Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services. Energiesparlösungen, die sich rechnen

Transkript

1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Energiesparlösungen, die sich rechnen

2 2 effidrive -Energiesparlösungen Energieverbrauch optimieren und Energiekosten senken Knapper werdende Ressourcen, steigende Energiepreise, aktuelle klimapolititsche Maßnahmen der Regierungen zur Reduktion der CO 2 -Emissionen und internationale Wirkungsgradvorschriften zwingen auch die Industrie, den Energieverbrauch bzw. den effizienten Energieeinsatz kritisch zu untersuchen und zu bewerten.

3 3 Ihre Vorteile mit effidrive - Energiesparlösungen messbare Erfolge erzielen: einfach den Energieverbrauch optimieren und damit die Energiekosten senken für viele Applikationen neue und richtungsweisende Technologien mit mehr Energieeffizienz entdecken aus ausgereiften und energetisch optimierten Komponenten des Energiesparbaukastens auswählen und diese individuell auf die Applikation abstimmen und so den Energieverbrauch optimieren zertifiziertes Know-how nutzen, messbare Steigerung von Effizienz und Wirtschaftlichkeit erzielen: - mit der Zertifizierung Energieeffiziente Anlagentechnik für den SEW-Energiereport dokumentiert TÜV SÜD die korrekte Analyse der Energieverbräuche einzelner Antriebskomponenten - der ermittelte Energiebedarf, die Energiekosten und die CO 2 -Emissionen dienen als Basis für die Generierung einer maßgeschneiderten und energieeffizienten Antriebslösung Energiesparlösungen Um alle in Frage kommenden Energiesparpotenziale in der Antriebstechnik auszuschöpfen, sind viele Komponenten und Details zu analysieren. Energiesparlösungen, die in der einen Anwendung die erhofften Einsparpotenziale erzielen, können unter Umständen in einer anderen Applikation zu höheren Gesamtenergieverbräuchen führen. Pauschalaussagen sind hier fehl am Platz. SEW-EURODRIVE schöpft aus einem umfangreichen Erfahrungsschatz bereits realisierter und erprobter effidrive -Energiesparlösungen. Einige beeindruckende und messbare Energieeffizienzerfolge stellen wir Ihnen auf den Seiten 6 bis 13 vor, z. B. für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie, der Flughafenlogistik, bei der Gebäudefrischluftversorgung und der Intralogistik am Beispiel eines Regalbediengerätes.

4 4 Energieeinsparpotenziale Energieeinsparpotenziale erkennen und Effizienz erhöhen Vielen Unternehmen ist es im laufenden Betrieb einfach nicht möglich, gezielt nach Energieeinsparpotenzialen zu suchen. Die offensichtlichen Energieverbraucher, wie z. B. Produktionsmaschinen und -anlagen, werden selbstverständlich überwacht und optimiert. Aber versteckte Energieverbraucher aufzuspüren, deren Einsparpotenziale zu errechnen und Lösungsalternativen darzulegen, ist weitaus komplexer und immer mit einem erheblichen Zeit- und Arbeitsaufwand verbunden.

5 5 Kosten Energieoptimierung Energiekosten können bei nicht energieoptimierten Systemen bis zu 90 % der Lebenszykluskosten ausmachen. Mit effidrive -Energiesparlösungen stellen Sie bei Neuinvestitionen, aber auch bei Umrüstungen Ihrer Maschinen und Anlagen die Weichen für eine energieoptimierte Zukunft: versteckte Energieverbraucher ausfindig machen und langfristig die Energiekosten senken mehr Kostentransparenz gewinnen Effizienz der Prozesse steigern nachhaltig zur Reduzierung der CO 2 -Emmission beitragen Das Fundament jeder effidrive -Energiesparlösung ist daher die ganzheitliche Betrachtung aller möglichen Energieeinsparpotenziale. Ab der Werkstoff anlieferung, über die gesamte Produktion und Weiterverarbeitung bis hin zur Lagerhaltung und zum Versand überall kommen Maschinen und Anlagen zum Einsatz, wird Ware produziert und Ware bewegt. Die dort eingesetzte Antriebstechnik hat einen wesentlichen Anteil an dem Gesamt energieverbrauch. Durch energieeffiziente Antriebskomponenten kann dieser Verbrauch drastisch reduziert werden.

