BREGTALKURIER. Glück auf dem Pferderücken. Bezahlbare Qualität aus Meisterhand! Kirche wird renoviert. Ausstellung. Sachspenden für Flüchtlinge

Transkript

1 Kirche wird renoviert Am Montag, 17. August, beginnen die Innenrenovierungsarbeiten in der Pfarrkirche St. Cyriak. Bis Dezember kann das Gotteshaus deswegen nicht genutzt werden. Gottesdienste unter der Woche werden in die Altenheimkapelle und der Sonntagsgottesdienst nach Gütenbach verlegt. Kurz und knapp Fahrt zum Lindenberg: Am Donnerstag, 13. August, fährt ein Bus zum Lindenberg. Gestartet wird um 17 Uhr in Vöhrenbach mit Zusteigmöglichkeiten an allen Haltestellen in Schönenbach, Furtwangen und am Rößleplatz in Neukirch. 12. August Jahrgang. Nr. 33 Amtliches Nachrichtenblatt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Stadt Vöhrenbach und BREGTALKURIER der Gemeinde Gütenbach Ausstellung Die Stadt Furtwangen konnte die Künstlergruppe kunsthoch5 für eine Ausstellung ihrer Werke im Rathaus gewinnen. Der Ausstellungszeitraum ist vom 17. Juli bis 11. September. Die Bevölkerung ist eingeladen, sich die Kunstgegenstände im Rathaus während der Betriebsferien vom 3. bis 21. August von 10 bis 12 Uhr bzw. ab 24. August von 9 bis Uhr anzuschauen. Glück auf dem Pferderücken Bregtalbad Furtwangen: Happy Friday am Freitag, 14. August, ab 19 Uhr. Bernhard Czmiel unterhält die Gäste mit Gitarre und Gesang. Evangelische Kirchengemeinde: Ausflug am Mittwoch, 19. August, nach Freiburg ins Planetarium, das direkt am Bahnhof gelegen ist. Die Vorstellung beginnt um 15 Uhr. Anmeldung bei Waltraud Pahling (07723/91091) oder im Pfarramt (07723/7359). Treffpunkt um 10 Uhr am Rössleplatz in Furtwangen. Die Rückfahrt ist für ungefähr 17 Uhr geplant. Ferienspaß zu Hause: Die Kinder, die am Sommerferienprogramm teilnehmen, trafen sich auf der Bärmann-Blackhorse-Ranch, um einen ganzen Tag mit den Pferden zu verbringen. Zu Beginn wurden die acht Tiere von der Koppel geholt, gestriegelt und gesattelt. Nach einer kleinen Stärkung begab sich die Gruppe von 21 pferdebegeisterten Kindern mit den Pferden auf den Rundweg. Regelmäßig wurde getauscht und bedingt durch die Wärme auch immer wieder kleine Pausen eingelegt. Nach guten drei Stunden kam die Gruppe am Fischweiher an, wo eine längere Pause gemacht wurde. Mit Käse-Schinkenbaguettes vom Grill, Grillwürsten und viel frischem Obst kamen die Kinder schnell wieder zu Kräften. Im Anschluss hatten sie etwas freie Zeit zur Verfügung bevor es wieder in den Sattel ging und die Gruppe sich auf den 1,5 Stunden langen Rückweg zur Ranch machte. Es war ein toller, sehr aktiver Tag bei dem jedes Kind viel Zeit auf und mit den Pferden verbringen konnte. Sommerferienprogramm Wer kann helfen? Woche drei Sachspenden für Flüchtlinge Furtwangen Im BregtalKurier werden die Aktivitäten des Sommerferienprogramms wochenweise im Vorfeld angekündigt. Die dritte Ferienwoche vom 17. bis 21. August sieht wie folgt aus: Montag, 17. August Vormittag: Uhrenwerkstatt; Nachmittag: Bächleinwanderung Dienstag, 18. August Vormittag: Ökomobil; Nachmittag: Ökomobil Mittwoch, 19. August Ganztag: Klettern im Hochseilgarten Donnerstag, 20. August Vormittag: Nistkästen; Nachmittag: Geo-Caching Freitag, 21. August Vormittag: Tisch-Kicker-Turnier; Nachmittag: Spaß im Bregtalbad Furtwangen Amtliches Bebauungsplan Bauhof. GRUNDSCHULE Betreuungsart kann gewählt werden. Seite Gütenbach GRUNDSCHULE Teilabbruch und Sanierung. Seite Vöhrenbach AMTLICHES Härtebereich des Trinkwassers. STADTVERWALTUNG Fünf Stellen sind neu besetzt. Seite ANZEIGE Furtwangen Die Stadt Furtwangen möchte auch für die zukünftigen Flüchtlinge eine Unterkunft mit der nötigen Einrichtung bieten, damit sich diese in der neuen Umgebung wohl fühlen. Deswegen bittet die Stadt Furtwangen um Hilfe. Falls im eigenen Haushalt Gegenstände übrig sind und diese nicht mehr genutzt werden, kann man diese beim Bürgerbüro in der Friedrichstraße abgeben. Sei es Besteck, Möbel, Bettwäsche oder andere Teile, die Stadt Furtwangen freut sich über jedwede Unterstützung. Die Gegenstände sollten sich nur in einem guten Zustand befinden. Info: Vor der Abgabe der Gegenstände sollte man sich telefonisch mit dem Bürgerbüro (07723/ ) in Verbindung setzten. Die Stadt Furtwangen dankt für das Engagement der Bürgerinnen und Bürger. Grund- und Gewerbesteuer Steuertermin am 15. August Furtwangen Die Stadtverwaltung macht auf den Steuertermin 15. August aufmerksam. Zu diesem Termin wird die dritte Rate Grundsteuer (außer Jahreszahler) sowie Gewerbesteuer fällig. Um negative Folgen eines Zahlungsverzuges zu vermeiden, wird empfohlen, dem Steueramt oder der Stadtkasse eine Einzugsermächtigung zu erteilen. Für Rückfragen steht Monja Bornhauser ab dem 25. August unter Telefon zur Verfügung. Inh. Mario Ferrarese Schwimmbadstraße Vöhrenbach Tel Info@schwarzwald-maler.eu Bezahlbare Qualität aus Meisterhand! Behindertenbeauftragter: Die Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Manfred Kemter im Landratsamt SchwarzwaldBaar-Kreis entfällt während der Schulferienzeit. Die nächste Sprechstunde nach den Ferien findet am Donnerstag, 17. September, von 15 bis 17 Uhr statt. Neubau- u. Altbausanierungen, Renovierungen, Maler- u. Tapezierungsarbeiten, Bodenbelags- und Parkettarbeiten, Innovative Anstrichtechniken, Objektinstandhaltung oder Wärme-, DämmVerbund-Systeme... wir bieten Ihnen bezahlbare Qualität und kostenlose Beratung vor Ort an.

2 2 Aus Furtwangen 12. August 2015 Besucherrekord Stadt Furtwangen Amtliche Bekanntmachungen Aufstellung des Bebauungsplanes Bauhof Der Gemeinderat der Stadt Furtwangen hat am 23. Juni 2015 in öffentlicher Sitzung aufgrund 2 Abs. 1 BauGB beschlossen, an der Gemarkungsgrenze von Furtwangen und Neukirch im Bereich Neueck zur Entwicklung eines Sondergebietes für den Neubau des städtischen Bauhofes einen Bebauungsplan aufzustellen und hierzu eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 1 BauGB durchzuführen. Für den Planbereich ist der Lageplan mit Darstellung des Abgrenzungsgebietes vom 22. Juni 2015 maßgebend. Ziele und Zwecke der Planung: Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für ein Sondergebiet gemäß 11 BauNVO geschaffen werden. Als sonstige Sondergebiete sind solche Gebiete darzustellen und festzusetzen, die sich von den Baugebieten nach den 2 bis 10 BauNVO wesentlich unterscheiden. Das Sondergebiet Bauhof dient der Unterbringung des städtischen Bauhofs. Innerhalb dieses Sondergebietes sind Gebäude und bauliche Anlagen eines Bauhofbetriebes zulässig. Im weiteren Verfahren wird durch das Büro Wick und Partner der Umweltbericht erstellt. Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit : Nach 3 Abs. 1 BauGB ist die Öffentlichkeit möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung öffentlich zu unterrichten. Ihr ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben. Alle Interessenten und Betroffenen können diesen Plan mit der vorgesehenen Abgrenzung in der Zeit vom 20. August 2015 bis einschließlich 21. September 2015 bei der Stadtverwaltung Furtwangen, Rathaus, Amt Planen, Bauen und Technik, Marktplatz 4, Zimmer Nr. 215 innerhalb der üblichen Sprechstunden einsehen. Während dieser Frist können Bedenken oder Anregungen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden. So viele Besucher wie noch nie: Nachdem im Juli jeden Tag durchschnittlich mehr als 400 Besucher im Bregtalbad Furtwangen waren, konnte nun der 20000ste Besucher empfangen werden. Dies ist der 10-jährige David Maier aus Furtwangen, der zusammen mit seiner Mutter Marianne Maier (Besucherin 19999) oft das Bregtalbad besucht. Der Saisonkartengutschein für 2016 trifft auf große Begeisterung. Der Besucher ist Shanon Hinz aus Furtwangen, er freute sich über einen Wasserball. Bürgermeister-Stellvertreter Wolfgang Kern, kam kurzfristig für die Ehrung ins Bregtalbad. Der Sommer 2015 zieht damit mit dem Sommer 2003 gleich, in dem auch Besucher im damaligen Freibad gezählt wurden. Im Bild von links Marianne Maier, David Maier, BürgermeisterStellvertreter Wolfgang Kern, Shanon Hinz. Furtwangen im Schwarzwald, den 04. August 2015 gez. Josef Herdner, Bürgermeister Wasser- und Schmutzwasserabschlagszahlung Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (BGBl. I S. 1748) m.w.v Fälligkeit 1. September Baunutzungsverordnung (BauNVO) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 132), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom (BGBl. I S. 1548) m.w.v Planzeichenverordnung (PlanzV 90) vom (BGBI. I 1991 S.58), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom BGBl. I S. 1509) <- na ch Güt en Fa hr nach bahn richt rand lich über Landesbauordnung Baden-Württemberg (LBO) in der Fassung der Bekanntmachung vom (GBl. S. 357, ber. S. 416), zuletzt mehrfach geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (GBl. S. 501) Das Gesetz zur Änderung der Landesbauordnung vom (GBI. S. 501) ist am n Kraft getreten. ba ch nom men LNH S B500 20m Bund Abst esst and zu raße r Neukirch Nord PFG2 Verfahrensübersicht und Ausfertigung nach Furtwa ngen -> 91/8 Aufstellungsbeschluss Beschluss am öffentliche Bekanntmachung am Beschluss am öffentliche Bekanntmachung am 298 S WSG II V V Huette Beschluss am 27m PFG1 Gar Zeichenerklärung zum Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften Btrg Art der baulichen Nutzung SO GH=max 994,50 enbach Oberbreg Btrg 0,6 a Btrg 91/9 SO - SD DN BauNVO 0,6 Grundflächenzahl als Höchstmaß 16 BauNVO a abweichende Bauweise offen öffentliche Bekanntmachung am durchgeführt vom bis Benachrichtg. über öff. Ausl. am am Satzungsbeschluss über den Bebauungsplan am Satzungsbeschluss über örtliche Bauvorschriften am 23 BauNVO 9 Abs. 1 Nr. 11 BauGB 2 Verkehrsfläche besonderer Zweckbestimmung Zufahrt Bauhof 89/8 Anpflanzen von Bäumen, Sträuchern und sonstigen Bepflanzungen PFG1 flächiges Pflanzgebot, PFG 1 PFG2 flächiges Pflanzgebot, PFG 2 LR Grundflächenzahl (Höchstmaß) max. Gebäudehöhe Dachform Dachneigung WSG II 9 Abs. 1 Nr. 7 BauGB Satteldach am VORENTWURF Stand: Maßstab 1: :1000 Maßstab Stellung baulicher Anlagen, Gebäudelängsachse 9 Abs. 1 Nr. 2 BauGB Wasserschutzgebiet Dilgerhofquelle FW, Zone II 9 Abs. 6 BauGB 20 m - Linie für anbaufreie Abstandsfläche zur Bundesstraße 9 Abs. 6 BauGB, 9 FStrG Böschung am Inkrafttreten der örtlichen Bauvorschriften durch öffentliche Bekanntmachung Stadt Furtwangen im Schwarzwald DN Dachneigung Nutzungsschablone (Siegel) Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften "Bauhof" Grenze des räumlichen Geltungsbereiches des Bebauungsplanes und den örtlichen Bauvorschriften SD (Siegel) Inkrafttreten des Bebauungsplans durch öffentliche Bekanntmachung 9 Abs. 1 Nr. 21 BauGB Mit Leitungsrecht zu belastende Fläche Wird im weiteren Verfahren konkretisiert Sonstige Planzeichen / Nachrichtliche Übernahmen WEG Ausfertigung der Satzung über örtliche Bauvorschriften 9 Abs. 1 Nr. 25a BauGB Mit Leitungsrecht zu belastende Fläche Art der baulichen Nutzung Ausfertigung der Satzung über den Bebauungsplan 22 BauNVO Verkehrsfläche besonderer Zweckbestimmung Btrg Bauweise am Beschluss über Anregungen Bauweise, überbaubare Grundstücksfläche 731/2 Baugrenze Abgrenzung des rechtskräftigen BP Unterbregenbach (2007) bis Benachrichtg. über öff. Ausl. 18 BauNVO GHmax 994,50 Maximale Gebäudehöhe in m über NN 731/74 PFG1 sonstiges Sondergebiet Bauhof durchgeführt vom Maß der baulichen Nutzung a: abweichende Bauweise offen mit Beschränkung der Gebäudelänge auf 88 m Bregtalkurier Nr Planfertiger: WICK + PARTNER ARCHITEKTEN STADTPLANER Gähkopf Stuttgart info@wick-partner.de Furtwangen Die Stadtverwaltung Furtwangen im Schwarzwald möchte darauf hinweisen, dass der 4. Abschlagsbetrag (Juli/August) für Wasser und Schmutzwasser fällig wird. Es gibt keine gesonderte Abschlagsrechnung mehr, da der maßgebliche 2-monatliche Betrag auf der Jahresendabrechnung 2014 (Rechnungsdatum: ) ausgewiesen ist. Es wird empfohlen, um den Zahlungsverkehr zu vereinfachen und negative Folgen eines Zahlungsverzuges zu vermeiden, der Stadtverwaltung Furtwangen eine Einzugsermächtigung zu erteilen (Stadtkasse Telefon ). Für Rückfragen steht Monja Bornhauser, Telefon , zur Verfügung. Vorbereitungen zum Trödlermarkt laufen auf Hochtouren Alle Standplätze sind vergeben Furtwangen Es sind wieder alle 350 Standplätze beim Trödlermarkt vergeben. Falls es noch Restplätze (ca. eine Woche vorher) geben sollte, können diese kurzfristig erworben werden. Infos erhält man bei der TouristInformation Furtwangen, Lindenstr. 1, Telefon 07723/ Die Standplätze werden ab Ende nächster Woche eingezeichnet. Die Einzeichnungsarbeiten sind vom Wetter abhängig. Hierbei werden kleine Eingänge zu den Häusern, sowie zum Einzelhandel berücksichtigt. Bei der Farbe (gelbe Sprühfarbe) zum Markieren der Stände handelt es sich um Kreidefarbe, die nach einigen Regenfällen verblasst. Für ein gutes Gelingen für den 43. Trödlermarkt mit Stadtfest wünscht die Stadtverwaltung Furtwangen sowie der Gemeinderat allen ein schönes, warmes und sonniges Wochenende, damit das Fest der Wälder wieder ein unvergessliches Erlebnis wird. Zwangsbeschulung oder freie Wahl der Eltern? Verkehrsbehinderung Wasserversorgung - Hausinstallation Angebote der Ganztagesschule Radrennen im Schwarzwald Hauseigentümer in der Pflicht Welche Art von Schule ein Kind besucht, ist Angelegenheit der Eltern. Dieses Elternrecht ist ein hohes und zu schützendes Gut. Deshalb besteht für Eltern die Wahlfreiheit, ob sie ihr Kind an einer Ganztagsschule anmelden möchten oder nicht. Furtwangen In Furtwangen gibt es im Schuljahr 2015/2016 drei Grundschulen. Je nachdem, in welchem Schulbezirk das Kind wohnt, hat es die jeweilige Grundschule dieses Schulbezirks zu besuchen. Die Schulbezirke der Anne-Frank-Schule und der Friedrichschule sind durch die Rabenstraße getrennt. Wollen die Eltern, dass ihr Kind eine Grundschule mit der pädagogischen Zielrichtung einer Rhythmisierung besucht (so genannte Ganztagsschule), die sich am Schüler orientiert und durch organisatorische und strukturelle Bedingungen gestützt wird, so können Eltern der Grundschulbezirke der Friedrichschule und der Grundschule Neukirch den Antrag auf einen Wechsel in den Schulbezirk der Anne-Frank-Schule beantragen. Benötigen die Eltern eine flexible Be- treuung für die Zeiten vor- und nachmittags, so kann hier auf Antrag ein Wechsel vom Schulbezirk der AnneFrank-Schule entweder zur Grundschule Neukirch oder zur Friedrichschule erfolgen. Die Grundschule Neukirch bietet eine Verlässliche Grundschulbetreuung an allen fünf Schultagen von 7.15 bis Uhr an sowie eine Nachmittagsbetreuung dienstags bis donnerstags von bis 16 Uhr an. Schüler der Friedrichschule können montags bis freitags entweder im dortigen Schülerhort von 12 bis 17 Uhr, oder im Rahmen einer Flexiblen Nachmittagsbetreuung und der Verlässlichen Grundschule betreut werden. Die Kosten für die Betreuungsangebote betragen derzeit für den Hort 147,50 Euro, für die Flexible Nachmittagsbetreuung 90 Euro und für die Verlässliche Halbtagsgrundschule 49 Euro je Monat. Platzsharing ist dort gegebenenfalls möglich. Der Furtwanger Gemeinderat hat entschieden, die Grundschulen zusammen zu legen. Die Arten von Schulprofilen, pädagogischen Konzepten und Betreuungsformen sind noch zu entwickeln. Furtwangen In der Zeit vom 12. bis 16. August findet das VAUDE MountainBIKE Trans Schwarzwald Radrennen statt. Die Strecke geht über fünf Tagesetappen von Engen auf den Feldberg. Die dritte Etappe am 14. August führt die Rennteilnehmer von Grafenhausen über Furtwangen-Neukirch, Querung Wolfloch Heubach Schweizersgrund Unterführung B500 Unterführung Höhe Neueck Gasthaus Raben Brend - Katzensteig Katharinenhöhe nach Schonach. Die vierte Etappe von Schonach nach Donaueschingen führt über Furtwangen Katharinenhöhe Meisterberg Querung B500, Triberger Straße in die Friedrichstraße Eduard Herth Anlage Unterführung Grieshaberstraße Marktplatz Gerwigstraße Lindenstraße Bahnhofstraße Querung Baumannstraße Querung MartinSchmitt-Straße Kurbeleck Leimoos Linach, Schwanenbach. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis und Beachtung der Sperrungen z. B. durch Absperrgitter oder Flatterband. Es wird empfohlen, den Wasserzähler (Wasseruhr) regelmäßig zu prüfen, ob diese stillsteht, wenn kein Wasser im Gebäude entnommen wird. Dieses Rädchen muss stillstehen, wenn kein Wasser im Gebäude entnommen wird. Furtwangen Hauswasserzähler sind nach dem Eichgesetz alle sechs Jahre durch das Wasserwerk auszutauschen. Die Verwendung nicht geeichter Kaltwasserzähler ist nicht zulässig und stellt eine Ordnungswidrigkeit dar. Für die Hausinstallation ist der Gebäudeeigentümer verantwortlich das bedeutet, dass die Verantwortung des Wasserwerkes für die wasserführenden Leitungen unmittelbar nach dem Hauswasserzähler endet. Der Betreiber der Trinkwasseranlage, also der Hauseigentümer oder der Pächter, hat nach den Technischen Regeln für die Trinkwasser-Installati- onen (DIN 1988) die hausinternen Anlagen regelmäßig zu inspizieren oder zu warten. So sind z.b. Sicherheitsventile alle sechs Monate, Filter alle zwei Monate, Druckminderer, Rückflussverhinderer und Rohrleitungen einmal jährlich zu kontrollieren. Im Zweifelsfall wird empfohlen, einen fachkundigen Installateur hinzuzuziehen oder ihr zuständiges Wasserwerk zu Rate zu ziehen. Angaben über Wasserhärte/Wasserqualität in Furtwangen im Internet unter: oder info@aquavilla.de

