IMMANUEL KLINIK MÄRKISCHE SCHWEIZ

Transkript

1 IMMANUEL KLINIK MÄRKISCHE SCHWEIZ Fachklinik für Onkologische Rehabilitation Patienteninformation 1

2 2

3 INHALT Herzlich willkommen... 4 Wir stellen uns vor... 6 Träger, Anschrift... 7 Der Weg zu uns... 8 Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln... 8 Anreise mit dem Auto... 8 Stadtplan Buckow... 9 Klinikleitung Unsere fachärztliche Kompetenz Allgemeine Informationen Medizinische Informationen Diagnostische Möglichkeiten...15 Therapeutische Möglichkeiten Seelsorge Ihr Aufenthalt Wichtige Rufnummern Hausordnung Freizeitangebote Buckow und Umgebung Unsere Werte Schlusswort Impressum inhalt 3

4 HERZLICH WILLKOMMEN Sehr geehrte Patienten, sehr geehrte Gäste, ein herzliches Willkommen in der Immanuel Klinik Märkische Schweiz in Buckow. Mit dieser Broschüre stellen wir Ihnen einige Informationen über die Klinik und ihrer Umgebung zur Verfügung. So ist es Ihnen möglich, sich mit Allem vertraut zu machen. Die Immanuel Klinik Märkische Schweiz ist als Einrichtung der Immanuel Diakonie eine Fachklinik für Onkologische Rehabilitation. Unter Berücksichtigung der individuellen Ressourcen und Bedürfnisse der uns anvertrauten Rehabilitanden ist es unser Ziel, Funktionsstörungen, die durch die Erkrankung oder deren Therapien entstanden sind zu beseitigen. So können wir dazu beitragen, Einschränkungen der Teilhabe im beruflichen und gesellschaftlichen Leben entgegen zu wirken und eine Verbesserung der Lebensqualität zu erreichen. 4

5 Als Rehabilitationsklinik mit einem evangelisch-freikirchlichen Träger ist es uns ein besonderes Anliegen, Ihre persönliche Entscheidungsfreiheit in allen Belangen zu achten, zu respektieren und zu fördern. Unsere Hilfe orientiert sich an der Bedürftigkeit unserer Mitmenschen, die auf Unterstützung angewiesen sind. Es entspricht unserer Überzeugung, dass Gott das Wohl aller Menschen am Herzen liegt. Mit den besten Wünschen Die Klinikleitung im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter herzlich willkommen 5

6 6

7 WIR STELLEN UNS VOR Immanuel Klinik Märkische Schweiz Fachklinik für Onkologische Rehabilitation Träger Rehabilitationsklinik Märkische Schweiz GmbH Eine Gesellschaft der Immanuel Diakonie. Unsere Anschrift Lindenstraße 68 70, Buckow (Märkische Schweiz) Telefon ( ) 55-0 Fax ( ) wir stellen uns vor 7

8 DER WEG ZU UNS Mit öffentlichen Verkehrsmitteln Mit der NE26 stündlich von Berlin-Lichtenberg über Rehfelde bis Müncheberg. Auf dem Bahnhofsvorplatz in Müncheberg umsteigen in den Anschlussbus 928 nach Buckow (Märkische Schweiz), (Fahrplan der NEB26) oder nach Absprache unseren Klinikbus kommen lassen. Die Buckower Kleinbahn fährt zwischen Müncheberg- Waldsieversdorf-Buckow von Mai bis Oktober am Wochenende und Feiertags. Alternativ besteht ebenfalls die Möglichkeit mit Taxi, Kleinbus oder Reisebus in die Märkische Schweiz zu reisen. Mit der S-Bahn aus Berlin und Fahrrad oder Bus S5 bis Strausberg Hegermühle (2. Station), mit dem Fahrrad auf dem ZR1 nach Rehfelde zum Europa- Radfernweg R1, über Rehfelde, Garzau und Garzin nach Waldsieversdorf und Buckow (ca. 17 km) weiter nach Neuhardenberg. Oder Sie fahren mit der S5 bis Strausberg-Nord und dann weiter über Klosterdorf (Oderbruchbahnradweg, Oberbarnimer Feldsteinroute) in die Märkische Schweiz. (Fahrplan mit dem Bus über Strausberg) Mit dem Auto nur 50 km vom Stadtzentrum Berlins: a) über die B1/5 Abzweig Strausberg und über Hohenstein, Ruhlsdorf, Oberbarnim (OT Bollersdorf) nach Buckow (Märkische Schweiz) b) über die B1/5 Richtung Frankfurt (Oder) bis Lichtenow und über Zinndorf, Rehfelde, Garzau,Gladowshöhe nach Hohenstein und weiter bis Buckow (Märkische Schweiz) oder Waldsieversdorf c) über die B1/5 Richtung Frankfurt (Oder) durch Müncheberg und nach Waldsieversdorf, Oberbarnim (OT Bollersdorf) nach Buckow (Märkische Schweiz) In Buckow auf der Hauptstraße bleibend, im Stadtzentrum am Brunnen rechts auf die Königstraße abbiegen, an der Abzweigung (vor Restaurant Bergschlösschen ) nach links auf die Lindenstraße abbiegen. Nach telefonischer Absprache besteht die Möglichkeit, einen klinikeigenen Fahrdienst in Anspruch zu nehmen. 8

