gesund! Gaspedal des Körpers Aufbruch DEr MUSKEL Leben in Berlin ein starkes Stück Patientenmagazin Psychologie Vom Auguste-Viktoria-Klinikum

Transkript

1 gesund! Leben in Berlin Patientenmagazin Auguste-Viktoria-Klinikum Prävention DEr MUSKEL ein starkes Stück Psychologie Vom Aufbruch in ein Anderes LEBEN Titelthema SCHILDDRÜSE Gaspedal des Körpers

2 Netzwerk für Gesundheit Geburtsmedizin Das schönste Ereignis in Sicherheit & Geborgenheit erleben Unsere sechs Geburtskliniken laden Sie als werdende Eltern ein, Ihr Kind bei Vivantes in familiärer Atmosphäre und Geborgenheit zur Welt zu bringen. Erfahrene Hebammen begleiten und unterstützen Sie auf Ihrem individuell gewählten Weg der Entbindung. Die Gewissheit, dass Mutter und Kind in jeder Situation medizinisch bestens abgesichert sind, geben wir durch hoch qualifizierte Ärzte und eine moderne Medizin im Hintergrund. Gesundheit, Wohlbefinden und Sicherheit sind unsere erklärten Ziele das gilt selbstverständlich auch bei Risikoschwangerschaften. Über Kinder erblicken Jahr für Jahr in unseren Kreißsälen das Licht der Welt. Vivantes ist immer in Ihrer Nähe. Entdecken Sie unsere Geburtshilflichen Kliniken in Berlin. Wissenswertes über die Entwicklung Ihres Kindes im Mutterleib, praktische Informationen zu allen Phasen der Schwangerschaft und Tipps für werdende Väter finden Sie jetzt auch online unter: Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum Rubensstraße 125, Berlin Tel. (030) Vivantes Humboldt-Klinikum Am Nordgraben 2, Berlin Tel. (030) Vivantes Klinikum Am Urban Dieffenbachstraße 1, Berlin Tel. (030) Vivantes Klinikum Hellersdorf Myslowitzer Straße 45, Berlin Tel. (030) Vivantes Klinikum im Friedrichshain Landsberger Allee 49, Berlin Tel. (030) Vivantes Klinikum Neukölln Rudower Straße 48, Berlin Tel. (030)

3 Editorial Inhalt KÖRPER & Seele 08 SCHILDDRÜSE Gaspedal des Körpers 15 ERNÄHRUNG Herbst in Orange 19 Prostata Moderne Therapien 20 schädel-hirn-verletzte Vom Aufbruch in ein anderes Leben Berlin 06 KURZ & KNAPp News 16 Medizin Wissen für alle 17 Tipps & Termine Berlin unterwegs ZEITVERTREIB 24 Scharf nachgedacht Rätseln und gewinnen 27 SPIELPLATZ König der Lüfte WASCHBÄR VIVO Finde den Fehler! 29 KULTUR Das macht Laune 08 Gaspedal des Körpers Gerät die Schilddrüse außer Kontrolle, herrscht Chaos in Körper und Seele. Vivantes-Experte Dr. Eric Herzig erklärt, wie man einer Fehlfunktion vorbeugt und wie man sie erkennt. GEWINN- SPIEL VIVANTES 04 Ihr Kompass Das Klinikum auf einen Blick 18 BERUFE BEI VIVANTES Operationstechnischer Assistent 23 BriEFKASTEN Wir sagen Danke 30 VERNETZT Vivantes in Berlin RAT & TAT 12 Prävention Der Muskel ein starkes Stück 13 PFLEGESTANDARDS In guten Händen 14 Tückische Mücke Dengue-Fieber vorbeugen und behandeln 28 Früherkennung Down-Syndrom Jeder Fall ist ein besonderer 20 Vom AUFBRUCH in ein anderes Leben Jeder Patient, auch wenn seine Chance klein ist, hat das Recht auf eine Behandlung, die ihm eine Perspektive für sein zukünftiges Leben schenkt. Im Vivantes Zentrum für Schwerst-Schädel-Hirn-Verletzte wird dieser Leitsatz konsequent umgesetzt. Liebe Patientin, lieber Patient, liebe Angehörige und Freunde, Wenn man krank ist und sogar in einem Krankenhaus behandelt werden muss, dann sind vor allem zwei Dinge für die Genesung wichtig: Vertrauen und Sicherheit. Vertrauen zu den behandelnden Ärzten, zum Pflegepersonal, zur Institution, in der man gesunden soll. Sicherheit, um sich zu jeder Zeit auf einen reibungslosen