3 Bregtalkurier Nr. 33 Termine / Veranstaltungen 12. August 2015 Bernhard Czmiel musiziert Termine Happy Friday im Bregtalbad FURTWANGEN Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. Furtwangen Am kommenden Freitag, 14. August, wird im Bregtalbad der voraussichtlich letzte Happy Friday der Saison 2015 stattfinden. Ab 19 Uhr gibt es Gitarre und Gesang mit Bernhard Czmiel. Es werden Häppchen, Snacks und Cocktails angeboten und es besteht die Möglichkeit später am abend noch eine Runde schwimmen zu gehen. Selbst bei schlechterem Wetter ist das Wasser aufgrund der hohen Temperaturen und der Solaranlage momentan immer angenehm warm, manchmal auch mit leichtem Nebel über dem Wasser. Club der Harmlosen: Grillen bei der Krone Post in Simonswald am Donnerstag, 13. August. Abfahrt ist um Uhr in der Hinterbreg. Jahrgang 1926/27: Treffen am Donnerstag, 13. August, um 15 Uhr im Naturfreundehaus auf dem Brend. Schwarzwaldverein: Die Naturführerin Rohrhardsberg, Claudia Waldvogel, lädt am Sonntag, 16. August, zur Wanderung zum Patroziniumsgottesdienst in die Gutenkapelle mit Kräuterweihe ein. Treffpunkt ist um Uhr beim Parkplatz Pfrengle. Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 0176/ Senioren der Sportfreunde Halbtagesfahrt nach Sulz-Glatt Schönenbach Die Senioren von Schönenbach mit ihren Freunden unternehmen am Donnerstag, 27. August, eine Halbtagesfahrt nach SulzGlatt. Ziel ist das dortige Café im Schloss. Dies befindet sich in den historischen Räumen der Wehranlagen des Wasserschlosses Glatt. Abfahrt ist um Uhr an der Ilbenstraße in Furtwangen, um Uhr am Busbahnhof und um Uhr am Gasthaus Löwen in Schönenbach und im Untertal. Dazwischen werden alle Haltestellen angefahren. Anmeldungen bei Klaus Hettich (7935) und Veronika Dufner (7487). Zunftstube wird renoviert Alte Färbe soll neu erstrahlen Die Renovierungsarbeiten haben gegonnen. Furtwangen Nachdem die Narrenzunft seit Anfang Juli die Zunftstube Alte Färbe wieder übernommen hat haben jetzt die Renovierungsarbeiten begonnen. Es stehen noch einige Arbeiten an. So werden die Eckbänke und der Holzboden auf der Galerie abgeschlifen und neu versiegelt. Der Gastraum bekommmt einen neuen Anstrich. Im Thekenbereich wird die Zapfanlage hergerichtet eine neue Gläserspülmaschine wird installiert. Der Heizraum wurde mit einer neuen Wasserpumpe ausgestattet. Der Sanitärbereich wird gerneralüberholt. Der Eingangsbereich wird umgestalte und die Küchen bekommt einen rutschfesten Boden. Für diese Arbeiten hat der Verein Furtwanger Firmen gefunden, die kostengünstig mit helfen das Gebäude wieder in Schuss zu bringen. Geldspenden nimmt der Verein unter dem Kennwort Alte Färbe entgegen: IBAN DE Sparkasse Schwarzwald-Baar IBAn DE Volkabank Triberg Info: Am 3. und 4. Oktober, soll die Zunftstube Alte Färbe mit einem Fest für die Bevölkerung wiedereröffnet werden. Die Stadtkapelle Furtwangen sorgt für die musikalische Unterhaltung. 3 Bei herrlichem Wanderwetter, sonnig nicht zu heiß, trafen sich acht Interessierte mit der Kräuterpädagogin Monika Schwarz. Gleich zu Beginn überraschte sie die Gruppe mit ihrer Wiesenbowle. Sie erklärte die verschiedenen Kräuter, die sie im Saft einige Stunden eingelegt hatte. Da waren von der Zitronenmelisse über den Bärwurz noch einige andere gesunde schmackhafte Nahrungsmittel dabei. Auch einen leckeren Aufstrich durfte die Gruppe probieren. Einige verschiedene Tees mit ihren unterschiedlichen Wirkungen wurden erklärt, bevor man sich auf den Weg zum Fallengrund, zum Burghof, begab. Beim Bauerngarten von Gertrud Zapf wurde die Gruppe zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Getrud Zapf führte durch ihren herrlichen Garten, bevor sie die Gruppe mit einem kleinen Geschenk, einem Gutseli voller Blütensamen, verabschiedete. Die nächste Kräuterwanderung findet am 27. August statt. Anmeldung sind bis zwei Tage vorher beim Ferienland möglich. Kinder haben noch freie Auswahl bei den Angeboten Ferienvergnügen Nach einer Woche Sommerferienprogramm sind sich die Kinder einig, man kann auch zu Hause Spaß haben und viele spannende Dinge erleben. Furtwangen Gut angelaufen ist das Sommerferienprogramm in der ersten Woche. Zwei Programmpunkte mussten mangels Teilnehmer abgesagt werden, was für den Jugendbeauftragten der Stadt, Dirk Maute, keine große Überraschung ist, da zu Anfang der Ferien viele Eltern Betriebsurlaub haben und gemeinsam mit den Kindern unterwegs sind. Für alle kommenden Veranstaltungen gibt es noch freie Plätze, die es den Kindern ermöglichen an den Angeboten teilzunehmen, die sie interessieren. Möglich ist dies nicht zuletzt durch zwei Schülerinnen, die als Ferienjobberinnen bei der Stadt angestellt sind und sich jeweils drei Wochen mit Dirk Maute um die Betreuung der jungen Leute kümmern. Voraussetzung für die Teilnahme am Sommerferienprogramm ist die schriftliche Anmeldung mit dem Anmeldeformular. Dieses erhält man im Bürgerbüro, der Tourist-Information, im Rathaus oder per Download von Naturfreunde: Der Jahresausflug, am Montag, 17. August, führt in die Schweiz. Mit dem Bus fährt man nach Rorschach. Danach geht es mit der Zahnradbahn weiter nach Heiden. Diejenigen die noch gut zu Fuß sind wandern zirka zwei Stunden bis Walzenhausen. Die anderen fahren mit dem Bus. Von dort geht es mit der Zahnradbahn bis Rheineck. Gemeinsam fährt man mit dem Schiff zurück nach Rorschach. Rucksackverpflegung wird empfohlen, da eine Einkehr nur auf der Rückfahrt geplant ist. Abfahrt ist um 7 Uhr am Busbahnhof. Infos gibt Werner Butz ( ). Nachmittagswanderung: Erika Moser führt die Wanderer am Mittwoch, 19. August, zum Gasthaus Rössle nach Schönwald. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Tourist-Information. Musikverein Katzensteig: Sommerfest von Freitag, 21. bis Sonntag, 23. August. Ein Highlight wird der Auftritt von Michael Maier und seinen Blasmusikfreunden. Karten dafür gibt es an der Abendkasse oder im Vorverkauf bei der Tourist-Info, der Tankstelle Buschbacher und bei allen aktiven Musikern. VdK: Ausflug am Samstag, 19. September, zur Insel Mainau. Anmeldungen bis 15. August bei Doris Schäfer (07723/2113). Abfahrt zu ist um 10 Uhr am Busbahnhof. Die Buskosten übernimmt der Verein, der Eintritt muss selbst bezahlt werden. NEUKIRCH Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. Zurück in den Beruf Coaching für Frauen Annalena, Museumspädagogin Eva Kurz, Sahira und David (von links) sind bei einem Programmpunkt des Deutschen Uhrenmuseums damit beschäftigt herauszufinden wie eine Kuckucksuhr entsteht. Bild: Simon der Homepage der Stadt Furtwangen. Die ausgefüllten Bögen müssen dann im Briefkasten des Rathauses, Marktplatz 4 eingeworfen oder persönlich abgegeben werden. Dirk Maute wird mit der Rechnung zusammen mög- lichst schnell eine Bestätigung zum Erhalt der Anmeldung per verschicken damit die Eltern sicher wissen, dass alles geklappt hat und ihr Kind an dem ausgesuchten Programm teilnehmen kann. Arbeitslosengeld Online beantragen Mit einem Vater-Kind-Turnen verabschiedeten sich Übungsleiterin Mona Hettich und alle Kinder in die wohlverdiente Sommerpause. Als besondere Idee traf sich die Übungsleiterin mit zahlreichen Vätern als Abschluss zum Vater-Kind-Turnen in der Sporthalle. Dabei war die Resonanz sehr gut und den Kindern machte es sichtlich Spass mit ihren Vätern. Nach der Ferienpause startet am Montag, 14. September, das Turnprogramm für Kleinkinder. Das Mutter-Kind Turnen für Mütter mit Kleinkindern von zwei bis drei Jahren findet immer von 9.30 bis Uhr in der Schönenbacher Sporthalle statt. Am Mittwoch, 16. September, startet das Kinderturnen für Kindergartenkinder (drei bis sechs Jahre) von bis Uhr in der Schönenbacher Sporthalle. Mona Hettich (913052) gibt Auskunft. Schwarzwald-Baar-Kreis Arbeitslosengeld online zu beantragen ist einer von vielen Vorgängen, die künftig per PC, Tablet oder Smartphone erledigt werden können. Darauf weist jetzt die Agentur für Arbeit Rottweil Villingen-Schwenningen hin. Großer Vorteil bei unserem eservice ist, dass unsere Kunden direkt beim Ausfüllen Hinweise und Erläuterungen bekommen, es also viel bequemer ist, den Antrag auf Arbeitslosengeld online auszufüllen als in Papierformat", sagt die Geschäftsführerin des Operativen Service, Marie Luise Schill. Fehlende Angaben sind so ausgeschlossen, da dies das System nicht zulässt." Gebraucht werden: Kundennummer, Rentenversicherungsnummer, SteuerIdentifikationsnummer, Bankverbindung und Angaben zum Lebenslauf. Unabhängig vom neuen eservice ist es erforderlich, dass sich Antragsteller unter Vorlage eines aktuellen Ausweisdokuments persönlich arbeitslos melden. Schwarzwald-Baar-Kreis Zahlreiche Frauen möchten nach einer Familienphase mit Betreuung von Kindern oder Angehörigen wieder ins Erwerbsleben einsteigen. Dazu brauchen sie Unterstützung, um ihren beruflichen Weg zu finden. Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt unterstützen und erarbeiten durch Hilfestellungen neue Perspektiven für den beruflichen Werdegang. Ein von der Agentur für Arbeit beauftragte Bildungsträger hilft den Frauen durch Coaching im Rahmen eines 12wöchigen Teilzeit-Kurses. So zum Beispiel bei der Frage nach den eigenen Chancen und Möglichkeiten auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt oder bei der Optimierung der Bewerbungsstrategie. Sie werden ermutigt, die eigenen Ressourcen und Fähigkeiten zu erkennen. Um diese gut zu präsentieren sind eine Farb- und Stilberatung, ein neues Styling sowie ein Termin beim Fotografen inbegriffen. Zudem können die Widereinsteigerinnen sich in einer betrieblichen Erprobungsphase in einem Unternehmen präsentieren und überraschen lassen, was sich ergibt. Info: Der Vormittagskurs HerA@VS startet am 28. September in Villingen. Interessierte Frauen können sich unter Telefon 07721/ oder per rottweil-villingen-schwenningen.bca@arbeitsagentur.de anmelden.

4 4 Aus Gütenbach 12. August 2015 Bregtalkurier Nr. 33 Grund- und Gewerbesteuer Fälligkeit am 15. August Gütenbach Das Steueramt macht darauf aufmerksam, dass zum 15. August die Grundsteuer- und Gewerbesteuervorauszahlung für das III. Quartal fällig werden. Sofern eine Abbuchungsermächtigung vorliegt, ist dies nur eine Information. Die Barzahler werden gebeten die fällige Grund-/Gewerbesteuer fristgerecht zu überweisen, um Mahngebühren und Säumniszuschläge zu vermeiden. Termine GÜTENBACH Dorf- und Uhrenmuseum: Geöffnet mittwochs von 14 bis 17 Uhr und samstags von 13 bis 16 Uhr. Dorfcafé: Pause bis einschließlich Sonntag, 16. August. Ski-Club: Hochgebirgstour am 20. und 21. August. Anmeldungen und Info bei Jürgen Emmler (07723/2199) oder unter Kinder freuen sich über gesundes Essen: Im Kindergarten St. Katharina freuen sich die Kinder täglich über den bunten, saftigen Obst und Gemüseteller, der ihnen bei jedem Frühstück zur Verfügung steht. Ermöglicht wird das gesunde Essen zu 50 Prozent durch verschiedene Gütenbacher Firmen und zu 50 Prozent durch die Europäischen Union. Fruchtig fit, wir machen mit, so heißt dieses Projekt, welches durch das Ministerium für Ländlichen Raum und den Verbraucherschutz in Stuttgart organisiert wird. Kinder, Erzieher und Eltern sind dankbar, dass es dieses Projekt gibt und sich so viele Firmen durch Spenden beteiligen. Neue Wegweiser angebracht Der Gemeinderat beschließt umfangreiches Arbeiten an der Grundschule Gütenbach Geschafft Teilabbruch und Sanierung Der Gemeinderat hat beschlossen einen Teil des Schulgebäudes abzureißen und das verbleibende Gebäude nach und nach zu sanieren, denn der Erhalt der Schule ist ein wichtiger Bestandteil des Gemeindelebens. Peter Bammert beim Aufhängen des letzten Wegweisers. Gütenbach Peter Bammert, Wegewart des Gütenbacher Schwarzwaldvereins montiert das Letzte von 40 neuen Wegweiserblättern an der Bushaltestelle beim Gütenbacher Rathaus. Zwei Tage waren er und der Vorsitzende, Lorenz Wiehl, unterwegs um die Wegweiser auf Gütenbacher Gemarkung zu ergänzen und an drei zusätzlichen Standorten neue Wegweiser zu erstellen. Erforderlich wurden die Arbeiten weil der Schwarzwald-Baar-Kreis und der Landkreis Rottweil neue Wanderouten, die Paradiestouren" geschaffen haben. Eine dieser Touren, die Balzer Herrgott Runde" hat ihren Ausgangspunkt beim Felsenkeller in Gütenbach und führt übers Gaißenpfädle zum Balzer Herrgott Richtung Brennersloch und wird dort vom Neukircher Schwarzwaldverein weitergeführt. Im Kohlerwald bei der Abzweigung zum Schwebeldobel kommt der Weg dann wieder auf Gütenbacher Gemarkung und führt aussichtsreich über den Heidenkopf und den Vogtsgrundweg zurück zum Ausgangspunkt. Dieser Wanderweg ist als Qualitätswanderweg eingestuft. Somit mussten strenge Anforderungen an Wegführung und Beschaffenheit sowie an die Markierung erfüllt werden. Mit dem Teilstück der Balzer Herrgott Runde, dem Jubiläumswegle und des Oskar-Nitz-Wegles ist das vom Schwarzwaldverein markierte Gütenbacher Wanderwegenetz auf eine Länge von über 70 Kilometer angewachsen und erfüllt auf der gesamten Länge die Vorgaben des Deutschen Wanderverbandes für die Qualitäsregion Wanderbares Deutschland" im Bereich Zweitälerland. Gütenbach Die Bürgerversammlung Anfang Juli war zwar gut besucht, dennoch konnten sicherlich viele Bürger aus zeitlichen oder sonstigen Gründen nicht an der Veranstaltung teilnehmen. Deshalb sollen einzelne Themen der Bürgerversammlung in den nächsten Wochen hier noch einmal ausführlicher dargestellt werden. Den Beginn macht ein Beitrag zur Schule. Der Gemeinderat und die Verwaltung sind sich einig, dass der Erhalt der Grundschule für die Gemeinde von größter Wichtigkeit ist. Das Motto kurze Beine, kurze Wege passt dabei sowohl zum Kindergarten als auch zur Grundschule. Wichtig ist dabei, dass der Schule für die Umsetzung des pädagogischen Konzeptes geeignete Räume zur Verfügung stehen. Bei den früheren Konzeptionen, welche mit den Städteplanern der Kommunalentwicklung besprochen wurden, standen zwei grundsätzliche Möglichkeiten im Mittelpunkt: Den Ersatz des bisherigen Gebäudes durch einen deutlich kleineren Neubau einerseits oder andererseits der Teilabbruch mit Sanierung der verbleibenden Gebäudeteile nach und nach. Instand setzen statt Neubau Bei einer Begehung mit Baufachleuten aus der Gemeinde entstand bereits vor etwa vier Jahren der Eindruck, dass die Bausubstanz noch soweit gut ist, den Außentüren. Diese Maßnahmen sind notwendig, damit das Restgebäude einen bautechnisch korrekten Abschluss bekommt. Im vorhandenen Flur der Schule soll nach außen wieder eine Ausgangstüre als Fluchttüre eingebaut werden. Die Standsicherheit des verbleibenden Gebäudes muss gewährleistet bleiben. Außenbereich Ein Teil der Gütenbacher Schule wird abgerissen. dass eine sukzessive Instandsetzung die bessere Alternative darstellt. Dies auch deshalb, weil in der Vergangenheit schon einiges in den Schulbau investiert wurde. Die Schülerzahlen sind in den letzten 10 Jahren in Gütenbach stark zurückgegangen. Dies lag in erster Linie natürlich am Wegfall der Hauptschule. Daher sind für den verbleibenden Grundschulbereich und den Kindergarten längst nicht mehr alle Räume der früheren Grund- und Hauptschule notwendig. Da die Schulküche und der Werkraum in der Vergangenheit nicht saniert wurden und aktuell in einem sehr desolaten Zustand sind, hat sich der Gemeinderat schon vor geraumer Zeit entschlossen, diese Teile abreißen zu lassen. Der Physiksaal dagegen soll erhalten bleiben, da er gerade für Vorträge und kleinere Veranstaltungen sehr gut geeignet ist. Der Abbruch dieser anderen beiden Gebäudeteile wurde mittler- Bild: Gemeinde weile von Architekt Helmut Schlegel durchgeplant, welcher diese Schule selbst seinerzeit als Schulkind besucht hat. Entstehende Kosten Die Kosten dieser Abbruch- und Umbaumaßnahmen liegen nach Schätzungen der Verwaltung bei etwa Euro. Letztlich werden jedoch die einzelnen Arbeiten ausgeschrieben und die Gesamtkosten damit erst nach Schlussabrechnung feststehen. Bemerkenswert ist daran, dass die eigentlichen Abbrucharbeiten selbst eine eher untergeordnete Rolle bei den Gesamtkosten einnehmen. Erheblicher Aufwand entsteht dagegen bei diesem Vorhaben insbesondere auch im Bereich der Sanitärarbeiten, der Elektrotechnik, der Putz- und Stuckarbeiten oder auch der Glasarbeiten und Für die Planung der Außenbereiche wurde ein Landschaftsplaner beauftragt. Dessen Aufgabe ist es, den nördlichen Bereich zwischen Mehrzweckhalle, Schule und Schulstraße zu überplanen und Lösungen für eine barrierefreie Zufahrt zum Eingangsbereich der Mehrzweckhalle und zum Anlegen von barrierefreien Stellplätzen darzustellen. Ein weiteres wichtiges Thema für den Landschaftsplaner ist die Verlegung des Spielplatzes in den Bereich des jetzigen Schulhofes. Damit soll erreicht werden, dass die Kindergarten- und Schulkinder zum Besuch des Spielplatzes die Straße nicht mehr überqueren müssen. Beim Abbruchantrag, der bereits beim Landratsamt eingereicht ist, muss nun auch der Segen des Denkmalamtes eingeholt werden. Die Schule ist als Gesamtbauwerk beim Denkmalamt registriert. Falls das Landratsamt die Baugenehmigung für die Abbrucharbeiten erteilt, wird die Gemeinde als Schulträger in Abstimmung mit der Schulleitung und dem Elternbeirat prüfen, inwieweit im verbleibenden Schulgebäude eine kleinere Schulküche eingerichtet werden kann und auch für Bastel- und Werkarbeiten entsprechende Möglichkeiten vorhanden sind. Oskar-Nietz-Wegle gehört zum Wanderwegnetz Weg ist hergerichtet Gütenbach Seit dem 1. August ist das Oskar Nitz Wegle wieder offiziell Teil des Gütenbacher Wanderwegnetzes. Es beginnt in der Nähe des Felsenkellers und führt als schmaler Pfad hinter dem Anwesen Nitz hinauf auf den Felsen über dem ehemaligen Tunnel. In seiner Verlängerung führt dann der Wanderweg Richtung Rabenfelsen/Hintereck. Nachdem die Grundstückseigentümer der Nutzung des Weges als Wanderweg zugestimmt haben hat der Wegewart des Gütenbacher Schwarzwaldvereins Peter Bammert, unterstützt von Uli und Raphael Brischke, Erwin Bammert, Fridolin Bensel, Ernst Blessing und Lorenz Wiehl den Weg wieder begehbar gemacht. Hierzu mussten Hecken und Gestrüpp zurück geschnitten werden und verwachsene Stellen aufgehackt werden. Auf dem kleinen Aussichtsplateau über dem Tunnelfelsen wurde eine neue Sitzbank erstellt. Zum Abschluss der Arbeiten wurde noch die neue Markierung angebracht. Dabei fand auch das Originalschild wieder Verwendung. Lediglich das Geländer wartet jetzt noch auf einen neuen Anstrich. Im Bild von vorne Rapahael Brischke, Wegewart Peter Bammert und Uli Brischke bei Arbeiten am Oskart-Nitz Wegle.