9 Kneipp Kurort Buckow (Märkische Schweiz) Berlin Bad Freienwalde Märkisch Oderland Strausberg Buckow Seelow B 1 Müncheberg B 5 Fürstenwalde Polen 12 Oder- Frankfurt Spree Oder Beeskow der weg zu uns 9

10 KLINIKLEITUNG Klinikleitung Geschäftsführerin Marlies Mummert Tel. ( ) Geschäftsführer Udo Schmidt Tel. (030) Ärztliche Leitung Dr. med. Birgit Bartels-Reinisch Tel. ( ) Pflegedienstleiterin Anja Schröder Tel. ( )

11 UNSER FACHÄRZTLICHES KERNTEAM Chefärztin Dr. med. Birgit Bartels-Reinisch Fachärztin für Allgemeinmedizin Fachärztin für Innere Medizin Hämatologie und Internistische Onkologie Palliativmedizin Sozialmedizin Oberärzte der Klinik Dr. med. Günter Menges Facharzt für Chirurgie Medikamentöse Tumortherapie Sozialmedizin Dr. med. Frank Thomas Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin Sozialmedizin Naturheilverfahren, Chirotherapie Stefan Tserovski Facharzt für Urologie klinikleitung 11

12 12

13 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Immanuel Klinik Märkische Schweiz in Buckow wurde im Jahr 1995 als Fachklinik für onkologische Anschlussheilverfahren und onkologische Rehabilitation eröffnet. Seit 2002 ist die Klinik Teil der Immanuel Diakonie. Den hohen Qualitätsanforderungen gerecht werdend, konnte die Immanuel Klinik Märkische Schweiz eine Tandemzertifizierung nach DIN EN ISO 9001: 2008 und Diakonie Siegel medizinische Rehabilitation im Juni 2012 erfolgreich abschließen. Die Immanuel Klinik Märkische Schweiz ist im Verbund christlicher Kliniken Brandenburg, einem Netzwerk aus Häusern in katholischer und evangelischer Trägerschaft. Die Immanuel Klinik Märkische Schweiz ist darüber hinaus Bestandteil des Onkologischen Versorgungszentrums Märkisch-Oderland, einem Netzwerk zur multiprofessionellen Betreuung von Tumorpatienten in allen Phasen der Erkrankung. Die umfangreichen Behandlungsmöglichkeiten unserer Klinik orientieren sich gezielt an den Funktions- und Folgestörungen, die durch die Tumorerkrankung selbst oder deren Therapie (z. B. Operation, Bestrahlung oder Chemotherapie) entstanden sind. In Abhängigkeit von der onkologischen Erkrankung und unter Berücksichtigung von Begleiterkrankungen wird in einem erfahrenen Team aus Ärzten, Psychologen, Physiotherapeuten, Pflegekräften, Ergotherapeuten, Logopäden, Sozialarbeitern und Ernährungsberatern ein individueller Therapieplan für Sie erstellt. Gemeinsam mit Ihnen und ggf. mit Ihren Angehörigen werden vor Beginn der Behandlung Rehabilitationsziele entsprechend vorhandener Funktionsstörungen unter Berücksichtigung eigener Ressourcen vereinbart. Eine moderne medizintechnische Ausstattung ermöglicht parallel dazu die für den rehabilitativen Ablauf notwendigen Untersuchungen vor Ort. allgemeine informationen 13