Ablauf der Behandlung und Versorgung verlassen zu können. Sie, unsere Patientinnen und Patienten, sollten sich in unseren Häusern ausschließlich auf Ihre Genesung konzentrieren. Wir garantieren Ihnen höchste Versorgungsqualität an allen unseren Standorten. Für das Vivantes-Personal haben wir verbindliche Qualitätsstandards entwickelt, die stetig verbessert und aktuellen wissenschaftlichen Entwicklungen angepasst werden. Lesen Sie mehr zu diesem wichtigen Thema auf Seite 13. Unser Wunsch ist, dass Sie sich bei uns gut aufgehoben fühlen und in möglichst kurzer Zeit wieder vollständig gesund werden! Ihr Detlev Corsepius begrüßt Sie im Magazin gesund! Detlev Corsepius Leiter Stabstelle Medizinstrategie, Qualitäts- und Projektmanagement 3

4 STANDORT Auguste-Viktoria-Klinikum Café Rubens Haus 11, Mo Fr, 8 18 Uhr Patientenbibliothek Haus 18, EG, Mo Uhr, Di Uhr, Do Uhr Unsere Abteilungen Ambulante Rehabilitation Anästhesie, operative Intensivmedizin und Schmerztherapie Chirurgie Visceralund Gefäßchirurgie Entwöhnungstherapie Hartmut Spittler-Fachklinik Geburtsmedizin Gynäkologie Hand-, Plastische und Ästhetische Chirurgie Hygiene und Umweltmedizin Innere Medizin Gastroenterologie Innere Medizin Geriatrie (Tagesklinik) Innere Medizin Infektiologie Zentrum für Infektiologie und HIV Innere Medizin Kardiologie, Diabetologie und konservative Intensivmedizin Zentrum für Typ 1 und 2 Diabetes mellitus Institut für Radiologie und interventionelle Therapie Labor Berlin, Laboratoriumsmedizin & Toxikologie, Präsenzlabor Neurologie Stroke Unit Pathologie Physiotherapeutische Dienste und Ambulanzen Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik Rettungsstelle Seelsorge Sozialdienst Spezielle Orthopädische Chirurgie und Unfallchirurgie Zentrum für Endoprothetik Strahlentherapie und Radioonkologie Urologie Urologisches Laserzentrum Berlin (ULZB) 4 gesund!

5 Blumenstand Mi So, Uhr Briefkasten Haus 12, Leerzeiten: Mo-Fr, und Sa, Uhr Cafeteria Haus 32, Mo Fr, Uhr Ihr Weg zu uns Frisör Haus 35, Di und Fr, Uhr, Anmeldung Tel.: (030) , intern: Auch Stationsbedienung möglich (mit Aufschlag) Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum Rubensstraße Berlin Zentrale Tel.: (030) Rettungsstelle Tel.: (030) Geschäftsführender Direktor Tel.: (030) Ärztlicher Direktor Tel.: (030) Pflegedirektorin Tel.: (030) Anfahrt S1 Feuerbachstraße, dann weiter mit dem Bus M76, X76 bis Cranachstraße S2 Priesterweg, dann weiter mit dem Bus M76, X76, 246, 170 U9 Walther-Schreiber-Platz, dann weiter mit dem Bus M76, X76 Bus 187 ab Innsbrucker Platz Gottesdienst Raum der Stille, Haus 5, jeden 1. und 3. Di im Monat, Uhr Seelsorge Evangelisch: Pfarrerin Barbara Siegert Tel. (030) ; Röm.-katholisch: Pfarrer Konrad Paul Klinikseelsorger Tel. (030) ; Klinikseelsorger Prädikant Martin Schüür Haus 5, EG, Raum 3, Mo, Uhr und Do, Uhr Tel. (030) Storchen- Parkplatz Für werdende Eltern Impressum Herausgeber Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH, Aroser Allee 72 76, Berlin, Tel.: (030) , patientenmagazin@vivantes.de V.i.S.d.P. Moritz Naujack Projektmanagerin Nadine Gadewoltz Redaktion Matthias Weimer, Kerstin Weber, Sara Meinen Anzeigen Andrea Melichar, Medienwerkstatt Nord GmbH, Matthias Weimer, Trurnit & Partner Verlag GmbH Realisation Sara Meinen, Medienwerkstatt Nord GmbH, Friesenweg 5/1, Hamburg Verlag Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH, Ottobrunn Layout Verena Sarah Maier, Publishers Factory, Ottobrunn Fotos Frank Peters (3, 11, 18, 20, 21, 22), stockphoto (8, 28), fotolia (7, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 23, 27, 28, 29) Illustration Max Weber Druck Aumüller Druck GmbH & Co. KG, Weidener Straße 2, Regensburg 5

