ROVERE TRANCHÉ E ROVERE TRANCHÉ COLORE

Transkript

1 ROVERE TRANCHÉ E ROVERE TRANCHÉ COLORE

2 ROVERE TRANCHÉ DARK LADY E OLD AMERICA ROVERE TRANCHÉ 41 COLORI E BIANCO Anta in melaminico termostrutturato finitura tranché con maniglia brill integrata. Doors in thermoformed melamine with tranché finish, and recessed handle with Brill finish. Tür aus thermostrukturietem Melamin furnierte Ausführung mit integriertem Griff Brill. 2 3

3 ROVERE TRANCHÉ Una speciale lavorazione rende ancora più espressiva la presenza del rovere, evocando stili ed atmosfere innovative e naturali con un senso vivo della materia. A special detail makes the presence of oak even more appealing, creating innovative, natural styles and atmospheres with distinct material quality. Eine besondere Verarbeitung lässt die Eiche noch ausdrucksvoller werden, die mit einem lebendigen Gefühl für die Materie an innovative und natürliche Stilrichtungen und Atmosphären anklingen. ROVERE TRANCHÉ OLD AMERICA E DARK LADY 4 5

4 OLD AMERICA Rovere tranché, comp

5 OLD AMERICA 33, ,5 19,2 88 H 193,2 cm 9, L 194,5 cm (con sporgenza consolle L 196 cm) Rovere tranché, comp. 1 Scocca e frontale: 860 rovere Old America Base portalavabo art. L288M - Piano in mineralguss Slim con lavabo integrato art. A574 Specchiera Stone grande art. S101 (con luce led) - Comp. L 196 x P 20,8/50,8 cm Structure and front: 860 Old America oak Base unit for washbasin art. L288M Top in Slim Mineralguss with built-in washbasin art. A574 Large Stone mirror art. S101 (with LED light) - Arrangement W. 196 x D. 20.8/50,8 cm Korpus und Frontblende: 860 Eiche Old America Waschbeckenunterschrank Art. L288M Mineralgussplatte Slim mit eingelassenem Waschbecken Art. A574 Großer Spiegel Stone Art. S101 (mit Ledleuchte) Komp. B 196 x T. 20,8/50,8 cm 8 9

6 OLD AMERICA 33,5 86 3, H 203 cm L 104 cm ( con sporgenza consolle L 105 cm ) Rovere tranché, comp. 2 Scocca e frontale: 860 rovere Old America - Base portalavabo art. L288M - Consolle Smile tondo L 104 cm art. A580 Specchiera Imperiale (foglia argento) art. S008 - Faretti Tuli3 in foglia argento art Comp. L 105 x P 50,5 cm Structure and front: 860 Old America oak - Base unit for washbasin art. L288M - Round Smile console washbasin W. 104 cm art. A580 - Imperiale mirror (silver leaf) art. S008 Tuli3 spotlights in silver leaf art Arrangement W. 105 x D. 50,5 cm Korpus und Frontblende: 860 Eiche Old America Waschbeckenunterschrank Art. L288M runde Konsole Smile B. 104 cm Art. A580 - Spiegel Imperiale (Silberfolie) Art. S008 Strahler Tuli3 aus Silberfolie Art Komp. B. 105 x T. 50,5 cm 10 11

7 ROVERE TRANCHÉ Le forme geometriche si aprono a nuove sensazioni, dove i richiami classici riemergono con naturalezza, in progetti razionali attenti al calore dell accoglienza. Geometric shapes provide new sensations, where classic details are naturally introduced, thanks to well-planned layouts with warm appeal. Die geometrischen Formen öffnen sich neuen Eindrücken, die klassischen Anklänge kommen dabei in rationellen Projekten mit einer warmen Aufnahme ganz natürlich zum Vorschein