14 MEDIZINISCHE INFORMATIONEN Als Fachklinik für Onkologische Rehabilitation betreuen wir im Rahmen von Anschlussheilverfahren und onkologischen Nachsorgeleistungen Patienten mit bösartigen Tumoren aller Lokalisationen (außer ZNS) und bösartigen Blut- und Systemerkrankungen (Leukämien). Es bestehen Belegungsverträge mit folgenden Kostenträgern: Gesetzliche Rentenversicherungsträger sind u. a. Deutsche Rentenversicherung Berlin-Brandenburg Deutsche Rentenversicherung Bund Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd Deutsche Rentenversicherung Westfalen-Lippe Deutsche Rentenversicherung Nord Gesetzliche Unfallversicherungsträger Berufsgenossenschaften Gesetzliche Krankenversicherungen Allgemeine Ortskrankenkassen Ersatzkassen Betriebskrankenkassen Innungskrankenkassen Bundeswehr Polizei Private Krankenkassen Selbstzahler Unser interdisziplinäres ärztliches Team setzt sich zusammen aus Fachärzten für Innere Medizin (Hämatologie und internistische Onkologie), Chirurgie, Physikalische und Rehabilitative Medizin, Urologie, Allgemeinmedizin, HNO sowie Gynäkologie. Darüber hinaus bestehen enge Kooperationen zu einer Vielzahl von Krankenhäusern und onkologischen Zentren. 14

15 Diagnostische Möglichkeiten Die Klinik verfügt über folgende diagnostische Möglichkeiten: Röntgen Mehrkanal EKG Ergometriemessplatz mit Defibrillator Langzeit EKG Langzeit Blutdruckmessung Sonographie (Abdomen, Thorax, Schilddrüse, Gefäße, Echokardiographie, Urosonographie) Spirometrie Blutgasanalyse Pulsoxymetrie Uroflowmetrie Zystoskopie Blutzuckermessgeräte Medizinische Überwachungseinheit zum kardiopulmonalen Monitoring Psychologische Diagnostik Funktionsteste (6-Minuten Gehtest, PAD Test, Restharnbestimmung, Wexner Score, IIEF Score) Klinisch chemisches Labor über Verbundvertrag mit hospital Laborverbund Brandenburg-Berlin Nutzung weiterer diagnostischer Möglichkeiten über Kooperationsvereinbarungen mit umliegenden Krankenhäusern medizinische informationen 15

16 16 Therapeutische Möglichkeiten Fortführung der medikamentösen Tumortherapie Mitbehandlung von Begleiterkrankungen Schmerztherapie Wundmanagement Stomamanagement Physiotherapie (Krankengymnastik zur Herstellung der Bewegungs- und Funktionsfähigkeit) Hydrotherapie/Balneotherapie (z. B. Voll- und Teilbäder, Güsse) Bewegungsbad/Schwimmbad Inhalationstherapie Kneipptherapie Thermotherapie (z. B. Pelose und Fango, Kryotherapie) Elektrotherapie Ultraschalltherapie Lymphdrainage Massagen (z. B. Unterwassermassagen, Fußreflexzonenmassagen, Marnitz-Massage) Sport- und Bewegungstherapie Kontinenztraining Endoskopisches Biofeedback Sphinktertraining Ergotherapie (Training der Alltagskompetenz, Hirnleistungstraining, Sensomotoriktraining, individuelles Funktionstraining, etc.) Kunst- und Gestaltungstherapie (Maltherapie) Psychoonkologie mit umfangreichen psychologischen Beratungs- und Interventionsangeboten (u. a. zur Krankheitsbewältigung, Angst und Depression) Entspannungstherapie (Autogenes Training, Qi Gong, Erfahrbarer Atem) Ernährungsberatung und -therapie (z. B. nach Eingriffen am Magen-Darm-Trakt oder Mangelernährung, PEG) Therapieküche und Buffetschulung

17 Logopädische Therapie (Schlucktherapie, Sprach-, Sprech- und Stimmtherapie, Zustand nach Stimmbandentfernung, insbesondere Behandlung tumorbedingter Funktionsstörungen) Sozial- und rehabilitative Beratung (z. B. Schwerbehinderung, Wiedereingliederung in den Beruf, finanzielle Unterstützung) Beratung, Verordnung und Anpassung von Hilfsmitteln (z. B. Epithesenversorgung) Gesundheitstraining, Gesundheitsbildung zum Erwerb von Fertigkeiten bezüglich Lebensführung und Gestaltung (Schulungen, Seminare) Seminare der ILCO Selbsthilfegruppe Verschiedene Seminare und Vorträge zu den Erkrankungen und Funktionsstörungen (z. B. zu postoperativen urologischen Funktionsstörungen) Kosmetikseminare Angehörigenarbeit zur Sicherung des Rehabilitationserfolges medizinische informationen 17