6 KURZ & KNAPP App-Check 49 Prozent der Smartphone-Besitzer, die älter als 14 Jahre sind, nutzen ihr mobiles Endgerät stets und überall. 58 Prozent der iphone-besitzer sind konstant online. Dadurch bedingt gewinnen auch mobile Gesundheitsservices und insbesondere Apps für die Gesundheit an Beliebtheit. Das Angebot ist unübersichtlich, und es fällt zunehmend schwer, seriöse und nützliche von fragwürdigen Anwendungen zu unterscheiden. Wir stellen Ihnen drei Gesundheits-Apps genauer vor: 1. Kalorien im Blick Mit dem Kalorienzähler FatSecret behalten Sie Ihre Ernährung im Auge. Er liefert Ihnen schnell und unkompliziert einen Überblick über die Kalorien, die Sie zu sich nehmen. Zusätzlicher Service: Die App errechnet unter Berücksichtigung Ihrer Aktivitäten im Alltag Ihren ganz persönlichen Energietagesbedarf. So lassen sich überflüssige Pfunde zum Purzeln bringen! 2. Fitness für zwischendurch Keine Ausreden mehr! Die App Wherever Workout unterstützt Sie mit Anregungen für gesunde Bewegung zwischendurch. Arbeitspausen lassen sich sinnvoll für kleine Workout-Einheiten à 60 Sekunden nutzen. Ihr Kreislauf kommt in Schwung, die Muskeln werden gestärkt, Energien freigesetzt. Jede Trainingseinheit wird mit Bild und Sprache erklärt. Englischkenntnisse sind nützlich, eine deutsche Version ist erst in Arbeit. 3. Nichtraucher-Coach Hände weg vom Glimmstengel das ist leichter gesagt als getan. Der Nichtraucher-Coach unterstützt Sie dabei. Er liefert überzeugende Argumente und motiviert Sie, das Laster endlich aufzugeben. Eine echte Hilfe, wenn Sie es wirklich ernst meinen Info Alle Apps können Sie kostenlos über den Apple Store (IOS), apple.com, oder Google Play Store (Android), downloaden. Die ARCHE unterstützt mit den Spenden Kinder aus Familien, die nicht auf der Sonnenseite stehen. Werner Popp Jan Röhl Erfolgreiche Spendenaktion für die Arche SO VIEL IST zusammengekommen: Bekleidung, Spielzeug, Schuhe, Bücher, dazu ein Kinderwagen, ein Wickeltisch, Keyboard, Fotodrucker und ein Zelt. Annette Müller, seit fast 30 Jahren engagierte Hebamme im Vivantes Klinikum Hellersdorf, hatte die Aktion Wir helfen helfen für die Arche im Frühjahr gestartet. Das Kinder- und Jugendwerk setzt sich ein für eine Förderung und Betreuung sozial benachteiligter Kinder. Die Freude war groß, als die gesammelten Spenden am übergeben wurden. Informationen zur Arche lesen Sie unter Scharf geschossen Am 7. August ging s ordentlich zur Sache: Die Betriebssportgruppe (BSG) Vivantes traf im Rahmen eines Benefizspiels auf die Hertha-Traditionsmannschaft. Die Hobbyfußballer von Vivantes haben vor allem Kampfgeist bewiesen kein Ball wurde verloren gegeben! Die Fans waren begeistert. Da wurde das Spielergebnis dann auch fast zur Nebensache, die Partie endete 1:10 für die Hertha. Dass es nicht zu einem Sieg gereicht hat, lag hauptsächlich an den Hertha-Legenden Michael Preetz, Paule Beinlich, Zecke Neuendorf, Ante Čović sowie Andi und Oli Schmidt die haben s einfach nicht verlernt! Austragungsort war das Amateurstadion auf dem Olympiagelände. Der Erlös aus den Einnahmen ging zu gleichen Teilen an die Vivantes Stiftung und die Hertha Stiftung. Dem Bundesliga-Wiederaufsteiger Hertha BSC wünschen wir eine erfolgreiche Bundesligasaison 2013/2014! 6 gesund!

