HVV-MOBILITÄTSBERATUNG FÜR SENIOREN. Mobil bleiben mit dem HVV fahren. Autoren: Renate Bleyer und Gunter Bleyer

Transkript

1 HVV-MOBILITÄTSBERATUNG FÜR SENIOREN Mobil bleiben mit dem HVV fahren Autoren: Renate Bleyer und Gunter Bleyer

2 INHALTE Mit dem HVV durch die Metropolregion Hamburg ab Seite 06 Fahrten planen leicht gemacht ab Seite 18 Orientierung im HVV ab Seite 24 Fahrkarten wählen ab Seite 30 Barrierefrei mit Bus und Bahn ab Seite 40 Sicherheit in Bus und Bahn ab Seite 46 Der HVV im Umweltverbund ab Seite 50 Um die Ecke gedacht ab Seite Wissenswertes rund um das HVV-Gebiet die Verkehrsmittel im HVV die Streckennetz pläne Viele Tipps zur persönlichen Fahrtenplanung zur Verwendung digitaler Medien Eine Fotogeschichte über eine interessante Fahrt durch Hamburg Orientierungshilfen an Haltestellen Infos während der Fahrt Ein Crashkurs über Tarife und Fahrkartenangebote die wichtigsten Fahrkarten für Senioren die Bedienung des Fahrkartenautomaten Ein Überblick über Mobilitätshilfen bei Bahnen und Bussen Maßnahmen für die Barrierefreiheit Tipps für das Fahren mit Rollator Wichtige Informationen über Einrichtungen für Fahrgastsicherheit Einsatz von Sicherheitspersonal Selbsthilfemöglichkeiten Die Maßnahmen des HVV zur Erweiterung des Nah verkehrs zur Vernetzung der Verkehrs mittel zum Umwelt- und Klimaschutz Ein Kreuzworträtsel als Wissenscheck als Knobelei und Gehirn-Jogging als Entspannungsübung 02 03

3 LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, Sie wollen mobil bleiben, die besonderen Angebote des HVV kennenlernen, das Auto öfter stehen lassen oder trotz persönlicher Handicaps am mobilen Leben teilnehmen? Sie sind HVV- Benutzer, möchten aber über Neuerungen informiert werden? Sie sind Neueinsteiger und wollen grundlegende Tipps? Sie haben spezielle Fragen rund um Busse, Bahnen und Hafenfähren, Fahr pläne und Fahrpreise, Barrierefreiheit und Sicherheit oder die Benutzung der Medienangebote? Wir wollen mit dieser Broschüre Ihre besonderen Fragen beantworten, Sie möglichst umfassend informieren, damit Sie in und um Hamburg noch lange unbeschwert mobil sein können. Ihre HVV-Mobilitätsberatung Ihre HVV-Begleiter

4 MIT DEM HVV DURCH DIE METROPOLREGION HAMBURG MIT DEM HVV DURCH DIE METROPOLREGION HAMBURG 1. Elbe Hemmoor Lamstedt Tarmstedt Achim Freiburg Wischhafen Hechthausen Selsingen Sottrum Wilster Drochtersen Zeven 0 10 km Landkreis 1 (Wümme) Schenefeld Fredenbeck Kutenholz Stade 20 Ahlerstedt Scheeßel Glückstadt Sittensen Itzehoe Horneburg Holm Elbe Holstein Stade Harsefeld Rotenburg Horst Elmshorn Uetersen Hollenstedt Dauenhof Barmstedt Tornesch Pinneberg Wedel Jork Tostedt Kreis Pinneberg Bad Bramstedt Quickborn Halstenbek Schenefeld Buxtehude Neu Wulmstorf Landkreis Rellingen Rosengarten 7 i.d. Nordheide Jesteburg Handeloh Undeloh Niedersachsen Harburg Boostedt Großenaspe 7 Egestorf Bispingen Grevesmühlen Bremervörde Schneverdingen Henstedt- Ulzburg Norderstedt Buchholz Harburg Seevetal Neumünster Tangstedt HAMBURG Kreis Salzhausen Trappenkamp Rickling Wahlstedt Segeberg Stelle Nahe Barsbüttel 39 Kreis Glinde Reinbek (Luhe) 21 Wentorf Bad Segeberg Bad Oldesloe Winsen Stormarn Aumühle 20 Steinburg 1 Lütjensee Tespe Melbeck Reinfeld Trittau Kastorf Büchen Scharnebeck Nusse Lauenburg Geesthacht Schwarzenbek Lauenburg Landkreis Lüneburg Ahrensbök Bad Schwartau Kreis Herzogtum Talkau Lüneburg Bad Bevensen 1 Lübeck Groß Grönau Mölln Dahlenburg Scharbeutz Gudow Boizenburg Bleckede Elbe Göhrde in Holstein Timmendorfer Strand Ratzeburg Neustadt Zarrentin Neu Darchau Lübecker Bucht Neuhaus (Elbe) Hitzacker Dassow Schönberg Tripkau Klütz Gadebusch Wittenburg Lübtheen Meldorf HVV-Großbereich Tarifringe A und B HVV-Gesamtbereich Tarifringe C, D und E Grenze Hamburg St. Michaelisdonn Grenze der KreiseBurg Schnellbahn- und Regionalverkehr Marne Autobahn Straßen Brunsbüttel Cadenberge Hohenwestedt Himmelpforten Amelinghausen Bienenbüttel Reppenstedt Kellinghusen Großhansdorf Gnarrenburg Kaltenkirchen Bargteheide Ahrensburg Schleswig- Mecklenburg- Vorpommern Landkreis Stand: bluemap.de Hagenow Dannenberg Lüchow-Dannenberg Dömitz Der 1965 gegründete Hamburger Verkehrsverbund der HVV bedient ein Gebiet von km² mit Einwohnern. Die Metropolregion Hamburg umfasst die Stadt Hamburg, die Kreise Pinneberg, Segeberg, Stormarn und Herzogtum- Lauenburg in Schleswig-Holstein und die Landkreise Stade, Harburg und Lüneburg in Niedersachsen. In diesem Gebiet können die Fahrgäste mit einer einzigen Fahrkarte die Verkehrsmittel der verschiedenen Verkehrsunternehmen auf 669 Verkehrslinien nutzen: Busse, S-Bahnen, U- Bahnen, A-Bahnen, den Regionalverkehr und die Hafen fähren. Rund Berufspendler fahren täglich aus Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Bremen und Mecklenburg-Vorpommern nach Hamburg hinein, aus Hamburg hinaus etwa Pendler. Dazu kommen sogenannte Binnenpendler, die im Stadtgebiet oder in den Landkreisen zu ihren Arbeitsoder Ausbildungsstätten fahren. Doch nicht für die berufstätigen Menschen bietet der HVV die wichtigsten Verkehrsmittel. Der HVV eröffnet auch den Zugang zu Freizeiteinrichtungen, Theatern, Museen und Ausflugszielen in und um Hamburg. Berufspendler nach Hamburg hinein aus den Kreisen/Landkreisen Pinneberg Segeberg Stormarn Herzogtum Lauenburg Lüneburg Harburg Stade Insgesamt Quelle: Beschäftigungsstatistik der Bundesagentur für Arbeit

5 MIT DEM HVV DURCH DIE METROPOLREGION HAMBURG 1. Der Schnellbahn- und Regionalverkehr im HVV Die U-Bahn, betrieben von der Hamburger Hochbahn AG, fährt seit 1912 durch Hamburg. Die erste Strecke war die sogenannte Ringlinie zwischen Rathausmarkt und Barmbek. Heute fährt die U-Bahn 45 km unter der Erde als Untergrundbahn und 60 km über der Erde als Hochbahn. Sie fährt auf einem eigenen Gleissystem und wird durch eine Stromschiene mit Strom versorgt. Der historische U-Bahn-Zug fährt zu besonderen Anlässen auf der Ringlinie. Ein U-Bahn-Zug besteht aus mindestens drei Wagen mit einem Führerstand an beiden Enden sie bilden einen Kurzzug. Sechs bis acht Wagen bilden einen Vollzug. Der Bau der neuen U 4 in die HafenCity war ein herausforderndes Unternehmen, da der Tunnel bis zu 42 m tief geht. Der Tunnelbohrer V.E.R.A. (Von der Elbe Alster) bohr- Steckbrief U-Bahn Erste U-Bahn: 1912 Streckenlänge: 105 km (45 km unter der Erde) te sich vom Jungfernstieg bis zur HafenCity Tiefste Stelle: 42 m unter der Erde Die neue U-Bahn DT 5 hat durchgehende Wagen. Je drei Wagen sind zu einem langen Doppeltriebwagen verbunden. Das bietet den Fahrgästen mehr Sicherheit und Bewegungsfreiheit. Klimaanlage, ruhigeres 4 km durch die Erde wurde der erste Abschnitt der neuen Linie U 4 eingeweiht: die Station Überseequartier folgte die Eröffnung der Haltestelle Linien: U 1, U 2, U 3 und U 4 Haltestellen: 91 Antrieb: Stromschiene Tempo: 80 km/h Fahrverhalten und bequeme Sitze verbessern HafenCity Universität. -Tempo: 40 km/h den Fahrkomfort. Seit 2012 sind die ersten neuen U-Bahnen im Einsatz, ab 2018 sollen auf allen U-Bahn- Linien die neuen Züge fahren. Die neue U-Bahn DT 5 Zurzeit wird die U 4-Strecke bis zu den Elbbrücken verlängert. U-Bahn-Züge: 214 Personen/Zug: 800 Fahrgäste/Jahr: Unternehmen: Hamburger Hochbahn AG Alles zur Geschichte der Hamburger U-Bahn können Sie im Internet nachlesen unter A Unternehmen A Historie Die neue U-Bahn mit durchgehenden Wagen Die U-Bahnstation HafenCity Universität 08 09

