Funkenerodieren Normal zerspanbare Stähle Schwer zerspanbare Stähle 300 LE LE Schwerstzerspanbare Stähle 8 LE 8 Titan und Titanlegierungen 8 Grau- und Temperguss Buntmetalle Aluminium, Aluminiumlegierungen

6 FUCHS Industrieschmierstoffe Besondere Lösungen im Überblick. / Das Multifunktionsöl. Hydraulik Das verwendete Grundöl Syntheseester auf Basis nachwachsender Rohstoffe ist biologisch schnell abbaubar, für Arbeitswelt und Umwelt gut verträglich und sortenrein recycelfähig. vereinigt nicht nur Metallbearbeitungs- und Hydraulikfunktionen, sondern wurde auch als nicht wassergefährdend eingestuft. Ein wichtiger Kostenfaktor. Bild: Alfing Kessler, Aalen Kühlschmierung Kühlschmierstoffe auf Basis nachwachsender Rohstoffe. Im Rahmen unseres umfangreichen Programms biologisch abbaubarer Schmierstoffe bieten wir für die spanende Bearbeitung mit der - Reihe ausgereifte Kühlschmierstoffe für den universellen Einsatz in der Metallbearbeitung. Die Kühlschmierstoffe der - Reihe sind geruchsneutral, oxidationsstabil, besitzen eine ausgezeichnete Schmierwirkung und besonders günstige Verdampfungseigenschaften. Die Produkte sind frei von Aromaten und über 90 % biologisch schnell abbaubar (CEC-L-33-T- 82). Als Grundlage werden natürliche Pflanzenöle, wie Rüböl und Sonnenblumenöl verwendet, welche mittels verschiedener Verfahren in oxidations- und hydrolysebeständige Ester umgewandelt werden, die dann als Grundlage für Kühlschmierstoffe eingesetzt werden. Überzeugen Sie sich selbst von der Leistungsfähigkeit: Testen Sie Kühlschmierstoffe. Ausführliche Informationen über die Produkteigenschaften und Auswahlkriterien finden Sie in den Produktinformationen (bei Bedarf bitte anfordern). Für die Minimalmengenschmierung PLANTO MIKRO / MIKRO PLUS. PLANTO MIKRO und MIKRO PLUS sind Produktreihen, die speziell für die Minimalmengenschmierung entwickelt wurden. Dafür besonders geeignet und praxiserprobt sind FUCHS Minimalmengen-Schmierstoffe auf Basis von speziellen Esterölen und speziellen Fettalkoholen. PLANTO MIKRO Bevorzugter Einsatz: Zerspanungsverfahren, bei denen die Schmierwirkung im Vordergrund steht. MIKRO PLUS Bevorzugter Einsatz: Zerspanungsverfahren, bei denen das Kühlen wichtiger ist als das Schmieren. Alle Angaben entsprechen nach bestem Wissen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse und unserer Entwicklung. Änderungen bleiben vorbehalten. Stand 01 / 2013