6 6 Praxisbeispiel: Getränkeindustrie effidrive in der Praxis: Beispiel Flaschentransporteur Getränkeindustrie Anforderungen: Der Produktionsablauf in der Getränkeindustrie ist gekennzeichnet durch vielfältige, sehr unterschiedliche Aufgaben, wie z. B. Palettieren, Gebinde transport oder Flaschentransport im Trocken-, Nass- oder Hygienic-Bereich. Die Antriebstechnik ist hier besonderen Umgebungsbedingungen, wie z. B. Hitze, Nässe, Reinigungsmittel usw. ausgesetzt. IE4 MOVIGEAR Vorteile durch den Einsatz von MOVIGEAR Kompakte Komponente, hoher Gesamtwirkungsgrad, höchste Energiesparklasse Motor, Getriebe und Elektronik in einer Komponente vereint. Höchster Motorwirkungsgrad durch permanenterregten Synchronmotor, entspricht IE4 (Super Premium Efficiency, gemäß IEC ). Einsatz eines wirkungsgradoptimierten Stirnradflachgetriebes. Gesteigerte Effizienz durch neue Elektronikbauteile und angepasste Regelverfahren. Erhöhung des Gesamtsystem-Wirkungsgrads zwischen 10 % und 25 % gegenüber herkömmlichen Lösungen möglich. Energieeffiziente Auslegung von Optionen Dynamische Verzögerungsfunktion DynaStop : Stromverbrauch für das Lüften der mechanischen Bremse entfällt; bezogen auf die Motorleistung bis zu 5 % Leistungsersparnis. Bedarfsgerechte Dimensionierung Hohe Überlastfähigkeit ermöglicht bedarfsgerechte Dimensionierung, d. h. geringere installierte Anlagenleistung bei höchstem Gesamtwirkungsgrad. Besondere Produkteigenschaften für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie: Glatte Oberflächengestaltung verhindert Schmutzanhaftungen, d. h. erleichterte Reinigung. Vollständig geschlossenes System nutzt das Prinzip der Oberflächenkühlung, benötigt keinen zusätzlichen Lüfter und Gebläse, d. h. kein Ansaugen von Schmutz, keine Verteilung von Keimen und Bakterien durch Luftverwirbelungen. Entspricht den Hygienic-Design-Richtlinien.

7 7 Das mechatronische Antriebssystem MOVIGEAR ist nach dem TÜV-SÜD-Standard Energieeffiziente Anlagentechnik zertifiziert. Messbarer Erfolg der effidrive -Energiesparlösung Vergleich zwischen Standardvariante effidrive -Lösung Komponenten 105 Schneckengetriebemotoren mit Standardmotoren und Standard- Frequenzumrichter im Schaltschrank Mechatronisches Antriebssystem MOVIGEAR SNI mit 105 MOVIGEAR -Antriebseinheiten Investition 94 % 100 % Energiekosten / Jahr* Energieverbrauch 128 % 100 % Amortisationszeit CO 2 -Ersparnis / Jahr 1,3 Jahre 65 t Die effidrive -Lösung mit MOVIGEAR ermöglicht eine Gesamtersparnis von nach nur 5 Betriebsjahren. * Berechnungsgrundlage: Betriebsstunden/Jahr x 0,10 /kwh x Anlagenleistung Einsparpotenzial = bis zu 50 %