6 MIT DEM HVV DURCH DIE METROPOLREGION HAMBURG 1. Die Geburtsstunde der S-Bahn, betrieben von Aus Hamburg hinaus nach Schleswig-Holstein der DB Bahn, war das Jahr Zunächst fuh- fahren die A-Bahnen der AKN Eisenbahn AG. ren die elektrisch betriebenen Züge zwischen Die Abkürzung AKN steht für Altona-Kalten- Blankenese und Ohlsdorf. Ab 1940 wurde die kirchen-neumünster. Die Eisenbahnverbin- Bahn erweitert und fuhr als Stadtbahn mit dung zwischen Kaltenkirchen und Hamburg neuen Zügen unter der Abkürzung S-Bahn gibt es seit Sie war gebaut worden, um durch Hamburg. 13 km der S-Bahnstrecken Torf aus Quickborn schnell nach Hamburg verlaufen unter der Erde, 134 km über der Erde. transportieren zu können. Im Laufe der Jahre wurde die Strecke der Linie A 1 nach Neu- Kurzzug 3 Wagen In den Hauptverkehrszeiten fährt die S-Bahn mit neun Wagen, zu anderen Zeiten mit sechs münster verlängert und das Streckennetz mit der Linie A 2 nach Norderstedt und der A 3 Der Triebwagen der AKN oder auch mit drei Wagen. Die Länge der zwischen Elmshorn und zwischen Elmshorn Züge wird auf den Anzeigetafeln auf dem und Henstedt-Ulzburg erweitert. Vollzug 6 Wagen Bahnsteig angezeigt. Auch die geplante neue S-Bahn erhält durch- 20 Regionalverkehrslinien verbinden Ham - burg mit weiter entfernten Orten in Schleswig- gehende Wagen. Bis Ende 2018 sollen 60 neue Holstein und Niedersachsen. Die Regional- Langzug 9 Wagen S-Bahn-Züge fahren. Seit 2007 fährt in Hamburg die erste Zwei- Express-Linien (RE) bedienen ausgewählte Haltestellen, die RegionalBahn-Linien (RB) halten an allen Stationen. Das Verkehrsunter- Der metronom strom-s-bahn : Die S 3 nach Stade fährt bis Neugraben mit Gleichstrom aus einer Stromschiene, danach mit Wechselstrom aus der nehmen metronom betreibt die Linien nach Niedersachsen hinein. Die DB Regio fährt von Hamburg nach Schleswig-Holstein. RE: RegionalExpress RB: RegionalBahn Oberleitung. Steckbrief A-Bahnen und Regionalverkehr Steckbrief S-Bahn A-Bahn R-Bahn Erste S-Bahn: 1907 Erste Bahn: Streckenlänge: 147 km (13 km unter der Erde) Streckenlänge: 82 km 530 km Linien: S 1, S 2, S 3, S 11, S 21, S 31 Haltestellen: 68 Die S-Bahn fährt mit 100 % Ökostrom. Linien: A 1, A 2, A 3 10 RE-Linien 10 RB-Linien RegionalBahn Antrieb: Tempo: -Tempo: Stromschiene Gleichstrom Oberleitung Wechselstrom 80 km/h 40 km/h Haltestellen: Antrieb: Diesel Diesel/Strom Tempo: 100 km/h 100 km/h Fahrzeuge: Unser Tipp Auch mit der Nordbahn und der Nord-Ostsee-Bahn können Sie im HVV-Gebiet zum HVV-Tarif fahren. S-Bahn-Züge: 164 (Kurzzüge) Personen/Zug: Personen/Zug: Fahrgäste/Jahr: Fahrgäste/Jahr: Unternehmen: AKN Eisenbahn DB Regio AG, Unternehmen: DB Bahn S-Bahn Hamburg GmbH Die neue S-Bahn mit durchgehenden Wagen AG metronom 10 11

7 MIT DEM HVV DURCH DIE METROPOLREGION HAMBURG 1. Der Schnellbahn- und Regionalverkehrsplan Der Schnellbahnplan zeigt schematisch den Verlauf der Schnellbahn- und Regionalverkehrslinien durch die Metropolregion Hamburg mit allen Haltestellen, den Endhaltestellen und Umsteigehaltestellen. Zentrale Knotenpunkte sind der Hauptbahnhof, der Bahnhof Altona, Jungfernstieg und die Haltestelle Berliner Tor. Die vier U-Bahn-Linien,, und bedienen ebenso wie die sechs S-Bahn-Linien,,,, und vor allem das Stadtgebiet Hamburgs, die drei A-Bahn-Linien, und und die 20 Linien des Regionalverkehrs RE 1, RE 3, RE 4, RE 5, RE 6, RE 7, RE 70, RE 8, RE 80, und RB 11, RB 31, RB 32, RB 33, RB 38, RB 41, RB 61, RB 71, RB 81, RB 82. Am Hamburger Hauptbahnhof treffen alle Linien (bis auf die A-Linien) zusammen. Die fett gedruckten Haltestellen markieren zeitweilige Endpunkte der entsprechenden Linien: Einige Züge fahren am Tag teilweise verkürzte Strecken. Die und die fahren zeitweise im Berufsverkehr. Fahrgäste, die mit der zum Hamburg Airport fahren wollen, müssen in die ersten drei Wagen einsteigen. Diese Wagen werden in Ohlsdorf vom Zug abgekoppelt und fahren weiter bis zum Flughafen. Gut zu wissen Die S-Bahn-Linien mit einer Ziffer S 1, S 2 und S 3 fahren untenrum über Jungfernstieg. Die S-Bahn-Linien mit zwei Ziffern S 11, S 21 und S 31 fahren obenrum über Dammtor. Neumünster/Kiel/Flensburg Dauenhof Horst Barmstedt Brunnenstraße Voßloch Itzehoe/Husum Tornesch Cuxhaven Kutenholz Stade Bremerhaven Agathenburg Brest-Aspe Bargstedt Nur zeitweilig / limited services RE RE7 / R E 7 0 / R B 7 1 RE6 / RB61 / RB71 RB33 RE7 / RE70 / RB71 RB33 Barmstedt Bokholt Sparrieshoop Langenmoor Elmshorn Langeln Alveslohe Prisdorf Pinneberg Thesdorf Halstenbek Krupunder Elbgaustraße Dollern Horneburg Großbereich Hamburg (Ringe AB) Regionalexpresslinien halten nicht an jedem Bahnhof Not all regional trains stop at all stations switchh Punkte Fernbahnhof Main-Line Station Neukloster Harsefeld Ruschwedel Apensen Wedel Rissen Sülldorf Iserbrook Blankenese Hochkamp Buxtehude Bönningstedt RB33 Neumünster Boostedt Großenaspe Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Lentföhrden Nützen dodenhof Holstentherme Kaltenkirchen Kaltenkirchen Süd Henstedt-Ulzburg Ulzburg Süd Meeschensee Tanneneck Haslohfurth Quickborner Straße Ellerau Friedrichsgabe Moorbekhalle (Schulzentrum Nord) Quickborn Norderstedt Mitte Richtweg Garstedt Hasloh Ochsenzoll Kiwittsmoor Langenhorn Nord Niendorf Nord Langenhorn Markt Schippelsweg Fuhlsbüttel Nord Fuhlsbüttel Joachim-Mähl-Straße Klein Borstel Hamburg Airport (Flughafen) Quickborn Süd Burgwedel Schnelsen Hörgensweg Eidelstedt Zentrum RE6 / RE7 / RE 70 / RB61 / RB71 Klein Flottbek (Botanischer Garten) Othmarschen Bahrenfeld Neu Wulmstorf Haltestellen Schnellbahn-/Regionalverkehr Rapid Transit-/Regional Rail-Stations Grenze Großbereich Hamburg (Ringe AB) Greater Hamburg Area Boundary nicht im HVV outside HVV network Parken und Reisen park and ride Niendorf Markt Hagenbecks Tierpark Hagendeel Lutterothstraße Osterstraße Emilienstraße Eidelstedt Stellingen Christuskirche Arenen Langenfelde Diebsteich Schlump Holstenstraße Fischbek Altona RE6 / RB 71 Königstraße Reeperbahn Neugraben Barrierefreier Zugang zu den Schnellbahnen Infos zum barrierefreien Zugang zu den Regionalbahnen unter Tel Barrier-free access to the rapid transit trains Information on barrier-free access to the regional trains on tel Sternschanze (Messe) Feldstraße (Heiligengeistfeld) St. Pauli Baumwall Landungsbrücken Neuwiedenthal Lattenkamp (Sporthalle) Hudtwalckerstraße Messehallen Gänsemarkt (Oper) Überseequartier Stadthausbrücke Rödingsmarkt Dammtor (Messe / CCH) Rathaus Heimfeld Tostedt Bremen RE4 / RB41 Sengelmannstraße (City Nord) Alsterdorf Klosterstern Alster Stephansplatz (Oper/CCH) Friedrichsberg Kellinghusenstraße Eppendorfer Baum Hoheluftbrücke Himmelpforten Hammah Hallerstraße RE7 / RE70 / RB61 Jungfernstieg Mönckebergstraße Meßberg Sprötze Harburg Sierichstraße HafenCity Universität Rathaus Steinstraße RE4 / RB41 Borgweg (Stadtpark) Ohlsdorf Hittfeld Klecken Poppenbüttel Wellingsbüttel Hoheneichen Kornweg (Klein Borstel) Rübenkamp (City Nord) Buchholz Suerhop Holm-Seppensen Büsenbachtal Handeloh Soltau RB38 RB38 Schnellbahn-/ Regionalverkehr Rapid Transit / Regional Rail Information. Fahrpläne Timetables. Service Alte Wöhr (Stadtpark) Dehnhaide Hamburger Straße Mundsburg Uhlandstraße Lübecker Straße Lohmühlenstraße Saarlandstraße Nord Hauptbahnhof Central Station Süd RB38 5 RE3 / R E4 / RE RB31 / R B41 RE4 / RB41 Hoisbüttel Habichtstraße Barmbek Berliner Tor Ohlstedt Volksdorf Trabrennbahn Buckhorn Meiendorfer Weg Hammerbrook (City Süd) Veddel Wilhelmsburg (BallinStadt) Berne Farmsen Ritterstraße Wartenau Landwehr Harburg Meckelfeld Maschen Stelle Neumünster RB82 Rickling Wahlstedt Fahrenkrug Bad Segeberg Altengörs Wakendorf Fresenburg Wandsbek- Gartenstadt Alter Teichweg Straßburger Straße Wandsbek Markt Ahrensburg Buchenkamp Ahrensburg West Rothenburgsort Tiefstack Billwerder-Moorfleet Mittlerer Landweg Ashausen RE3 / RB31 Wandsbeker Chaussee RE1 Winsen Hasselbrook RE8 / RE80 / RB81 Allermöhe Nettelnburg Bergedorf Radbruch Kupfermühle Bargteheide Gartenholz RE3 / RB31 Rahlstedt Tonndorf Wandsbek Stand: HVV Reinbek Bardowick Bad Oldesloe RB 81 / RB 82 Ahrensburg Ost Schmalenbeck Kiekut Großhansdorf Wohltorf Aumühle RB11 Lüneburg Reinfeld Großbereich Hamburg (Ringe AB) Greater Hamburg Area (fare rings AB) RE8 / RE80 / RB81 Burgstraße Hammer Kirche Rauhes Haus Horner Rennbahn Legienstraße Billstedt Merkenstraße Steinfurther Allee Mümmelmannsberg RE1 RB82 RB31 / RB 32 / RE3 Lübeck RE8 / RE80 Friedrichsruh RE1 / RB11 Lauenburg Echem Uelzen Schwarzenbek Müssen RE83 Wendisch Evern Büchen Vastorf Bavendorf Dahlenburg RB32 RB11 Lübeck Ratzeburg Mölln Schwerin/Rostock RE1 Neetzendorf Göhrde Leitstade Hitzacker Dannenberg Ost RB32 Der Schnellbahn- und Regionalverkehrsplan im HVV, Stand: 12/