8 OLD AMERICA Rovere tranché, comp

9 Il rovere Old America è illuminato dalla ceramica bianca del lavabo e dalla finitura Brill della maniglia integrata, mentre la tonalità chiara del piano in marmo tecnico Vanila crea un abbinamento in morbida gradazione. OLD AMERICA Old America oak is illuminated with a Bianco (White) ceramic washbasin and the Brill finish of the recessed handle while the light colour of the Vanila technical marble top adds a gentle contrast. Die weiße Keramik des Waschbeckens und die Brill-Ausführung des integrierten Griffs hellen die Ausführung Eiche Old America auf. Während der helle Farbton Vanila der Kunstmarmorplatte eine Zusammenstellung mit sanfter Abstufung bildet H 261 cm L 205 cm ( con sporgenza pensili L 270 cm ) Rovere tranché, comp. 3 Scocca e frontale: 860 rovere Old America - Base portalavabo art. L430M - Piano in marmo tecnico Vanila sp. 2 cm - Lavabo tutto fuori Cielo 80 art. A548 - Specchiera De Lux art. S840 FM H 190 cm - Faretti Move 3 art Comp. L 206 x P 51 cm (con sporgenza pensile L 270 cm) Structure and front: 860 Old America oak - Base unit for washbasin art. L430M - Top in Vanila technical marble, 2 cm thick Cielo 80 tutto fuori washbasin art. A548 - De Lux mirror art. S840 FM H. 190 cm - Move 3 spotlights art Arrangement W. 206 x D. 51 cm (with projecting wall unit W. 270 cm) Korpus und Frontblende: 860 Eiche Old America Waschbeckenunterschrank Art. L430M - Platte Vanilla aus technischem Marmor St. 2 cm - Waschbecken frei aufgesetzt Cielo 80 Art. A548 - Spiegel De Lux Art. S840 FM H. 190 cm Strahler Move 3 Art Komp. B.206 x T. 51 cm (mit Hängeschrank-Überstand B. 270 cm) 16 17

10 OLD AMERICA Legno, composizione 8 OLD AMERICA Rovere tranché, comp. 3 Mensole in varie larghezze spesse 6 cm, con luce a led nella parte inferiore e interruttore. Shelves, 6 cm thick, in different widths, with LED lights at the bottom, with switch. Wandborde St. 6 cm, in verschiedenen Breiten, mit Ledbeleuchtung auf der Unterseite, einschließlich Schaltern. Lampade Move a placca intera con tre luci led a sospensione. Move LED lights, full-length socket plate with three suspended lights. Lampen Move mit Ledbeleuchtung, durchgehende Platte mit drei aufgehängten Leuchten. Cassettoni con attrezzature interne per ottimizzare lo spazio. La base senza cassetto superiore può ospitare il cestino porta rifiuti. Deep drawers can be equipped with interior fittings that let you organize space: the base unit for washbasin without an internal drawer allows a waste bin to be included. Schubkästen mit Innenausstattungen, die den Raum organisieren : der Waschbeckenunterschrank ohne Innenschublade gestattet das Unterbringen eines Abfallkorbes

11 DARK LADY Rovere tranché, comp

12 DARK LADY 22, , H 203 cm H 147,8 cm 110 L 70 cm (con sporgenza top L 71 cm) L 180 cm Rovere tranché, comp. 4 Scocca e frontale: 870 rovere Dark Lady - Basi portalavabo art. L429M - PianI in cristallo extralight LE Verde Amazzonia sp. 1,5 cm - LavabI tutto fuori Plettro Quadro art. A538 Specchiere Relax art. S107 - Comp. L 71 x P 51 cm (armadiatura L 180 cm) Structure and front: 870 Dark Lady oak - Base units for washbasin art. L429M - Tops in LE Verde Amazzonia Extralight glass, 1.5 cm thick - Plettro Quadro tutto fuori washbasins art. A538 - Relax mirrors art. S107 - Arrangement W. 71 x D. 51 cm (cupboard W. 180 cm) Korpus und Frontblende: 870 Eiche Dark Lady Waschbeckenunterschränke Art. L429M - Kristallglasplatte Extralight LE Verde Amazzonia St. 1,5 cm - frei aufgesetztes Waschbecken Plettro Quadro Art. A538 - Spiegel Relax Art. S107 Komp.B.71 x T.51 cm (Schrank B. 180 cm) 22 23