18 18

19 SEELSORGE Seelsorgerische Tätigkeit wird im Allgemeinen durch alle Professionen in der Klinik realisiert. Im Besonderen steht Ihnen ein Klinikseelsorger zur Verfügung. Unser Klinikseelsorger steht Ihnen gerne zur Seite, wenn Sie sich etwas von der Seele reden möchten, wenn Sie in Zeiten der inneren Verunsicherung durch Ihre Krankheit jemanden in Ihrer Nähe wissen wollen oder wenn Sie einen Gesprächspartner suchen für das, was Sie gerade bewegt. Weiterhin bieten wir an: einen Raum der Stille Seelsorgerische Intervention Gespräche mit Patienten, Angehörigen und Mitarbeitern Andachten und Gottesdienste individuelle Fürbitte und Segnung Unterstützung ehrenamtlicher Arbeit Fortbildungsveranstaltungen Vermittlung weiterführender Hilfsangebote Veranstaltungen zu Glaubensfragen Diakon Lutz Bratfisch SEELSORGE 19

20 20

21 IHR AUFENTHALT Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie in modernen, freundlich eingerichteten Zimmern mit Bad, Dusche und WC. Fernsehapparat und Telefon gehören ebenfalls zur Ausstattung und sorgen für Ihre Unterhaltung und den Kontakt zu Freunden und Verwandten. Die Immanuel Klinik Märkische Schweiz bietet Ihnen die Möglichkeit versorgungspflichtige Kinder oder Begleitpersonen mit aufzunehmen. Die Betreuung und Versorgung während der Therapiezeiten erfolgt in der ortsansässigen Kneipp-KITA bzw. Kneipp-Schule. Erwachsene Begleitpersonen haben die Möglichkeit durch Unterbringung in einem Doppelzimmer Ihre Rehabilitation zu unterstützen und im Ort befindliche physiotherapeutische Angebote zu nutzen (dazu bitte Rezepte mitbringen). Die Kapazität der Klinik umfasst 195 Zimmer. Davon stehen 138 Einzelzimmer und 56 Doppelzimmer sowie ein Dreibettzimmer für Patienten und ihre mitreisenden Angehörigen zur Verfügung. Rufen Sie uns an, wenn Sie weitergehende Informationen wünschen! Rezeption ( ) 55-0 Patientenverwaltung ( ) ( ) Sozialdienst ( ) ihr aufenthalt 21

22 Hausordnung Die Hausordnung der Immanuel Klinik Märkische Schweiz wird mit dem Einladungsschreiben der Klinik durch Patienten, Gäste und Angehörige anerkannt. Hausordnung Die Behandlung und Rehabilitation kranker Menschen erfordert gegenseitige Rücksichtnahme. Die nachfolgende Hausordnung ist daher für alle Personen, die sich in der Immanuel Klinik Märkische Schweiz aufhalten, verbindlich. Die Hausordnung soll die Sicherheit und Ordnung im Hinblick auf eine ungestörte Patientenversorgung sowie auf den sicheren Betrieb der Einrichtungen, Apparate, Geräte und maschinellen Anlagen gewährleisten. Die Hausordnung ist auf den gesamten Bereich der Immanuel Klinik Märkische Schweiz einschließlich der Außenanlagen anzuwenden. 1. Allgemeine Verpflichtungen Hinweisen und Anordnungen des medizinischen Personals und der Mitarbeiter der Verwaltung ist Folge zu leisten. Im Interesse Aller ist im gesamten Klinikbereich unnötiger Lärm zu vermeiden. Alle Einrichtungs- und Ausstattungsgegenstände sind pfleglich und schonend zu behandeln. Technische Anlagen dürfen nur ihrem Zweck entsprechend verwendet werden. Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht beschädigt, verstellt oder funktionsuntüchtig gemacht werden. Alle Gebrauchsutensilien, die den Patienten während des Klinikaufenthaltes zur Verfügung gestellt werden, sind pfleglich zu behandeln und bei Entlassung zurückzugeben. Das Mitbringen von Tieren ist nicht gestattet. Der Aufenthalt in Räumen des Betriebs- und Wirtschaftsbereiches sowie in den Räumen des Klinikpersonals ist Patienten und Besuchern nicht gestattet. 22