8 MIT DEM HVV DURCH DIE METROPOLREGION HAMBURG 1. M Busse ergänzen das Schnellbahnnetz 633 Buslinien mit Haltestellen bilden ein dichtes Busnetz in Hamburg und den Städten, Kreisen und Landkreisen rund um Hamburg. 22 MetroBus-Linien bieten in dichtem Zeittakt mit den Linien 1 bis 15 Direktverbindungen in die City oder die Stadtteilzentren und mit den Linien 20 bis 27 Querverbindungen durch Hamburg. 580 Stadt- und RegionalBus-Linien haben ein dichtes Haltestellennetz. In Hamburg haben sie dreistellige, im Umland vierstellige Liniennummern. 8 SchnellBus-Linien mit den Liniennummern 31 bis 39 verbinden die Wohngebiete mit der Innenstadt. Weniger Haltestellen und mehr Sitzplätze machen sie schneller und komfortabler als andere Busse. Sie sind zuschlagpflichtig. dacker M4 raße 1 / RB71 m M Flottbek anischer Garten) Burgwedel M M15 M21 Teufelsbrück (Fähre) 2 Eidelstedt Zentrum Eidelstedter Platz 3 M1 M2 M20 M25 4 Volksparkstraße 22 RE 6 RB Stellingen (Arenen) Trabrennbahn Bahrenfeld Bornkampsweg Othmarschen Bf. Altona Frohmestraße (Mitte) 15 Sternbrücke Nord 4 5 M23 M24 Hagenbecks Tierpark Osterstraße Schulweg 3 Feldstraße (Heiligengeistfeld) 4 St. Pauli Kartenausschnitt der MetroBus-Linien im HVV Niendorf Markt 20 5 M6 gsmarkt Siemersplatz Eppendorfer Marktplatz 5 Schlump Sternschanze Hamburg Airport (Flughafen) M22 Alster M26 Rathausmarkt Gärtnerstraße Hoheluftbrücke Holstenstraße Hudt- 20 walcker- straße 26 Bezirksamt Eimsbüttel M26 Hallerstraße M15 Alsterchaussee Bf. Dammtor (Messe/CCH) Rübenkamp Hebebrandstraße Kellinghusenstraße RE7 / RE70 / RB61 Stephansplatz (Messe/CCH) Gänsemarkt (Oper) Jungfernstieg t- z 6 Langenhorn Markt Alsterdorf 25 Kapstadtring (City Nord) / Borgweg (Stadtpark) M6 Ohlsdorf 6 26 Goldbekplatz M20 Alte Wöhr (Stadtpark) 25 Mühlenkamp/ Hofweg e Sierichstraße Hauptbahnhof ZOB M4 M Borch M7 Einkaufsz Steilshoop 7 Barmbek Mundsburg Hauptbhf./ Kirchenallee M7 Hamm (City S E EilBus-Linien bringen Berufspendler aus großen Wohngebieten zu den nächstgelegenen Schnellbahn-Haltestellen. 19 NachtBus-Linien mit den Nummern 600 bis 688 fahren montags bis donnerstags von 0:30 bis 4:30 Uhr vom Rathausmarkt in die Stadtteile. Am Wochenende fahren U- und S-Bahnen und viele Busse die ganze Nacht durch. MetroBus Die Fahrtstrecken der StadtBus- und RegionalBus-Linien sowie der EilBus-Linien sind in geografischen Karten eingezeichnet. Diese hängen an den meisten Bushaltestellen aus. Steckbrief Bus Fahrzeuge: Linien: 633 AST ASM Das Anruf-Sammel-Taxi (AST), der Anruf-Bus (AB) und das Anruf-Sammel-Mobil (ASM) sind besondere HVV-Mobilitäts-Angebote in den Kreisen und Landkreisen. Weitere Informationen finden Sie unter: Über uns Verkehrsangebot Anruf Sammeltaxi/-bus Haltestellen: Streckenlänge: km Antrieb: Dieselmotor, Elektromotor, Hybridmotor, Brennstoffzelle -Tempo: 20 km/h Personen/Bus: 80 bis 140 Fahrgäste/Jahr: Ausschnitt aus dem Verkehrsnetzplan Altona 14 15