5 Aus Vöhrenbach Bregtalkurier Nr. 33 Stadt Vöhrenbach Amtliche Bekanntmachungen Härtebereich des Trinkwassers Der Deutsche Bundestag hat am 1. Februar 2007 die Neufassung des Gesetztes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz WRMG) beschlossen. Die Neufassung ist am 5. Mai 2007 in Kraft getreten (siehe Bundesgesetzblatt Teil I vom 4. Mai 2007, S. 600) Daraus ergibt sich die Qualitätsbezeichnung: Das durch die Stadt Vöhrenbach in das Wasserversorgungsnetz eingeleitete und zum Verbrauch bereitgestellte Wasser liegt im Härtebereich weich: weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht bis 8,4 dh, früher Härtebereich I) Der Nitratwert des Trinkwassers der Stadt Vöhrenbach mit Ortsteilen liegt bei max. 3,4 mg/l. Der Grenzwert für diesen Parameter liegt bei 50 mg/l. Dies gilt auch für die Wasserversorgung in den Ortsteilen Langenbach, Hammereisenbach und Urach. 12. August Einige Veränderungen in der Stadtverwaltung Vöhrenbach Fünf Stellen sind neu besetzt Vöhrenbach im Schwarzwald, Robert Strumberger, Bürgermeister Termine VÖHRENBACH SOMMERFERIENPROGRAMM Aquavilla: Bahnhofstraße 2, St. Georgen, Telefon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft: 07722/8610. Kochen: Mit den Kindern aus Weißrussland wird am Montag, 17. August, von 10 bis Uhr ein landestypisches Gericht gekocht. Teilnehmen können Kinder zwischen 9 und 12 Jahren in der Josef-Hebting-Schule. Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone am Mittwoch, von bis 19 Uhr, Freitag von 15 bis 16 Uhr, Sonntag von 10 bis 11 Uhr. Altenwerk: Spielenachmittag am Montag, 17. August, um 14 Uhr im Pfarrzentrum Krone. Rentenversicherung: Sprechtag des Versicherungsberaters Klaus Dotter am Dienstag, 18. August, von bis Uhr im Rathaus Vöhrenbach, Zimmer 7. Anmeldungen unter Telefon 07727/ oder Heilkräuter und ihre Anwendung: Mit Monika Schwarz auf den Kräuterfeldern im Schwanenbach bei schönen Wetter am Mittwoch, 19. August. Treffpunkt ist um Uhr beim Busbahnhof. Im Bild von links: Franziska Höchstädter, Alexandra Zapf, Bürgermeister Robert Strumberger, Tanja Erhardt, Susanne Steuert-Nagy und Carola Burgbacher. Bild: Stadt Im Vöhrenbacher Rathaus konnten in den letzten Wochen fünf Stellen neu, bzw. wieder besetzt werden. Bürgermeister Robert Besuch im Schlachthaus: Martina Strumberger freut sich über zwei Braun führt am Donnerstag, 20. August, um altbekannte und drei neue Gesichter, die nun das Rathausteam 15 Uhr durch das Schlachthaus Urach. stärken, bzw. vakante Stellen im Führung: Am Samstag, 22. August, gibt Haus übernehmen. es eine Führung an der Linachtalsperre. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Staumauer. Vöhrenbach In der Stadtkasse wurden nach dem kurzfristigen Ausscheiden der bisherigen Leiterin zwei Stellenwechsel erforderlich, welche beide intern bewerkstelligt werden konnten. Carola Burgbacher wechselte bereits im Mai von der Stellvertretungs- auf die Leiterinnenstelle. Die Hammereisenbacherin ist bereits seit 2009 als Sachbearbeiterin in der Stadtkasse tätig und war in verschiedenen Abteilungen bereits seit 1983 Mitarbeiterin der Stadt Vöhrenbach, so dass sie sowohl fachlich als auch bezüglich ihrer Umfeldkenntnisse aus einem breiten Erfahrungsschatz schöpfen kann. In ihre Fußstapfen konnte ab 1. Juli Susanne Steuert-Nagy aus Furtwangen treten, nachdem sie in den letzten beiden Jahren als Elternzeitvertretung im Zentralsekretariat der Hauptverwaltung tätig war, also auch hier ein erfreulicher interner Stellenwechsel. Die von Frau Steuert-Nagy hinterlassene Lücke im Bereich Haupt- und Bauverwaltung wurde zum 20. Juli durch Alexandra Zapf, ebenfalls aus Furtwangen, geschlossen. Innerhalb des 3er-Teams Zentralsekretariat ist sie u.a. in der Geschäftsstelle des Gemeinderates, für verschiedene Sachbearbeitungs- und Sekretariatsarbeiten sowie als Anlaufstelle für organisatorisches aller Art eingesetzt. Sie teilt sich mit der neu geschaffenen Stabsstelle Haupt- und Bauverwaltung das Büro. Diese Stelle wurde nach längerer Vakanz neu geschaffen, um u.a. die Umsetzung von Querschnitts- und Koordinationsaufgaben sowie Einzelprojekte -u.a. auch im Bereich Öffentlichkeitsarbeit- zu übernehmen bzw. zu unterstützen. Zum 15. Juni konnte diese neue Stelle mit der Dipl. Verwaltungswirtin Franziska Höchstädter besetzt werden, die kürzlich auch ihren Wohnsitz von Ehingen an der Donau nach Vöhrenbach verlegt hat. Im Bürgermeister-Vorzimmer wird künftig Tanja Erhardt aus Villingen im Rahmen einer Elternzeitvertretung die Geschäfte und Termine ihres Chefs im Blick haben. Nach längerer Familienzeit freut sie sich sehr über ihre neue Aufgabe, nachdem ihre Vorgängerin das Vöhrenbacher Rathaus zum 1. Juli verlassen hat, um eine Festanstellung an ihrem Heimatort anzutreten. Die Neuen im Rathaus sind wie folgt erreichbar: Carola Burgbacher, Leiterin d. Stadtkasse: 07727/ , Stellvertretung: Susanne Steuert-Nagy: 07727/ , Alexandra Zapf, Zentralsekretariat: 07727/ , Franziska Höchstädter, Stabsstelle Hauptund Bauverwaltung: 07727/ , Tanja Erhardt, Vorzimmer Bürgermeister: 07727/ Aus dem Geschäftsleben Nachlese Städtepartnerschaft Morteau-Vöhrenbach: In stillem Gedenken an die Opfer der Weltkriege legten Bürgermeisterin Annie Genevard (rechts) und Bürgermeister Robert Strumberger (links) anlässlich der Städtepartnerschaftsfeier vor den Gedenktafeln in der Einsegnungshalle des Friedhofs Vöhrenbach gemeinsam einen Kranz nieder. VAUDE Trans Schwarzwald startet das Projekt grün Nachhaltigkeit und Ökologie Auf sportlich erstklassige Leistungen der Topfahrer und auf großartige und überdurchschnittliche Leistungen der vielen Hobbysportler können sich alle Bikefans zur zehnten Auflage der VAUDE Trans Schwarzwald vom 12. bis 16. August freuen. Nach dem Start in Engen geht es für die 470 Starter aus 23 Nationen über 423,6 Kilometer und spektakuläre Höhenmeter durch die weiteren Etappenorte Murg, Grafenhausen, Schonach, Donaueschingen hinauf zum Finale auf den Feldberg am Sonntag. Neben den sportlichen Ambitionen des etablierten MountainbikeEtappenrennens im Schwarzwald haben sich die Veranstalter in diesem Jahr die Themen Ökologie und Nachhaltigkeit ganz groß auf die Fahnen und die zukünftige Agenda geschrieben. Bei der Ausrichtung der VAUDE Trans Schwarzwald haben wir von Anfang an auf einen nachhaltigen und verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen geachtet. Vor allem der Schutz der Natur ist uns ein zentrales Anliegen. Deshalb wurde beispielsweise die Streckenführung schon immer sehr eng mit den Naturschutzbehörden und dem Forst abgestimmt, berichten die Veranstalter Kai und Rik Sauser. Das neue Nachhaltigkeitskonzept wurde auf den fünf definierten Kernbereichen Ernährung, Abfall, Umweltschutz, Mobilität und Wasser aufgebaut. Umfangreiche Analysen im Vorfeld und während der Veranstaltung, werden in konsequent ökologische Maßnahmen und Optimierungen umgesetzt. Ein Verpflegungsservice mit 5000 wieder verwertbaren Trinkflaschen, die abends für den erneuten Einsatz gereinigt werden oder die komplette Umstellung von Frühstück und Abendessen auf regionales BioCatering sind nur ein kleiner Auszug des neuen Maßnahmen-Katalogs. Wir möchten mit unserem Engagement ein Zeichen setzen für mehr Umweltschutz bei Sportevents werben. Deshalb freuen wir uns darauf, gemeinsam mit unserem Partner VAUDE diese neue Ausrichtung in den kommenden Jahren weiter auszubauen, erzählen die Sauser-Brüder stolz. Dold Verlag und Media Agentur feiern 25 Jahre Vor 25 Jahren veröffentlichte Wilfried Dold in seinem eigenen Verlag sein erstes Buch. Bald danach baute er die Dold Media Agentur auf und seither ist er als fachkundiger Ansprechpartner bekannt und gefragt. Vöhrenbach Auftraggeber aus dem gesamten Landesgebiet schätzen die Arbeit von Wilfried Dold und seinem fünfköpfigen Team im Unteranger in Vöhrenbach, wo die Firmen Dold Media und Dold Verlag ihr Domizil haben. Dass hier unter anderem seit 1997 das Jahresbuch des Schwarzwald-BaarKreises, der Almanach, entsteht, ist längst kein Geheimnis mehr. Mit hochwertigen Bildmotiven und Geschichten aus dem Leben faszinieren die Jahrbücher die Leser und es ist immer wieder erstaunlich, wie facettenreich der Schwarzwald dargestellt wird. Dafür hat Wilfried Dold ein besonderes Gespür. Noch gut erinnert er sich an sein erstes Buch Ernst Ganter, ein Maler und sein Schwarzwaldbild. Es folgten weitere Bücher und als Redakteur einer hiesigen Zeitung bekam Wilfried Dold die zentrale Entwicklung im Bereich der Technik unmittelbar mit, die digitale Welt war nicht mehr aufzuhalten. Recherchieren und gestalten, das war meine Welt erinnert er sich und so wagte er den Schritt in die Selbstständigkeit, baute seine Arbeit aus und gründete zusätzlich zum Verlag eine Medienagentur. Vor 25 Jahren gründete Wilfried Dold seinen Verlag, später ergänzte er mit der Medienagentur seine Arbeit. Heute gehören zum Team Margit Weißer, Antje Ketterer Petra Rissler und Lisa Schmidt. Bild: Praxedis Dorer Recherchen zu Firmengeschichten ergänzen seine Arbeit, Internetauftritte oder Messestände werden von ihm gestaltet, Weltfirmen wie Kärcher oder Grohe kamen als Auftraggeber hinzu. Bei der Krebsnachsorgeklinik Tannheim informiert Wilfried Dold in der Stiftungszeitung über die Stiftungsziele, Narrenbot oder die Broschüre Alterszeit zeigen seine Vielseitigkeit auf. Als Bürger von Vöhrenbach war für ihn die Sanierung der denkmalgeschützten Linachtalsperre keine Frage und so entstand das Große Buch der Linachtalsperre, wieder mit beein- druckenden Bildern. Auch die zweiteilige Chronik von Furtwangen entspringt dem Dold Verlag, ein dritter Band ist bereits geplant. Auch nach 25 Jahren Arbeit begeistert der Firmenchef mit neuen Ideen, unterstützt wird er von einem engagierten und jungen Mitarbeiterteam. Margit Weißer, studierte Kommunikations Designerin, arbeitet verstärkt im digitalen Bereich. Seit Anfang an begleitet Antje Ketterer den Dold Verlag und Petra Rissler und Lisa Schmidt sind ebenfalls als bewährte Mitarbeiterinnen nicht mehr wegzudenken.

6 6 Aus der Region 12. August 2015 Bregtalkurier Nr. 33 Wertvolle Stele aus Douglasienholz ziert den neuen Rathausplatz in Vöhrenbach Wolfgang Kleiser übertrifft sich selbst Als der Hammereisenbacher Bildhauer Wolfgang Kleiser vor einigen Jahren seinen 75. Geburtstag feierte, ließ ihn die Idee nicht mehr los, zum Abschluss seines über 60 jährigen Berufslebens noch einmal etwas Großes, etwas Gewaltiges zu schaffen. Mit der Stele im Vöhrenbacher Stadtpark neben dem Rathaus ist ihm dies hervorragend gelungen. Vöhrenbach Harmonisch schmiegt sich die Stele aus Douglasienholz in ihre Umgebung ein, das Grobe der umrundenden Mauer ist wie aufgefangen und bildet mit dem gesamten Platz eine Einheit. So hatte es sich Wolfgang Kleiser vorgestellt, denn der über fünf Meter hohe Stamm mit einem Durchmesser von 55 Zentimeter und seinen 700 Kilogramm sollte optimal integriert werden. Nach Gesprächen mit der Stadtverwaltung war man sich schnell einig, dass die Eiderneuerung zwischen Vöhrenbach und Morteau zum 40 jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft das richtige Thema für eine solche Stele auf dem neuen Rathausplatz sei. Doch wo kann ein solches Werk entstehen? Die Platzverhältnisse bei mir zuhause waren nicht ausreichend erklärt Wolfgang Kleiser. Und so wurde er ab April 2014 für vier Monate Dauergast im städtischen Bauhof. Unendlich viele Skizzen hatte er im Vorfeld entworfen. Jetzt galt es die Themen auszuwählen und auf das Holz zu übertragen, damit die eigentliche Bildhauerarbeit beginnen konnte. Seitliche Öffnungen nahmen dem Holz die Spannung und bannten so die Reißgefahr. Mit der Motorsäge begann er die groben Arbeiten an dem liegenden Stamm, den er lediglich von einer Plattform aus immer wieder im Ganzen betrachten konnte. So sieht man Der Künstler Wolfgang Kleiser schenkt der Stadt Vöhrenbach eine Stele zum 40 jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft mit Morteau. Bild: Praxedis Dorer auf der Vorderseite das Kriegsende 1945, zwei Hände und die Friedenstaube. In der Mitte wird die Städtepartnerschaft besiegelt und symbolisch dargestellt, Gebet und Arbeit mit der Stadtkirche aus Morteau und Symbolen aus der Industrie. Und wer oben die französische Bürgermeisterin mit der roten Baskenmütze und der blauweißen Feder als Annie Genevard erkennt, sieht wohl auch im Gegenzug Vöhrenbachs Bürgermeister Robert Strumberger mit der rot/gelben Krawatte und dem schwarzen Etwas in der Jackentasche. Auf der Rückseite geht es um die Gemeinschaft beim Singen oder Musizieren, begleitet von spielenden Kindern. Zu 7 mit dem Fahrrad in 14 Stunden von Vöhrenbach nach Morteau heißt es in der mittleren Szene und der passionierte Radfahrer Wolfgang Kleiser hat sich bewusst für dieses Ereignis vom , Start um 4.30 Uhr entschieden, wie zu lesen ist. Auffallend an den Darstellungen sind einige bunte Elemente, die dem Ganzen einen lebendigen Charakter verleihen. Durch die Härte des Holzes musste Wolfgang Kleiser jeden Abend das Werkzeug schleifen. Zwischendurch hatte ich mal einen Durchhänger erinnert sich der Künstler, aber das half nichts. Er musste da durch und er hat die gewaltige Herausforderung geschafft. Fünf Anstriche waren nötig, bis ich zufrieden war schmunzelt er, und wer ihn kennt, weiß seine Selbstkritik zu schätzen. Nicht nur für die Stadt Vöhrenbach und alle, die Kunst lieben, wie er es nennt, ist sein Geschenk etwas Einzigartiges, auch für ihn selbst ist damit ein großer Wunsch in Erfüllung gegangen. Immer wieder verweilen Passanten vor dem Kunstwerk und nehmen es genau unter die Lupe. Besonders auffallend ist die Stele auch bei Nacht, wenn sie angestrahlt ihre ganze Pracht in den Himmel streckt. Stausee - Night überzeugt Neue Mitglieder Linach Zu einer stimmungsvollen Party wurde die Stausee-Night unterhalb der Staumauer der Linachtalsperre. Bei herrlichen sommerlichen Abendtemperaturen kamen viele Besucher. Bei der Musikrichtung legte DJ Blasi eher für die jüngere Generation auf, die in der Mehrzahl da war. Ein herrlicher Anblick bot die beleuchtete Staumauer. Eine gigantische Lichterwand brachte das Baudenkmal so richtig zur Geltung. Gut belagert waren die verschiedenen Bars. Diese waren an verschiedenen Stellen im Staumauerbogen und im davor aufgebauten Zelt platziert. So gab es auch nach der Party zufriedene Gesichter bei den Verantwortlichen. Von vielen Gästen bekamen diese ein großes Lob für das tolle Flair und die rundum gelungene Veranstaltung. Manuel Ganter und Stefan Dorer (oben von links) waren von der Stausee-Night so begeistert, dass sie noch am Abend in den FurtgauClub eingetreten sind. Darüber freut sich Jochen Trenkle (unten). Bild: Andreas Trenkle STELLENANGEBOTE Nachruf Aus dem Kreis der Betriebsrentner verstarb unser langjähriger Mitarbeiter Karl-Heinz Hummel im Alter von 65 Jahren. Der Verstorbene war 25 Jahre in unserem Unternehmen beschäftigt, bevor er im Jahr 2009 in den wohlverdienten Ruhestand trat. Wir trauern mit den Angehörigen und werden dem Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren. Vöhrenbach, im August 2015 Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft der Firma Dold Kaltfliesspressteile GmbH Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit wollen wir uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken Stunden für Sie da. Furtwangen, im August 2015 Susanne und Walter Beer / Die kostenlose Telefonnummer für private Kleinanzeigen im BregtalKurier: montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 7 bis 13 Uhr. Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße, Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen Mediaberater Manfred Moosmann und sein Team zur Verfügung: / Die Stadt Vöhrenbach (ca Einwohner) stellt zum 01. Oktober 2015 eine/n Schulsekretär/in in Teilzeit (50 %) für die Josef-Hebting-Grund- und Werkrealschule in unbefristetem Arbeitsverhältnis ein. Ihr neues, weitgehend eigenverantwortliches und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet umfasst zum Beispiel allgemeine Sekretariatsaufgaben, Korrespondenz und die Unterstützung der Schulleitung und des Lehrerkollegiums zur Gewährleistung eines reibungslosen Ablaufs des Schulalltags. Ausführliche Informationen können Sie der detaillierten Stellenausschreibung entnehmen unter: Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum an die Stadtverwaltung Vöhrenbach, Personalabteilung, Friedrichstraße 8, Vöhrenbach. ««

7 Aus der Region Bregtalkurier Nr. 33 Immer mehr Kunden greifen zu arriva Freiburg / Singen / Konstanz Zu diesem Anlass ließ es sich Heiko Stihl, Geschäftsführer der arriva gmbh, nicht nehmen, dem Empfänger persönlich zu gratulieren. Zusammen mit dem zuständigen Zusteller Frank Hust und der Zustellbetreuerin Irene Amann besuchte er letzte Woche den sichtlich überraschten Empfänger, das AOK KundenCenter Konstanz vertreten durch den Leiter Stefan Schaffner. Im Zuge der Zustellung dieser bedeutenden Sendung wurden dem Empfänger außerdem ein Blumenstrauß, eine Urkunde und ein Gutschein überreicht. Dieser kann in Höhe des entsprechenden Gegenwertes für Briefmarken mit einem individuellen Motiv eingelöst werden. Stefan Schaffner zeigte sich erstaunt über den Anlass dieser netten Überraschung: Ich hätte nicht gedacht, dass arriva bereits eine solch beachtliche Sendungsmenge verarbeitet hat. Wir fühlen uns geehrt, diese Urkunde entgegennehmen zu dürfen. Bereits bei der Zustellung der sten Sendung vor fünf Jahren, im Jahr des zehnjährigen Bestehens der arriva gmbh, war sich Heiko Stihl sicher, dass das Wachstum der arriva weiter anhalten würde. Seine Erwartung zum damaligen Zeitpunkt war klar: Ich bin mir sicher, dass wir eine Verdoppelung der Sendungsmenge schneller hinbekommen. Diese Prognose hat sich mehr als deutlich erfüllt in nur fünf Jahren konnte die arriva gmbh die Menge der beförderten Briefe mehr als verdoppeln. Heiko Stihl sieht sich von dem Erfolg bestätigt: Es ist schön zu sehen, dass sich meine Aussage von damals bewahrheitet hat. Wir danken all unseren Kunden und Mitarbeitern für Ihr Vertrauen der letzten Jahre. Und die Zeichen stehen weiter auf Wachstum bei der arriva gmbh. Auch für die nächsten Jahre wird weiterer Mengenzuwachs erwartet, das Interesse an der alternativen Briefdienstleistung wächst. Mit konsequenter Kundenorientierung, nachhaltigen Serviceleistungen wie CO2-neutralem Versand sowie der Erweiterung des Portfolios um Pakete will das Unternehmen weitere Kunden überzeugen. Silberabzeichen ist geschafft Neben der Übergabe der Urkunden gab es auch ein kleines Abschlusskonzert im Foyer der Robert Gerwig Schule. Bild: Stefan Heimpel Furtwangen ist und bleibt der ideale Tagungsort für die Jungmusiker aus dem ganzen Schwarzwald-Baar Kreis. Schon seit vielen Jahren veranstaltet der Blasmusikverband Schwarzwald-Baar seine Lehrgänge für das Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber in der Uhrenstadt. Auf dem Bild von links: Zusteller Frank Hust, AOK KundenCenter-Leiter Stefan Schaffner, Geschäftsführer der arriva gmbh Heiko Stihl, Zustellerbetreuerin Irene Amann. Furtwangen Meist sind es im Jahr sogar zwei Lehrgänge mit 50 und mehr jungen Musikern, die sich in Furtwangen treffen, um ihre Leistungsabzeichen zu bekommen. Dabei hat sich in vielen Jahren der Lehrgangsort Furtwangen bewährt, wie die Vorsitzender der Bläserjugend im Blasmusikver- band Alexandra Götz erläuterte. Mit dem IB-Jugendgästehaus, früheres Don Bosco Heim und der benachbarten Robert-Gerwig-Schule habe man ideale Bedingungen, wie sich bei den zahlreichen Lehrgängen gezeigt habe. Alexandra Götz, Vorsitzende der Bläserjugend im Blasmusikverband Furtwangen hat sich als Lehrgangsort sehr gut bewährt. Direkt bei der Möglichkeit für Übernachtung und Verpflegung findet man auch genügend Räume für Schulung und Prüfung. Zahlreiche junger Musi- ker aus dem ganzen Verbandsgebiet mit seinen 68 Musikvereinen waren zu Beginn der Sommerferien nach Furtwangen gekommen und legten am Ende des Lehrgangs die Prüfung für das Leistungsabzeichen in Silber ab. Neben der Übergabe der Urkunden gab es auch ein kleines Abschlusskonzert mit einzelnen Solisten und Gruppen wie auch mit einem Gesamtorchester. Ein besonderes Lob von Alexandra Götz gab es für den Vorsitzenden des Musikvereins Schönenbach Alexander Kemmerle. Als regionaler Vertreter des Blasmusikverbandes sei er ebenso wie seine Vorgänger bei der Vorbereitung und Durchführung dieser Lehrgänge immer eine wichtige Hilfe. Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Wir machen nur Erbrecht! Erbrechtsberatung mit Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 190 Euro plus MwSt. Fachanwälte Ruby & Schindler Wir machen nur Erbrecht Top-Kanzlei für Erbrecht laut FocuS und WiRTSchaFTSWochE Wir machen eine kleine Pause und haben von Montag 10. August bis Mittwoch 2. Sept Betriebsferien Gasthof Löwen Schönenbach Familie Reinhold Ketterer Tel / r.ketterer@t-online.de Am Riettor (Vöhrenbacher Str. 4/1) VS-Villingen Tel / Metzgerei mit Hofladen Anzeigenberatung Manfred Moosmann Wilhelmstraße Furtwangen Tel. +49 (0) / Fax. +49 (0) / manfred.m moosmann@anzeiger-suedwest.dde Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Montag, Uhr Kleinanzeigen- und Aboservice 0800 / Musikliebhaber aus dem Schwarzwald-Baar-Kreis tagen in Furtwangen 500 Millionen zugestellte Sendungen Das kräftige Wachstum des privaten Briefzustelldienstes arriva hält unvermindert an. Dieses Jahr feiert das Unternehmen nicht nur sein 15-jähriges Jubiläum, sondern konnte auch noch einen weiteren bedeutenden Meilenstein setzen: die Zustellung der Sendung. 12. August 2015 Wir sagen Ihnen vorher, wie viel es kostet! Maler-, Lackier-,Tapezierarbeiten Moderne Anstrichtechniken Bodenbeläge aller Art Trocken-Estriche Grundputz- und Putzarbeiten Trockenbau leichte Trennwände Wärme-Dämm-Verbund-Systeme Objekt-Instandhaltung Was dürfen wir für Sie tun? Wir freuen uns auf Sie und machen Ihnen gerne ein Angebot. Wolfgang Dold Bühlhof Gütenbach Angebot Hausgemachte Salami nach Italienische Art 100 g 1,99 Fleischwurst 100 g 0,59 Rinderbraten 1 kg 11,90 Frische Forellen Wir sind den ganzen Urlaub für Sie da! Donnerstag, Samstag auf dem Marktplatz Inseerieren ist einfachh: Anzzeigen-Service unter Auf den Inhalt kommt es an. Auf Wiederhören! Farben Tapeten Bodenbeläge Parkett Schwarzwaldstraße Furtwangen-Neukirch Tel /4287 Fax 07723/5970 info@malerpfaff.de Kuh sucht Bauer! Auch stubentaugliche Gefährten fi finnden Sie in unserem wöchentlichen Tiermarkt. Auf den Inhalt kommt es an. Anzeige