7 Alles unter Kontrolle Sven Hirschfeld behält bei Katastropheneinsätzen den Überblick. Hilfe, uns schmeckt s nicht! Das ist auch kein Wunder, hat eine Ernährungsstudie der Techniker Krankenkasse (TK) aufgedeckt. Denn gerade junge Menschen nehmen sich einfach nicht die nötige Zeit und Ruhe für die Nahrungsaufnahme. Vier von zehn jungen Erwachsenen erledigen noch zig Dinge nebenher, statt sich an den Tisch zu setzen und das Essen bewusst zu genießen. Unter anderem leidet darunter auch der Geschmackssinn. Aromen werden weniger stark wahrgenommen, mehr Zucker und Salz verwendet, um das Geschmackserlebnis zu intensivieren. Die Folge: Wir essen mehr, als wir eigentlich müssten, um uns nach einer Mahlzeit angenehm gesättigt zu fühlen. Die Studie stellt fest: Die Hürde auf dem Weg zu einer gesunden Ernährung ist die tickende Uhr. Die Hälfte der Bevölkerung nennt fehlende Zeit und Ruhe als Hauptgrund, von den unter 25-Jährigen meinen das sogar annähernd drei Viertel. Die 38-seitige Studie kann unter Webcode , bestellt oder heruntergeladen werden. Der Weg vom Krankenpfleger zum Katastrophenschutzbeauftragten war nicht so weit, wie es vielleicht klingen mag. Sven Hirschfeld, 36 Jahre alt, hat sich schon früh ehrenamtlich engagiert. Nach seiner Ausbildung zum Krankenpfleger wechselte er vom Roten Kreuz zur Freiwilligen Feuerwehr in Berlin. Bei Vivantes ließ er sich dann 2003 zum Brandschutzbeauftragten schulen, seit 2007 ist er zugleich Katastrophenschutzbeauftragter. Eine steile Karriere im Helferbereich, oder? Einen Helfertrieb habe ich wohl schon, schmunzelt Sven Hirschfeld. Inzwischen unterstützt er mit Erfahrung und Kompetenz auch die direkt bei der Vivantes-Geschäftsführung angesiedelte Stabsstelle Notfallmedizin und Katastrophenschutz. Das Krisenmanagement liegt ihm, er behält den Überblick, organisieren und führen kann er auch. Das hat Sven Hirschfeld Anfang Juni wieder unter Beweis gestellt. Als sogenannter Fluthelfer wurde er von Vivantes während des Hochwassers 14 Tage freigestellt. Nach nur jeweils einem Tag Vorbereitung im Führungsstab der Leitstelle in Berlin machte er sich mit vielen anderen auf den Weg, zunächst nach Sachsen, dann nach Sachsen-Anhalt. Der Deich in Pechau hat gehalten!, freut sich der Katastrophenmanager noch im Nachhinein. Hoffnungsvoll Medizinern aus den usa ist es zum ersten Mal gelungen, ein bei der Geburt HIV-infiziertes Baby zu heilen. Bereits 30 Stunden nach der Entbindung hatten die Ärzte das Kind mit einer antiretroviralen Therapie behandelt. Danach ist die Anzahl der Viren gesunken, nach einem Monat konnten keine mehr gemessen werden. Würde sich diese erfolgreiche Behandlung bei anderen Kindern wiederholen lassen, könnte man von einem Durchbruch in der AIDS- Mann mit Helfer-GEN Medizin sprechen. In einem Interview auf Radio Eins hat Dr. Keikawus Arastéh, Chefarzt für Innere Medizin Infektiologie am Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum Berlin, den medizinischen Erfolg der Kollegen in den USA kommentiert und sich zu weiteren Entwicklungen in der AIDS-Behandlung geäußert. Das Interview können Sie hören unter: Dorthin gelangen Sie auch über den QR-Code rechts. Einfach mit dem Smartphone scannen, etwa mit den kostenlosen Apps QR-Droid oder ScanLife. 7

8 8 gesund!

9 GaspedAL des Körpers vivantes KÖRPER & SEELE Ein Drittel der Berliner leidet an einer Schilddrüsen-Erkrankung. Doch die muss erst mal erkannt werden. Was die Vorzeichen sind und warum wir beim Essen auf die richtige Dosis Jod achten sollen, erklärt Dr. Eric Herzig, Facharzt für Nuklearmedizin am Medizinischen Versorgungszentrum (MVZ) im Vivantes Klinikum im Friedrichshain. Treibstoff JOD Die Schilddrüse produziert lebenswichtige Hormone und hält so den Körper im Gleichgewicht. Damit sie richtig funktioniert, braucht sie vor allem Jod. Kinderwunsch Eine Schilddrüsenunterfunktion kann den weiblichen Hormonhaushalt so sehr stören, dass die Schwangerschaft