9 MIT DEM HVV DURCH DIE METROPOLREGION HAMBURG 1. ranz Sülldorf Sülldorf B Blankenese (Schiff) Iserbrook 48 B B Blankenese Hafenfähren *) Blankenese Das gibt es in Hamburg Sieben Hafenfähren-Linien fahren im HVV. Sie werden von der HADAG Seetouristik und Fährdienst AG betrieben. Die Fähren starten an den Landungsbrücken und in Teufelsbrück und fahren auf die andere Seite der Elbe in die Hafengebiete, zu den Musical-Zelten, zu Museen und Iserbrook Ausflugszielen oder auch zur Elbphilharmonie. Dazu kommt eine Linie von Blankenese nach Neuenfelde/Cranz, für die ein Extra-Tarif gilt. B Osdorf Hochkamp B Nienstedten Klein Flottbek (Botanischer Garten) E86 M Rüschpark Teufelsbrück ò B Othmarschen Messehallen Altona-Nord Stephanspl. "A "A Feldstr. (Heiligengeistfeld) Jungfern- Ottensen St. Gänsemarkt D Altona-Altstadt Pauli Neustadt AltonaB Reeperbahn St. Pauli"A Stadthausbr. B B Rathaus B Königstr. "A Landungs-brücken "A Rödingsmarkt Altona Dockland (Fischmarkt) Neumühlen 111 (Fischereihafen) "A ò61 ò Baumwalharmonie ò62 ò75 Elbphil- ò61 ò Steinwerder Theater im Hafen Norderelbstrquartier 72 Übersee Arningstraße Steinwerder ò ò73 Argentinienbrücke Waltershof 156 ò62 Bubendey- Ufer Sperrwerk Finkenwerder Cranz Neuenfelde Finkenwerder Groß Flottbek Othmarschen Bahrenfeld ò62 Stellingen (Arenen) B Diebsteich C B "A "A "A C B Holstenstr. Eine B Hafenfähre der HADAG Bahrenfeld Langenfelde Osterstr. Lutterothstr. Emilienstr. Hoheluftbr. Eimsbüttel Christuskirche "A "A C B "A "A Sternschanze Schlump Sternschanze (Messe) Eppendorfer Baum "A "A "A ò Klosterstern Hallerstr. Dammtor (Messe/CCH) D B bdb "A (Oper/CCH) "A stieg "A B "A Waltershof 152 Neuhof Hoheluft-West Ernst- August- Schleuse Ihre Fragen Unsere Antworten 1. Wo erhält man die Liniennetzpläne? Sie erhalten die Pläne des Schnellbahn- und Regionalverkehrs und der MetroBusse in Flyerform bei den HVV-Servicestellen. Eine Liste der größten Servicestellen finden Sie im Internet. 2. Wie groß ist die Haltestellendichte im Gebiet des HVV? Das ist das Ziel des HVV: Jeder Fahrgast soll nicht mehr als fünf Minuten von seiner Wohnung aus zu einer Haltestelle gehen müssen. Ebenso finden Sie alle Pläne im Internet: den -Plan, 3. Wie viele Verkehrsunternehmen fahren den MetroBus-Plan, die Pläne der Schnell- Busse, EilBusse und NachtBusse, die Buspläne der Stadtverkehre außerhalb Hamburgs und den Plan der Hafenfähren. Es gibt schematische Liniennetzpläne und geografische Pläne, an denen Sie beispielsweise den Verlauf der Buslinien durch die im HVV? Im HVV fahren 30 verschiedene Verkehrsunternehmen. Im Hamburger Stadtgebiet vor allem die Hamburger Hochbahn mit U-Bahnen und Bussen, die S-Bahn Hamburg und die Busunternehmen KVG Stade, Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein (VHH) und Autokraft. Stadt nachverfolgen können. Über uns Service-/ Verkaufsstellen Fahrpläne Pläne Übersicht U/S/A/R Plan Fahrpläne Pläne Übersicht Linienpläne Fahrpläne Pläne Übersicht Stadtverkehrspläne 109 ò M E 86 B "A Neuenfelde Hafenfähren / Harbour ferries 62 Fährlinie HVV HVV Ferry Fährlinie HADAG HADAG Ferry Busse (Anschluss) Busses (Connecting) Schnellbahnen (Anschluss) Rapid Transit Rail (Connecting) Stand: Dezember 2014 /HHA-SV 23 Das Liniennetz der Hafenfähren (Ausschnitt) *) Fähre Cranz - Blankenese: An Sonnabenden, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember werden Fahrkarten nach dem Niederelbetarif der HADAG und HVV-Zeitkarten (Abonnements-, Monats- und Wochenkarten sowie ProfiCards) mit dem erforderlichen örtlichen Geltungsbereich anerkannt. HVV-Einzel- und Tages-Karten sind dann nicht gültig. Montags bis Freitags gelten neben HVV-Zeitkarten auch HVV Einzel- und Tages- Karten. Die Mitnahme von Fahrrädern ist stets kostenpflichtig. 61 Landungsbrücken Neuhof 62 Landungsbrücken Finkenwerder 64 Finkenwerder Teufelsbrück 72 Landungsbrücken Elbphilharmonie 73 Landungsbrücken Ernst-August-Schleuse 75 Landungsbrücken Steinwerder Blankenese Cranz *)Ferry Cranz - Blankenese: On Saturdays, Sundays, public holidays and on 24 and 31 December please note that HVV Single- and Day-Tickets will not be accepted. On such days please buy tickets subject to the HADAG Niederelbe fare structure or use an HVV season ticket (annual direct debit, monthly or weekly) with the required area of validity. Monday to Friday, HVV Single- and Day-Tickets are valid as is any HVV season ticket. A ticket is always required for bicycles. Altenwerder Steckbrief Hafenfähre Erste Fähre: 1888 Schiffe: 22 Karten Daten OpenStreetMap-Community (ODbL) Linien: 7 Haltestellen: 22 HVV-Faehren_ indd :04 Streckenlänge: 25 km 2 km A A A Wir sind total vernetzt Auf der ganzen Linie. Antrieb: Dieselmotor Gut zu wissen Für die Fähre Blankenese Cranz gilt: An Wochenenden und feiertags sind Fahrkarten nach dem Tarif der HADAG und HVV-Zeitkarten gültig. Montags bis freitags gilt der HVV-Tarif. Tempo: Fahrgäste/Schiff: Knoten = 22 km/h Fahrgäste/Jahr: Unternehmen: HADAG Seetouristik und Fährdienst AG 16 17

10 FAHRTEN PLANEN LEICHT GEMACHT 2. FAHRTEN PLANEN LEICHT GEMACHT Zum Planen einer Fahrt stehen Ihnen viele Informationsmöglichkeiten zur Verfügung. HVV-Infoline: Die Telefonauskunft ist die leichteste Art, alles über die Fahrtroute zu Ihrem gewünschten Ziel zu erfahren. Mit Ausschnitt aus "Fahrplanauskunft" Als Start geben Sie Ihre Ausgangshaltestelle, Ihre Ausschnitt aus Erweiterte Suchoptionen dem direkten Draht zum HVV eigene Wohnanschrift oder einen besonderen Ort, Ein Klick auf dieses Symbol und der Verlauf Ih- können Sie einem Mitarbeiter oder einer z. B. ein Museum, ein. Gleiches gilt für die Zieleingabe. rer Fahrt wird auf einer Karte angezeigt, ebenso ein Mitarbeiterin des HVV alle Fragen zu Ihrer Dann geben Sie das Datum der Fahrt, die gewünschte Umgebungsplan der Zielhaltestelle, der Ihnen den Fahrtroute, zu Fahrzeiten, Fahrkarten und Abfahrtszeit oder die gewünschte Ankunftszeit ein. Fußweg zum Theater zeigt. persönlichen Wünschen stellen. Wenn Sie auf Erweiterte Suchoptionen klicken, kön- Das Internet nen Sie Ihre Sonderwünsche markieren: mit welchen Fahrpläne Fahrplanauskunft erstellt Ihnen einen persönlichen Fahrplan, macht Vorschläge für die beste Route zu Ihrem Ziel und geht auch auf Ihre speziellen Verkehrsmitteln Sie bevorzugt fahren möchten, ob Sie das Umsteigen und Treppensteigen vermeiden und barrierefreie Zugänge zu den Haltestellen benötigen. Wünsche ein, zum Beispiel Ihrem Wunsch nach barrierefreien Haltestellen. Das Programm macht Ihnen Fahrtvorschläge für drei verschiedene Startzeiten, gibt die Umsteigehalte- Auf der Website finden Sie zwei Masken, stellen an und errechnet die gesamte Fahrtdauer. eine rote erscheint auf der Startseite, eine hellblaue unter dem Pfad Fahrpläne Persönlicher Fahrplan. Beispiel für eine Fahrt von der Berner Chaussee zum Winterhuder Fährhaus Diesen Persönlichen Fahrplan können Sie ausdrucken und für die Fahrt mitnehmen. Karte zum Verlauf der Fahrt 18 19

11 FAHRTEN PLANEN LEICHT GEMACHT 2. Die Fahrplanauskunft über das Handy Sie besitzen ein Smartphone oder ein iphone? Dann laden Sie sich die entsprechende kostenlose HVV-App für ios und Android auf Ihr Gerät herunter. So können Sie jederzeit alle Informationen für Ihre Fahrtenplanung erhalten und weitere zusätzliche Funktionen nutzen: Übersicht über die nächsten Abfahrten aller Linien an der gewünschten Haltestelle Stadtplan mit den Haltestellen von Bussen und Bahnen Liniennetzpläne Schnellbahn-Haltestelle mit Verkehrsnetzplan, Liniennetzplan und Abfahrtszeiten m.hvv.de Mit anderen internetfähigen Handys können Sie unter der Adresse m.hvv.de ebenfalls alle Informationen abrufen. Fahrpläne Pläne Verkehrsnetzplan 20 Über uns Service-/ Verkaufsstellen Fahrpläne Haltestellenaushang Persönliche Beratung in den HVV-Servicestellen Direkte und persönliche Hilfe erhalten Sie an den HVV-Servicestellen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geben Ihnen alle gewünschten Auskünfte und Informationsbroschüren. Und Sie können Ihre Fahrkarte dort kaufen. 277 Hilfen zum Fahrplanen Uhr an Minuten den 0 24 Haltestellen von Bussen und Bahnen Der Ausgangspunkt für die Planung Ihrer Fahrt ist meist die nächste Haltestelle einer Bahn oder eines Busses in Wohnungsnähe. An den Haltestellen informieren Aushänge über Abfahrtszeiten, Fahrtrouten, Fahrtdauer bis zu den einzelnen Haltestellen und über Fahrpreise. Die Haltestellenaushänge können Sie aus dem Internet downloaden. Ebenso finden Sie dort die Liniennetzpläne oder Ausschnitte aus dem Verkehrsnetzplan. HVV-Servicestelle 277 Abfahrtszeiten Montag bis Freitag Abfahrtszeiten Montag bis Freitag Uhr Minuten 0 24 Berner Chaussee U S Barmbek Gültig ab Abfahrtszeiten Sonn- und Feiertag Uhr Minuten Berner Chaussee U S Barmbek Gültig ab Bramfelder Dorfplatz Herthastraße 2 Kurz 4 Kurz Herthastraße Steilshooper 4AlleeKurz 6 Kurz Steilshooper Allee Fabriciusstraße 6 Kurz 7 Kurz Fabriciusstraße Gustav-Seitz-Weg 7 Kurz 8 Kurz Gustav-Seitz-Weg Schwarzer Weg 8 Kurz 10 Kurz Schwarzer Weg Richeystraße 10 Kurz 11 Kurz Richeystraße Langenfort 11 Kurz 13 Kurz Langenfort Herbstsweg13 Kurz 14 Nah Herbstsweg Hellbrookstraße 14 Nah 17 Nah Abfahrtszeiten Sonnabend Abfahrtszeiten Sonnabend Uhr Minuten Uhr Minuten Umgebungsplan Hudtwalckerstraße Fahrten 47 57planen wie früher Es 37geht 47auch 57 noch ohne digitale Medien mit alten Mitteln: mit dem Stadtplan, in dem Buslinien in Rot und Bahnlinien in Schwarz Abfahrtszeiten Sonn- und Feiertag Linienweg und Haltestellen eingezeichnet sind, oder mit den Fahrplan- Auszug Uhr Minutenaus Fahrplanaushang Linienweg an einer und Haltestellen Linienweg Haltestellen ab hier (Auswahl) Minuten Tarif Bushaltestelle 0 24 Linienweg Haltestellen ab hier (Auswahl) Bramfelder Minuten Dorfplatz Tarif 2 Kurz büchern. Der Nachteil: Fahrplanbücher sind nicht immer aktuell und der Gesamtfahrplan ist ein dicker Wälzer. 21