8 8 Praxisbeispiel: Flughafenlogistik effidrive in der Praxis: Beispiel Gepäckabfertigung Flughafenlogistik Anforderungen: In der klassischen Gepäckabfertigung sorgen Gurtförderer, Sammelbänder, Vertikalumsetzer, Vertikalheber, Umlaufspeicher und Sortierstrecken für den reibungslosen und schnellen Transport der Gepäckstücke. Die dort eingesetzte Antriebstechnik muss platzsparend, intelligent und flexibel im Einsatz sein. IE2 IE3 Vorteile durch den Einsatz der Kegelradgetriebe und der Energiesparmotoren DRE.. Erhöhung des Motorwirkungsgrades Die Energiesparmotoren DRE.. und DRP.. übertreffen die Wirkungsgradanforderungen der internationalen Norm IEC T30 und werden mit IE2 (High Efficiency) und IE3 (Premium Efficiency) gekennzeichnet. Erhöhung des Getriebewirkungsgrades Der Wechsel von Schneckengetriebe auf wirkungsgradoptimierte Kegelradgetriebe führt je nach Getriebebaugröße und Untersetzung zur Wirkungsgraderhöhung von bis zu 30 %. Verbesserung der Energiebilanz Die Kombination aus wirkungsgradoptimierten Kegelradgetrieben mit hocheffizienten Energiesparmotoren ermöglicht ein Gesamtenergie-Einsparpotenzial von 10 %.

9 9 Messbarer Erfolg der effidrive -Energiesparlösung Vergleich zwischen Standardvariante effidrive -Lösung Komponenten für Projekt mit jeweils 100 Antriebseinheiten Schneckengetriebe mit Standardmotor SA57 DV100 L4 Kegelradgetriebe mit DRE..-Energiesparmotor KA37 DRE100 L4 Investition 77 % 100 % Energiekosten / Jahr* Energieverbrauch 110 % 100 % Amortisationszeit CO 2 -Ersparnis / Jahr ca. 2,2 Jahre 40 t Die effidrive -Lösung mit Kegelradgetriebe und Energiesparmotor ermöglicht eine Gesamtersparnis von nach nur 5 Betriebsjahren. * Berechnungsgrundlage: Betriebsstunden/Jahr x 0,10 /kwh x Anlagenleistung Einsparpotenzial = bis zu 10 %

10 10 Praxisbeispiel: Frischluftversorgung effidrive in der Praxis: Beispiel Gebäudezuluft Frischluftversorgung Anforderungen: Energieeinsparpotenziale in sogenannten Nebenaggregaten werden oft unterschätzt. Das hier beschriebene Beispiel einer Frischluftversorgung besteht aus ins gesamt 24 auf den Dächern der Werkshallen installierten Lüftungsanlagen, mit jeweils vier zusammengeschalteten Einzellüftern. Dabei werden die Lüfter mit polumschaltbaren Motoren direkt über Riemen ohne Getriebe angetrieben. Energy Recycling Vorteile durch den Einsatz der Frequenzumrichter MOVITRAC B und der Energiesparmotoren DRE.. Prozess- und Drehzahlanpassung = Reduktion der Abtriebsdrehzahl Energieeffiziente Anpassung des Arbeitsprozess an die tatsächlichen Bedürfnisse durch die stufenlose Regelung von Drehzahl und Drehmoment, der Leistungsbedarf sinkt. Erhöhung des Motorwirkungsgrades Optimierter Motorwirkungsgrad: Energiesparmotoren DRE.. (IE2 = High Efficiency) und DRP.. (IE3 = Premium Efficiency) reduzieren im Vergleich zu Standardmotoren die Verlustleistung um bis zu 40 %. Die MOVITRAC B-Energiesparfunktion und die damit verbundene dynamische Anpassung des Magnetisierungsstroms ermöglicht im Teillastbereich, den Motor in jedem Betriebspunkt mit optimalem Wirkungsgrad zu betreiben. Reduktion des Gesamtenergieverbrauchs Jährliche Energiekosteneinsparung von : hocheffiziente Energiesparmotoren DRE.. (IE2) in Kombination mit Frequenzumrichter MOVITRAC B führen nach dem Umbau der Gebäudezuluftanlage zu einer Reduktion des Gesamtenergieverbrauchs von über 16 %. Noch nicht eingerechnet: die zusätzliche Energieersparnis durch die kontinuierliche Anpassung des Arbeitsprozesses und somit der Drehzahl an den tatsächlichen Bedarf.