blockiert wird. Deswegen sollten Frauen mit Kinderwunsch auch ihre Schilddrüse checken lassen. Und für Schwangere besonders wichtig: Auf ausreichende Jodaufnahme achten, um Entwicklungsstörungen beim Säugling vorzubeugen. sen-überfunktion. Kay: Vereinfacht: Ein Knoten in der Drüse hatte sich selbstständig gemacht, produzierte Hormone im Dauerbetrieb. Zwei Fälle, die Dr. Eric Herzig (38), Nuklearmediziner im Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Standort Landsberger Allee, nur zu gut bekannt sind. Die schmetterlingsförmige Drüse an der Vorderseite des Halses gleich auf der Luftröhre und unterhalb des Schildknorpels, von dem sie ihren Namen trägt ist das Gaspedal des Körpers. Wir spüren die Schilddrüse erst, wenn sie wie bei Anja und Kay nicht mehr richtig funktioniert. Und je nachdem, ob sie zu wenig oder zu viel Hormone an den Körper abgibt, treten unterschiedliche Symptome auf. Das Vivantes MVZ im Friedrichshain ist die richtige Anlaufstelle für alle, die einen Verdacht hegen: Im Fachbereich für Nuklearmedizin Anja (41) aus Steglitz wunderte sich über sich selbst. Ich vergaß Termine, konnte mich beim Lesen nicht mehr auf die Zeitung konzentrieren. Dazu fühlte ich mich dauernd müde, abgespannt. Als die Zahnarzthelferin auch noch Schwindelattacken und Verstopfung bekam und ohne Grund Gewicht zulegte, ging sie zum Arzt. Nach einer Blutuntersuchung war klar: Anja leidet an einer Unterfunktion der Schilddrüse. Anja: Die Drüse produzierte nicht mehr genügend Hormone, um den Körper in Betrieb zu halten. Ganz anders erging es Kay (53), Fernmeldetechniker aus Neukölln: Meine Frau bemerkte zuerst, dass was nicht stimmt. Ich war unausstehlich. Kay reagierte gereizt in Gesellschaft, die Augen waren gerötet. Ich fühlte mich wie gejagt, getrieben. Auch Kay landete beim Arzt. Bluttest, Szintigrafie und Ultraschalluntersuchung (siehe Spalte Diagnose ) ergaben eine Schilddrüwerden Schilddrüsen-Fehlfunktionen mit modernsten Methoden wie der Szintigrafie erkannt und sofort behandelt. Herr Dr. Herzig, wofür genau ist die Schilddrüse eigentlich zuständig? Die Schilddrüse steuert die wichtigsten Stoffwechselvorgänge. Sie koordiniert somit einen großen Teil unserer Leistungsfähigkeit. Sie greift mit den Hormonen, die sie verteilt, in die Steuerung fast jeden Organes ein. Eine gestörte Schilddrüse hat also Auswirkungen auf alle Funktionen des Körpers. Wer ist am meisten betroffen von Störungen in der Schilddrüse? In Berlin registrieren wir rund stationäre Behandlungen pro Jahr allein wegen einer Überfunktion. Hinzu kommen Unterfunktionsfälle und Schilddrüsenkarzinome, also Krebs. Insgesamt leidet ein Drittel aller Menschen an Schilddrüsenerkrankungen. Am häufigsten ist die durch Jodmangel bedingte Vergrößerung des Organs, die in eine Überfunktion mündet. Manchmal kann man dies bei den Betroffenen sogar am Hals sehen. Volkstümlich spricht man dann vom Kropf. Wie wird eine Fehlfunktion diagnostiziert? Der Patient merkt, dass etwas mit dem Körper und seiner Seele nicht mehr stimmt. Das kann in jedem Lebensalter einsetzen. Wenn der Arzt den Verdacht hat, dass die Schilddrüse der Auslöser ist, wird ein Bluttest durchgeführt. Das 9

10 Körper & Seele Ernährung Warum braucht die Drüse Jod? Unsere Schilddrüse ist eine Hormonfabrik. Zur Herstellung der beiden lebenswichtigen Hormone Trijodthyronin (T3) und Thyroxin (T4) braucht sie Jod. Die Drüse besitzt eine einzigartige Fähigkeit: Sie holt sich genau so viel Jod aus dem Körper, wie sie braucht. Unter der Voraussetzung, dass Jod verfügbar ist. Denn: Unser Körper kann Jod nicht selbst herstellen. Es muss mit der Nahrung aufgenommen werden. Der tägliche Jodbedarf eines Menschen hängt vom Alter ab. Nur wenn Jod ausreichend vorhanden ist, kann die Schilddrüse es in die Versorgung einbauen und unseren Körper fit halten. Bei Jodmangel passiert etwas Merkwürdiges: Die Schilddrüse wird nicht kleiner, sondern fängt an zu wachsen. Als