13 DARK LADY Rovere tranché, comp. 4 Nei riflessi dello specchio, le parole serigrafate hanno un valore anche decorativo. La luce a led a basso consumo ha la praticità dell accensione touch che rispetta l essenzialità della forma. In the reflections of the mirror, screen-printed words also provide a decorative detail. The low-energy LED light has practical touch control, which adds to its simple shape. Die serigrafierten Worte haben in den Reflexen des Spiegels auch einen dekorativen Wert. Die Ledleuchte mit niedrigem Verbrauch hat die parktische Touch-Einschaltung, die die wesentliche Form beibehält

15 DARK LADY 35,5 49 1,5 21 H 197 cm H 123,4 cm 90 L 95 cm (con sporgenza top L 96 cm) Rovere tranché, comp. 5 Scocca e frontale: 870 rovere Dark Lady - Base portalavabo art. L072 - Piano in cristallo extralight L3 Oro sp. 1,5 cm con lavabo integrato art. A726 - Specchiera Oblò art. S120 (con luce led) - Comp. L 96 x P 51 cm + colonne L 35 cm Structure and front: 870 Dark Lady oak - Base unit for washbasin art. L072 - Top in L3 Oro Extralight glass, 1.5 cm thick with built-in washbasin art. A726 - Oblò mirror art. S120 (with LED light) - Arrangement W. 96 x D. 51 cm + tall units W. 35 cm Korpus und Frontblende: 870 Eiche Dark Lady - Korpus und Frontblende Art. L072 - Kristallglasplatte Extralight L3 Oro St. 1,5 cm mit integriertem Waschbecken Art. A726 Spiegel Oblò Art. S120 (mit Ledleuchte) - Komp. B. 96 x T. 51 cm + Hochschränke B. 35 cm 28 29

17 DARK LADY 35, ,5 10 H 196 cm L 180 cm ( con sporgenza top L 180,5 cm ) Rovere tranché, comp. 6 Scocca e frontale: 870 rovere Dark Lady Base portalavabo art. L280 Piano in cristallo extralight LL Lavanda sp. 1,5 cm - Lavabo sottopiano Mini art. A594 - Specchiera Cuore art. S090 (con faretto virgola art.6928) Comp. L 180,5 x P 51/10,5 cm Structure and front: 870 Dark Lady oak - Base unit for washbasin art. L280 - Top in LL Lavanda Extralight glass, 1.5 cm thick Mini under-counter washbasin art. A594 - Cuore mirror art. S090 (with Virgola spotlight art.6928) Arrangement W x D. 51/10.5 cm Korpus und Frontblende: 870 Eiche Dark Lady Waschbeckenunterschrank Art. L280 - Kristallglasplatte extralight LL Lavanda St. 1,5 cm - Unterbauwaschbecken Mini Art. A594 Spiegel Cuore Art. S090 (mit Strahler Virgola Art.6928) Komp. B. 180,5 x T. 51/10,5 cm 32 33

18 ROVERE TRANCHÉ Tutta l emozione del colore in quarantuno tinte opache, più l intramontabile bianco, per trasformare il rovere in un personale impulso estetico che anima l arredo con inesauribile fantasia. Colour provides all-round sensations in 41 matt colours, with the addition of timeless white, giving oak personal aesthetic appeal that enhances furnishings with unlimited originality. Zum Verwandeln der Eicheausführung gibt es einundvierzig matte Farbtöne und das unvergängliche Weiß in einem persönlichen ästhetischen Impuls, der die Einrichtung mit unerschöpflicher Fantasie belebt. ROVERE TRANCHÉ 41 COLORI E BIANCO 34 35