23 Ohne Zustimmung der Geschäftsführung ist es nicht gestattet, sich auf dem Klinikgelände wirtschaftlich zu betätigen, Werbung oder Sammlungen durchzuführen. Film-, Funk- und Fotoaufnahmen im Klinikbereich, die zur Veröffentlichung bestimmt sind, das Verteilen und Auslegen von Werbematerialien aller Art sowie das Aufhängen von Plakaten oder sonstigen Aushängen bedürfen der vorherigen Zustimmung der Geschäftsführung. 2. Besondere Regelungen für Patienten Zu den ärztlichen Visiten, zur Ausführung von Verordnungen müssen sich die Patienten in ihren Zimmern bzw. in dafür vorgesehenen Räumlichkeiten aufhalten. Während eines Aufenthaltes außerhalb des Klinikgeländes begibt sich der Patient in jedem Fall aus dem Haftungsbereich der Klinik. Von bis 6.00 Uhr ist Ruhezeit. Während dieser Zeit wird um erhöhte Rücksichtnahme gebeten. Aufgrund erhöhter Brandgefahr ist offenes Licht innerhalb der Klinik untersagt. Patienten sollten während ihres Aufenthaltes nur die von den Klinikärzten verordneten oder akzeptierten Arznei- und Hilfsmittel verwenden. Jeder Patient hat bezogen auf seine rehabilitative Leistung eine Mitwirkungspflicht. Jeder Patient hat sich den zu seiner Behandlung oder zur Verhütung von Ansteckungen angeordneten Desinfektions- und Isoliermaßnahmen zu unterziehen. 3. Verpflegung Speisen und Getränke erhalten die Patienten im Restaurant. Die Verpflegung richtet sich nach dem allgemeinen Speiseplan oder nach besonderen ärztlichen Anordnungen. Es ist aus hygienischen Gründen den Patienten nicht erlaubt Nahrungsmittel mit auf die Zimmer zu nehmen. Ausnahmen stellen ärztliche Anordnungen dar. ihr aufenthalt 23

24 4. Besondere Regelungen für Besucher Feste Besuchszeiten sind für die gesamte Klinik nicht festgelegt. Generell sind die Ruhezeiten von bis 6.00 Uhr zu beachten. Personen, denen Infektionskrankheiten im häuslichen Umfeld bekannt sind, sollten auf Besuche in der Rehaklinik verzichten. Schon Erkältungskrankheiten der Besucher können, insbesondere für onkologische Patienten, eine Gefährdung bedeuten. Während der Visiten oder pflegerischen Tätigkeiten bitten wir Besucher, das Patientenzimmer zu verlassen. 5. Telefon/Post Jeder Patient erhält bei seiner Aufnahme die Möglichkeit der Nutzung eines stationären Telefons im Zimmer. Mit diesem Telefon kann er innerhalb der Klinik telefonieren und durch das Personal erreicht werden. Der Patient kann zusätzlich zu diesem internen Telefon gegen Entgelt eine Telefonkarte zum öffentlichen Telefonieren erwerben. Ein entsprechender Kartenautomat steht in der Ebene 3 neben dem Büro der Patientenverwaltung. Über diesen Automaten werden auch verbliebene Restbeträge ausgezahlt. Für abgehende Postsendungen steht vor dem Haupteingang ein öffentlicher Briefkasten zur Verfügung. Briefmarken können an der Rezeption in der Ebene 1 erworben werden. 6. Fundsachen Fundsachen sind an der Rezeption oder beim Stationspersonal abzugeben. 7. Genuss- und Rauschmittel Unser Haus ist ein rauchfreies Krankenhaus. Das Rauchen ist nur auf den dafür vorgesehenen Balkonen gestattet, außerhalb von diesen ist das Rauchen im Klinikgebäude sowie auf dem Klinikgelände verboten. Bitte vermeiden Sie das Rauchen vor dem Klinkeingang. 24

25 Der Genuss alkoholischer Getränke sowie sonstiger Rauschmittel ist nicht erwünscht. 8. Sauberkeit Verunreinigungen der Räume, Wege, Gartenanlagen und des sonstigen Krankenhausgeländes sind zu vermeiden. Für Abfälle sind die vorbestimmten Behälter zu nutzen. 9. Elektronische Geräte/Rundfunk- und Fernsehgeräte Die Klinik bietet die Nutzung von klinikeigenen Fernsehgeräten an. Die Nutzung privater Elektro-, Rundfunk- oder Fernsehgeräte ist nur in Ausnahmefällen gestattet und bedarf der Zustimmung der Mitarbeiter der Haustechnik. Ausgenommen hiervon ist die Benutzung privater Laptops oder von Geräten, die der Körperpflege dienen (z. B. Rasierapparate und Haartrockner). Alle privaten Geräte müssen den sicherheitstechnischen Standards entsprechen. Bei Verlust oder Beschädigung privater Geräte übernimmt die Klinik keine Haftung. 10. Privateigentum der Patienten Wertgegenstände und entbehrliche Geldbeträge sollte der Patient so weit möglich seinen Angehörigen mitgeben. Auf Wunsch können an Arbeitstagen von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 bis Uhr Geldbeträge gegen Hinterlegungsbescheinigung in der Patientenverwaltung (Ebene 3) verwahrt werden. Dem Klinikpersonal ist es nicht gestattet, Privateigentum der Patienten in persönliche Verwahrung zu nehmen. Die Haftung der Immanuel Klinik Märkische Schweiz beschränkt sich nur auf ordnungsgemäß in Verwahrung genommene Geldbeträge. Diebstähle sind umgehend dem Pflegepersonal oder in der Verwaltung zu melden und polizeilich anzuzeigen. Der Nachlass eines Patienten wird nur an Angehörige oder bevollmächtigte Personen nach Vorlage eines gültigen Erbscheins ausgehändigt. ihr aufenthalt 25