12 FAHRTEN PLANEN LEICHT GEMACHT 2. Hilfen unterwegs Die Busfahrerin und der Busfahrer Wenn Sie unsicher sind, mit welchem Bus oder in welche Sie fahren müssen, fragen Sie ruhig die Busfahrerin oder den Busfahrer. Die können Ihnen in den meisten Fällen helfen und tun dies auch gerne. Infosäulen an Schnellbahn-Haltestellen An den Schnellbahn-Haltestellen stehen für Ihre Fragen die Infosäulen zur Verfügung. Die gelbe oder grüne Infotaste können Sie jederzeit drücken, Sie werden mit einem Mitarbeiter des HVV verbunden und erhalten die Auskünfte auf Ihre Fragen. Die Infosäule ist mit der Notrufsäule mit dem roten Knopf für den Gefahrenfall gekoppelt. Ihre Fragen Unsere Antworten 1. Schnellbahn oder Bus? Was sind die 3. Was tun, wenn die Fahrt nicht wie jeweiligen Vorteile? geplant läuft? Bei längeren Strecken kommen Sie mit 95 % aller Schnellbahnfahrten sind U-, S- und A-Bahnen sowie dem Regionalverkehr am schnellsten ans Ziel. Schnellbahnstrecken wird der soge- pünktlich. Bei Bauarbeiten auf den Mit Bussen kommen Sie in der Stadt überall hin. Viele fühlen sich im Bus sicherer mit großen Bussen eingerichtet. nannte Schienenersatzverkehr SEV als in den Schnellbahnen und Sie sehen Busse stehen schon mal im Stau und mehr von der Umgebung. können sich verspäten. An vielen Bushaltestellen sind diese Informationen 2. Was bedeutet eigentlich App? den Anzeigetafeln zu entnehmen. App ist eine Abkürzung aus dem Englischen. App steht für application softrungen, Ersatzverkehre oder Fahrplan- Alle aktuellen Hinweise zu Linienändeware, auf Deutsch Anwendungsprogramm abweichungen können Sie im Internet abfragen. Fahrpläne Aktuelle Meldungen In U- und S-Bahn werden die Haltestellen über die Lautsprecheranlage durchgesagt und am Leuchtdisplay oder einem Monitor angezeigt. Ebenso wird über Anschlüsse an weitere Schnellbahnen informiert. Unser Tipp für Sie Fahrpläne Pläne Übersicht Linienpläne Drucken Sie den Haltestellenaushang der Busoder Bahnlinien in der Nähe Ihrer Wohnung aus oder lassen Sie ihn sich zuschicken. Heften Sie ihn an Ihre Pinnwand Wie sind wir bloß im nicht-digitalen Zeitalter vorangekommen? Wir hatten unseren Fahrplan im Kopf. Erstellen Sie für sich eine Liste über die Veranstaltungsorte, die Sie gerne besuchen. Notieren Sie dazu die bequemsten Bus- und Bahnverbindungen und die besten Abfahrtszeiten

13 ORIENTIERUNG IM HVV 3. ORIENTIERUNG IM HVV Orientierung an Schnellbahn-Haltestellen Sich zu orientieren lernt man am besten vor Ort. 02. Herr Wolter und seine Frau haben mithilfe der 04. Am Anfang des Bahnsteigs befinden sich die 06. Die U 3 fährt auf der schönsten Strecke durch Das Fallbeispiel der beiden befreundeten Ehepaare HVV-App auf dem Smartphone die Fahrtroute und Linientafeln, die für jedes Gleis alle folgenden Hal- Hamburg, meist oberirdisch als Hochbahn durch Wolter und Beck lädt Sie auf eine virtuelle Fahrt die Abfahrtszeiten gecheckt. Mit der U 3 geht es testellen und die Fahrtdauer auflisten. So findet man die Stadt und am Hafen vorbei. Die sogenannte mit dem HVV ein. Die Wolters, die in der Nähe der bis zur Haltestelle Kellinghusenstraße, von dort mit schnell die richtige Bahnsteigseite. Bis zur Haltestelle Ringstrecke von Barmbek nach Barmbek verlangt von U-Bahn-Haltestelle Borgweg wohnen, haben Besuch der U 1 Farmsen bis zur Zielhaltestelle Schlump fährt die U 3 acht Minuten. den Fahrgästen einige Aufmerksamkeit, die richtige von ihren Freunden, dem Ehepaar Beck, aus Husum. Stephansplatz (Oper). und die kürzeste Fahrtstrecke zu wählen. 05. Auch die Leuchtdisplay-Anzeige am Gleis gibt 01. Sie wollen zum Opernhaus fahren, um Karten für 03. Die U-Bahn-Haltestelle Borgweg ist mit einem die an, in der die U 3 fährt: Hauptbahnhof eine Vorstellung am nächsten Tag abzuholen. Eine Aufzug barrierefrei eingerichtet. Piktogramme wei- Süd über Kellinghusenstraße. gute Gelegenheit, den Freunden aus Husum Tipps sen darauf hin. zur Orientierung beim Fahren mit dem HVV zu geben

14 ORIENTIERUNG IM HVV Orientierung während der Fahrt Orientierung an Bushaltestellen Im Zug kann der Verlauf der Fahrt anhand des aus- 08. Die Ehepaare sind an der Haltestelle Kellinghusen- Am Nachmittag machen die beiden Ehepaare einen 13. Wie an allen großen Busbahnhöfen gibt es ver- gehängten Liniennetzplans weiter verfolgt werden. straße angekommen und müssen auf die andere Ausflug an die Elbe, zum Museumshafen Oevelgönne, schiedene Abfahrtsbereiche für die unterschiedlichen Während der Fahrt werden per Lautsprecher die Bahnsteigseite wechseln, um mit der U 1 danach ist eine Fahrt über die Elbe nach Finkenwerder Linien. Im Abfahrtsbereich F startet der Bus 112. nächste Haltestelle, die Umsteigemöglichkeiten und Farmsen weiterzufahren. geplant. besondere Zielorte angesagt. 14. Die Leuchtdisplay-Anzeige informiert über die 09. Die Zielhaltestelle Stephansplatz hat zwei Aus- 11. Sie fahren mit der S 31 vom Bahnhof Dammtor verbleibende Wartezeit. 07. In den U-Bahnen der neueren Generation werden gänge. Auf dem Haltestellenschild sind jeweils die nach Altona. die Haltestellen auf dem Monitor angezeigt. Zudem umliegenden Straßen und Veranstaltungsorte wie verkürzen Informationen, Nachrichten und Spots die Oper angegeben. 12. Vom Busbahnhof Altona fährt der Bus 112 bis zur allen Fahrgästen die Fahrzeit. Endstation Neumühlen/Övelgönne. Vom dortigen An- 10. Das Ziel ist erreicht, die Karten sind abgeholt. leger startet auch die Hafenfähre nach Finkenwerder