8 8 12. August 2015 Gottesdienste / Notdienste Bregtalkurier Nr. 33 Notwendige Änderungen Renovation der Kirche Krabbelgruppe unterwegs: Der Familientag der Krabbelgruppe Vöhrenbach führte auf den Grillplatz in Hammereisenbach. Gemeinsam hat man mit den stolzen Papas gegrillt und bei schönem Wetter einen gemütlichen Nachmittag verbracht. Die Krabbelgruppe Vöhrenbach trifft sich immer mittwochs um 9 Uhr im Pfarrzentrum Krone. Jeder ist herzlich willkommen. Mehr Infos gibt es bei Svenja Fink (0172/ ). Mit besten Wünschen Furtwangen Gerda Heim, Am Kirchberg 6, 81 Jahre Heinz Schirmaier, Hans-Thoma-Straße 5/1, 75 Jahre Ulrike Haungs, Zur Langeck 3, 72 Jahre Anna Kaltenbach, Am Kirchberg 6, 89 Jahre Ursula Bauer, Grieshaberstraße 8, 78 Jahre Alfred Ziefle, Carl-Diem-Straße 18, 76 Jahre August Kaltenbach, Am Kirchberg 6, 89 Jahre Barbara Wieland, Kussenhofstraße 19, 72 Jahre Charlotte Jahr, Kreuzerstraße 1/1, 70 Jahre Siegfried Kaltenbach, Dr. Guttenberg-Straße 8, 70 Jahre Rohrbach Ursula Gutzweiler, Untertal 61, 74 Jahre Rosa Kern, Dörfle 46, 94 Jahre Schönenbach Theresia Trenkle, Josef-Zähringer-Straße 36, 81 Jahre Linach Anna Klausmann, Linach Haus-Nummer 24, 74 Jahre Gütenbach Heinz Kienzler, Teich 6, 71 Jahre Vöhrenbach Maria Siegel, Schwimmbadstraße 8, 88 Jahre Karin Lehmann, Joh.-Peter-Hebel-Straße 17, 79 Jahre Urach Jürgen Wiemer, Urachtalstraße 32, 70 Jahre Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alle Gute! Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Telefon Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/ In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Rathaus-Apotheke, St. Georgen Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen Stadt-Apotheke, Vöhrenbach Adler-Apotheke, Schönwald Linden-Apotheke, Furtwangen Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen. Am Nachmittag hat in Furtwangen die Linden-Apotheke geöffnet. Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn Furtwangen In der Zeit vom 17. August bis Dezember werden in der Pfarrkirche St. Cyriak Furtwangen Innenrenovationen vorgenommen. Während dieser Renovationsarbeiten muss die Kirche geschlossen bleiben. Daraus ergeben sich folgende Veränderungen: Der Werktagsgottesdienst am Mittwoch um 9 Uhr und alle übrigen Gottesdienste unter der Woche (Rosenkranz, Requiem und andere) werden in der Altenheimkapelle gefeiert. Der Sonntagsgottesdienst um Uhr wird in St. Katharina in Gütenbach sein. Es wird bei Interesse ein Fahrdienst nach Gütenbach und zurück eingerichtet. Hierfür kann man sich im Pfarrbüro melden. Das Pfarrblatt ist während der Renovierung am Eingang des überdachten Tunnels in das Altenheim und neben der Eingangstüre am Pfarrbüro bereitgelegt und kann dort mitgenommen werden. Es wird um Verständnis für die Unannehmlichkeiten gebeten, alle Beteiligten versuchen das Beste aus der Lage zu machen und gemeinsam kann man sich auf eine gelungene Renovation freuen. Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE FU Donnerstag, 13. August RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für Arme Seelen Samstag, 15. August Fatimakapelle 9.30 Uhr: Feierliche Eucharistiefeier vor der Fatimakapelle mit Kräuterweihe unter Mitwirkung der Stadtkapelle Furtwangen (bei starkem Regen in der Kirche) SCHÖ Uhr: Eucharistiefeier für Verstorbene der Familien Gulde-Rießle; Lorenz Hepting und verstorbene Angehörige; nach Meinung Familie Disch; Luise Hettich; Franziska Scherzinger und Familie Disch; Luise Hettich; Franziska Scherzinger und Olga Heine mit Kräuterweihe Anschließend werden die Kräuterbüschel von den Landfrauen Schönenbach gegen eine Spende für die Kirchenrenovation verteilt Sonntag, 16. August FU Uhr: Eucharistiefeier für Manfred Dorer; Werner und Lothar Häringer; Uhr: Taufe des Kindes Lean Kleiser NK 9 Uhr: Eucharistiefeier für Hildegard Rösch; Gertrud Hermann; Elisabeth Bernhard und verstorbene Angehörige Ab jetzt ist die Pfarrkirche St. Cyriak wegen der Innenrenovation geschlossen. Montag, 17. August Altenheimkapelle 10 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 18. August NK 19 Uhr: Eucharistiefeier für Arme Seelen Mittwoch, 19. August Altenheimkapelle 9 Uhr: Eucharistiefeier für Elisabeth Mager; Hedwig und Albert Mangang Donnerstag, 20. August RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für Gerda Ketterer; verstorbene Eltern Samstag, 22. August GÜ 14 Uhr: Hochzeit des Brautpaares Madeleine Nopper und Markus Fehrenbach SCHÖ 18 Uhr: Beichtgelegenheit; Uhr: Eucharistiefeier für Rosa und Karl Trenkle und verstorbene Angehörige; Paula und Alfons Fehrenbach; Paula und Leo Schätzle; Jole Chiaechierarelli und Angelo Pizziconi KATHOLISCHE KIRCHE VÖ Donnerstag, 13. August HA Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Erika und Fritz Wehrle und Tochter Petra; Lisa Infante-Pfrengle; Manfred Pfrengle Feitag, 14. August VÖ 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Bruno und Martha Lüders; Ewald Kienzler Samstag, 15. August VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Feierliches Hochamt mit Kräutersegnung; Gedenken für Johann und Thusnelda Dickscheid; Karl und Lotte Wehrmann; Alfred Grieshaber; Willi Wiedel; Anna und August Wiedel; Heinrich Haberstroh; Her- mann Kaltenbach; Richard Schätzle; Bertha und Josef Wiedemann; Johannes Fesenmajer und Eltern Sonntag, 16. August UR 9 Uhr: Feierliches Hochamt mit Kräutersegnung, Gedenken für Hermann, Luzia und Lydia Heizmann; verstorbene Angehörige der Familie Kammerer; Josef und Luise Muckle; Emil, Anna und Ludwig Winterhalder HA Uhr: Feierliches Hochamt mit Kräutersegnung, Gedenken für Marie Valenta; Matthä Kaltenbach und Verstorbene der Familie Kirner und Kaltenbach Freitag, 21. August VÖ 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Alfred Fink und Verstorbene der Familien Fink und Jockers; Hildegard und Alfred Scherzinger; Franz Lüders EVANGELISCHE KIRCHE Sonntag, 16. August FU 9.30 Uhr: Gottesdienst GÜ10.45 Uhr: Gottesdienst Dienstag, 11. August FU 9.30 bis Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg (4389 oder 07724/1876); 15 Uhr: Spiele-Nachmittag Mittwoch, 19. August FU 10 Uhr: Ausflug nach Freiburg ins Planetarium. Treffpunkt am Rössleplatz ALTKATHOLISCHE KIRCHE Sonntag, 16. August FU 10 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, anschließend Kirchenkaffee FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 Mittwoch, 20 Uhr: Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Sonntag, 16. August Triberg 9.30 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 19. August FU 20 Uhr: Gottesdienst JEHOVAS ZEUGEN Freitag, 14. August, 19 Uhr: Versammlungsbibelstudium: Komm Jehova doch näher Diener Jehovas erweisen sich oft sogar unter Schwierigkeiten und Verfolgung als loyal. Sie alle hält Jehova in seinem Gedächtnis lebendig und vergisst sie nicht, nur weil sie gestorben sind. Die Bibel versichert, dass er sie mit ewigem Leben belohnen wird. Theokratische Predigtdienstschule: Wir lesen heute aus 1. Könige Kapitel 21 und 22. Sonntag, 16. August, 9.30 Uhr: Biblischer Vortrag für interessierte Personen: Ist es für Gott an der Zeit, die Welt zu regieren? sowie Bibelstudium anhand des Wachtturms: Wir können sittlich rein bleiben In einer unmoralischen Welt sittlich rein zu bleiben ist nicht leicht. Doch unser Verhältnis zu Jehova, der Rat aus seinem Wort und reife Glaubensbrüder können uns helfen, unreinen Gedanken zu wiederstehen und an Jehovas hohen moralischen Grundsätzen festzuhalten. BREGTALKURIER Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA. Verteilauflage: Max-Stromeyer-Straße Konstanz Tel.: 07531/ Fax: 07531/ Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach und die Gemeinde Gütenbach Geschäftsführung: Rainer Wiesner Redaktion: Tel.: 07723/ Fax: 07723/ redaktion-br@anzeiger-suedwest.de Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/ Fax: 07723/ Verantwortlich für Nachrichten: Bürgermeister Josef Herdner für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald Bürgermeister Robert Strumberger für die Stadt Vöhrenbach Bürgermeister Rolf Breisacher für die Gemeinde Gütenbach Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH Druck: Druckerei Konstanz GmbH Max-Stromeyer-Straße 180, Konstanz

9 Aus der Region Bregtalkurier Nr. 33 Gästeführer werden Kurs im Herbst Ab Herbst 2015 startet erneut die Weiterbildung zum Gästeführer im Naturpark Südschwarzwald. Für alle Interessierten findet am 10. September eine Infoveranstaltung in der Kurverwaltung in Neustadt statt. Um den Besuchern der Region gut geschulte Gästeführer zur Seite stellen zu können, die mit ihnen in der Region auf Entdeckungsreise gehen, bildet die Volkshochschule Hochschwarzwald in Zusammenarbeit mit dem Naturpark Südschwarzwald, dem Gästeführerverein Südschwarzwald und der Schwarzwald Tourismus GmbH seit 1998 Gästeführer aus. Im Herbst besteht nun für alle Interessierten wieder die Möglichkeit, die Weiterbildung zum Gästeführer im Hochschwarzwald zu absolvieren. Die Teilnehmer erwartet ein Lehrgang mit 240 Unterrichtsstunden, die sich in Präsenzund Selbstlernphasen aufgliedern. Der Lehrgang bildet den ersten Baustein zur Gästeführerzertifizierung nach DIN EN. Ein erfahrenes Dozententeam mit Feldberg-Ranger Achim Laber, der Gästeführerin Viktoria Wehrle, dem Historiker Dr. Detlef Herbner, der Rechtsanwältin Ulrike Daniela Fiedler, Hubert Matt-Willmatt, zuständig für den Bereich Tourismus und Marketing, sowie Valerie Bässler vom Naturpark Südschwarzwald garantieren einen abwechslungsreichen Kursverlauf. Vom Hochrhein bis zur Baar und dem Kaiserstuhl reicht das Einzugsgebiet der Weiterbildung zum Gästeführer. Hoteliers, Angestellte von TouristInformationen, Wanderführer, aber auch interessierte Privatpersonen können die Ausbildung zum Gästeführer absolvieren. Nach erfolgreich bestandener Prüfung erhalten die Teilnehmer das befristete Zertifikat Gästeführer im Naturpark Südschwarzwald. Info: Im Rahmen des Informationstermins am Donnerstag, 10. September, um 18 Uhr im Konferenzraum der Kurverwaltung Neustadt wird das Lehrgangskonzept ausführlich erläutert. Ein Informationsflyer sowie Zeitplan sind bei der VHS Hochschwarzwald, Telefon , erhältlich. Ferienprogramm Theaterwerkstatt: Für die Theaterwerkstatt brachte F. Korác-Pretzer eine Vielzahl von Masken, Kleidern, Kostüme und weitere Requisiten für die neun Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren mit. Nach einer Vorstellungsrunde durften sich die Kinder Masken aussuchen und sich im Gestenspiel versuchen. Weiter ging es mit Bewegungs- und RhythmusSpielen. Das Motto der Theaterwerkstatt lautete Weniger ist mehr und bezog sich darauf, dass die Kinder das Sprechen reduzierten und mehr mit Gestik, Mimik und Bewegungen arbeiteten. Ein kleines Theaterstück wurde geprobt und gegen Ende der Veranstaltung vorgespielt. Ebenfalls durften die Kinder singen, klatschen, trommeln und Vieles mehr. Unterstützt wurde die Veranstaltung vom Kinderschutzbund Furtwangen. Die zweite Theaterwerkstatt findet am Donnerstag, den 13. August statt. 12. August 2015 Industrie-Schnuppertag der Kinder-Uni bei RENA Technologies GmbH Kinder legen Hand an Die Teilnehmer der Kinder-Uni stellen bei der Firma RENA die unterschiedlichsten Produkte her. Furtwangen Ich will s wissen! so lautet das Motto, unter dem 37 Kinder im Rahmen des Kinder-Uniprogramms einen Industrie-Schnuppertag bei der RENA Technologies GmbH verbrachten. Die Begeisterung für Technik erfuhren die Kinder bei der eigenen Fertigung unterschiedlichster Werkstücke aus Kunststoff. Sieben Auszubildende und ihr Ausbilder Henry Struck leiteten die Kinder zwischen 10 und 14 Jahren beim Kunststoffschweißen- und biegen, Bohren, Kleben, Löten fachgerecht an. Alles Tätigkeiten, die von den Auszubildenden in den Berufen Verfahrensmechaniker, Mechatroniker, Industriemechaniker sowie Zerspaner täglich ausgeführt werden. Die selbstgefertigten Stücke ließen sich sehen, ob Moneyman-Spardose, Tesaabroller Die wilde RENAte oder Smartphonehalter, jedes Kind war stolz auf sein gefertigtes Teil und durfte dieses natürlich mit nach Hause nehmen. Man kann gar nicht früh genug anfangen, Kinder und Jugendliche an Technik und Naturwissenschaften heranzuführen, erklärt Henry Struck. Deswegen beteiligt sich RENA Technologies gerne am Industrie-Schnuppertag. Vielleicht war ja schon heute einer unserer zukünftigen Auszubildenden dabei. Jetzt anmelden Schwarzwald-Baar-Kreis An zwei Standorten im Schwarzwald-BaarKreis finden in der letzten Sommerferienwoche vom 7. bis 11. September Sommercamps statt, die zum Ziel haben, Schüler gestärkt und motiviert in das neue Schuljahr zu führen. Im Mittelpunkt der Aktion stehen gemeinsames Lernen, Sportspiele, Abenteuer, Naturerlebnis, Teamtraining und Berufswahl. Es handelt sich um Ganztagsangebote mit Übernachtung. Betreut werden die Teilnehmer durch erfahrene Pädagogen. Teilnehmen können Schüler aller Schularten der Klassen 5 bis 8. Das Angebot wird finanziert im Rahmen des Programms Sommerschulen in Baden-Württemberg und wird vor Ort geplant und durchgeführt vom Bildungsbüro Schwarzwald-Baar-Kreis in Kooperation mit dem Staatlichen Schulamt Donaueschingen und weiteren Bildungspartnern. Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen gibt es über das Bildungsbüro Schwarzwald-Baar-Kreis, Andreas Meßmer, Telefon: 07721/ Sommerschule an der HFU Neues Angebot Zum ersten Mal führt die Hochschule Furtwangen (HFU) in Kooperation mit der San Diego State University, USA, eine Sommerschule für amerikanische Ingenieurstudierende durch. Qualitäten. Beeindruckend war auch das umfangreiche Materiallager, welches für den Anwendungsfall der Schüler sogar gehärtetes Material bereitstellen konnte. Dies ist nur ein Beispiel, wie berufliche Theorie und Praxis an den beruflichen Schulen in engen Zusammenhang gestellt werden. Dank der bereitwilligen Unterstützung vieler heimischer Betriebe erhalten die Schülern Einblicke, die ihnen sonst verborgen blieben. Ausflug nach Freiburg: Zum Abschluss der D-Junioren Saison hat sich die Jugendabteilung der Sportfreunde Schönnebach etwas Besonderes ausgedacht. Insgesamt 13 Jugendspieler, sowie die Trainer und einige Eltern besuchten das Auftaktspiel des SC Freiburg gegen den 1. FC Nürnberg. Das man dabei beim 6:3-Auftaktsieg, gleich 9 Tore und den SC als ersten Tabellenführer der diesjährigen Saison erleben konnte, war auch für die jugendlichen Fußballer der Sportfreunde eine Überraschung. Schließlich präsentierten die Freiburger eine fast komplett neue Mannschaft. Doch in Sachen Teamgeist, konnte man sich so sicher einiges abschauen. Amerikanische Studenten bilden sich in Deutschland weiter. Spitzentechnologie vor der Haustür Ein Wesensmerkmal der schulischen Ausbildung in den kaufmännischen oder gewerblichen Schulprofilen der Robert-GerwigSchule ist die enge Anlehnung ihrer Ausbildung an die realen beruflichen Anforderungen. Schüler der TG Klasse GMT12 (Sophia Borchert, Alicia Heredia, Lea Ketterer Sara Schnitter) bei ihrer Betriebsbesichtigung bei der Firma Roth&Effinge. Die eigenen Entwürfe eines Flaschenöffners wurden eben aus der Laserschneidanlage herausgeholt. terricht mittels CAD Software erstellt. Die Daten wurden per Mail an den Betrieb geschickt und die eigenen Entwürfe aus dem Unterricht kamen so auf modernsten Fertigungsanlagen zur Produktion. Damit demonstrierte der Betrieb, der natürlich auch in der weiterführenden Bearbeitung, Schleifen, Entgraten, Abkanten, Gewindeschneiden, Nieten oder Montage von Baugruppen tiefe Einblicke ermöglichte, eindrucksvoll seine Just in Time Bildungsregion Furtwangen Neun Studierende aus Kalifornien verbringen derzeit vier Wochen in Furtwangen, um hier nicht nur ein Studien-Modul im Bereich Maschinenbau zu absolvieren, sondern auch einen Einblick in die Kultur und Wirtschaft ihres Gastlandes zu bekommen. Das International Center der HFU hat ein umfangreiches Betreuungsprogramm mit zahlreichen Ausflügen und Betriebsbesichtigungen organisiert. Es ist uns wichtig, dass die Studierenden in der kurzen Zeit, die sie in Furtwangen verbringen, so viel wie möglich über Deutschland als Kultur- und Wirtschaftsstandort erfahren", sagt Brigitte Minderlein, Leiterin des International Center. Zum Auftakt der Sommerschule wurden die Gäste von Andreya Romano von BadenWürttemberg International begrüßt und erhielten einen Überblick über das Bundesland, das sie in zahlreichen Ausflügen besser kennen lernen sollen. Inzwischen haben die Studierenden nicht nur die Furtwanger Firmen Siedle, Dold und Reiner besucht, sondern auch die Aesculap AG in Tuttlingen und das Mercedes-Benz Werk in Rastatt. Auch die Städte Freiburg, Konstanz und Stuttgart sowie Zürich und Straßburg im benachbarten Ausland standen auf dem Programm. Initiiert wurde die Kooperation mit der San Diego State University (SDSU) von Prof. Dr. Ulrich Mescheder (HFU), der seit vielen Jahren Kontakt zu Prof. Dr. Nagy Nosseir von der SDSU hat. Dr. Nosseir war mehrmals zu Forschungsaufenthalten an der HFU. Die Projektidee, mit einer Gruppe amerikanischer Studierender für eine Summer School wiederzukommen, entstand bei Dr. Nosseirs letztem Aufenthalt in Furtwangen im Jahr 2008 und konnte in diesem Jahr realisiert werden. Robert-Gerwig-Schuler auf Tuchfühlung mit den heimischen High-Tech-Unternehmen Furtwangen Geht es nun bei der Vermittlung um z.b. klassischer Betriebswirtschaftslehre, Buchhaltung oder Büropraxis oder in Werkstoffkunde, Statik oder Elektronik. Alle Schularten und Bereichen der Robert-Gerwig-Schule sind durch die Vermittlung fundierten beruflichen Basiswissens gekennzeichnet. Doch nicht nur durch berufliche Theorie wird dies erreicht, sondern auch bei praktischen Tätigkeiten in Laboren, Werkstätten und Simulationen. Und natürlich auch durch eine ganze Reihe von Anschauungsbeispielen bei Exkursionen in die heimischen High-Tech Betriebe. Eine solche Exkursion führte die Klasse 12 des Technischen Gymnasiums Profil Gestaltungs- und Medientechnik zur Firma Roth&Effinger in Brigachtal, einem Spezialisten im Bereich Laser- und Wasserstrahlbearbeitung. Die Fachleute von Roth&Effinger boten nicht nur eine hochkarätige Führung in kleinen Gruppen durch ihre mit den aktuellsten Laser- und Wasserstrahlschneidanlagen ausgestatteten Räume, sondern demonstrierten die Technik in der Praxis anhand schülereigener Flaschenöffnerentwürfe. Diese hatten die Schüler zuvor im Un- 9