26 11. Fahrzeugverkehr und Parken im Klinikbereich Auf dem Gelände der Klinik gelten die Regeln der Straßenverkehrsordnung. Das Abstellen von Fahrrädern, Motorrädern (Krafträdern) und PKW ist nur auf den dafür ausgewiesenen Flächen gestattet. Es besteht kein Versicherungsschutz. Das Abstellen von Fahrzeugen vor dem Haupteingang ist nur zum Be- und Entladen gestattet. 12. Ausnahmesituationen/technische Hinweise Die Immanuel Klinik Märkische Schweiz ist mit Brandmeldetechnik ausgestattet. Bitte benachrichtigen Sie sofort das Stationspersonal, wenn Sie ein Feuer oder eine andere Betriebsstörung entdecken. Schließen Sie bitte alle Fenster und Türen. Bewahren Sie im Brandfall die Ruhe und folgen Sie den Anweisungen des Personals. 13. Beschwerdemanagement Für Wünsche, Anregungen oder Kritik können Sie unser ausliegendes Beschwerdeformular ausfüllen und auf Wunsch anonym in den Kasten mit der Aufschrift Ihre Meinung ist uns wertvoll einwerfen. Bitte sprechen Sie uns jederzeit auch persönlich an Ihre kritischen Anmerkungen werden, wenn nicht sofort vor Ort lösbar, umgehend zu unserer Qualitätsmanagementbeauftragten weitergeleitet. 14. Ahndungen bei Verstößen gegen die Hausordnung Patienten, die gegen die Bestimmungen der Hausordnung verstoßen und damit den ordnungsgemäßen Ablauf stören bzw. den medizinischen Behandlungsauftrag der Immanuel Klinik Märkische Schweiz gefährden, können aus der rehabilitativen Behandlung ausgeschlossen werden. Begleitpersonen, Besucher und andere Personen können bei Verstößen aus der Klinik verwiesen werden. In schwerwiegenden Fällen bleibt die Erteilung eines Hausverbotes vorbehalten. 26

27 15. Inkrafttreten Diese Hausordnung tritt am 21. November 2012 in Kraft. Die Klinikleitung Immanuel Klinik Märkische Schweiz ihr aufenthalt 27

28 28

29 Freizeitangebote Unter Anleitung werden angeboten: Körbe flechten, Plastizieren und Töpfern, aber auch Filzen (nass und trocken), Seidenmalerei und Papierfalten (u. a. Origami). Für die sportliche Freizeitgestaltung bietet unser Haus den Patienten und Begleitpersonen ein Schwimmbad, Tischtennis und Billard. Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit an Nordic Walking und Walkinggruppen, Qi Gong, Bewegung nach Musik und Frühsport teilzunehmen oder auch Fahrräder auszuleihen. Im Therapiezentrum gegenüber unserer Klinik haben Sie die Gelegenheit gegen Bezahlung das Fitnessstudio, die Sauna oder das Solarium zu nutzen. Kulturelle Veranstaltungen, wie z. B. Musikabende, Theatervorstellungen, Zauberei, Buchlesungen, Vorträge, Ausstellungen und Modenschauen sowie Ausflüge in die Umgebung (z. B. in das Schloss Neuhardenberg) runden unser Freizeitprogramm ab. Daneben bietet die Stadt Buckow ein breites Spektrum an Veranstaltungen (siehe Touristinformation oder Aushänge im Haus). ihr aufenthalt 29