wolle sie über die Vergrößerung jedes kleinste Jodteilchen aus der Blutbahn abfangen. Also: Achten Sie einfach auf richtige Ernährung. Außer in jodiertem Speisesalz enthalten mehr Lebensmittel Jod, als Sie ahnen (siehe unten). Wie viel Jod steckt in welchen Lebensmitteln? Der Jod-Tagesbedarf liegt beim gesunden, erwachsenen Menschen bei um die 200 Mikrogramm (das sind 200 millionstel Gramm). So viel sind in etwa 120 Gramm Kabeljau oder etwa 400 Gramm Thunfisch enthalten. Bei einigen Lebensmitteln ist es schwer, nur mit ihnen die Tagesdosis zu erreichen. Sie müssten dazu beispielsweise über sechs Liter Kaffee trinken. Ganz klar: Fisch ist die beste Jodquelle, denn die meisten Meerfische enthalten in einer Portion den Tagesbedarf. Wo zum Beispiel sonst noch Jod enthalten ist (Angaben pro 100 Gramm): Schellfisch 243 mcg Heilbutt 52 mcg Roggenbrot 8,5 mcg Reis 2,2 mcg Spinat 12 mcg Apfel 1,1 mcg Tee (schwarz) 10,7 mcg Kaffee (geröstet) 3,3 mcg Edamer Käse 4,0 mcg Joghurt 3,5 mcg 1 Hühnerei 9,8 mcg DIE Schilddrüse sitzt unter der Halsvorderseite und ist kleiner als eine Walnuss. Ihre Schmetterlingsform schenkt ihr ein fast charmantes Antlitz. Aber gerät das kleine Organ außer Kontrolle, herrscht Chaos in Körper und Seele. ist ein einfacher Test, bei dem der TSH- Wert im Blut bestimmt wird. TSH ist ein Hormon, das die Schilddrüse anregt, die Hormone T3 und T4 zu bilden sie beeinflussen den Energiestoffwechsel und das Zellwachstum. Auch Schilddrüsen-Antikörper, die der Beweis für eine Autoimmunerkrankung sind, werden so nachgewiesen. Gibt es noch andere Diagnosemethoden? Ja. Vivantes ist auf dem modernsten Stand. Der Ultraschall, die Sonografie, zeigt deutlich, ob sich die Größe der Drüse, das Gewebe oder beides verändert. Entdeckt der Arzt dabei Knoten, macht er eine Szintigrafie. Dabei werden dem Patienten schwach radioaktive Substanzen ins Blut gespritzt. Sammelt sich nur wenig des markierten Stoffs an der Schilddrüse, die bei diesem Verfahren unter einer Gammakamera sichtbar wird, ist das ein Zeichen für geringen Stoffwechsel, also eine Unterfunktion. Man spricht von einem sogenannten kalten Knoten. Beim heißen Knoten dagegen erhöht sich die Aktivität. Man erkennt die Überfunktion. Was sind die Ursachen einer Fehlfunktion der Schilddrüse? Übermäßiges Gewebewachstum. Das kann zum Beispiel durch Jodmangel ausgelöst werden. Die überaktiven heißen Knoten schütten dann unkontrolliert Hormone aus. Auch die Autoimmunerkrankung Morbus Basedow, die eher bei jungen Frauen auftritt, kann Auslöser sein. Sie leitet das Immunsystem in die Irre, die körpereigene Abwehr nimmt die Schilddrüse plötzlich als fremd wahr. Welche Folgen können auftreten? Bei einer Überfunktion sind die Patienten nervös, überaktiv, hibbelig. Bei der Unterfunktion passiert das Gegenteil: Die Drüse produziert nicht mehr genügend Hormone, um den Körper fit zu halten. Man merkt es an Gewichtszunahme, Frieren, Müdigkeit oder Verstopfung. Sind die Fehlfunktionen behandelbar? Ja. Bei Überfunktion werden operativ Teile der Schilddrüse oder die ganze Drüse entfernt. Die Patienten nehmen für den Rest des Lebens täglich die entsprechenden Hormone medikamentös ein. Eine elegantere Variante ist die Radiojodtherapie. Bei der werden die überaktiven Teile der Schilddrüse ausgeschaltet. Bei einer Unterfunktion wird Schilddrüsenkrebs Rund Menschen erkranken pro Jahr in Deutschland an Schilddrüsenkrebs. Frauen sind dreimal häufiger betroffen. Über die Ursache ist nur wenig bekannt. Was wir wissen: Nach dem Abwurf von zwei Atombomben 1945 in Japan und dem Reaktorunglück 1986 in Tschernobyl, UdSSR, nahmen an den Unfallorten Schilddrüsenkarzinome mehr als andere Krebsarten zu. Zwischen Schilddrüsenkrebs und äußerer radioaktiver Strahlung besteht also ein Zusammenhang. Schilddrüsenkrebs ist durch eine Operation und eine Radiojodtherapie heilbar. Die Funktionen der Schilddrüse werden dann durch Medikamente ersetzt. 10 gesund!