10 10 ANZEIGEN ANZEIGEN 12. August BK 12. August BK H ornstein & Werner Immobilien GmbH Sie wollen verkaufen? Wir suchen für solvente Kaufinteressenten: Häuser, Eigentumswohnungen und Gewerbeimmobilien im SWB-Kreis. Rufen Sie uns einfach an! VS-Villingen - Niedere Str. 21 Tel und viele mehr.. auf über m² WIR machen Ihnen nichts vor! Rottweil-Neukirch (a.d. B 27) Eferenstrasse 8 Tel. (07427) A81 Abf. Rottweil zw. Rottweil u. Balingen Kuh sucht Bauer! SIIE kaufen gut bei unseren Inserenten. Auch stubentaugliche Gefährten fi finnden Sie in unserem wöchentlichen Tiermarkt. Auf denn Inhalt kommt es an. Auf den Inhalt kommt es an. Matratzen-Tauschaktion Beim Kauf einer neuen Matratze nehmen wir Ihre alte Matratze für 30,- Euro in Zahlung. So macht Einkaufen Spaß und löst Entsorgungsprobleme zu Ihrem Vorteil. Gültig bis INZAHLUNGNAHME Wirr machen Berrichterstattung. 30,- EURO Alle Möbel und Küchen ÜR F R U N inklusive Lieferung KURZE und Montage* ZEIT! 499,-, von 499,ert von Warenwert inem Warenw ab eeinem *ab *a nur für Neuaufträge, im Umkreis von 50 km. Artikel aus unserer Abteilung Junges Wohnen: Lieferung ohne Montage. Bad Dürrheim Tel / n-m moebel.de Öffnungszeiten: Montag-Samstag Uhr BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG Markwiesenstr. 38, Reutlingen ein produkt der anzeiger südwest gmbh Auf den Inhalt kommt es an. Robert-Bosch-Str Bad Dürrheim im Gewerbegebiet an der B27, nä ähe Kau ufland im november erscheint der aktuelle hochzeitsratgeber für künftige ehepaare mit nützlichen tipps, anregungen und anlaufstellen aus der region. nächster anzeigenschluss präsentieren auch sie ihre angebote & leistungen zielgruppenorientiert mehr infos erhalten sie ganz schnell und direkt telefonisch unter in einem hochwertigen und edlen Produkt +49 (0) in einem interessanten redaktionellen Umfeld mit hohem Nutzwert für den Leser per Mail an zauberhafte-momente@anzeiger-suedwest.de

11 12. August BK Immobilienmarkt DIENSTLEISTUNGEN 4,5 Zi in DS-Allmendshofen 133qm, Maisonette, 3 Balkons, EBK, Keller-Abteil, Garagen- und Stellplatz ab sofort für NK an NR, Allmendshofen@ist-einmalig.de rkauf! aß am Ve... mit Sp Tel buero@villingen.immobilien Warenburgstraße Villingen-Schwenningen Verkäufe HÄUSER EINFAMILIENHAUS EFH Vöhrenbach Bj. 73, Top Zust., Stadtkernnähe, sonnig, ruhig, 1700m² Grdst., Garagen, VHB , Tel EFH Donaueschingen Geniessen Sie einen traumh. Blick i.d. Ferne u. DS. EF-Villa, einzigartige u. unverbaub. Lage, Nähe Klinikum/Eichendorffschule, Grdf. ca.1000 m², WFL 235 m², zzgl. 110 m², Nutzfl. + Gar., V, 245 kwh, Öl, Bj. 60, G, VB ,- v. priv., Tel EFH Bräunl.-Döggingen großes EFH, 200m², 7 Zi., 2 Bäder, Garten, Carport. Preis VB, Tel EFH 2-Familienhaus Stahringen KAUFGESUCHE Kaufgesuche HÄUSER Familie sucht DHH/REH/EFH mind. 5 Zi., Garten u. Keller in VS-V, VS-S, BD od. DNE/Umgeb., evtl. auch zur Miete, Tel Haus in Villingen zum Kauf gesucht Paar sucht Haus mit Garten und ruhiger Wohnlage in Villingen. Keine Maklerangebote! Chiffre KO Z Kaufgesuche GARAGEN Suche Garage VL-Hammerhalde Tel VERKÄUFE Verkäufe WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1,5 Zi VS-Marbach 1. OG, ca. 57m², Südseite, Balkon, herrliche Aussicht, Laminat, frei ab sofort von Priv., Tel UND 4 1/2 ZIMMER 4 Zi Bräunlingen DG-Whg., 113,6 m², 4 Zi., Küche, Diele, 2 Bäder, von Privat zu verkaufen, VHB, Tel MEHRFAMILIENHAUS MFH Singen Renditeobjekt, Tel Kaufgesuche GRUNDSTÜCKE ,00, 330 m², Grund 613 m², EG-Whg. ca. 190 qm, OG-Whg. ca. 130 qm, Keller ca. 100 qm, Wintergarten, 3 Garagen zzgl. 4 Stellplätze, mehr Infos auf immowelt, immoscout, immonet., EnEV: Verbrauchsausweis, 102 kwh/(m² a), Zweifamilienhaus-Stahringen@gmx.de DOPPELHAUSHÄLFTE DHH Tengen -OT nähe CH-Grenze, Randlage, 2000 m² Grdst., 2 Wohnungen plus Mansarde, VB 99000,-, Tel Verkäufe AUSLANDSIMMOBILIEN ÖSTERREICH Investorenmodell Damüls - Schröcken Bregenzerwald, Ferienhäuser-Ferienwohnungen im Skigebiet, Info unter: x.natter@gmx.at Verkäufe VERSCHIEDENE OBJEKTE H ornstein& Werner Immobilien GmbH VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel info@hornstein-werner-immobilien.de VILLINGEN DEIßLINGEN 1-Familien-Terrassenhaus mit Sicht über Villingen, ca. 190 m² Wfl. und Wellnessbereich mit ca. 100 m², 2 Garagen, 620 m² Grundstück, EA-B, EB-W: 207,2 kwh/(m²*a), HZG Gas, Bj o.ooo, FURTWANGEN Freistehendes modernes 1-Familien-Haus, Wfl. 189 m², Grundstück 479 m², D-Garage, beziehbar n.v., EA-V, EV-W: 76,6 Kwh/(m²*a), 355.ooo, HZG Gas, EEK C, Bj UNTERKIRNACH Freistehendes 1-Familien-Haus, Wfl. ca. 200 m², großes 811 m² Grundstück, Kachelofen, Garage, beziehbar EA-V, EV-W: 95,2 kwh/(m²*a), HZG Öl, EEK C, Bj ooo, Modernisiertes 4-Familienhaus, Wfl. 248 m², 486 m² SW-Grundstück, 3 Garagen + 2 Stellplätze ideal zur Kapitalanlage, EA-B, EV-W: 118 kwh/ 298.ooo, (m²*a), HZG Gas, Bj Weitere interessante Angebote auf Anfrage! Die Käuferprovision beträgt 3,57% der Kaufpreissumme inkl. MwSt. Schrebergarten/Gartengrundstück in VL zu kaufen ges., Tel o GEWERBERÄUME VERKÄUFE Bad Dürrheim, Laden 68 m² gute Geschäftslage, Klima/-Alarmanlage, Tresor, Tel Halle in Villingen Lager, Werkstatt, Büro zu verk./ verm., Tel /70886 VERMIETUNGEN 3 Zi DS - Pfohren 105m², Terrasse inkl. Garage, KM 600, Tel Zi St. Georgen 66m², guter Zustand, WM KT ab sof zu verm.,, Tel Zi Bad Dürrheim 85 m², sonnig, 2 Balkone, 1 Kellerraum, 1 Hobbyraum mit Heizung u. fl. Kalt-u. Warmwasser, Garage u. 1 PKW-Stellplatz, an 2-Pers., ab sofort oder später zu verm. KM Garage + NK + KT. Chiffre KO Z 3,5 Zi Furtw.-Kussenhof 89 qm, Balkon, Garage + NK frei ab , Tel ,5 Zi VS-Tannheim 90 m², DG, Keller, Stellpl., EBK, KM 300, ab 1.11., Tel ,5 Zi Hüfingen DG, Kü., Bad, Gäste-WC, kl. Blk., KM 550,- + NK, sofort frei, Tel ,5 Zi Rheinfelden für 770. WHG, Bj. 1962, Wfl. 98 m², Verbrauchsausweis, 120 (kwh/(m²a)), Öl-ZH, Balkon, Gartenbenutzung, Tel , ID 26AQK4R 3 Zi VS-Goldenbühl Helle 3-Zi-Whg in MFH! Ca. 73qm, 2.OG, Balkon, KM 420 zzgl. NK, Garage 40, ab ,, EnEV: Verbrauchsausweis, 171 kwh/(m²*a), Öl, BJ: 1961, Tel. 0176/ UND 4 1/2 ZIMMER 4 Zi Tennenbronn 1. OG, 130 m², Bad, Gäste-WC, Abstellr., Blk., zentr. Lage, EA vorh., Tel , Tel Zi DS-Karlstr. 153m² m. Gartenant., 795, Tel od Zi Tengen Altstadt, Obervoktei, 140 m², EBK, Pakett, Korgböden, Fachwerk: weisse Holzdecken, KM 660, Tel Sa. auf (AB), Tel Zi DS-Heidenhofen DG, 90 m², EBK, Balkon, Garage, keine Haustiere, Tel Zi Villingen repräsentative Whg., 106 m², 2. OG, Fußg.Z. mit Parkpl. denkm.gesch. Haus ab 1.9. zu verm. 650,-+Parkpl. u.nk, Tel o. 51 Büro- u. Praxisräume in VS zu verm. 1 A Lage, 133 m², Aufz. u. Garag., modern u. hell, provisionsfrei, Tel , kontakt@hv-fauerbach.de 4 Zi. D Furtwangen KM 547,- + NK 180,-, 99 m² Wohnfl., Einbauküche, ab zu verm., Tel / Villingen-Innenstadt 2 Büro/Praxis/Therapieräume, 62 m², EG, Top saniert, KM NK 2 MM KT, ab sofort von privat zu vermieten, Tel ZIMMER UND MEHR 6 Zi Dettighofen- Ladenlokal ca. 70 m² in 1 A Lage in Überligen ab langfristig zu vermieten Chiffre UB Z Zentrale Lage mit ca Kundenkon takten pro Woche. Ideal für Blumen geschäfte, Reisebüros, Eiscafes etc. Anfrage gerne unter Chiffre. Nr. VI Z Gewerbehalle in Lauffen-Deisslingen PLZ 78652, ca. 80 qm, für Gewerbetreibende, Bj. 1990, Hebebühne u. WC, vorhanden, vielfältig nutzbar, KM 460, Tel für Renovierte Wohnung in Hausteil mit Scheune/Garage und grosser Terrasse. WHG, Bj. 1913, Wfl. 150 m², Bedarfsausweis, 94 (kwh/(m²a)), Bj. 1913, Elektro, Holz Besichtigungstermin: Sonntag, , Uhr., Privat, Tel , wickimonika@ gmail.com, ID 26MB64U VERMIETUNGEN Vermietungen WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1 Zi VL-zentrumsnah Möbl. NR-Zi., Einzelpers., Tel , wolkenfuss@gmail.com 2 UND 2 1/2 ZIMMER Obereschach 65 m² Wohnfl., ruhige Lage, Terrasse, Garten, KM 325, Tel Unterkirnach 47 m², mit Terrasse u. Carport, k. Haustiere, Tel DS-Grüningen 60 qm, KM 290 Chiffre VI Z Blumberg 63 m², Südlage, Balkon, Stpl., ab sofort zu vermieten, Tel Bad Dürrh. City NR KM290 Parkett EAV: B NK50 Gar. 35 Beruf angeb., zi2@bildung-z.de 2,5 Zi Rietheim 66 m², ruhig, am EP zu verm. KM 400,- + NK + Garage, Tel VS-Obereschach m. Balkon, ebenerdig, 72 m², KM 360,-, ab sofort Chiffre KO Z DS-Pfohren DG, 50 m², EBK, Stellpl., Kelleranteil, evtl. teilmöbl. KM NK + 2 MM KT, ab sofort, Tel ,5 Zi Königs.-Neuhausen EG, 76 m², Parkettbd., EBK, ZH, Gartennutz., zum 1.10., Tel Furtwangen OT DG, 55 m², Küche, Bad, Südblk, Keller, Speicher, Lift ab 1.10., BJ. 83, KM NK + KT, Tel Furtwangen Nähe FH, mit EBK und Freisitz, an Studenten als WG oder an Paar ab , KM NK 50, Tel D Furtwangen KM 315,- + NK 140,-, 59 m² Wohnfl., Garage 38,-, EBK, ab 1.9. zu verm., Tel / VS-Rietheim V:91kWh (m²a) Gas, Bj. 2000, 65 m², EBK, Gar., Tel ab 18 Uhr 3 UND 3 1/2 ZIMMER Tennenbronn ELW, 80 m², sep. Eing., Bad, GästeWC, Abstellr., zentr. Lage, EA vorh., Tel , Tel ,5 Zi. D Donaueschingen Warmmiete 620, 107 m² Wohnfl., Bad, WC, Stellpl., Süd Balkon, Keller, Tel ,5 Zi Unterkirnach gepfl. Whg., gute Lage, ca. 78 m², NR, NK + KT. EAV Hzg. Gas, 101,8 kwh (m²a) 1977, Tel Zi Triberg Whg. m. Garage, 67m², Speicher, sonnige/zentr.lage, sofort zu vermieten, Tel Villingen Goldenbühl, 54 m², Balkon, EBK, Keller, Dachboden, Stellplatz, Tel ,5 Zi Villingen hell u. modern, 133 m², 1 A Lage, Balkon, Garage, provisionsfrei, Tel , kontakt@hv-fauerbach.de Junges Paar (23+27) + Hund suchen dringend 3-4-Zi.-Whg. in VS/Umg., bis 650 WM, Tel Vermietungen Dringend! Paar sucht zum Whg in Donauesch./Umgeb., ab 3 Zi., m. Blk/Garten. Beide NR m. ges. Einkommen (Beamte), Tel HÄUSER EINFAMILIENHAUS EFH Löffingen OT ca. 750m², ehem. Bauernhaus, m. EBK, Parkettböden, Gart. u. Scheune. Vermiet. o. Verkauf, Tel WOHNEN IM ALTER Lebensqualität im Alter Vöhrenbach - moderne -Wohnung mit Terrasse + kl. Gartenanteil, Wfl. ca. 57,57 m², EG, KM 374,- + NK + Betreuungspauschale + Stellplatz. Sowie 3-Zi.-Wohnung ca. 73,40 m², EG, Terrasse u. kl. Gartenanteil. KM 470,- + NK + Betreuungspauschale., Barrierefreie Zugänge, TGL-Bad, Aufzug, Gemeinschaftsraum, Erdgas-Zentralheizung, 60kWh/(m²a) Endenergiebedarf lt. Bedarfsausweis, Tel / , FWD Hausbau- und Grundstücks GmbH Helle 3-Zi.-Whg. ca m² mit Garage, Balkon/Terr., Gäste-WC, Küche, kein Teppichboden, nicht in der Innenstadt, Tel , Tel Suche 3 Zi.-Whg. in VL ca. 80m², m. BLK u. Badewanne, WM bis 700, Tel ab 17 Uhr Junges Paar (Lehrer) kinderlos (NR) sucht zum Zi. Whg. ca m², gerne mit Balkon oder Garten in Villingen, Tel (AB) oder UND 4 1/2 ZIMMER 4-Zimmer Wohnung gesucht Ehepaar (Lehrerin/Lagerist) sucht ab eine 4-Zimmer Wohnung in und um Donaueschingen. Längerfristiges Mietverhältnis erwünscht, Tierfreunde bevorzugt, Tel FERIENUNTERKÜNFTE WOHNEN AUF ZEIT Luganer See, Italien zu verm. Fewo, 75 m², mit Seeblick, oberhalb Porto Ceresio, Tel Angestellte im öffentlichen Dienst sucht übergangsweise möbl. App. in VS oder Umgebung, ab , Tel abends Südliche Toskana Wohnwagen auf Campingplatz, direkt am Meer bis von privat zu vermieten, Tel GARAGEN Suche Garage VL-Hammerhalde Tel ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV MIETGESUCHE Mietgesuche WOHNUNGEN 2 UND 2 1/2 ZIMMER Suche 2-3 Zi.-Whg., Raum DS ab sofort o. später, Tel Suche 2-2,5 Zi.-Whg., ab sofort in VS-Villingen, Bad Dürrh. o. Schwenningen, möglichst EG o. Aufzug/Lift, Tel Paar Mitte 40 su. 3-4-Zi-Whg in DS Beide berufstätig, ohne Kinder suchen mind. 3 Zimmer-Whg. ab 80 qm mit Balkon in DS o. Brigachtal, Tel. 0771/ AB oder ab 19 Uhr Ruhige 3 Zi Whg mit Blk in VIL gesucht, spätestens bis Dez 2015, von Angestellter (seit 10J für gr. Konzern tätig), gerne in Hornberger Str., od. mit Garage, sland.vil@web.de Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kwh Verbrauch pro Jahr und m² (kwh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen. Gelegenheitsmarkt Wohnungsmarkt Rietheim 66 m², ruhig, am EP zu verm. KM 400,- + NK + Garage, Tel Zi Tennenbronn Schön, in sonniger Lage, 2 Balkone, 2 Garagen, 140 m² zu verm., En-EV vorhanden, Tel vormittags 3 UND 3 1/2 ZIMMER Ladengeschäft mit ca. 70m² ab November 2015 zu vermieten. 11 HANDWERK Glas-Schwingtüren 2 Stück je 200 x 97.5 cm, Dorma Beschläge, VB je 150,-, Tel , Tel , drjlanghans@ t-online.de VERKÄUFE HAUSHALTSGERÄTE Klimaanlage "Aiwell", 100 Tel od Geschirrspülmaschine Marke ZUG-SL (CH), Preis 200, Tel od Bosch-Gefrierschrank 3 Schübe 80, 1 Tischventilator 10, Standventilator groß 15, Tel Geschirrspüler Bosch Standgerät Energie Level A++, wegen KÜ-Erneuerung günstig abzug., an Selbstabh., Tel Bosch Kühlschrank KTL 16 Standgerät, 60 cm breit, Unterbaufähig 100, Tel HEIMWERKER + GARTEN Suche Traktor/Schlepper auch defekt , traktorscheune@yahoo.de T-Träger HEA 240, 8,80 m lang gestrahlt und konserviert, Preis 400, Tel od Suche LKW Reifen 9x20 gebr. bis 50%, Tel l Pufferspeicher, WasserSpeicher, isoliert, Preis 280, Tel od Deutz Allradschlepper 63 PS, Typ D 6507 CA, mit Kabine u. HGFrontlader zu verk., Tel Balken und Natur-/ Bruchsteine Unbelastete Balken von Dachstuhl mit Gutachten als Brennholz und als Konstruktionsholz zu verwenden (ca. 20 /cbm). Bruchsteine/ Natursteine für Naturstein-/ Trockenmauern, Hangbefestigung, etc. (30 /to) Nur Selbstabholer!!!Abbruch/Abholung vom nach Absprache in Bräunlingen, Tel , wehinger@naccon.de Suche Traktor, auch defekt von , Tel KUNST + ANTIQUITÄTEN Franz. Buffet um Ölbild, VHB Tel od Biedermeiermöbel, Bodenseeschrank Vitrine, Kommode, Sekretär, 3-türiger Barock-Bibliotheksschrank, Preis VHS, Tel LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE Buche Brennholz zu verkaufen Tel Brennholz Buche 22 Ster 1100,- Tel Suche Heckcontainer-Schaufel 3P Tel od Frisches Buchenbrennholz, gesägt, gespalten, SRM, 69, Tel Brennholz Fichte Ro/gesp., Raum FU/ TR/STG/VS ab 45, Tel LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE MASCHINEN + WERKZEUGE Suche Minibagger oder kl. Hoflader Tel Wurstkessel neuwertig günstig abzugeb., 200 l, Tel