30 BUCKOW UND UMGEBUNG Buckow, die Perle der Märkischen Schweiz, ist eine Kleinstadt (1.700 Einwohner) mit touristischer Tradition im Zentrum des Naturparks Märkische Schweiz. Majestät, in Buckow geht die Lunge auf Samt! So hatte bereits der Leibarzt von Friedrich Wilhelm IV einen Aufenthalt in der Stadt empfohlen. Seit 1995 erfolgte die Anerkennung zum Kneipp-Kurort, dem einzigen in Brandenburg. Kneippkurort ist ein Prädikat für Ortschaften, in denen Wasserkuren nach Sebastian Kneipp durchgeführt werden. Die Stadt liegt mitten in einem Talkessel im Naturpark Märkische Schweiz, dem Mittelgebirge der Mark Brandenburg. Umgeben von ausgedehnten Wäldern und fünf Seen (dem Griepensee, Schermützelsee, Buckowsee, Weißer See und Abendrothsee) empfängt es Sie mit verträumten Gassen, alten Ackerbürgerhäusern, reichen Sommervillen und ausgedehnten Parks. In den Wilden Zwanziger Jahren avancierte Buckow zum größten märkischen Kur- und Badeort. Viele Künstler und Industrielle kamen am Wochenende und in den Ferien aus Berlin und legten sich in Buckow ein Zweithaus zu auch Bertolt Brecht, auf dessen Anwesen Sie heute den sechs Zentner schweren Planwagen der Mutter Courage sehen können, den seine Frau, die Schauspielerin Helene Weigel, 500-mal im gleichnamigen Stück über die Bühne ziehen musste. 30

31 Im waldreichen Hügelland und an den Seen rings um Buckow laden viele Wald-, Ufer- und Radwege zum Wandern, Radfahren und Sporttreiben ein. Im Sommer können Sie im klaren Wasser des Schermützelsees er hat fast Trinkwasserqualität baden gehen, sich ein Boot mieten oder mit verschiedenen Fahrgastschiffen eine Seerundfahrt genießen. Sie können eine Wanderung zur bekannten Wurzelfichte unternehmen. Oder Sie besichtigen die Fischaufstiegsanlage am Stöbber. Neben den verschiedenen Kultur- und Sportmöglichkeiten innerorts locken Ausflugsziele wie das Schiffshebewerk Niederfinow, das Schloss Neuhardenberg und die Schinkelkirche sowie die Seelower Höhen in der weiteren Umgebung. Nachfolgend finden Sie einen Auszug über Freizeitmöglichkeiten im Kurort Buckow und Umgebung. buckow und umgebung 31

32 32

33 Sport und Freizeit Sie verbringen ein paar Tage oder Wochen in der Märkischen Schweiz, wir haben die vielfältigen Angebote für eine kreative und sportliche Freizeitgestaltung zusammengetragen. Angeln und Baden Kinderfreizeit Kino und Theater Kremserfahrten und Reiten Rad/Quad/Minigolf Sauna und Solarien Schach und Boccia Schiffsrundfahrten Kultur-Reich Märkische Schweiz Die Märkische Schweiz bietet Raum für Inspiration und künstlerische Reflexion. Orte der Begegnung und des geistigen Austauschs finden Sie hier überall. Offene Höfe, Gärten und Ateliers bieten dem neugierigen Publikum interessante Einblicke in schöpferische Prozesse. In dem bisher einmaligen Netzwerk Kunst und LebensArt Märkische Schweiz agieren annähernd 40 Künstler, Kunsthandwerker und Heilpraktiker gemeinsam. Man sieht sie bei Veranstaltungen wie der Langen Nacht in Buckow oder beim Altfriedländer Kunstherbst. buckow und umgebung 33

34 Brecht-Weigel-Haus Lernen Sie das ehemalige Arbeits- und Sommerhaus des Dichters und Dramatikers Bertolt Brecht und seiner Frau, der Schauspielerin und Intendantin des Berliner Ensembles Helene Weigel, bei einer Führung durch das Brecht-Weigel-Haus und den Dichtergarten kennen. Unternehmen Sie einen herrlichen Spaziergang am Buckowsee mit weiteren authentischen Brecht-Ortslagen. Hören Sie während des Spazierganges literarische Erläuterungen zu den Arbeiten, die Brecht in Buckow beschäftigten, erfahren Sie, wer ihn hier besuchte, mit wem er plauderte und wer ihn inspirierte. Bertolt-Brecht-Straße Buckow (Märkische Schweiz), Tel. ( ) Öffnungszeiten April bis Oktober: Mittwoch bis Freitag: bis Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: bis Uhr November bis März: Mittwoch bis Freitag: bis Uhr und bis Uhr Samstag, Sonntag: bis Uhr 34