11 11 Messbarer Erfolg der effidrive -Energiesparlösung Vergleich zwischen Standardvariante effidrive -Lösung Komponenten für Projekt mit jeweils 96 Gebäudelüftern Polumschaltbare Asynchronmotoren und Lüfteranpassung Geregelte Energiesparmotoren DRE180 M4 und Frequenzumrichter MOVITRAC B mit Energiesparfunktion Investition 0 % (vorhanden) 100 % Energiekosten / Jahr* Energieverbrauch 116 % 100 % Amortisationszeit CO 2 -Ersparnis / Jahr ca. 2,7 Jahre 720 t Die effidrive -Lösung mit Energiesparmotor und Frequenzumrichter MOVITRAC B ermöglicht eine Gesamtersparnis von nach nur 5 Betriebsjahren. In dieser Rechnung ist die zusätzliche Energieersparnis durch die kontinuierliche Anpassung des Arbeitsprozesses und somit der Drehzahl an den tatsächlichen Bedarf noch nicht eingerechnet. * Berechnungsgrundlage: Betriebsstunden/Jahr x 0,084 /kwh x Anlagenleistung Einsparpotenzial = über 16 %

12 12 Praxisbeispiel: Intralogistik effidrive in der Praxis: Beispiel Regalbediengerät Intralogistik Anforderungen: Regalbediengeräte können wahre Energieverschwender sein. Denn bei konventioneller Bauart wird die freiwerdende generatorische Energie bei der Abwärtsfahrt des Hubwerks und beim Verzögern des Fahrwerks in einem Bremswiderstand in Wärme umgewandelt. Nicht aber mit einer effidrive -Energiesparlösung: hier wird die frei werdende Energie effizient wieder verwendet, d. h. recycelt. Energy Recycling Vorteile durch den Einsatz der Antriebsumrichter MOVIDRIVE B mit Motion-Control-Steuerung MOVI-PLC (frei programmierbar) Nutzung frei werdender generatorischer Energie direkte Nutzung in weiteren Achsen Recycling der frei werdenden Energie: die beiden Antriebsumrichter MOVIDRIVE, die für die Regelung der Fahr- und Hubachse verantwortlich sind, werden in ihrem Zwischenkreis zusammengeschaltet, d. h. die frei werdende elektrische Energie kann direkt von der zweiten Achse verwendet werden. Intelligente Ansteuerung der Fahr- und Hubachse durch die übergelagerte Motion- Control-Steuerung MOVI-PLC : die kürzestmögliche Gesamtzeit wird nicht verlängert, bei gleichzeitig energieoptimalem Betrieb der Fahr- und Hubachse innerhalb des Zeitfensters. Reduktion des Gesamtenergieverbrauchs Praxiserprobte Paketlösung Intelligente Zwischenkreiskopplung bei Regalbediengeräten : reduziert Energieverbrauch bei maximaler Geräteleistung und optimaler Ausnutzung der Gerätedynamik um bis zu 50 %. Senkung des Gesamtenergieverbrauch: Ersparnis pro Jahr (bei minimalen Investitionskosten und geringfügige Mehraufwendungen für die Installation).

13 13 Messbarer Erfolg der effidrive -Energiesparlösung Vergleich zwischen Standardvariante effidrive -Lösung Komponenten für Projekt Konventionelle Ansteuerung: die frei werdende Energie wird über einen Bremswiderstand abgeführt Intelligente Zwischenkreiskopplung mit Antriebsumrichter MOVIDRIVE mit Motion Control MOVI-PLC Energiekosten / Jahr* Energieverbrauch 125 % 100 % Amortisationszeit CO 2 -Ersparnis / Jahr sofort 10 t Die effidrive -Lösung mit Antriebsumrichter MOVIDRIVE und Motion-Control-Steuerung MOVI-PLC ermöglicht eine Gesamtersparnis von nach nur 5 Betriebsjahren. * Berechnungsgrundlage: Energieverbrauch/Einzelspiel x 880 Einzelspiele/Tag x 350 Tage/Jahr x 0,10 /kwh Einsparpotenzial = bis zu 25 %