7 Komplettlösungen für Ihren gesamten Fertigungsprozess. Die richtigen Kühlschmierstoffe sorgen für höchste Zerspanungsleistungen und hervorragende Oberflächengüten. Doch ihre Leistungsfähigkeit wird auch von der Kompatibilität zu den anderen eingesetzten Schmierstoffen beeinflusst. Darüber hinaus sorgt ein reibungsloser Ablauf aller Prozesse in der Produktion für optimale Betriebsergebnisse. Gut aufeinander abgestimmte Schmierstoffe leisten hier einen wichtigen Beitrag. Mit den Systemlösungen von FUCHS, dem weltweit größten unabhängigen Schmierstoff-Hersteller mit dem umfassendsten Sortiment an Metallbearbeitungsschmierstoffen, setzen Sie auf den Spezialisten. Und damit auch auf das Knowhow und die Erfahrung bei der Anwendungsberatung und auf maßgeschneiderte Lösungen. Beispiel: Die Fertigung von Getrieben. >> ZERSPANEN: NWM** Erhöhte Sicherheit Wirtschaftlich Ölnebel- und verdampfungsarm >> ZERSPANEN: WM* Leistungsfähig Wirtschaftlich Hervorragende Schmierleistung ECOCOOL >> HÄRTEN >> UMFORMEN >> REINIGEN Verzugsarm Geringer Verbrauch Hohe Verträglichkeit Kompatibel Klebeverträglich Problemlos schweißbar Hohe Waschwirkung Reibungsloser Prozessablauf Hervorragend emulgierend und demulgierend THERMISOL RENOFORM RENOCLEAN >> SCHMIEREN: TTE Kompatibel Dauer- und Langzeitschmierung Optim. Verträglichkeit gegenüber Dichtungsmaterialien RENOLIT >> SCHMIEREN: ÖLE Kompatibel Hoher Korrosionsschutz Optimaler Verschleißschutz RENOLIN >> SCHÜTZEN Optimale Sicherheit Saubere Anwendung Umweltschonend, rückstandsfrei ANTICORIT *WM = wassermischbar, **NWM = nicht wassermischbar Hinweis Die Angaben in dieser Broschüre beruhen auf den allgemeinen Erfahrungen und Kenntnissen der FUCHS EUROPE SCHMIERSTOF GMBH in der Entwicklung und Herstellung von Schmierstoffen und entsprechen unserem heutigen Wissensstand. Die Wirkungsweise unserer Produkte ist von vielfältigen Faktoren abhängig, insbesondere vom konkreten Einsatzzweck, der Applikation der Produkte, den Betriebsbedingungen, der Bauteilvorbehandlung, eventuellem Schmutzanfall von außen etc. Aus diesem Grund sind allgemeingültige Aussagen zur Funktion unserer Produkte nicht möglich. Die Angaben in dieser Broschüre stellen allgemeine, nicht verbindliche Richtwerte dar. Keinesfalls beinhalten sie hingegen eine Zusicherung von Eigenschaften oder eine Garantie für die Eignung des Produkts für den Einzelfall. Wir empfehlen daher, vor dem Einsatz unserer Produkte mit den Ansprechpartnern der FUCHS EUROPE SCHMIERSTOF GMBH ein individuelles Beratungsgespräch über die Einsatzbedingungen in der Anwendung und die Leistungsmerkmale der Produkte zu führen. Dem Anwender obliegt es, die Produkte in der vorgesehenen Anwendung auf deren Funktionssicherheit zu testen und mit der gebotenen Sorgfalt einzusetzen. Unsere Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt. Deshalb behalten wir uns das Recht vor, das Produktprogramm, die Produkte und deren Herstellungsprozesse sowie alle Angaben in dieser Broschüre jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Alle früheren Veröffentlichungen verlieren mit Erscheinen dieser Broschüre ihre Gültigkeit. Vervielfältigungen jeder Art und Form bedürfen der vorherigen schriftlichen Genehmigung der FUCHS EUROPE SCHMIERSTOF GMBH. FUCHS EUROPE SCHMIERSTOF GMBH. Alle Rechte vorbehalten. Stand: Januar 2013

8 FUCHS Industrieschmierstoffe Innovative Schmierstoffe brauchen erfahrene Beratung Jedem Schmierstoffwechsel sollte eine umfassende Beratung zur entsprechenden Anwendung vorausgehen. Nur so kann das optimale Schmierstoff-System ausge - wählt werden. Unsere erfahrenen Ingenieure geben nicht nur Hinweise zum Einsatz, sondern informieren Sie auch gerne über unser komplettes Schmierstoffsortiment. Ihr Ansprechpartner: FUCHS EUROPE SCHMIERSTOF GMBH Friesenheimer Straße Mannheim Telefon: Telefax: zentrale@fuchs-europe.de /