19 ROVERE GLICINE Rovere tranché colore, comp

20 ROVERE GLICINE 86 35,8 49 1,2 H 206 cm 120 H 147,8 cm L 135 cm ( con sporgenza top L 136 cm ) Rovere tranché colore, comp. 7 Scocca e frontale: AM rovere Glicine - Base portalavabo art. L280 - Piano in tekno con lavabo integrato GHOST sp. 1,2 cm art. F302 - Specchiera Light art. S184 FM L 135 cm (con faretto metro art FM) Comp. L 136 x P 38/51 cm + colonne L 50 cm Structure and front: AM Glicine oak - Base unit for washbasin art. L280 - Top in Tekno with GHOST built-in washbasin, 1.2 cm thick, art. F302 - Light mirror art. S184 FM W. 135 cm (with Metro spotlight art FM) Arrangement W. 136 x D. 38/51 cm + tall units W. 50 cm Korpus und Frontblende: AM Eiche Glicine Waschbeckenunterschrank Art. L280 - Platte aus Tekno mit integriertem Waschbecken GHOST St. 1,2 cm Art. F302 Spiegel Light Art. S184 FM L 135 cm ( mit Strahler Metro Art FM) Komp. B. 136 x T.38/51 cm + Hochschränke B. 50 cm 38 39

21 ROVERE GLICINE La fresca raffinatezza del colore glicine disegna colonne dal fascino allegro, con l anta in vetro stop sol grigio, incorniciata dal profilo brill, che infonde un senso di leggerezza tutto in moderno. The colour Glicine (Lilac) adds charming new refinement to tall units, with grey Stop-Sol glass doors and a Brill frame, which conveys a highly modern sense of lightness. Die frische Raffiniertheit der Farbe Glicine zeichnet Hochschränke mit heiterem Zauber und mit einer Glastür Stop Sol grigio, eingerahmt von einem Brill-Profil, das allem einen modernen Sinn der Leichtigkeit verleiht

22 ROVERE CORDA Rovere tranché colore, comp

23 ROVERE CORDA Rovere tranché colore, comp. 8 La parete della sala da bagno diventa una superficie d arredo versatile e funzionale con i pensili composti da vani a giorno e contenitori, pratici, giocosi ed eleganti con la lavorazione folding. The bathroom wall becomes a versatile and functional furnishing surface with wall units housing open compartments and storage units. They are practical, fancy and elegant with folded edges. Die Wand des Badezimmers wird mit den Hängeschränken zu einer vielseitigen und funktionellen Einrichtungsfläche, die sich aus Offenfächern und praktischen, spielerischen und eleganten Anbauelementen mit Folding-Bearbeitung zusammensetzt

24 ROVERE CORDA Lavabo Jazz in ceramica Jazz ceramic washbasin Waschbecken Jazz aus Keramik Faretto d-point con luce a led e struttura in metacrilato satinato cromo. E disponibile anche singolo. D-point spotlight (also available single): chrome structure with satin methacrylate and LED light D-point Strahler (auch einzeln lieferbar): Chromkorpus mit satiniertem Methacrylat und Ledleuchte Struttura di sostegno ISO in alluminio brill completa di piedini, elegante, sottile e resistente ISO: brill aluminium structure, complete with filiform feet, trimming the whole bathroom unit ISO: Korpus mit schlanken Füßen aus Aluminium Brill, das das Badezimmermöbel einhüllt 24,2 74,4 49 1,2 13 H 207,4 cm L 140 cm ( con sporgenza pensili L 175 cm ) Rovere tranché colore, comp. 8 Scocca e frontale: AG rovere Corda - Base portalavabo art. L429M - Piano in cristallo extralight AF Terranova satinato sp. 1,2 cm - Lavabo tutto fuori Jazz Art. A537 Specchiera Marea art. S412 (con faretto d-point art.6946) Comp. L 141 x P 51 cm (con sporgenza pensili L 175 cm) Structure and front: AG Corda oak - Base unit for washbasin art. L429M - Top in AF Terranova satin Extralight glass, 1.2 cm thick Jazz tutto fuori washbasin Art. A537 - Marea mirror art. S412 (with D-point spotlight art.6946) - Arrangement W. 141 x D. 51 cm (with projecting wall unit W. 175 cm) Korpus und Frontblende: AG Eiche Corda Waschbeckenunterschrank Art. L429M - Kristallglasplatte Extralight AF Terranova satiniert St.1,2 cm - frei aufgesetztes Waschbecken Jazz Art. A537 - Spiegel Marea Art. S412 (mit D-point-Strahler Art.6946) - Komp. B. 141 x T. 51 cm (mit Hängeschrank-Überstand B. 175 cm) 46 47