15 ORIENTIERUNG IM HVV 3. Ihre Fragen Unsere Antworten Orientierung während der Busfahrt 15. Auch im Bus werden die kommenden Haltestellen über ein Leuchtdisplay angezeigt und per Lautsprecher angekündigt. Und wenn es einmal komplizierter wird, sagt Herr Wolter, kann man immer noch den Busfahrer fragen. 17. Die schönste Seite Hamburgs präsentiert sich den Gästen. 18. Vom Fähranleger geht es mit der HADAG-Fähre hinüber nach Finkenwerder Warum haben die Haltestellenschilder bei U- und S-Bahn ein unterschiedliches Aussehen? Die S-Bahn wird von der Deutschen Bahn AG betrieben, die U-Bahn von der Hochbahn AG. Die S-Bahn gibt es auch in anderen Bundesländern Neumünster/Kiel und weist ein einheitliches DB-Design auf. Auch an anderen S-Bahn-Haltestellen in Deutschland findet man die blauen Haltestellenschilder. Die Hochbahn hingegen fährt in Hamburg und hat ein eigenes Brunnenstraße Barmstedt Quickborn Voßl och Quickborn Süd Bokholt Hasloh Design. RE7/ RE70 / RB 71 Dauenhof Horst RE6/ RB61 / RB71 Itzehoe/Husum To 2. Wer spricht eigentlich die Haltestellen- rnesch Schnelsen Prisdo rf Hörgensweg Pinneberg namen? Thesdorf Eidelstedt Halstenbek Zentrum Krupunder Seit Sommer 2013 ist die NDR-Moderatorin Elbgaustraße Anke Harnack die Stimme der Großbereich Hochbahn Hamburg (Ringe AB) und kündigt alle U-Bahn-Haltestellen an. Cuxhave RB33 Bremerhaven RE7/ RE70 / RB71 RB33 Nur zeitweilig/limited limited services Regionalexpresslinien halten nicht Fahren wir jetzt an jedem Bahnhof Not all regional trains stop at all stations switchh Punkte RE Himmelpforten Hammah Kutenholz Stade Agathenburg Brest-Aspe Bargstedt Wedel Dollern Horneburg Harsefeld Barmstedt Sparrieshoop Langenmoor Elmshorn Rissen Neukloster Ruschwedel Langeln Sülldorf Apensen nach rechts oder nach links? Alveslohe Iserbrook Blankenese Buxtehude Hochkamp Bönningstedt Klein Flottbek (Botanischer Garten) RB33 Burgwedel RE6/ RE7 / RE 70 / RB61 / RB71 Othmarschen Bahrenfeld Neu Wulmstorf Haltestellen Schnellbahn-/Regionalverkehr Rapid Transit-/Regional Rail-Stations Grenze Großbereich Hamburg (Ringe AB) Greater Hamburg Area Boundary nicht im HVV outside HVV network Ellerau 3. Wie kann ich mich auf der Ringstrecke der U 3 am besten orientieren? So fahren Sie mit der U 3. Die Route im Uhrzeigersinn: Wandsbek-Gartenstadt Barmbek Berliner Tor Hauptbahnhof Süd St. Pauli Sternschanze Neumünster Schlump Schnellbahn-/Regionalverkehr Kellinghusen- Boostedt Großenaspe Rapid Transit /Regional Rail Bad Bramstedt straße Wiemersdorf Bad Bramstedt Kurhaus Barmbek. Lentföhrden Nützen dodenhof Die Holstentherme Route entgegen dem Uhrzeigersinn: Rickling Kaltenkirchen Wahlstedt Kaltenkirchen Süd Henstedt-Ulzburg Barmbek Kellinghusenstraße Schlump Meeschensee Haslohfurth Hauptbahnhof Quickborner Straße Süd Berliner Tor Barmbek Wandsbek-Gartenstadt. Norderstedt Mitte Poppenbüttel Friedrichsgabe Moorbekhalle Ohlstedt (Schulzentrum Nord) Hoisbüttel Richtweg Garstedt Wellingsbüttel In Hauptverkehrszeiten Ochsenzoll geht s auch Buckhornmal Kiwittsmoor Langenhorn Nord Hoheneichen Niendorf Nord Langenhorn Markt Volksdo Schippelsweg im Kreis von Barmbek nach Kornweg Barmbek. rf Fuhlsbüttel Nord Meiendorfer Weg Ulzburg Süd Tanneneck Joachim-Mähl-Straße Niendorf Markt Hagenbecks Tierpark Lutterothstraße Osterstraße Emilienstraße Eidelstedt Stellingen Christuskirche Arenen Langenfelde elde Diebsteich Schlump Holstenstraße Fischbek Altona RE6 / RB 71 Königst raßeße Reeperbahn Neugraben Barrierefreier Zugang zu den Schnellbahnen Infos zum barrierefreien Zugang zu den Regionalbahnen unter Tel Barrier-free access to the rapid transit trains Information on barrier-free access to the regional trains on tel Hagendeel Sternschanze (Messe) Feldstraße (Heiligengeistfeld) St. Pauli Landungsbrücken Neuwiede nthal Messehallen Gänsemarkt (Oper) Übersee- Übersee- q quartier Stadthausbrücke Baumwall Rödingsmarkt Fuhlsbüttel Klein Borstel Hamburg Airport (Flughafen) Sengelmannstraße (City Nord) Alsterdorf Lattenkamp (Sporthalle) Hudtwalckerstraße Eppendorfer Baum Dammtor (Messe /CCH) Rathaus Heimfeld Friedrichsberg Tos tedt Bremen RE4 / RB41 Klosterstern Alster Hallerstraße RE7 / RE70 / RB61 Stephansplatz tz (Oper/CCH) Jungfernstieg Meßberg Sprötze Sierichstraße Mönckebergstraße HafenCity ty Universität Universität Harburg Rathaus Steinstraße RE4 / RB41 Rübenkamp (City Nord) RE3 / RE4 / RB31/ RB41 Alte Wöhr (Stadtpark) Lübecker Straße Lohmühlenstraße RE4 / RB41 Buchholz Suerhop Holm-Seppensen Büsenbachtal Handeloh Soltau RB38 RB38 Borgweg (Stadtpark) Klecken Ohlsdorf Nord Saarlandstraße Hauptbahnhof Central Süd Hittfeld RB38 (Klein Borstel) Kellinghusenstraße Hoheluftbrücke Dehnhaide Hamburger Straße Mundsburg Uhlandstraße Zu mir oder zu dir? Berne Farmsen Trabrennbahn Habichtstraße Hammerbrook (City Süd) Veddel (BallinStadt) Wilhelmsburg Harburg Meckelfeld Maschen Barmbek Ritterstraße Wartenau Landwehr Berliner Tor Stelle Ashausen RE3 / RB31 RE1 Alter Teichweg RE8 / RE80 / RB81 Straßburger Straße Wandsbek Markt Wandsbeker Chaussee Burgstraße Buchenkamp Hasselbrook Hammer Hammer Kirche Kirche Fahrenkrug Bad Segeberg Ahrensburg West RE8 RE8 / RE80 RE80 / RB81 Rauhes Haus Rothenburgsort Tiefstack Billwerder-Moorfleet Mittlerer Landweg Winsen Wandsbek- Gartenstadt Horner Rennbahn Allermöhe Nettelnburg Bergedorf Stand: Neumünster RB82 Altengörs Ahrensburg Radbruch RE3 / RB31 RE1 RB82 Wakendorf Fresenburg Kupfe rmühle Bargteheide Gartenholz Ahrensburg Ost Rahlstedt Tonndo rf Wandsbek Legienstraße Reinbek Schmalenbeck Billstedt Bardowick Kiekut Bad Oldesloe RB 81 / RB 82 Großhansdo rf Lübeck RE8 / RE80 Großbereich Hamburg (Ringe AB) Greater Hamburg Area (fare rings AB) Merkenstraße Wohltorf Steinfurther Allee Aumühle RB11 Lüneburg RB31 / RB 32 / RE3 Reinfeld Die Ringstrecke der U 3 Mümmelmannsberg Friedrichsruh RE1 / RB11 Lauenburg Echem RE83 Schwarzenbek Uelzen Müssen Wendisch Evern Vas torf Bavendorf RB32 RB11 Lübeck Ratzeburg Mölln Büchen Schwerin/Rostock RE1 Dahlenburg Göhrde Leitstade Hitzacker Dannenberg Ost 16. Die Haltestelle Neumühlen und der Museumshafen Oevelgönne sind erreicht