12 August BK Gelegenheitsmarkt Haushaltsauflösung Ledersofa, Doppelbetten, Kleiderschränke => gut erhalten, Geschirr usw. zu verkaufen, Tel VERKÄUFE MÖBEL / WOHNEN Fussball-Sammler sucht MUSIK/-INSTRUMENTE 2er Sofa ausziehb., Esstisch, Büromö. Tel o Büro / Industrie-Schreibtische 1.60 x 0.80, Stück 50, Tel Antike Lüster/ Lampen/ Möbel aus südspanisch. SeniorenresidenzVillenumbau, Tel Alte Schränke, Biedermeierschrank Tanne, 1-türig, H 1,98, B 1,10, T 0,45, Kirschbaumschrank Gründerzeit, VB, Tel Sitzgarnitur, Leder rot Künstlerisch ausgearbeiteter Kontrabass, besondere Form, 2500, von Musiklehrer, Tel SONSTIGE VERKÄUFE Buchenholz zu verkaufen 4,5 Ster, für 360, incl. Zufuhr, Tel / ab Uhr Holz zu verkaufen Abholung, der Ster 30, Kiefer und Tanne, Tel Verk. günstig gut erh. PKW-Reifen gebr., alle Größen, Tel alte Autogramme, Sammelbilder, Eintrittskarten, Hefte, Programme u.v.a. vor 1990, Tel. 0421/ BARES für RARES Anruf ich komme, Bargeld sofort., Tel Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass, auch reparaturbed., Tel Kaufe Münzen (aller Art) gegen Barzahlung, Tel Ca. 20 Ster Fichtenbrennholz zu verkaufen, Tel KAUFGESUCHE Frau sucht von Privat Bernstein sowie Silberschmuck/Bestecke, Tel. 0176/ Kaufe Birnbaumholzbretter Tel Kaufe alte Möbel usw. und ganze Haushalte, Tel tlg., sehr gt. Zust., 350, Tel Kaufe Ihre LP CD DVD Bestände ab, Tel Sekretär umständeh. zu verkaufen Kaufe Armband- und Taschenuhren (auch defekt), Tel Kaufe Militaria bis 1945 Helme, Orden, Säbel, Uniformen usw., geg. bar, Tel Zahle Höchstpreise für Pelze Abendbekl., Leder, Trachten, Orienttepp., Silberbesteck, Porzellan, Cellos, auch rep.-bedürftig u. Schmuck aller Art, kostenl. fachm. Beratung. Sofort Bargeld, Tel ,60 h, 1.24 breit, 0,55/1,00 mtr. tief, Tel Alte Geldscheine, alte Ansichtskarten u. alte Bücher z. kaufen gesucht, Tel Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort, V. Reinhardt, Tel Ankauf von: Nähund Schreibmaschinen, Schallplatten, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art, alte Sammeltassen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel, Tel Kaufe Schallplatten Rock, Pop, 60er bis 90er, Hard Rock, Jazz, Metal, usw., gerne ganze Sammlungen, Tel Suche Cello Kontrabass Violine Seriöser Ankauf Von Pelzbekleidung Suche auf unkomplizierter und seriöse Weise ältere auch stark reparaturbedürftiges Cello Violine Kontrabass oder Bratsche, Tel. 0176/ Pelzmäntel und Pelzjacken, gerne auch aufwendig gearbeitete Kürschnerarbeiten, Nerz Zobel Luchs u.v.m. Orientteppiche Kunst & Antikes Gemälde Meissenfiguren Ikonen u.v.m. Gold & Brillantschmuck Markenschmuck Cartier- Wellendorf- Chopard u.v.m. Marken & Luxusuhren Rolex-IWC- Glashütte -Omega u.v.m. Gold & Silber Barren Münzen Gerne auch komplette Sammlung(en) mit viel Zeit und Kompetenz bemühen wir uns ihnen den besten Preis zu ermitteln und ihnen ein seriöses Angebot für ihre kleinen Schätze zu machen., Tel Herr Schmitt Sammler sucht Bernsteinkette Altes Spielzeug vor 1950 Seriöser Sammler kauft altes Spielzeug vor 1950, Tel Achtung! Achtung! Suche u. kaufe: Hausrat, Tafelsilber, Porzellan, Möbel, Teppiche, Bilder, Uhren, Musikinstrumente, Steiff-Tiere, Pelze, Handtaschen, Trachten, Münzen, Schmuck u. Sonstiges, Tel Priv. su. Möbel, Uhren, Porzellan Teppiche, alles anbieten, Ölgemälde, Tel dieser Art würde mich freuen wenn sie sich melden., Tel Privater Sammler zahlt Höchstpreise: Kaufe alte Käthe Kruse Puppen Suche altes Mofa/Moped und uraltes Fahrrad, Tel Kaufe Orden, Dolche, Uniformen, Urkunden usw. Alles aus dem 1. und 2. Weltkrieg, Tel Zahle Bis 500 und mehr Tel , info@fewobodensee-wisker.de Suche ältere Musikinstrumente Gr. Maria Madonna Engel aus Kirche Kapelle z. kaufen ges., Tel Gut erhaltenes Klavier max. 40 J. alt von Privat gesucht, Tel Keine SMS Zahle ± 150 für altes Album mit Kriegsfotos, suche auch lose Fotos u. Filmmaterial, Tel August BK für Bernstein-Ketten u.v.m., Tel und Verstärker., Tel / für Bernstein-Ketten in Olivenform, gelblich, Rubbelsteine und alles, was aus Bernstein ist., Tel Privatmuseum Militär Höchstpreise, Bar für Orden, Urkunden, Fotoalbum 150,-, Helme, Dolche, Säbel, Postkarten, Spielzeug, Münzen, Bücher, Uniform-Jacken, Hosen, Mützen, ab 500,-, Krüge, Pickelhauben, Tel Kaufe Tonstudiotechnik vor 1975 z.b. Mikrofone, Mischpult, Verstärker, Röhren, Zubehör, Kinolautsprecher/Kinoverstärker, Röhrenrestposten, Poströhren, Tel LESERREISEN Entdecken Sie mit uns die Welt... ABENTEUER ALASKA mit Norwegian Sun DAS GRÖSSTE SCHIFF DER WELT inkl. Vorprogramm Vancouver 13.Mai Mai 2016 Karibik mit Vorprogramm Florida 07. April April 2016 GRATIS bei Buchung bis : Getränkepaket oder Bordguthaben Leistungen: Flug mit Lufthansa von Frankfurt nach Vancouver und zurück 3 x Ü/F im zentral gelegenen Hotel in Vancouver Transfer Flughafen-HotelHafen-Flughafen Kreuzfahrt mit 7 Nächten auf der Norwegian Sun VP an Bord Entertainment und Nutzung der Bordeinrichtungen Deutschsprachiger Gästeservice an Bord Reisebegleitung ab 20 Personen ab/bis Flughafen Frankfurt Best-Preise* Best - Preise (p.p in Euro) (pro Person in Euro) Innenkabine 2.599,2.999,- Ausflugspaket Vancouver Rail&Fly Ticket 290,75,- Preis p.p bei 2er-Belegung, Trinkgeld während der Kreuzfahrt: 13,50 USD p.p./tag, wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag streichen, ändern oder reduzieren, Einreisegebühr USA: 14,- USD und Kanda: 7,- CAD p.p.. Einzel- u. Mehrbettbelegung auf Anfrage, Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, Anmeldeschluss Beratung und Buchung: Treffpunkt Schiff AtourO GmbH Martin-Luther-Str Ludwigsburg bindung) 3 Übernachtungen in Miami South Beach direkt am Ocean Drive im guten Mittelklassehotel Transfers Flughafen-Hotel-Hafen-Flughafen 7 Übernachtungen auf der Allure of the Seas Vollpension an Bord großartiges Unterhaltungsprogramm Nutzung der meisten Freizeiteinrichtungen an Bord Reisebegleitung ab 20 personen ab/bis Stuttgart Best-Preise* Best - Preise (p.p in Euro) (pro Person in Euro) ,- Meerblickkabine Balkonkabine Leistungen: Flug mit Air Berlin von Stuttgart nach Miami + zurück (Umsteigever- Telefon: (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) info@atouro.de Innenkabine Meerblickkabine (Seeblick) Balkonkabine (Seeblick) Ausflugspaket Florida Rail&Fly Ticket 2.299, ,2.499,190,75,- Preis p.p bei 2er-Belegung, obligatorisches Trinkgeld während der Kreuzfahrt ca. 9,- p.p./tag. Wenn Sie es wünschen, können Sie diesen Betrag am Guest-Relations-Desk stornieren lassen. Einreisegebühren USA (ESTA-Registrierung) ca. 14,- US-Dollar, Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, Anmeldeschluss STICHWORT: ANZEIGER SÜDWEST (1395) Stichwort: Anzeiger Südwest Konstanzer Anzeiger Seewoche Hochrhein Anzeiger Hochschwarzwald Kurier Stadtanzeiger Bregtalkurier

13 12. August BK Gelegenheitsmarkt TIERMARKT Reinrassige Malteserwelpen Su. gebrauchten 1,5 Pferdeanhänger Tel H + H Tierhilfe gibt Hunde ab 1 Dackelmix Hündin 5 Mon., 1 Deutsche Schäferhündin 4 J., 1 PapillonMix 18 Wo., 1 Golden Retriver Hündin 15 Wo., 1 Altdt. Hütehund Rüde 5 J., 1 Dogo-Argentino 6 Mon. keine , Tel , Jack Russel Welpen geb. am kleine Naturburschen aus liebev. Hobbyzucht zu verkaufen, Tel od Lidl-Reisen Gr. Garagenflohm. wg. HH-Auflösung Sa :30-16:30 Uhr und So Uhr, Adalbert-Stifter-Weg 6 in DS Eigenanreise, 3, 4 bzw. 7 Nächte Hotel Des Bains aus langj., erfah. Hobbyzucht, tierärztl. untersucht nicht haarend, allergikergeeignet, teilw. stubenrein zu verkaufen, Tel Junge Zwergkaninchen 1 u. 2 -farbig 149.Bis zu 2 Kinder bis 6 Jahre frei! Gutschein1 Wer verschenkt Flohmarkt-Artikel und Vorwerk Staubsauger?, Tel zu verk., zw. 8-12, Tel ab 20 Uhr Kurzhaar Zwergdackel mit Papieren zu verk., Tel DIENSTLEISTUNGEN SONSTIGE RUBRIKEN DIES UND DAS Raumstruktur Inklusivleistungen: 3, 4 bzw. 7 Übernachtungen im 3-SterneHotel im Doppelzimmer Vollpension Plus: erweitertes Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü am Mittag inkl. Salatbuffet, 3-Gang-Wahlmenü am Abend inkl. Salatbuffet, ½ l Mineralwasser, ¼ l Hauswein und 1 Softdrink für Kinder zum Mittag- und Abendessen Strandservice (1 Sonnenschirm + 2 Liegestühle pro Zimmer) Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master, redbuero.vl@t-online.de Fensterreiniger sucht privat Arbeit, schnell u. sauber, Tel Garten-/Landschaftsbauer verlegt Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl el. Herd u. Fahrrad, Tel Wer verschenkt Haushaltgegenstände Elektro-Geräte, Tel Reiterferien auf dem Ponyhof für Kinder ab 6 Jahren, Mo Sa noch 3 Plätze frei! Weitere Termine und Info gerne unter: Tel od Wer verschenkt Bücher, Bettwäsche Mode-Schmuck, Flohmarktartikel, Hausrat, Nähm., Werkzeug, Bilder, Radio, Kruzifix, Uhren, Tel FLOHMARKT Hausflohmarkt Alte Schränke, Kommoden, Stühle u. Deko-Artikel, Tel Verkaufe ein Hundebett Donut, creme/mokka in der Größe large. Geeignet für Hunde der Größe Golden Retrieverrüde, für 100, Tel , g-gsteinle@t-online.de 10 Gerne aus Werkstattauflösung!, Tel , iltis_183@yahoo.de Burnout-Prävention,Sem./Workshop ab September wieder jeden Samstag, Info+Anmeldung unter, kontakt@intempore.de Hundebett Sleepy Dog large, inkl. Vollpension Plus pro Person ab Golden Retriever + Labrador Welpen mit Papieren, entwurmt, geimpft und gechipt zvk., Tel /9144 Unser roter Maine Coon Kater fehlt seit in Hüfingen. Wir vermissen Ihn sehr! Wer weiß was? Falls Sie ihn gefunden haben: Er braucht dringend seine Medikamente. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Tel Unsere Top-Reise der Woche! Familienurlaub an der Adria! Suche alte Traktoren-Prospekte! LEBENSHILFE VERMISST! JETZT BUCHEN einfach urlaubiger! BKH Kampf-Schmuse-Prinzessinnen suchen diplomiertes Servicepersonal auf Lebzeit., Tel Süße Sugar Glider zu verkaufen Verkaufe 4 Glider, 2 Männchen 2 Weibchen. Preis pro Tier 140 VB, kein Einzelverkauf, Tel Unseren Kleinanzeigenservice kostenlos anrufen unter Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 1 2 Kinder bis 6 Jahre 100 % und von 7 14 Jahren 50 % Ermäßigung. Wohnungsflohmarkt in VS Möbel, Kleidung, Grill, Lampen uvm., am 8.8. von Uhr, An der Schelmengaß 21, Tel , miniakazie@msn.com Löwe _ Weltbewegende Einflüsse zeichnen sich nicht ab. Es besteht also kein Grund, Stress zu verursachen. Arbeiten Sie in Ruhe und in aller Gründlichkeit und widmen Sie sich dann dem Partner intensiver. Die Beziehung gestaltet sich viel interessanter und lebendiger, wenn Sie für anregende Impulse und Abwechslung sorgen. Schütze _ Nicht alles, was Ihnen neu und interessant erscheint, hält am Ende das, was Sie sich davon versprechen. Im Übrigen schätzen Sie die Dinge vielleicht nicht realistisch genug ein. Auf wichtige Angelegenheiten und Termine sollten Sie sich grundsätzlich besser vorbereiten. In der Liebe läuft in dieser Woche alles rund. Stier _ Ihre Stimmung ist in dieser Woche nicht jeden Tag auf Aufriss eingestellt. Auch kein Problem! Was am Montag noch nicht klappt, kann am Mittwoch schon in die Gänge kommen. Wenn Sie da so in Ihrem Schmollwinkel sitzen, wirken Sie immer sehr liebe- und hilfsbedürftig. Da muss man Sie doch einfach einmal ansprechen. Jungfrau _ Sie möchten den langweiligen Beziehungsalltag ein wenig aufmischen? Aus kosmischer Sicht spricht in dieser Woche absolut nichts dagegen. Allerdings sollten Sie das nicht im Alleingang entscheiden, sondern in Teamwork mit Ihrem Partner. Zuviel Eigenmächtigkeit von Ihnen würde nämlich nur unnötigen Frust auslösen. Steinbock _ Sie sollten alles geruhsamer angehen lassen, in dieser Woche hapert es nämlich mit der kosmischen Energiezufuhr. Deshalb tun Sie sich natürlich keinen Gefallen, wenn Sie lauter Purzelbäume schlagen. Auch beim Sport sollten Sie sich vor Übertreibung hüten. Immer schön langsam. Steigern können Sie immer noch. Zwillinge _ Noch immer hält die widersprüchliche Phase an. Vielleicht müssen Sie in dieser Woche mit ansehen, wie Ihr Partner in einem Strudel von Geschehnissen steckt. Nerven werden Sie schon brauchen, um Verständnis aufzubringen. Auch Ihr Arbeitstress könnte daran schuld sein. Eigentlich ist alles ganz einfach bei Ihnen. Waage _ Das allgemeine Betriebsklima könnte etwas besser sein. Ansonsten ist an Ihrem Arbeitsplatz vorerst ausschließlich Routine angesagt. Halten Sie ich im Kollegenkreis also etwas bedeckt und kümmern Sie sich ausschließlich um Ihre eigenen Aufgaben. Das beugt unnötigen Pleiten und Pannen vor und schont Ihre Nerven. Wassermann _ Leider herrscht jetzt in Sachen Liebe, Lust und Leidenschaft nicht nur eitel Sonnenschein. Vielleicht zollt der Partner Ihnen nicht immer genügend Aufmerksamkeit, oder ist es vielleicht umgekehrt? In dem Fall sollten Sie sich nicht in die Schmollecke zurückziehen, sondern klären, wo die Ursachen dafür liegen. Krebs _ Sie brauchen im Moment keine Stiche- leien, sondern lediglich einen starken, aber doch sehr zärtlichen Partner an Ihrer Seite. Passen Sie also bitte auf, dass Ihr Traum in dieser Woche nicht doch noch in Erfüllung geht. Wenn Sie nämlich erst einmal auf den Geschmack gekommen sind, gibt es absolut kein Zurück mehr. Skorpion _ Lassen Sie sich in dieser Woche nicht immer nur treiben. Entspannung ist zwar in Ordnung, doch zuviel Phlegma ist auf Dauer ungesund. Überwinden Sie Ihren inneren Schweinehund und raffen Sie sich wenigstens zu Ihrem gewohnten Trainingsprogramm auf oder entdecken Sie einen neuen Lieblingssport, auch zu zweit! Fische _ Überzogene Erwartungen im Job sind jetzt nicht angebracht, es geht nämlich nur zögerlich vorwärts. Haben Sie etwas Geduld. Speziell auch im Umgang mit Vorgesetzten. Diese können Ihnen mit ihrer Sprunghaftigkeit manchmal richtig auf die Nerven gehen. Doch es nützt nichts. Machen Sie einfach gute Mine zum bösen Spiel. wwp 2015 Widder _ Kaum zu glauben, aber wahr: Trotz des häuslichen Friedens denken Sie über einen Seitensprung nach. Die Sterne haben Ihnen jetzt lange genug Flausen in den Kopf gesetzt. So viele erotische Schwingungen bringen Sie ins Schwitzen. Wenn die Gefühle die Oberhand gewinnen, kann man auch mit Vernunft nichts ausrichten. Bestellnummer: IDESBA-55 * Jeweils letzte Abreise. Sonstiges: Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Kleine Haustiere auf Anfrage möglich. Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca pro Tag. Reiseveranstalter: Osterbekstr. 90 a Hamburg lidl-reisen.de Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. 1 zzgl. Versandkosten Wir reinigen für Sie Ihre... Büros, Teppiche, Fenster, Wintergarten, Solarzellen usw., Putz & Service Agentur Katrin Ganter, Tel. 0741/ Horoskop für die Woche vom 17. _ JETZT BUCHEN lidl-fotos.de Strand entfernt. Ausstattung: Rezeption, Res- 2Vollzahlern: 10%; 5-Nächte-Paket: 239.-/6-Nächtaurant und WLAN in den öffentlichen Räumen. te-paket: (möglich im Zeitraum: Doppelzimmer: mit Bad oder Dusche / WC, ) Klimaanlage, TV und teilweise Balkon. BelePREISE & TERMINE 2015 IN / PERSON IM DZ gung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder. UnTermine Preise terbringung der 3. und 4. Person erfolgt teils in Anreise täglich 3 Nächte 4 Nächte Etagenbetten. Freizeit: Fahrradverleih (nach * Verfügbarkeit), Miniclub am Strand. Gegen Ge- Anreise täglich 7 Nächte bühr: Wassersportmöglichkeiten von Fremd * 299.anbietern vor Ort möglich * Hotel Des Bains: Lage: ca. 1 km vom Zent- Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: rum von Milano Marittima und ca. 150 m vom Ermäßigung 3. Person im Doppelzimmer mit günstig Natur-, Mosaik- & Pflastersteine, Mauer, Trockenbau, Polygonalplatten, Tel. 0152/ , Mail: frang-garten@hotmail.com pro Buchung bei Maurer Polier verlegt preisgünst. Terr,- Platten u. Verbundsteine sowie Garagen-, Gartenmauern- u. Kellerbödensanierung., Tel , Tel UNTERHALTUNG DJ + Livemusiker für ihr Fest Tel ZU VERSCHENKEN Div. Möbel: Wohnzimmer, Küche Tisch, Geschirr u.v.m. in Klengen, Tel Gebr. Tressor zu verschenken gebr. Panzergeldschrank mit Defekt, Sicherheitsstufe D1 zu verschenken. Gewicht ca, 3000 kg. Abzuholen in Bad Dürrheim, Tel Faxgerät Panafax UF-321 mit Bedienungsanleitung und kleiner Zimmerbrunnen zu verschenken, Tel Single-Treff ER SUCHT SIE Überlinger sucht Frau für schöne Stunden unter sms:,, " treue Lebensgefährtin Nach bisherigem nicht immer einfachen priv. wie berufl. Leben (bin 55J.) keimt in mir der Wunsch und Sehnsucht nach treuer Zweisamkeit. Bin finanziell unabhängig und lebe in bescheidenen aber gesicherten Verhältnissen. Bist Du eine liebevolle, allleinstehende treue Frau bis 69 und möchtest Du auch eine zweisame aber gemeinsame Zunkunft? Bitte melde Dich unter Chiffre KO Z SIE SUCHT IHN Thailanderin 24 J. sucht Mann zum heiraten. Zuschr. bitte mit Bild. Chiffre KO Z Kathrin, 62 J., sehr gut aussehend verwitwet, zärtlich, weiblich, wohne ländlich, bin eine ehrliche, sympathische Frau, gute Köchin u. Gastgeberin, Hobby-Gärtnerin, ich lebe allein, fühle mich sehr einsam. Ich würde mich gern mit Dir treffen, damit wir alles besprechen können. Kontaktaufnahme, üb. PV, Tel Hübsche, positive Sie, 50J., 1,60m blond, sucht herzlichen, niveauv. Ihn, 45+, im/auf dem Wasser, viel Natur, Ski, Wellness u. gesundes Leben. BmB Chiffre KO Z 60+, NR, 166, sportl., schlank, reisel. Su. alleinst., attraktives, weibl. Pendant (bis 62 J.). Chiffre KO Z Witwe, 52 Jahre mobil, berufstätig sucht Witwer gerne älter, als Vertrauten und Freund. Chiffre KO Z Single Mann 62/1,81 sucht nette Sie mit Ausstrahlung für gemeinsames Leben. Raum VS, Tel Bitte nur Anrufe Hübsche, positive Sie, 53 J., 1,60 m, blond, sucht herzlichen, niveauv. Ihn, 50+, am Bodensee/ Schluchsee/ Schwarzwald, viel Natur, Ski, gesundes Leben. Chiffre KO Z Suche Sie für erotische Treffen und schöne Stunden, Tel Age doesn t really matter, unless you`re a cheese. 176, 72 kg, Rentner, sportl., prim. Int. Dein Wohlbef. Natur, Kultur, Garten, Küche Chiffre KO Z gel. romantische, zährtliche Stunden, welche Frau 40 b. 50 hat Interesse, gebund. kein Problem, bifabu@web.de Romantiker gesucht: mit Bedürfnis nach Nähe und Geborgenheit. Sie, 51 J., 160 cm und schlank, sucht Dich zum Aufbau einer festen Partnerschaft mit Zukunft Chiffre KO Z Renate, 66 J. seit kurzem verwitwet, ich suche üb. pv, einen ehrlichen, anständigen Mann hier aus der Umgebung. Ich bin fleißig, ordentlich, fürsorglich und anschmiegsam, fahre gern Auto, und wäre jederzeit umzugsbereit. Bitte melde Dich heute noch bei mir, üb. PV, Tel Regina, 75 J., verwitwet, bin eine liebevolle, verständnisvolle Frau, ich liebe die Häuslichkeit, koche sehr gern u. gut, bin humorvoll, verschmust u. herzensgut, ich bin mobil, mag gern Tagesausflüge. Ich wohne hier ganz allein u. sehne mich nach einem guten Mann. Ich habe keine großen Ansprüche, hoffe sehr auf Ihren Anruf, üb. 1&1-PV Tel Paula 70 J., verwitwet, ehem. Landwirtin, sehr hübsch, mit herzlicher Ausstrahlung, natürlich u. bescheiden, liebe Garten- u. Hausarbeit, Tiere, Musik. Ich möchte nicht alleine bleiben u. suche einen lieben Mann üb. pv bis ca. 80 J. Ich könnte auch mit meinem Auto zu Dir kommen, damit wir uns kennen lernen, üb FREIZEITGESTALTUNG Wbl. 62 J. sucht Frauen für gemeinsame Unternehmungen z.b. Reisen, Bummeln, Radeln, Kino, Theater usw. Chiffre KO Z Anzeigen informieren! i Anzeigen-Service unter oder per an anzeigen@anzeiger-suedwest.de Auf den Inhalt kommt es an.