11 ebenfalls medikamentös eingegriffen: Hier ersetzen Medikamente das, was die Drüse zu wenig produziert. Schilddrüsenkarzinom können Sie diesen Krebs beschreiben? Der Schilddrüsenkrebs ist der häufigste Krebs unter den Organen, die in unserem Körper Hormone steuern, den sogenannten endokrinen Organen. In Deutschland wird jedes Jahr bei fast Menschen ein Karzinom an der Schilddrüse festgestellt. Frauen sind dreimal häufiger betroffen als Männer. Die Ursachen sind nicht vollständig geklärt. Äußerliche Strahlung spielt wie bei vielen Krebserkrankungen aber sicher eine Rolle. Die überwiegende Anzahl der Karzinome ist gut heilbar. Wie schützt man sich? Wer die Symptome für Über- oder Unterfunktion der Schilddrüse bemerkt, soll sich unbedingt untersuchen lassen. Oft wird eine Schilddrüsenfehlfunktion viel zu spät festgestellt. In der Zwischenzeit verlieren die Betroffenen wertvolle Lebensqualität. Richtig ist ganz sicher, bei der Ernährung auf regelmäßige Jodaufnahme zu achten. Also: Vielseitig ernähren! Kontakt Dr. med. Eric Herzig Facharzt für Nuklearmedizin Vivantes MVZ Friedrichshain Landsberger Allee Berlin Tel: (030) Fax: (030) nuklearmedizin Modernste TECHNIK Dr. Eric Herzig kann mit dem Verfahren der Szintigrafie (oben links) schnell erkennen, ob die Schilddrüse richtig arbeitet. Diagnose-Methoden Ob die Schilddrüse richtig funktioniert oder nicht, kann der Arzt auf vier Arten feststellen. Abtasten Der Arzt tastet per Hand den Hals des Patienten ab. So spürt er, wenn die Drüse vergrößert ist. Früher kamen die Patienten oft erst, als man die Schwellung am Hals schon sah: Der Volksmund spricht bis heute vom Kropf. Bluttest Erprobte Methode: Im Blutbild des Patienten wird der TSH-Wert bestimmt. TSH ist ein Hormon, das die Schilddrüse zum Arbeiten braucht. Je nach Abweichung der TSH-Werte vom Richtwert ist die Fehlfunktion identifiziert. Ultraschall Beim Ultraschall, der Sonografie, erstellt der Arzt mithilfe einer Sonde ein Bild der Schilddrüse, ein sogenanntes Sonogramm. Etwaige Knoten und Gewebevergrößerungen werden auf dem Bildschirm deutlich sichtbar. Die Schallwellen sind im Gegensatz zum Röntgen nicht schädlich. Szintigrafie Bei der modernen Szintigrafie wird die Schilddrüse reingelegt : Dem Patienten wird eine schwach radioaktive Substanz ins Blut gespritzt. Die Schilddrüse verwechselt die Substanz mit dem Jod und nimmt sie fälschlicherweise auf. Nimmt ein Knoten den Stoff nicht auf, beweist dies zu wenig Aktivität, man spricht vom kalten Knoten. In der Abbildung der Drüse auf dem Gammagramm-Bildschirm bleibt sie dunkel. Nimmt ein Knoten den Stoff vermehrt auf, was durch die Farbe sichtbar wird, ist dies ein Hinweis auf einen heißen Knoten", also eine Überfunktion. 11

12 rat & TAT Der Muskel ein starkes Stück Ohne Muskeln geht gar nichts. Sie beeinflussen unsere Stimmung, unser Denken, unser ganzes Wohlbefinden ist von ihnen abhängig. Deshalb müssen wir uns um sie kümmern. Wer seine Muskulatur kräftigt, der stärkt seine Gesundheit in vielerlei Hinsicht. Mehr als 600 Muskeln besitzt der Mensch, sie machen rund die Hälfte unseres Körpergewichts aus. Im Zusammenspiel mit Knochen und Gelenken sind sie es, die Bewegung erst möglich machen und unserem Körper die nötige Spannung geben, sie halten ihn aufrecht und stabilisieren unsere Gelenke. Unsere Muskulatur aktiviert den Körper, regt den Kalorienverbrauch an und beeinflusst Immunsystem und Stoffwechsel positiv. Bei jeder ihrer Bewegungen produziert sie einen Stoff, der direkt die Gedächtnisleistung verbessert. Sind unsere Muskeln gut trainiert und kräftig, dann beugen sie Gelenkschäden, Rückenschmerzen oder Schulterproblemen vor, schützen vor Übergewicht, Diabetes, Osteoporose und anderen sogenannten Wohlstandskrankheiten. Sind sie eher schwach ausgebildet, treten häufig stechende, krampfartige und ziehende Schmerzen im Schulter-, Nacken- und Rückenbereich auf, diese Verspannungen erschweren vielen Menschen den Alltag. Auslöser sind beispielsweise lange Autofahrten, Sitzen vor dem Computer, Fehlhaltungen, mangelnde Bewegung. Doch man kann vorbeugen: Regelmäßiges Kräftigungstraining, drei Mal wöchentlich zwischen 30 und 50 Minuten, sollten Sie in Ihren Alltag einbauen. Und das ganz unabhängig von Ihrem Alter die Muskulatur lässt sich auch in späten Jahren immer wieder aufbauen. Schnell werden Sie merken: Sie fühlen sich wohler und fitter! Ansprechpartner für ein sinnvolles Muskeltraining sind Ihre Krankenkasse, Fitnessclubs oder Sportvereine. Auch seriöse Ratgeber und DVDs empfehlen Ihnen ein geeignetes Kräftigungsprogramm, das Sie problemlos in Ihren Tagesablauf integrieren können. Lassen Sie sich an entsprechender Stelle umfassend beraten! Gesunde Muskeln sind kräftige Muskeln. Unser bewegungsarmer Alltag fordert die Muskulatur nicht mehr ausreichend. Deshalb müssen wir sie trainieren. Die Vivantes Reha hochwertig und ganzheitlich Das ambulante Therapiezentrum der Vivantes Rehabilitation in Berlin-Schöneberg ist eine moderne interdisziplinäre Rehabilitationseinrichtung. Am Standort des Auguste-Viktoria-Klinikums stehen 220 Patienten mit orthopädischen, kardiologischen, onkologischen und neurologischen Erkrankungen umfassende Möglichkeiten einer qualitativ hochwertigen und ganzheitlich orientierten Rehabilitation zur Verfügung. Die Behandlung erfolgt ausschließlich ambulant, das heißt, sie wird in der Nähe des Wohnorts des Patienten teilstationär in enger Abstimmung mit den vor- und nachbehandelnden Kliniken und Therapeuten durchgeführt. Der Vorteil: Die Betroffenen können während des Heilverfahrens in ihrem gewohnten Umfeld verbleiben und ihre Angehörigen bei Bedarf mit in den Rehabilitationsprozess einbezogen werden. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, wir beantworten gerne Ihre Fragen! Vivantes Rehabilitation GmbH Rubensstraße Berlin Telefon (030) gesund!