16 A 1 FAHRKARTEN WÄHLEN 4. FAHRKARTEN WÄHLEN Alle Fahrkarten finden Sie im Flyer Fahrkarten und Preise, den Sie in den Servicestellen erhalten oder aus dem Internet downloaden können. TARIF Fahrkarten und Preise Stand: Service Downloads Fahrkarten und Preise 30 Fahrkarten Ein HVV eine Fahrkarte Mit einer einzigen Fahrkarte für alle Verkehrsmittel durch die Metropolregion Hamburg fahren zu können das war der wichtigste Grund, den HVV zu gründen. Der Bewegungsradius der Fahrgäste ist unterschiedlich. Deshalb werden Fahrkarten zu verschiedenen Tarifen oder Preisstufen angeboten. Der Preis richtet sich nach drei Kriterien: Kriterium Gültigkeitsdauer Es gibt Einzelkarten, Tageskarten, Wochenkarten sowie Monatskarten und Jahreskarten im Abo. Kriterium Entfernung Das HVV-Gebiet ist in fünf Tarifringe A, B, C, D und E eingeteilt. Die Ringe A und B bilden den Großbereich Hamburg, der im Plan blau markiert ist. Die Ringe C (gelb), D (grün) und E (rosa) erweitern das Gebiet zum Gesamtbereich des HVV. Daneben gibt es die Einteilung in kleinere Tarif-Zonen, die mit Ziffern gekennzeichnet sind. Kriterium Kundengruppe Der HVV bietet vor allem unterschiedliche Zeitkarten für verschiedene Zielgruppen an: Balje Kinder, Schüler, Erwachsene, Auszubildende, Studenten, Erwerbslose, Berufspendler bei Unternehmen mit Großkunden abonnement, Touristen, Gruppen und Leute ab 63 Jahren, die sogenannten Senioren. Zeichenerklärung / Key to signs C 204 Itzwörden } Cuxhaven Bezeichnung der Tarifringe Description of fare rings RE 5 Aus der Fülle der Fahrkartenangebote haben wir auf den folgenden Seiten eine Übersicht über die für Sie relevanten und interessanten Fahrkarten zusammengestellt. Nr. der Tarifzone Number of fare zones Tarifzonengrenzen Fare zone boundaries Tarifzonengrenze und Grenze des Großbereichs Hamburg (Ringe AB) Fare zone boundary and boundary of Greater Hamburg Area (fare rings AB) Schnellbahnverkehr Rapid Transit Rail (U/S/A-Bahn) Regionalverkehr Regional Rail Horst Das Tarifgebiet des HVV RB 33 RE 5 RE6 RB 61 RB 71 RB 33 RE 7 RE 70 RB 71 RE6 RB 61 RB 71 Neumünster/ Kiel RE6 RE7 RB 61 RE 70 RB 71 RE 7 RE 70 RB 71 RE6 RE7 RB 61 RE 70 RB 71 RE 5 RE 5 RB 33 RB 33 Sülldorf Iserbrook Blankenese Hochkamp RE 5 Klein Flottbek Othmarschen RE 5 Bahrenfeld RE 4 RB41 RE 4 RB41 Bremen RB 38 RE 4 RB 41 Neumünster Neumünster A 1 Boostedt Sierichstr. RE 3 RE 4 RE 5 RB 31 RB 41 Saarlandstr. Borgweg Hannover A 3 RB 82 RB 38 RE 3 RE 4 RB 41 Burgstr. Hammer Kirche Rauhes Haus RE 1 RE 3 RB 31 Legienstraße Billstedt RE 8 RE 80 RB 81 RE 3 RE 4 RE 5 RB 31 RB 41 Merkenstraße Steinfurther Allee Elbe RB 82 RE 3 RB 82 RE8 RE80 RB81 RB 32 RE 3 Elbe RE 1 RE 8 RE 80 RE 1 RB 11 RB 32 Fahrpläne 904 Pläne Warder Klein Rönnau Übersicht Weede Tarifpläne Meeschensee Haslohfurth Wilstedt Kayhude Elmenhorst Lasbek Itzehoe/ Husum Langenmoor Voßloch Hemdingen Tanneneck Quickborner Str. Kupfermühle 504 Bokholt Ellerau 503 Friedrichsgabe Tangstedt Bargteheide 602 Moorbekhalle A 2 Neumünster Schmalensee 603 Quickborn Groß Tarifplan Timmerhorn Geltungsraum des Bornhöved A 3 Norderstedt Kummerfeld Mitte U 1 Zeichenerklärung / Key to signs Quickborn Süd Fare Zone Plan Area of Elmshorn 903 Richtweg 913 Gartenholz Kleinkummerfeld Trappenkamp Ohlstedt U 1 Neumünster Bezeichnung der Tarifringe Schlamersdorf C /615 Borstel- Hasloh Garstedt Hammoor Description of fare rings Ellerhoop Hohenraden Ammersbek Hoisbüttel Ahrensburg Boostedt Rickling Brokenlande 904 Nr. der Tarifzone 502 Ochsenzoll Großhansdorf 204 Tornesch Warder S 1 Buckhorn Buchenkamp West Ost U 1 Großenaspe Number of fare Seestermühfeld Tangstedt Kiwittsmoor zones Kummer- 823 Wahlstedt Klein Rönnau 803 S 11 Mönkhagen Eekholt Strenglin Wiemersdorf 303 Fahrenkrug Tarifzonengrenzen Langenhorn Nord Poppenbüttel Volksdorf Kiekut Neumünster/ Prisdorf 914 Bad Bramstedt 813 Wittenborn Bad Segeberg Hoisdorf Weede Kiel Armstedt Goldenbek Fare zone boundaries Heidgraben Ellerbek Bönningstedt Hartenholm Mözen Zarpen Schmalenbeck Hamburg 402 Bad Bramstedt Langenhorn Markt Wellingsbüttel Meiendorfer S 3 Kurhaus Tarifzonengrenze und Grenze U 2 S 1 Weg Strukdorf Mönkloh Niendorf Nord Fuhlsb. Nord Todesfelde Hoheneichen Oetjendorf Pinneberg Lentföhrden 703 Altengörs Lübeck des Großbereichs Hamburg (Ringe AB) 203 Berne Burgwedel 714 Fuhlsbüttel Dauenhof Schippelsweg Hamburg Kornweg Siek Struvenhütten Leezen Geltungsraum des Fare zone boundary and boundary of Thesdorf Nützen Airport Klein Borstel Wakendorf Hamberge dodenhof Joachim-Mähl-Str. Groß Seth Reinfeld Greater Hamburg Area (fare rings AB) Ohlsdorf Farmsen Neuendeich Trabrennbahn Grönau Area of Halstenbek Holstentherme 614 Sülfeld 614/703 A Fresenburg Lutzhorn Kaltenkirchen Kisdorf 405 Appen Schnelsen Niendorf Markt Sengelmannstraße 302 Sievershütten 305 Kaltenkirchen Süd Hagendeel 915 Wesenberg Schnellbahnverkehr 103 Alsterdorf Rübenkamp Grabau Kronsforde Langeln Itzstedt 705 Bad Oldesloe Rapid Transit Rail (U/S/A-Bahn) Henstedt-UlzburgHagenbecks Tierpark } 103/105 Wandsbek- 604 Lattenkamp Großens Bargfeld- 825 Barmstedt Hörgensweg Alte Wöhr Gartenstadt Braak Wakendorf II Nahe Stegen Barnitz Horst Krupunder Alveslohe Sparrieshoop Ulzburg Süd U 3 Rahlstedt Barmstedt Eidelstedt Lutterothstr. A 3 Habichtstr. 605 Alter Teichweg Stapelfeld Brunnenstraße Regionalverkehr 613 Meeschensee 101/ Uetersen Moorrege Elbgaustr. Zentrum Hudtwalckerstr. Wilstedt Kayhude Elmenhorst Lasbek Regional Rail S 21 Haslohfurth Straßburger Str. Itzehoe/ Hemdingen Osterstr. Husum Langenmoor Voßloch Tanneneck Quickborner Kupfermühle A 1 Str. Eppendorfer Bokholt Ellerau Tangstedt Friedrichsgabe Emilienstr. Wandsbek Tonndorf Berkenthin Hamburg-Harburg Baum Bargteheide Barmbek Moorbekhalle A 2 Kastorf 603 Quickborn Timmerhorn U 1 705/715 Ratzeburg Geltungsraum des Eidelstedt Christuskirchhusenstraße Friedrichs- Kelling- U 3 Markt A 3 Norderstedt Mitte Quickborn Süd Stellingen Elmshorn Richtweg Gartenholz Großbereich Area of Ohlstedt U 1 Heist /615 Borstel- Hasloh Langenfelde Dehnhaide berg Hamburg Garstedt Ammersbek Hammoor Ellerhoop Hohenraden Schenefeld Hoheluftbrücke Großhansdorf Klosterstern B Hoisbüttel Ahrensburg Ochsenzoll Diebsteich Tornesch S 1 BuckhornAlster Buchenkamp West Ost Hamburger Wandsbeker Wandsbek (Ringe AB) U 1 Mollhagen Klinkrade Seestermühfeld Tangstedt Kiwittsmoor Schlump Kummer- 906 Mustin S Straße Ritter- Chauss. Barsbüttel 304 Poppenbüttel Volksdorf Kiekut Hoisdorf 615 Prisdorf 301 Langenhorn Nord Heidgraben Ellerbek Bönningstedt 201 Hallerstraße Str. Sternschanze Wellingsbüttel Schmalenbeck Hamburg 402 Langenhorn Markt Dammtor 000 Meiendorfer S 3 U 2 S 1 Weg Mundsburg HasselbrookA Fuhlsb. Nord 765 Elbe Niendorf Nord Hoheneichen Oetjendorf Pinneberg 203 Berne Siek 745 Burgwedel Fuhlsbüttel Kornweg Nusse Schippelsweg Hamburg Geltungsraum des S 1 Thesdorf S 11 Airport Klein Borstel Ritzerau Holm Holstenstr. Uhlandstr. Messehallen Lübecker Str. Landwehr Wartenau Stephansplatz Joachim-Mähl-Str. Farmsen Ohlsdorf Sandesneben Neuendeich Trabrennbahn 405 Appen Linau Lütjensee Area of Halstenbek Schnelsen Niendorf Markt Sengelmannstraße Freiburg Wischhafen Hagendeel 101Alsterdorf Feldstr. Gänse- Jungfern- Lohmühlenstr. Glinde 103 Rübenkamp Haseldorf Wedel Rissen 816 E 103/105 Wandsbek- Großensee Grönwohld Hagenbecks Tierpark Lattenkamp Alte Wöhr Sterley Hörgensweg Altona markt stieg Hauptbahnhof Gartenstadt Braak Mölln Krupunder Habichtstr. U 3 Rahlstedt Eidelstedt Lutterothstr. S 2 Alter Teichweg Stapelfeld 101/ / Oederquart Uetersen Moorrege Elbgaustr. Zentrum S 31Hudtwalckerstr. D S 21 Straßburger Str. Trittau Krautsand Osterstr. Koberg A 1 Eppendorfer Stadthausbrbergstr. 