14 August BK 12. August BK Kraftfahrzeugmarkt Audi A3 1,9 TDi VB OPEL Santa Fe CRDi 4x4, 114 KW, EZ 10/2007, 144Tkm, Tüv 05/2017, Scheckheft, Vanillawhite, Radio/CD, Bluetooth Navi, Abn. AHK, Klimaautom., Tempomat, Sitzhz. u.v.m. 8-fach ber., Tel VERKÄUFE ALFA ROMEO Alfa Spider Cabrio Bj. 01, 176 TKM, TÜV 09/15, Farbe: gelb, Tel AUDI A4 VB PS, 75 KW, EZ 10/07, km, TÜV 02/17, AU 02/17, ESP, Klimaanlage, Tempomat, Tel , Tel Audi 80 Cabrio Bj 92,, Tel Audi A3 1.4 TFSI HYUNDAI MERCEDES EZ 4/2000, HU/AU neu, 1.Hd., 81KW, ca KM, top gepflegt, NR, lichtsilbermet., el. SD, Klimaautom., CD-Wechsler, Einparkhilfe, unfallfr., 8f.bereift, Tel (AB), SLK OLDTIMER Passat Highline VB ,0 TDI, Vollausstattung, Navi, Bj. 2005, 184 Tkm, Alufelgen, graumet. gepfl. Zust., Tel o Oldtimer 924 VB sehr gepfl., 34 J. alt, ohne Rost, umständeh. zu verk., Tel / Golf 4, 75 PS, 3-trg. FP Bj. 01, 104 TKM, Scheckheft.HU 12/16, Klima, Tel WOHNWAGEN/-MOBILE Verkäufe Hymer Camp 544 VW Passat Kombi TDI 650 Bj. 98, Alu-Felgen m. neuen Reifen, kein TÜV, Tel PS, EZ , km, TÜV , Sommerf. NR Schaltg., ABS, ESP, Leder, 1. Hd., Tel SLK 230 Kompr Bj. 02, 186 Tkm, TÜV 4/17, 8 fach bereift, Tel ML 320 Benzin verhandelbar Bj. 99, 228 Tkm, AHK, fahrbereit, guter Zustand zu verk., Tel VW-Sharan Trendline VB BlueMotion, Bj. 3/11, TÜV 6/16, 103 KW/140 PS, Diesel, 5,5 l/100 km, Climat., AHK, Sitzhzg., Tel /3295 Bj. 99, 3,5 t, 122 PS, km, Zahnriemen gewechselt, 5 Schlafpl., Fahrradh, kein Winterbetrieb, Garage, optisch + techn. OK. Reisebereit, Tel ab Uhr 55 kw, EZ 03/02, km, gepflegter Garagenwagen, höherer bequemer Einstieg, Inspektionsservice u. Tüv ohne Beanstandung neu, Wi/So R., bequemes Seniorenfahrzeug, top gepflegt,, Klima,, Tel , ID SKODA Hobby Excellent Touran Style, 1.2 TSI VHB Skoda Octavia 1.8 TSI EUR 118 kw, EZ 06/10, km,, SPORT EDITION, Klimaaut., Xenon, Anhängerk., Sitzheizung, Einnparkhil., weiß, Tel , ID D EZ 05/00, Klima Fahrradträger, Vorzelt, Sat. etc., WC u. Küche unbenutzt, Tel SMART Verkäufe MB 220 TD VB Bj.96, TÜV 11/15, Tel CITROEN A 140, Bj VB TÜV/ 03/15, Tel VW Lupo VB sehr sparsam, EZ 2003, km, schwarz, 2-türig, Klima, TÜV 6/16, Tel o NISSAN CABRIOS Smart fortwo Coupé VB SLK 200 R EZ 10/04, tellur/silber, nur 38 Tkm, Leder, Tel Nissan X-Trail EUR 100 kw, EZ 05/05, km,, Klimaaut., WFS, Allrad, Temp.silber met., Diesel, Tel , ID EZ 2000, km, Dachkoffer, Klima, AnhKupp, TÜV neu, Benzin 2.Hd., Tel kw, EZ 06/11, km, schwarz metallic, Diesel, Nichtraucherfahrzeug, Klimaautomatik, Navi, Xenon, Tempomat, Freisprecheinrichtung, Tel , peter.czinczel@gmx.net, ID 8345F9E Citroen C EUR 50 kw, EZ 01/10, km,, weiß,geringer Verbrauch, Winterreifen, Steuer 20 /JahrKleines schnittiges Auto. Passt in (fast) jede Parklücke. Scheckheftgepflegt, unfallfrei, 1.Hand, TÜV 9/16, Tel , ID 833B614 VB Golf Variant Quattro VB BMW Z4 Roadster VB , PS, EZ 03/2004, km, TÜV 4/17, AU 4/17, ESP, Klimaanlage, PDC, Xenon, graumetallic, Leder schwarz, M-Fahrwerk, 18 Zoll Alufelgen, Reifen neu, reines Sommerfahrzeug, Top Zustand, Tel kw, EZ 02/13, km,, Klima, Tempomat, ESP, Start-Stop,, ID 848B6E2 Auf den Inhalt kommt es an. Opel Agila V MB E 350 Automatik Bj. 2006, 121Tkm, TÜV neu, Vollausstattung, blau-met., Tel anzeigen@anzeiger-suedwest.de Opel Meriva A 1, Autom., 77 KW, EZ: 06, km, Radio/CD, Klima, Tempom., ZV, 2 SD, AHK, met., 1. Hd. (Scheckh.), Garagenw., TÜV/ASU neu, Tel VW BMW BMW 320 d Touring Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Nissan Micra EUR 48 kw, EZ 01/10, km, schwarz, Benzin Bitte auf den AB sprechen., Tel , ID 82D3EA6 Bj , 138 Tkm, TÜV neu, 2 Vorbesitzer, 8-fach bereift, CD-Radio, 6 Gang, 71 PS, 698 ccm, sehr gepflegt, Tel , Tel Tkm, EZ 12/2011, 5 Sitze, AHK, Top-Ausst. und Zustand, Tel VW EOS Bj. 2008, 2 L Diesel, Navi, Leder, Klima, Tempomat uvm., 141 Tkm, TÜV neu, Tel NUTZFAHRZEUGE Pferdetransporter EUR EZ 01/86,, 4-6 Pferde und 1-2 Kutschen, Stallzelt, Hebebühne, Futterund Sattelkammer, TÜV 10/15, zul GG 11,9t, Tel , ID 826E8B4 Verkäufe ANHÄNGER 2 Achs-Anhänger-Kipper-Hirth Sdah, 3 Seiten-Kipper, offen, 5,05 m x 1,77 m, zul Gesamtgew kg, EZ 1999, Preis VHB., Tel. 0172/ Ihre Beilage im Bregtal Kurier Wirkt beim Leser und beim Umsatz! Aufl a 8.00 ge 0 Furtwangen Gütenb bach Ihre Pluspunkte: Vöhrenbach Der Bregtal Kurier berichtet Interessantes und Informatives aus unserer Region. Daraus resultiert eine starke Leser-Blatt-Bindung. Mit einer zielgerichteten Verbreitung erreicht der Bregtal Kurier nahezu jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet. Beilagen-Teilausgaben Auflage Furtwangen mit Ortsteilen Gütenbach Vöhrenbach mit Ortsteilen Sie wünschen eine Teilbelegung? Ihr Zielgebiet ist planbar nach unterschiedlichen Teilausgaben. Wir beraten Sie gerne. anzeigen@anzeiger-suedwest.de Tel.: / Auf den Inhalt kommt es an.

15 12. August BK Kraftfahrzeugmarkt Piaggio 50 ccm zum Ausschlachten günstig zu verk., Tel Roller Suzuki-Bergmann 125 ccm Automatik, 13 PS, EZ 8/2003, TÜV 5/2017, km, steuerfrei, gerade für 400 Rep.-Rechng., silber, halbhohe Scheibe, VB 750, Tel VERKÄUFE KFZ-ZUBEHÖR 4 x 16" original Seat Ibiza 6 J Alufelg., VB, 4 x 14" Stahlfelg. m. neuen Wi.-Reif. 175/70/R14 88T; 4 Alufelg. f. Toyota Corolla, 175/65/ R14 für 50, Tel Verkäufe MOTORRÄDER/-ROLLER KAUFGESUCHE KAWASAKI Kawasaki VN Kaufe alle Fahrzeuge Diesel und Benzin 47 kw, EZ 08/99, km, , ID 83409CA, Tel. SONSTIGE MOTORRÄDER Harley Davidson Road King Kaufe Autos, alle Typ, km/unfall/ TÜV egal. gt.barz a. So,. GES. AUDI Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall egal, gt. Barzlg. T a. So.,. Pensionierter Restaurator sucht Lebenstraum. Die Porsche F, G-Modell, 964 od. 993 in Teilen od. auch komplett, Tel GES. VW Kaufe VW, alle Typen, auch BUSSE ab Bj. 95, mit o. ohne TÜV, hohe KM/Unfall egal,, Büro Tel Verkaufe wunderschönes, großes Holzboot inkl. Trailer und 15PS Motor. VHB EUR., Tel , stengele92@gmail.com Länge: 6m, Breite: 1,65m, auf Wunsch im Paket mit Yamaha 40 PS Aussenborder (neu - siehe andere Anzeige hier im Anzeigenmarkt), Tel , unionmove@aol.com Yamaha Aussenborder 40 PS (neu) Mändli Boot K520 - Preis VB Länge: 5,20m, Breite: 1,60m,, Tel , unionmove@aol.com BOOTE GES. PORSCHE Verkaufe Simson Typ S 51 N Bj. 87, 49,8 cm³, 2,72 KW, sehr guter Zustand, Preis VB, Tel od keine SMS NUTZFAHRZEUGE KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel a. Sonntag u. Feiertag Kaufe Mercedes, alle Typen, PKWBUS- LKW- Gelände, hohe km, mit o. ohne TÜV, Zust. egal, MOTORROLLER Kaufgesuche BOOTE GES. MERCEDES EZ , 2. Hand, km, TÜV 9/16, sehr gepflegter Zustand! Aus gesundheitlichen Gründen nur , Tel Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel ab Bj mit/ohne TÜV, viel KM oder Unfall. Büro Telefon Handy KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel UNIKAT Holzboot + Trailer + Motor Schmalspurtraktor Holda/Krieger/ Goldoni od. anderes Fabrikat von Junglandwirt für Obstbaubetrieb gesucht, Tel GES. ALFA ROMEO Heizgriffe, Km, EZ 06/95, sgt. Zustand, krankheitshalber zu verk , Tel Mändli Boot K600 - Preis VB MOTORBOOTE Rumän. Firma kauft jd. Wohnwagen bis ca. 5000, faire Barzahlung garantiert, Tel. 0151/ Kaufe Transporter/ LKW/ BUSSE Geländew., alle Typen, BMW BMW R1100 RS mit Koffer, ABS Lebenstraum! Witwer sucht gepflegtes Wohnmobil oder Campingbus zum Kauf. Rufe auch gerne zurück., Tel Kaufe Golf, Passat, Sharan, Touran... alle VW, auch Busse, Tel. 0171/ GES. SONSTIGE Kaufe PKW, Marke egal Tel Regal Medallion 185 F40FETL40 EA inkl. Power Trim 703, auf Wunsch im Paket mit Mändli Boot K600 (siehe andere Anzeige hier im Anzeigenmarkt) Preis VHB, Tel , unionmove@ aol.com Wegen Aufgabe des Wassersports Verkäufe SEGELBOOTE Segelyacht zu verkaufen Mercruiser 130 PS, 5,44 x 2,21 x 0,60m, 6 Pers., Bauj. 1989, guter Zustand, Bsee-Zul., TÜV/ 2018, Incl. Harbeck-Trailer, Sportverdeck u. Pers., VB 9.500, Tel Suche gebrauchten PKW/LKW/BUS und Reifen/Batterie, Tel Motorboot 695 x 250 zu verk., gut erhalten, TÜV neu, viele Extras u.a. Echolot, Sumlog, GPS, Badeplattform, gr. Sonnenliege, Schlupfkabine, 180 PS, Hafentrailer bis 4 t, VB 8500,-, Tel GES. OLDTIMER Sammler sucht Oldtimer/Exoten & Sportwagen der Jahre , Tel , clenet@t-online.de Pkw von in gutem Zustand für Sammlung gesucht. Auch hochwertige Fahrzeuge., Tel ANDERE BOOTE Rebell, mit kompletter Ausrüstung, 7,20 x 2,20, Tiefgang 0,90, Tel od od Ruderboot Lärche/Mahagoni, Bj.47 Wibo Bodenseezulassung neu Kaufgesuche WOHNWAGEN/-MOBILE Familie sucht Wohnwagen bis ca , Tel Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil, Tel (Bootswerft Beck), L: 5,60m, Br.: 1,20m, voll-restauriert, VB 4.800,-, Tel od L 9,30 x 2,95 x 1,40 Stahl, 20 PS, Bukh-Diesel, 2 Kreis-Elektrik, 2 Batt., Bo.see Rigg, Roll-Genua. Teak-Deck +Kabine, 4 Kojen+HK. Pantry kom. Druckw.-System. Ausrüstung einschl. Sicherheit vollst. VB , Tel , wm.frei@t-online.de Ihre Sommer-Hits 2015: sparen und ggewinnen! Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Auf den Inhalt kommt es an. Mein Preisvorteil! Ja, bitte liefern Sie mir den SÜDKURIER 3 Wochen lang 7 Zeitung oder in digitaler Form als epaper für nur 7! als gedruckte Die Belieferung endet automatisch. Wir benötigen 5 Arbeitstage Bearbeitungszeit. Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in 12 Monaten möglich, davon max. eines mit dieser Laufzeit. 3 Wochen SÜDKURIER VW Beetle für 7 Cabriolet Meine Gewinnchance! 7 Ja, ich nehme automatisch am SÜDKURIER-Jahresgewinnspiel 2015 teil. Verlost wird ein VW Beetle Cabriolet. Teilnahmeschluss für die Zwischenauslosung ist jeweils das Quartalsende Die 4 Quartalsgewinner nehmen automatisch an der Endauslosung Anfang 2016 teil und werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter des SÜDKURIER Medienhaus und von Gohm + Graf Hardenberg GmbH, Volkswagen Zentrum Singen sowie Personen unter 18 Jahren sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahmebedingungen finden Sie auch unter: Mit freundlicher Unterstützung von Gohm + Graf Hardenberg GmbH, Volkswagen Zentrum Singen, Stockholzstraße 17, Singen, Telefon: / für SIE Frau Herr Lieferbeginn: VORNAME/NAME STRASSE/HAUS-NR. PLZ ORT GEBURTSDATUM BANK IBAN DE Einverständniserklärung: Ich willige jederzeit widerruflich in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung meiner angegebenen personenbezogenen Daten durch die SÜDKURIER GmbH zum Zwecke weiterer Maßnahmen im Rahmen von Marketingaktionen ein. Diese Einwilligung kann ich jederzeit kostenlos per an abmeldung@suedkurier.de oder postalisch ganz oder in Teilen widerrufen. Ein Link zum Widerruf findet sich zudem am Ende jeder per übermittelten Produktinformation. Coupon ausfüllen oder Online bestellen unter: TELEFON Angabe der -Adresse bei epaper-bestellung zwingend erforderlich. 7 DATUM/UNTERSCHRIFT Coupon senden an: SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Str. 178, Konstanz Noch schneller geht s gebührenfrei per Fax: 0800/ P1388