35 THEATERuntendrunter Wriezener Straße 56, Buckow (Märkische Schweiz) Kartenbestellungen: Tel. ( ) , Aktueller Spielplan unter: Das Theater eröffnete 2006 und seitdem herrscht über das ganze Jahr ein reger Spielbetrieb. Das Repertoire der kleinen Spielstätte ist sehr vielseitig (Schauspiel/ szenische Lesungen/Kinderinszenierungen/Gastkonzerte) und außerdem gelangen jährlich mehrere neue Stücke zur Uraufführung. Parklichtspiele das Kino in Buckow Das Kino ist im Umkreis von ca. 40 km noch das einzige mit regelmäßigem Spielbetrieb. Die neuen Betreiber wollen die Parklichtspiele zu einer kulturellen Begegnungsstätte Ostbrandenburgs ausbauen. In gemütlicher Atmosphäre und herzlicher Stimmung wollen die Betreiber nicht nur einen Ort der Begegnung schaffen, sondern auch ein Kino sein, das noch Kino ist. Immer montags vor und nach dem Kinobesuch präsentieren Parklichtspiele und Hotel Stobbermühle Das Moviedinner. Ständig wechselndes Angebot an rustikalen Speisen innerhalb von 10 Minuten serviert! Wriezener Str. 1, Buckow (Märkische Schweiz) Tel. ( ) Aktueller Spielplan unter Täglich 1 bis 2 Vorstellungen, und Uhr, Montag Kinotag Dolby SR-SRD und DTS, 163 Plätze buckow und umgebung 35

36 Musik im Naturpark Musik im Kloster Altfriedland eine kulturelle Attraktion sind die Klosterkonzerte im Refektorium der mittelalterlichen Zisterzienserinnenabtei Altfriedland. Die Klosterruine am malerischen Seeufer gelegen, ist Schauplatz einer ambitionierten Konzertreihe mit Alter Musik. Feldstein und Musik diese Veranstaltungsreihe lädt Sie in die schönen alten Feldsteinkirchen der Märkischen Schweiz ein. Geboten wird Musik der Lebensfreunde (u. a. Folk, Jazz, Klezmer). Dazu gibt es ein Rahmenprogramm mit Wanderungen und einer kleinen Kaffeetafel. Klassik im Grünen entführt Sie in den Buckower Schlosspark. Vor einer idyllischen Naturkulisse wird unter alten Bäumen, in zwangloser Atmosphäre ein anspruchsvolles Programm klassischer Kammermusik geboten. Geistliche Abendmusiken sie haben eine lange Tradition. In der evangelischen Kirche in Buckow (Am Markt/Königstraße) finden Sie seit Jahren im Sommer statt. Aufführungen von Chören und Orgelmusiken auf der Eule-Orgel kann man hier genießen. Stadtpfarrkirche Müncheberg neben Konzerten werden in der Kirche wechselnde Ausstellungen, Lesungen und Filme angeboten. Weltliche und kirchliche Nutzung werden hier unter einem Dach vereint. 36

37 Naturpark Märkische Schweiz Der im September 1990 gegründete Naturpark ist mit 205 Quadratkilometern der kleinste, aber dienstälteste des Landes Brandenburg. Auf kleiner Fläche können Sie hier fast alle typischen Landschaftselemente Brandenburgs finden: Sölle, Seen, Quellen, Fließe, Fischteiche, Buchenwälder, Kiefernforste, Schluchten, Berge, Moore, Weisen und eine Binnendüne eine Landschaft mit viel Profil. Naturpark-Besucherzentrum Schweizer Haus Im Schweizer Haus, dem Besucherzentrum des Naturparks in Buckow, gibt es eine Ausstellung über den Naturpark und Informationen für Besucher. Lindenstraße 33, Buckow (Märkische Schweiz) Tel. ( ) Tel. Naturwacht ( ) Öffnungszeiten täglich von bis Uhr buckow und umgebung 37

38 Die beliebtesten Ausflugsziele der Märkischen Schweiz auf einen Blick Kurstadt Buckow mit Kleinbahn und Brecht-Weigel- Haus, Eiszeitgarten, Dendrologischer Garten, Gummiweg und Panoramaweg Zisterzienser Kloster und Vogelschutzgebiet Altfriedland Künstlerdorf Ihlow Feldsteinpyramide Garzau Lilientour Rehfelde Däberseen im Erholungsort Waldsieversdorf Fledermausmuseum Julianenhof Ausflug ins Stobbertal Stadtpfarrkirche Müncheberg und naturkundlicher Tiergarten Ausflüge in die Umgebung Hier finden Sie einige Tipps und Informationen zu beliebten Zielen bzw. Ausflügen in unserer Region: Schiffshebewerk Niederfinow und Kloster Chorin Fahrgastschifffahrt Oderberg Eberswalde Zoo und Forstbotanischer Garten Schloss und Schinkelkirche in Neuhardenberg Bad Freienwalde und die Karlsburg in Falkenberg Brandenburgisches Freilichtmuseum Altranft Seelower Höhen und Kunstspeicher Friedersdorf Museumspark Rüdersdorf Fürstenwalde Dom, Heimattiergarten und Spaßbad Schwapp Berlin mit Touristinfo RegioPUNKT 38