25 ROVERE BIANCO Il bianco per far emergere il colore dei complementi e dei piani in cristallo, o semplicemente per passione. Una scelta universale per composizioni a terra o sospese. White enhances the colour of complementary items and glass tops, or is simply just a passion. It is a universal choice for floor-standing or suspended arrangements. Weiß, um die Farbe der Ergänzungen und Glasplatten hervorzuheben oder einfach aus Vorliebe. Eine universelle Wahl für aufgehängte oder auf dem Boden stehende Zusammenstellungen

26 ROVERE BIANCO Rovere tranché colore, comp

27 ROVERE BIANCO 84,9 1,5 83,4 21,1 H 206 cm L 155 cm ( con sporgenza cubi L 230 cm ) Rovere tranché colore, comp. 9 Scocca e frontale: 100 rovere Bianco - Base porta lavabo art. L840 - Piano in cristallo extralight LD Turchese sp.1,5 cm con lavabo integrato Touch art. F689 Specchiera Light diametro 100 art. S114 Comp. L 156 x P 50,5 cm (con sporgenza cubi L 230 cm) Structure and front: 100 Bianco oak - Base unit for washbasin art. L840 - Top in LD Turchese Extralight glass, 1.5 cm thick, with Touch built-in washbasin art. F689 - Light mirror diameter 100 art. S114 - Arrangement W.156 x D. 50,5 cm (with projecting cubes W. 230 cm) Korpus und Frontblende: 100 Eiche Bianco Waschbeckenunterschrank art. L840 - Kristallglasplatte Extralight LD Turchese St.1,5 cm mit integriertem Waschbecken Touch Art. F689 - Spiegel Light Durchmesser 100 Art. S114 Komp. B.156 x T. 50,5 cm (mit Würfelüberstand B. 230 cm) 52 53

28 ROVERE TRANCHÉ E ROVERE TRANCHÉ COLORE 860 Old America 870 Dark Lady AA Blue Jeans 01 Blu Elettrico AB Blu Provenza A7 Azzurro Onda AC Blu Oceano AD Turchese 13 Celeste 34 Verde Germoglio AE Verde Amazzonia 02 Ceruleo 19 Grigio Manhattan 42 Antracite AF Terranova AG Corda AH Safari 18 Cacao 27 Carruba 26 Nero 32 Rosso India 37 Rosso Rubino 31 Rosso Fuoco 39 Arancio 30 Giallo Solare AI Banana 12 Cipria 06 Vaniglia 09 Ecrù 21 New Pergamon AJ Pink AK Ciclamino A6 Amarena 48 Lampone A8 Melanzana AL Lavanda AM Glicine 41 Lilla A2 Argento A5 Silver A9 Metal A1 Bronzo A3 Oro 100 Bianco 54 55

29 N.B. Per la reale tonalità delle essenze e dei colori, fare riferimento al campionario. N.B. For the actual shades of the wood materials and colours, refer to the sample collection. ANM. Für den realen Farbton der Holzarten richten Sie sich nach der Musterkollektion. Design: Ufficio Tecnico Arbi Progetto Grafico: Lokomotiv Coordinamento al progetto grafico: Ufficio Tecnico ArbI Foto: Fotostudio Indoor Direzione Artistica Foto: Adriani&Rossi Edizioni Selezioni: Fotolito AGF Stampa: Arti Grafiche Friulane - Imoco S.p.a. Stampato: Luglio 2010 Si ringrazia: Gessi - Serravalle Sesia (VC)