105Rathaus Möncke- Hamfelde Hamburg-Harburg Baum St. Pauli Horner U 4 Emilienstr. Wandsbek Tonndorf Barmbek Eidelstedt Christuskirchhusenstraße Friedrichs- 205 Großbereich 106 Rennbahn Mümmel- Kelling- U 3 Markt 939 Berliner Tor C Stellingen berg 836 B Hamburg 806 Heist Langenfelde Dehnhaide Breitenfelde Gudow Schenefeld Hoheluftbrücke Reeperbahn Klosterstern U 4 U 2 mannsberg Wandsbeker Wandsbek Diebsteich Königstr. Rödingsmarkt Meßberg Steinstr. Hammerbrook Barsbüttel Rothenburgsort (Ringe AB) Schlump Alster Hamburger Chauss. Straße Ritter Hallerstraße Str. Dornbusch Landungsbrücken Übersee- HafenCity Wohltorf Sternschanze Dammtor 000 HasselbrookA 625/ Mundsburg Elbe Baumwall quartier Universität Basthorst Talkau Güster S 1 S 11 Witzhave Holm Holstenstr. Uhlandstr. Messehallen Lübecker Str. Landwehr Tiefstack Reinbek Wartenau Stephansplatz 929 Grande Balje Freiburg Wischhafen 101 Feldstr. Gänse- Jungfern- Lohmühlenstr. Elmenhorst S 2 Elbe Elbe Glinde Haseldorf Wedel Rissen Altona markt stieg Hauptbahnhof 108 S 2 Bergedorf Besenthal Oederquart S 31 Hornbek Krautsand St. Pauli Stadthausbrbergstr. 706 Rathaus Möncke- Horner U Assel Borstel Cranz Veddel Billwerder- Grünendeich Allermöhe Berliner Tor 106 Rennbahn Mümmelmannsberg Friedrichsruh U 4 U 2 S 21 Schwarzenbek Königstr. Reeperbahn Rödingsmarkt Meßberg Steinstrbrook Rothenburgsort Müssen Hammer Moorfleet Drochtersen Dornbusch Landungsbrücken Übersee- HafenCity Wilhelmsburg Baumwall quartier Universität Aumühle Wohltorf Börnsen Hollern- Jork Büchen 929 Twielenfleth Tiefstack Reinbek Mittlerer Nettelnburg Itzwörden 909 Elbe 409 Elbe S 2 Dassendorf Landweg Eschebu Bergedorf 726 Schwerin/ Steinkirchen Rostock Assel Grünendeich Borstel Cranz Veddel Billwerder- Allermöhe 606 Hamwarde Moorfleet Drochtersen Börnsen Hollern- Jork Wilhelmsburg Kollow 716 Bützfleth Twielenfleth Mittlerer Nettelnburg 909 Mittelnkirchen Steinkirchen S 31 RE 5 Königreich Escheburg Landweg Gülzow Agathenburg 307 Bützfleth Mittelnkirchen Königreich 407 S 3 Basedow Großenwörden Stade Neugraben 407 * Ring E. HVV-Tarif Neugraben Harburg 729 S 31 RE 5 Neuwiedenthal Agathenburg Geesthacht Großenwörden Stade S 3 Harburg Rübke Neuwiedenthal 318 Heimfeld Harburg Heimfeld Harburg gilt für Zeitkarten. 308 Marschach HVV-Ergänzungs-, 609 Rübke Rathaus Marschacht Rathaus Einzel-, Tages- und Gruppenkarten sind Dollern Dollern Tespe ungültig. Hammah Neuenkirchen Estebrügge Neu Fischbek Hammah Neuenkirchen Fischbek 507 Wiepenkathen Wulmstorf RE 4 RB 41 Meckelfeld Artlenburg Himmelpfortekathen Rosen- Neu Hittfeld Wiepen- 909 Wulmstorf RE 4 RB 41 Meckelfeld Schnakenbek Cuxhaven Düdenbüttel Stelle Barum Amt pforten Horneburg Rade 418 Seevetal 408 Hittfeld Maschen Hohnstorf Himmel- 937* 909 garten Klecken Rosengarten Lauenburg Neuhaus Düdenbüttel Drage 919 Heinbockel 418 Seevetal Ashausen 408 Maschen Deinste Fredenbeck Brietlingen Hittbergen Stelle 717 Bleckede Horneburg 719 Rade Harmstorf Barum 727 Hagenah Darchau Oldendorf Bliedersdorf 618 Marxen Klecken Handorf Echem 919 Heinbockel Gräpel 628 Ashausen Lüdersburg Nottensdorf Deinste Mulsum 608 Wittorf 907 Estorf Neukloster Jesteburg Drage Buxtehude Brackel Neu Fredenbeck Radbruch Darchau B 749/ Moisburg Wulfsen Rottorf Adendorf 719 Harmstorf Hagenah 759 Wenzendorf Buchholz Asendorf Winsen Oldendorf 807 Groß Bliedersdorf Suerhop Garstedt 618 Marxen Handorf Aspe Harsefeld Bardowick Rullstorf Tosterglope Gräpel Aspe Nottensdorf Holm- Brest- Hollenstedt Sprötze Vierhöfen 628 Regesbostestedt Seppensen 608 Reppen- Neetze Mulsum Wittorf Apensen Kutenholz Scharnebeck Estorf Neukloster Jesteburg Brackel 817 Buxtehude Kirchgellersen 749 Rusch- Halves- Hanstedt Radbruch Lüneburg Brest Trelde Garlstorf Thomasburg Bargstedt Salzhausen bostel Sülbeck 819 wedel Kakenstorf Büsenbachtagellersen Wester Dahlem 749/ Moisburg Wulfsen Rottorf Adendorf Beckdorf Bremerhaven Undeloh Egestorf Eyendorf Südergellersen Hitzacker 607 Bavendorf Leitstade 759 Heidenau Wenzendorf Buchholz Asendorf Winsen Ahlerstedt Wiegersen 718 Reinstorf Dahlenburg Neetzendorf Göhrde 807 Groß Garstedt Deutsch Wendisch Suerhop Evern Evern Aspe Harsefeld Brest Sauensiek Handeloh Bardowick Hollen- Dannenberg Ost Oldendorf Embsen Aspe Holm- Tostedt Reges- Sprötze Vierhöfen Evendorf 967 Wintermoor Barendorf Seppensen Reppenstedt Otter Soderstorf bostel Wangersen Schneverdingen838* 857 Kutenholz Apensen Amelinghausen Barnstedt Vastorf Scharne * Ring E. HVV-Tarif Stand / Date of Issue : Wistedt Königsmoodorf gilt für Zeitkarten. Betzen- Brest Trelde Wolterdingen HVV-Ergänzungs-, 847 Kirchgellersen Lüneburg beck Garlstorf Uelzen Grafik : HVV Bargstedt Salzhausen 749 Ruschwedel Kakenstorf 918* Gruppenkarten sind Halvesbostel Hanstedt Einzel-, Tages- und Soltau Nord Bremen Soltau ungültig. Büsenbachtagellersen 617 Wester- Hannover 747 Beckdorf 718 Bremerhaven Undeloh Egestorf Eyendorf Südergellersen Heidenau Ahlerstedt Wiegersen 718 Deutsch Wendi Evern Ever Sauensiek 808 Handeloh Oldendorf Embsen Tostedt Wintermoor Evendorf Otter Soderstorf Wangersen Schneverdingen838* 857 Amelinghausen Barnstedt * Ring E. HVV-Tarif Wistedt Königsmoodorf Uelzen 31 gilt für Zeitkarten. Betzen- HVV-Ergänzungs-, 847 Einzel-, Tages- und Stand / Date of Issue : Grafik : HVV Sparrieshoop Dauenhof 702 Lutzhorn Barmstedt Brunnenstraße Mönkloh Langeln Barmstedt 613 Sülldorf Iserbrook Blankenese Hochkamp Klein Flottbek Othmarschen 803 Brokenlande Armstedt Bahrenfeld 614/703 Alveslohe Großenaspe Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Nützen dodenhof Holstentherme Kaltenkirchen A 2 Kaltenkirchen Süd Ulzburg Süd Lentföhrden Eekholt Hartenholm Struvenhütten Kisdorf Henstedt-Ulzburg Wolterdingen Soltau Nord Soltau Groß Kummerfeld * Wittenborn Seth Sievershütten Wakendorf II Saarlandstr. Borgweg Sierichstr. Rickling Todesfelde 704 Gruppenkarten sind ungültig. Trappenkamp Itzstedt Nahe Wahlstedt 714 Leezen 913 Sülfeld Bornhöved 804 Fahrenkrug Bad Segeberg Mözen Burgstr. Hammer Kirche Rauhes Haus Kleinkummerfeld Bargfeld- Stegen RE 3 RB Schmalensee Altengörs Grabau RE 8 RE 80 RB 81 Legienstraße Billstedt Merkenstraße RE 1 RB 11 Elbe Schlamersdorf Strukdorf Wakendorf Steinfurther Allee 705 RE 1 Strenglin RB 32 RE Goldenbek Fresenburg RB 82 RE8 RE80 RB81 Bad Oldesloe RB 32 80