13 INFO: Standard im OP An allen Vivantes-Standorten gilt im OP das sogenannte Team-Time-out. Es stellt die letzte Sicherheitsstufe vor Beginn eines operativen Eingriffs dar. Kurz vor dem Schnitt hält das Behandlungsteam inne und kontrolliert noch mal alle Patientendaten: die Identität des Patienten (Name, Vorname, Geburtsdatum), den Eingriffsort, die Eingriffsart, die korrekte Lagerung des Patienten und besondere Risiken. Die Mitglieder des OP-Teams bestätigen alle Punkte mit einer eindeutigen Rückmeldung ( ja oder nein). Alle beim Team-Time-out Anwesenden sind aktiv in der Verantwortung und dürfen sich gleichberechtigt äußern. In guten HändeN GUt aufgehoben und das in allen Vivantes-Häusern. Hohe Qualitätsstandards sorgen dafür, dass sich die Patienten wohlfühlen und immer bestens versorgt sind. Die Sicherheit der Patienten hat bei Vivantes oberste Priorität. Damit sie an jedem Standort gleichermaßen gewährleistet ist, gelten für das Personal verbindliche Qualitätsstandards. Diese werden kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert. Im Bereich der Pflege kümmert sich darum eine eigene Expertengruppe. Wer Routine besitzt, der verfügt über besondere Fertigkeiten, über Erfahrung, Übung und Wissen. In einer Klinik kommt der Routine von Ärzten und Pflegepersonal im Umgang mit alltäglichen wie auch nicht-alltäglichen Situationen ein ganz besonderer Stellenwert zu. Sie bedeutet für den Patienten nämlich vor allem eines: Sicherheit. Nur wer sicher ist, ist gut versorgt. Es ist ein Hauptanliegen von Vivantes, seine Leistungen sowohl im medizinischen als auch im pflegerischen Bereich beständig und dauerhaft Blick hinter die Kulissen Was macht eigentlich ein Gesundheits- und Krankenpfleger? Azubi Yannis erzählt es uns. Einfach QR-Code mit dem Smartphone scannen und abspielen. Mehr Videos aus dem Klinikleben auch unter zu verbessern. Oberstes Ziel ist es dabei, persönliche Zuwendung und bestmögliche Behandlung zu vereinen. Sogenannte Qualitätsstandards schaffen dafür die Basis. Diese kontinuierlich zu erneuern ist Aufgabe von themenbezogen arbeitenden Expertengruppen bei Vivantes. Die Standards gelten als verbindliche Handlungsanweisungen für alle Mitarbeiter und stellen sicher, dass bestimmte Vorgänge besonders effektiv ablaufen und an allen Klinikstandorten ein gleich hohes Versorgungsniveau erreicht wird. Standards in der Pflege In der Pflege sorgt bereits seit zehn Jahren die Expertengruppe Pflegestandard für die fortlaufende Verbesserung der Versorgungsqualität. Ein Thema beschäftigt die Pflegenden besonders in diesem Bereich: Sie wünschen sich mehr Zeit für menschliche Zuwendung. Die kommt in Folge der zunehmenden Arbeitsbelastung durch steigende Leistungsanforderungen im Gesundheitswesen oft zu kurz. Pflegestandards, derzeit gelten rund 160, sind hier eine wichtige Entlastung des Personals. Denn ein vorgegebener Handlungsrahmen für bestimmte Behandlungsabläufe stellt sicher, dass diese möglichst reibungslos funktionieren. So bleibt wiederum mehr Raum, um individuell und fürsorglich auf den Patienten einzugehen. Die Richtlinien orientieren sich dabei immer an den aktuellsten wissenschaftlichen Erkenntnissen und den Bedürfnissen vor Ort. In sogenannten Ansprechpartnertreffen tauschen sich die Mitglieder der Expertengruppe regelmäßig mit den Pflegekräften der Stationen aus. Dadurch werden Probleme frühzeitig erkannt und die Standards laufend angepasst. 13