16 Sonderveröffentlichungen Wir verschaffen Ihrem Unternehmen oder Verein die gewünschte Aufmerksamkeit. ANZEIGE Neueröffnung Restaurant C Café Strandbad Gastwirtstrio mit viel Schwung Optisch wie kulina- risch setzt das neue ANZEIGE Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag und Sonntag von Spedition Holenstein in neuen Räumen P Maßstäbe Eine Investition in die Zukunft 6,2 Millio- ANZEIGE nen Euro 10 Jahre Creativ-Grün Eine Dekade des Erfolgs Rudi Löhr startete ANZEIGE Oktoberfest in Owingen September 2014 I Straße 46 und beschäftigt derzeit 23 Mitarbeiter. n der warmen Jahreszeit Garten und Terrasse zu weiten Wohnzimmer, in n entspannt die Seele lassen, die Sonne geoder mit Familie und n grillen kann. Rudi d sein erfahrenes Team dafür, dass aus jedem aum ein Traumgarten zaubern aus jeder Aue ein kleines Paradies. gfältige Planung ist dawichtigste Voraussetr die gelungene Neumgestaltung jeder Gare. Auf der Grundlage nen Ideen, BedürfnisWünschen jedes Kunellen die fachkundigen ter von Creativ-Grün Ideenskizzen, Entwüre eine unverbindliche hätzung und sorgen daindividuelle Vorstellungerecht und kreativ umwerden. Die Pflanzenund die richtige Zusam- Gute z es Al l menstellung von Sträuchern und Bäumen, bei der die Gärtner aus Leidenschaft ihre Kunden fachkundig beraten, sind jedoch nur ein Gestaltungselement einer gelungenen Gartenanlage. Neben einer schönen Bepflanzung gehören auch eine gemütlich gestaltete Terrasse sowie befestigte Wege, Einfassungen, Treppen, Mauern und Sichtschutzelemente zum perfekten Gartenparadies. Hierfür ist Naturstein besonders geeignet, denn er ist besonders langlebig, robust und zeitlos und wertet je- DANKE natürlich ubiläu n-j Die Mitglieder des Musikvereins Owingen feuens ich auf das 14. Oktoberfest am Wochenende natürlich zünftig in Tracht mit Dirndl und Lederhose. AMMANN Gartenkultur GmbH // Bild: lthiel rstr Steißlingen// 07738/9265 0//info@baumschule-ammann.de / Gehölze, Stauden, Accessoires. Mit Lederhose und Dirndl wird gefeiert t - Kompetenz & Innovation in Naturstein. Steine sind unsere Welt! Das Programm Natursteine Kiese Splitte Findlinge Samstag, 20. September 19 Uhr: Dirndl- und Lederhosenparty mit DJ und Guggenmusiken...und vieles mehr von den Natursteinprofis für jedermann! Der Musikverein Owingen lädt zum 14. Oktoberfest vom 20. bis 22. SeptemRathausplatz ein. D ie Freunde bayerischer Gemütlichkeit können am 20. September wieder Lederhosen und Dirndl aus Hermann-Staudinger-Str Waldshut Tel Montag, 22. September 19 Uhr: Feierabendhock -0 r.de Grü verein Owingen ab 11 Uhr zum traditionellen Frühschoppen ins Festzelt. Jeder Besucher in Dirndl oder Lederhose erhält bis 12 Uhr einen Begrüßungssekt gratis. Weitere Informationen zum 14. Owinger Oktoberfest gibt es im Internet unter: be 2 en zum 14. Mal das Owinger Oktoberfest gefeiert. Zum Auftakt steigt am Samstagabend ab 19 - Frischdienst Lehn Carl-Benz-Str. 1, Owingen, / Großhandel für Molkereiprodukte Feinkost Eier Tiefkühlprodukte Viel Spaß beim Oktoberfest! Inh. W. Offner e. K. Henkerberg 8, Owingen Tel / Fax e D Konstanz Telefon ne en grü estalt Wir g ensräume Großes Programm Leb Nach dem Fassanstich am Sonntag können die Gäste bei zünftiger Blasmusik, Original Oktoberfestbier und bayerischen Spezialitäten Wies n-atmosphäre schnuppern. Während der Preis für die Maß auf der Wiesn in diesem Jahr die Zehn-Euro-Marke übersteigt, bezahlt man auf dem Unteren Rathausplatz für das Original Wiesnbier ganze vier Euro weniger. Für die gute Stimmung beim Frühschoppen sorgt der Musikverein Nußdorf. Die jüngsten Besucher kommen beim Bungee-Jumping, Kinderschminken, Ponyreiten und auf dem Kettenkarussell auf ihre HT + MELLERT GmbH einbeis-str. 4 Allensbach necht-mellert.de echt-mellert.de feiern biläum Bild: Archiv ces werden auch viele junge Gäste erwartet. Kosten. Zu Kaffee, Kuchen und die stärkste Frau : die Besucher Waffeln spielt am Nachmittage können sich im Maßkrug stem- n it die Harmonie Lippertsreute. Beim traditionellen Feierabendhock am Montagabend heißt es dann wieder Owingen sucht den stärksten Mann und gratulieren zum ährigen Bestehen uf weiterhin gute sammenarbeit. G erne ver k au f en w i r a u ch i hre i mmob i l i e! IN DEISENDORF TELEFON / UND ÜBERLINGEN OBERTORSTRASSE 21 TEL / / Konstanz M ü h lh a u se n, B l eu e l h ag / , Fa x / P f u l l e n d o r f ( ) , Ü b e r l in g e n ( ) Görlach [DIE REGION GENIESSEN] ualitätserzeugnisse aus eigenem Vieheinkauf, Schlachtung und Produktion. Zuverlässig, leistungsstark und preiswert ger ihres Vertrauens und Partner der gastronomie. ANZ, Max-Stromeyer-Str. 49, Tel / Wir gratulieren d wünschen el Erfolg sowie GUTEN APPETIT! nen guten Start Herzlichen Glückwunsch die Saison 2014 zum gelungenen Neubau!! GERÜSTBAU SCHEIDECK GMBH & CO. KG Felix-Wankel-Straße Konstanz Telefon / s! gratuliert zum 10-jährigen Jubiläum IFBS und wünscht weiterhin viel Erfolg. ten t es ann. Das Anzeiger-Team gratuliert und wünscht viel Erfolg in den Neuen Räumlichkeiten. Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen Installationen Reparaturen Netzwerk Beleuchtung Byk-Gulden-Str. 46 Tel / Mobil 0174/ Konstanz stroebele-elektro@t-online.de Anzeiige wiird d hnen gelesen. Anzeigen wirken. bei Ihren Kunden. n Inhalt kommt es an. Viel Spaß beim Oktoberfest Owingen Bild: stei hen wünsc g! ol iel Erf e Das Team vom Konstanzer Anzeiger men, Wettnageln und sägen oder an der Hau den Lukas Station messen. Zu dem GaudiWettbewerb spielt der Musikverein Owingen auf. (mkl) Thomas Nacke Kapellenweg Owingen - tein.eu 55 Tel. r Beweis! Viel Vergnügen beim Oktoberfest in Owingen Tel.: 07751/ Fax: 07751/ Mobil: 0172/ fliesenthomas@web.de en n Uhr die Dirndl- und Lederho- Den Fassbieranstich übernehmen der Owinger Bürgermeister Henrik Wengert und der Vorsitzende des Musikvereins Hans-Georg Benz. Bild: Klaas dem Schrank holen. Drei Tage lang wird dann rund um den Unteren Rathausplatz bereits d en für Jung und Alt. Am c Gar senparty Sonntagmorgen lädt der Musik- Bau ber auf den unteren LE fritzgranit GmbH Mühleweg Steißlingen Tel Fax armin@fritzgranit.de Sonntag, 21. September 11 Uhr: Fassanstich und Frühschoppen mit dem MV Nußdorf Uhr: Kaffee und Kuchen mit der Harmonie Lippertsreute tte und Felix Grintsch (von links). gr A T u l ie r e N Z u r N e u e r ö f f N u N g Oberlohnstr Konstanz Telefon + 49 (0) Wir gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum Firme um m! Flower Power: Rudi Löhr und sein Team bringen jede Grünanlage in Form. den Garten dauerhaft auf. Der neu angelegte Schaugarten auf dem Firmengelände in der BykGulden-Straße bietet einen guten Einblick in die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten von Naturstein. Das Team von CreativGrün ist auch der perfekte Ansprechpartner, wenn es um die richtige Gartenbeleuchtung geht, denn diese macht jeden Garten nicht nur sicherer, sonfür Ihr Vertrauen! dern verleiht ihm eine stimmungsvolle Atmosphäre und setzt besondere Akzente. Wir wünschen viel Da hinter jedem schönen GarFreude an den neuen ten sehr viel Arbeit und Pflege Räumlichkeiten. steckt, umfasst das umfangreiche Dienstleistungsspektrum von Creativ-Grün auch die Grünanlagenpflege und die umfassende Betreuung von kleinen und großen Gärten sowie industriellen und öffentlichen Grünanlagen. Spezialisiertes Fachpersonal übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, wie He- häftsführer der Holenstein GmbH, ist stolz auf den gelungenen Neucken-, Baum- und Rasenschnitt, Bild: stei - lh jäten und vieles vertikutieren, mehr.l.: Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen n Bagger- und Fuhrbetrieb Schrof GmbH Telefon ( ) 25 23, Fax ( ) Allensbach Langenrain Zeppelinring Owingen Tel.: info@gartenbau-goerlach.de Telefon Jubiläum Welches Jubiläum Sie auch feiern lassen Sie Ihre Zielgruppe an Ihrem Fest teilhaben! Umzug Sie sind in neuen Geschäftsräumen zu finden? Kündigen Sie dies rechtzeitig an, um Ihre neuen Räume unserer interessierten Leserschaft, also Ihren potentiellen Kunden, vorzustellen. Baum- und Strauchschnitt, Rasenpflege Planung von Neuanlagen & Umgestaltung Neueröffnung / Neubau Egal ob Neueröffnung nach Umbau Ihrer Geschäftsräume oder FirmenNeugründung: verschaffen Sie sich rechtzeitig zum Start Bekanntheit. Veranstaltungen / Besondere Anlässe Sie möchten Kunden zu Ihrem Event oder einem besonderen Anlass vorab informieren oder nachträglich darüber berichten? Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten Ihrer Darstellung! Interessiert? anzeigen@anzeiger-suedwest.de Telefon: Auf den Inhalt kommt es an.

17 12. August BK Stellenmarkt Suche freundliche/n STELLENANGEBOTE Verkäufer/in in Teilzeit Bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort Pflegekräfte (m/w) Pflegefachkräfte (m/w) Arzthelferin (m/w) Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an folgende Adresse Telefon: Büro: Breslauer Straße VillingenSchwenningen Villingen Niederestr. 30 Tel / Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich der textilen Dienstleistung suchen wir Sie am Standort Trossingen in Vollzeit als REINIGUNGSKRAFT oder AUSSENSERVICEMITARBEITER (m/w) Mitarbeiterin/Mitarbeiter im Lager In Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis in Villingen-Schwenningen zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Bewerbungen per oder telefonisch an: Herr Selmann a.selmann@kaboclean.de Neben männlichen Bewerbern heißen wir ausdrücklich auch Bewerberinnen sowie Quereinsteigerinnen/Quereinsteiger in unserem Unternehmen herzlich willkommen! Vielseitig und eigenverantwortlich Ihre Aufgaben: Entgegennahme und Bestandskontrolle von Lieferungen Vorgegebene Daten in der EDV erfassen Berufsbekleidung/Materialien nach Kundenvorgaben bereitstellen und bearbeiten sowie zusammenstellen und kommissionieren Hotel Linde in Donaueschingen sucht Restaurant-Fachkraft, Tel , Proaktiv und kommunikationsstark Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung im Logistikbereich oder Logistikerfahrung Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und Staplerschein (wünschenswert) Sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise Freude im Umgang mit Menschen Suche ab sofort LKW-Fahrer/Aushilfe Voll-/Teilzeit f. Tagestouren Raum VS, FSKL CCE, Tel Entscheiden Sie sich jetzt für eine Karriere mit echten Perspektiven! Senden Sie uns dafür einfach am besten noch heute Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per ) unter Angabe Ihres Eintrittstermins, Ihrer Gehaltsvorstellung sowie der Referenz RI-LAGER-TRO-32 an unsere zentrale HR-Abteilung: Reinigungskraft gesucht! Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft für unsere Büroräume und die Privatwohnung, 1mal wöchentlich (450 Euro Basis), in Niedereschach-Fischbach, Tel. 0172/ Initial Textil Service GmbH & Co. KG Frau Nadine Körner Robert-Perthel-Straße Köln karriere-de@rentokil-initial.com Leitung(m/w) Qualitätswesen (QMB/ UMB) Mitarbeiter/in im QS-Bereich zur Reklamationsbearbeitung Messtechniker/in für unsere QS Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Meister Schleiferei (m/w) für den 2-Schicht-Betrieb IHRE AUFGABEN: Sicherstellung des reibungslosen Produktionsablaufes unter Einhaltung der Termin- und Qualitätsvorgaben Führung und Qualifizierung der Ihnen zugeordneten Mitarbeiter Übernahme von Neuprojekten in Serie mit aktivem Anlaufmanagement Umsetzung systematischer Fehleranalyse durch Reklamationsbearbeitung und Fehlervermeidungsmaßnahmen Umsetzung der Produktivitätsziele Einhaltung und Bearbeitung der Wartungspläne Verfahrensmechaniker/in für Kunststoff- und Kautschuktechnik WIR SUCHEN SIE! Leitung(m/w) Werkzeugbau & Werkzeugmechaniker (m/w) Als Spezialist für hochpräzise Dreh- und Rundschleifteile aus Stahl fertigen wir seit Jahrzehnten für Automobil-Zulieferer, die Hydraulik-Industrie und Hersteller von Elektromotoren. Mit klaren Visionen, getragen von unserer Leidenschaft für HighTech-Präzision, setzen wir auch in Zukunft auf qualifiziertes Wachstum. Leitung(m/w) Einkauf oder Mitarbeiter (m/w) für Einkaufs-und Personalwesen Spezialist(m/w) für Fertigungs- und Prozessoptimierung im Spritzgussund Montagebereich Genauere Informationen zu den Anforderungen der jeweiligen Stelle erhalten Sie auf unserer Homepage unter IHR PROFIL: Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Industrie- oder Zerspanungsmechaniker und eine Zusatzqualifikation als Meister Der Umgang mit Schleifmaschinen, Peripherie und Automationstechnik ist Ihnen vertraut Sie bringen Erfahrungen mit Lean Management und systematischen Verbesserungstechniken mit Sie haben einige Jahre Erfahrung mit der Produktion von Teilen im Automotive-Zuliefergeschäft Sie überzeugen durch Ihre systematische und analytische Vorgehensweise Sie verfügen idealerweise über Kenntnisse in ERP- und BDE/MDESystemen sowie über sehr gute Werkzeug- und Materialkenntnisse Die Einhaltung der Arbeitssicherheitsrichtlinien ist ein zentraler Bestandteil Ihrer Aufgabe Verantwortungsbewusstes Handeln, Teamfähigkeit, Flexibilität und gute Kommunikationseigenschaften sind wichtige Eigenschaften, die Sie auszeichnen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Facharbeiter Schleiferei (m/w) Nähere Informationen zum Stellenangebot finden Sie unter: Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Rieß, unter der Tel.: / zur Verfügung. Güntert Präzisionstechnik GmbH Frau Dagmar Rieß Personalabteilung Max-Planck-Str. 17 I VS-Villingen Tel.: / I Fax: / jobs@guentert.de I LÄTZE NGSP AUSBILDU 16! 20. N MERKEN O H C S T Z T JE Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zu Hd. Frau Honstetter oder per an: jobs@kunststoff-christel.de PLUS 40 Wandertouren als Dankeschön gratis: Mit SK Plus in den Sommer wandern! > 3 Monate lang alle Inhalte und Services unbegrenzt nutzen auch auf dem Handy und Tablet. (SÜDKURIER-Abonnenten: 12 Monate) > Buch 40 Wandertouren im Wert von 14,90 gratis als Dankeschön Jetzt SK Plus-Mitglied werden und in den Sommer wandern: Gratis!

18 August BK Stellenmarkt Hotel Linde in Donaueschingen sucht Küchenhilfe, Tel STELLENANGEBOTE BACKHAUS Für unsere Bäckerei im Kaufland Waldshut suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt eine/n Konditor/in Gute Bezahlung, keine Sonn-, Feiertags- oder Nachtarbeit, 5-Tage-Woche. Interesse? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich. Backhaus Bäckerei GmbH, Monreposstr. 57, Ludwigsburg, Parkplatzreinigung in Blumberg auf Minijob- Basis gesucht. Bitte nur aus Blumberg + 5 km Entfernung. Gerne auch Rentner/Hausfrauen (m/w) und Hausmeisterservice oder Schüler etc. Tel Koch(m/w) für u. Restaurant gesucht Restaurant Hegaublick, Tel , svensaur@googl .com Teilzeitkraft für ImmobilienBuchhaltung ges. Chiffre KO Z Wir suchen ab sofort für unsere Filiale in Donaueschingen Verkäufer/in eine/n in Voll- und Teilzeit und Sonntags Zuverlässiger Zusteller/in Für die sonntägliche Belieferung der Bildzeitung suchen wir im Raum Bonndorf, Lenzkirch, Neustadt und Breitnau ab sofort einen/e Zusteller., Tel. 0152/ , vst-heuchert@gmx.de Ich männlich, 22 J. im Ausland lebend suche eine Stelle als Au-Pair ab Jan. 16 für 6 Monate bis 1 Jahr. Ich spreche sehr gut englisch und deutsch ausreichend (a1 Level von Goethe Institut), josephmulei400@yahoo.de Erfahrene Haushälterin gesucht für gehobenen Münchner Haushalt. Chiffre KO Z PFLEGE/BETREUUNG Nebenverdienst Altenpflegerin aus Polen mit Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle in priv. Haushalt, Tel Pflege in Würde im eigenen Zuhause Vermittlung und Betreuung von Pflegekräften in Privathaushalten, Fachkräfte-Vermittlung Silke Moldenhauer, Büro Unteruhldingen, Tel durch Werbefolien auf Ihrem Pkw. Mtl ohne Steuerkarte. Info / und Hausfrauen/Studenten/Schüler ges. ab sofort für den Telefoninnendienst. 45h/Monat bei freier Zeiteinteilung. Wir sind ein lizenzierter Vertriebspartner eines großen und bedeutenden Direktinvestment Unternehmen aus der Schweiz, Green Future Consult GmbH, Max-PlanckStr. 4, VS-Villingen, Tel /11 AUSBILDUNGSPLATZ Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Bäckerei Krachenfels GmbH Am Fohrenwald 4, Mönchweiler oder per info@krachenfels.org Lebensqualität verbessern, Schmerzen lindern, Geborgenheit finden. Unterstützen Sie das Palliativzentrum wir brauchen es. Orizon GmbH ist Ihr kompetenter Partner, wenn es darum geht, am Arbeitsmarkt Profil zu zeigen. Denn unsere indivivuelle, persönliche Betreuung und Beratung stellt sicher, dass Sie den Job finden, der am besten zu Ihnen passt. Aktuell suchen wir: Produktionshelfer (m/w) Christa Lörcher für einen langfristigen Einsatz in Schwenningen. Leichte Einlegetätigkeiten an Maschinen. 4-Schicht, Option auf Übernahme. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Orizon GmbH Niederlassung Singen Frau Nicole Matyschik DAS 3 / Wehrdstraße 7, Singen Telefon / bewerbung.singen@orizon.de Zahnmedizin pro Monat im 1. Lehrjahr. Schöne Lehrstelle frei ab Mitte Sep. Bitte vollständ. Bewerbung mit Bild an:, Zahnarztpraxis Dr. Baustert & Dr. Kleiser, Seestr. 4, Titisee-N. Spendenkonto: Sparkasse Schwarzwald-Baar Konto-Nr: BLZ: Stichwort: Palliativzentrum Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Bäckerei Krachenfels GmbH Am Fohrenwald 4, Mönchweiler oder per info@krachenfels.org TECHN. BERUFE Projekt-Ingenieur Maschinenbau mit langj. Erf. übernimmt Konstruktionen, ggfs. mit Fertigung, maschprojekt@gmail.com SONST. BERUFE STELLENGESUCHE KAUFM. BERUFE Ehrliche, fleißige Sie, belastbar mit PKW, NR, sucht stundenweise Putzstelle, Tel Freundliche, kaufm. Angestellte 52 J. jung, su. neue TZ-Stelle (ca. 20 h/w) im Raum VS. Gerne Empfang, Sekr., usw., neuestelle1@gmail.com Bauingenieur Rentner übernimmt Bauleitungen, Planungen, Abrechnungen, usw., Tel SIE NEBENVERDIENST Dachdecker übernimmt Dachrep. aller Art. Dachfirst, Dachziegel u. Eternitplatten austauschen, Flachdachabdichtung, Tel CNC-Fräser gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) Fräser(in) für unsere Hermle-Fräsmaschinen mit Heidenhain-Steuerung!, TeKoL GmbH, Tel Mo-Fr 08:0012:00 und 13:00-17:00 Uhr, info@ tekol.de, Ihre Erfahrung ist gefragt KLICKEN UND ONLINE Ihr Online-Gewinn im August: BOSCH Akku-Bohrschrauber PSR Select An diesen Erfolg knüpfen wir an. Für unsere Tochtergesellschaft Druckerei Konstanz GmbH suchen wir Sie für die Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Technische Dienste als Jetzt mitmachen: Mechatroniker (m/w) Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Unser Angebot: - Sie arbeiten mit an der planmäßigen und vorbereitenden Wartung, Reparatur und Instandhaltung der kompletten Produktions- und Haustechnikanlagen - Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Mechatroniker/in Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld an modernsten Produktionsanlagen in einem motivierten und aufgeschlossenen Team und in einer Region mit hohem Freizeitwert. - Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung in der Anlagenwartung und Instandhaltung mit - Sie arbeiten engagiert, zuverlässig, gern im Team und sind in der Lage, mit unterschiedlichen Ansprechpartnern zu kommunizieren - Sie sind zu Schicht-, Sonn und Feiertagsarbeit sowie zu Bereitschaftsdienst bereit - Sie verfügen über sichere PC-Kenntnisse DRUCK ZUSTELLSERVICE fen gu kaufe gut bei unseren Inserenten. Auf den Inhalt kommt es an. Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer MitarbeiterInnen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. ANZEIGENBLÄTTER Ich biete 24 Std. Pflege/Betreuung/ Haushaltshilfe für ältere Dame od. Ehepaar, mtl. 1400, Tel Suche Hilfe für Garten Schneeräumen (Fräse vorhanden) und kleinere Hausmeisterarbeiten, Tel Verkäufer/in TA G E S Z E I T U N G E N SOZIALE BERUFE Versand bietet Heimverdienst bis 13,- /Std., Tel eine/n in Voll- und Teilzeit und Sonntags - Sie wirken mit bei der Installation neuer Produktionsanlagen Versierte Lohn- u. Finanzbuchhalterin sucht neue Herausforderung in Volloder Teilzeit im Raum VS. DATEV bevorzugt. Chiffre KO Z Dachdecker übernimmt Dachrep. aller Art. Dachfirst, Dachziegel u. Eternitplatten austauschen, Flachdachabdichtung, Tel Wir suchen ab sofort für unsere Filiale in Geisingen - Sie leisten technische Unterstützung für die Produktionsabteilung bei der laufenden Produktion KINDERBETREUUNG 12. August BK Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsangabe und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. SÜDKURIER Medienhaus Personalabteilung, z. Hd. Ralf Zeidler Tel.: 07531/ Max-Stromeyer-Straße 178, Konstanz perspektiven@suedkurier.de CALL-CENTER TE LE KO M M U N I K AT I O N t Jetz ben! er bew ONLINE-DIENSTE RADIO Jetzt gewinnen

19 Sammlung nützlicher Helfer in Eineraffiniertem Design, die Ihnen den Alltag erleichtern und verschönern. Auch in anderen Motiven verfügbar Clean Green Fußballer Serviettenringe names & notes Im 4er Set mit Kreidestift und Wiederbeschreibbare ServiettenSchwamm ringe aus massivem Ahorn mit Tafellacklackierung. Artikel-Nr.: S 2er Set 11,95 Artikel-Nr.: er Set 25,95 iphone-verstärker aus gewachster Eiche Stilvolles Naturprodukt, das ohne Strom den Klang eines iphones um 12 Dezibel verbessert. Kompatibel für iphones 4 bis 6. Maße: 12 x 5 x 6 cm Artikel-Nr.: AR1004 Stück 29,95 Witzige Halterung für Küchenschwämme aus rostfreiem Edelstahl mit schraubenloser Anbringung. Artikel-Nr.: CS1028 Stück 21,95 KippKochlöffel Cleverer Kochlöffel aus Kirschholz mit Silikonring in der Mitte für saubere Arbeitsflächen. Maße: 35 x 5 x 2,5 cm Artikel-Nr.: Stück 14,95 Diese und mehr Inspirationen gleich bestellen /

20 Wer will, der kriegt. Hochwertiges Aluminium Gehäuse Vodafone Flat 4 You Plus wegwaeg rsthwrthj srthjwrtjn FLAT mobil Surfen (500MB) FLAT netzintern und ins Wunschnetz Huawei Ascend P 8 Smartphone 64-Bit Octa Core Prozessor, 4 x 2.0GHz, 4 x 1.5GHz 13 Megapixel Hauptkamera 8 Megapixel Frontkamera 16GB Interner Speicher 3GB Arbeitsspeicher Brilliante Darstellung auf dem FULL HD IPS-Display Preis ohne Vertrag: 449,- Art. Nr.: , gold FLAT SMS in alle deutschen Netze 100 Freiminuten in alle deutschen Netze monatlich 1) 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat 4 You Plus nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt 19,90, ab dem 25.Monat Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle dt. Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer Mit der enthaltenen Netzintern-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche in das eigene Mobilfunknetz (inkl. Rufumleitung, ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate und Call Return). Nach Verbrauch der Inklusivleistung werden 0,29 / Min. in alle anderen dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. In diesem Tarif ist eine Wunschnetz-Flat in andere Mobilfunknetze oder ins Festnetz enthalten, die bei der Neuaktivierung des Tarifes gewählt werden kann. Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate, Rufumleitung und Call Return). In der MMS Netzintern Flat sind 1500 Standard MMS ins deutsche Vodafone-Netz enthalten. Nicht genutzte Inklusiv-MMS verfallen am Ende des Abrechnungszeitraums. MMS außerhalb der Inklusiv-Leistung kosten 0,39/MMS. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, Büdelsdorf. 1) Rückansicht MediA MArKt tv-hifi-elektro GmbH Bad dürrheim Schwenninger Str Bad Dürrheim Tel /926-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.