14 14 Energiesparbaukasten Energiesparbaukasten: Das Produktportfolio für mehr Effizienz Getriebemotoren und Frequenzumrichter Dezentrale Antriebssysteme Bis zu 70 % Energie sparen: mit energetisch optimierten Komponenten Bereits eine einzelne wirkungsgradoptimierte Antriebskomponente kann sich positiv auf die Energiebilanz einer Anlage auswirken. Der Energiesparbaukasten enthält deshalb ausschließlich Komponenten deren Wirkungsgrad und Energieeffizienz optimiert sind. Spezielle Energieverbrauchsanforderungen der Anwendung werden bereits in der Komponentenentwicklungsphase berücksichtigt. Sinnvoll miteinander kombiniert entstehen so beeindruckende Energiesparlösungen.

15 15 Servo- Antriebssysteme Komponenten aus dem Energiesparbaukasten 1. Getriebemotoren und Frequenzumrichter: Antriebs - und Frequenzumrichter MOVIDRIVE und MOVITRAC mit intelligenter Zwischenkreiskopplung oder optionalen Netzrückspeiseeinheit für das Recyclen der frei werdenden Energie. Motoren aus dem Motorbaukasten der Baureihe DR.., erfüllen die Energiesparklassen IE2, IE3 und IE4 2. Dezentrale Antriebssysteme: Das mechatronische Antriebssystem MOVIGEAR und der Elektronikmotor DRC.. erfüllen die Wirkungsgradklasse IE4. Energieffiziente dezentrale Steuerungen wie z. B. MOVIFIT oder MOVIPRO. 3. Servo-Antriebssysteme: Z. B. Mehrachs-Servoverstärker MOVIAXIS, kombiniert mit Netzrückspeise-, Speicheroder Kompakteinspeisemodulen (Energy Recycling).

16 16 Energiesparspezialisten Energiesparspezialisten: Die Partner für mehr Effizienz Die energieeffizienteste Lösung hängt nicht nur von den eingesetzten Komponenten, sondern maßgeblich auch von der vorangegangen Analyse und Beratung ab. Unsere Energiesparspezialisten unterziehen deshalb die Anwendung einer ganzheitlichen Prüfung. Sie klären die besonderen Anforderungen der Branche und Applikation und stellen sicher, dass alle in Betracht kommenden energiesparenden Faktoren erkannt und konsequent umgesetzt werden. Für Ihren meßbaren Erfolg: Senkung des Energieverbrauchs und der Energiekosten, sowie Reduktion der CO 2 -Emissionen. Erkennen und umsetzen: die richtige Strategie zum richtigen Zeitpunkt Ein unterstützendes Hilfsmittel ist z. B. die Energieverbrauchsanalyse, eine neue Funktion im Projektierungstool SEW Workbench. Der daraus resultierende Energiereport liefert für die spezifische Anwendung und den projektierten Antriebsstrang den Gesamtenergieverbrauch und somit die Grundlage für die Wahl der energieeffizientesten Antriebstechnik. Mit der Zertifizierung Energieeffiziente Anlagentechnik für den SEW-Energiereport dokumentiert TÜV SÜD die korrekte Analyse der Energieverbräuche einzelner Antriebskomponenten. Der ermittelte Energiebedarf, die Energie kosten und die CO 2 -Emissionen dienen als Basis für die Generierung einer maßgeschneiderten, energieeffizienten Antriebslösung.

17 17 Energieberatung die Dienstleistungen im Überblick: 1. Identifizierung und Bewertung der Energieeinsparpotenziale Aufnahme applikationsspezifischer Kundendaten Beratung zu normativen Rahmenbedingungen und gesetzlichen Anforderungen Identifikation möglicher Energieeinsparpotenziale Priorisierung der Maßnahmen (Maßnahmenkatalog) 2. Erarbeitung eines Optimierungskonzeptes Feinanalyse und Bestimmung der exakten Einsparpotenziale Festlegung der notwendigen Investition Wirtschaftlichkeitsberechnung Dokumentation der Beratungsergebnisse (Optimierungskonzept) 3. Verifizierung der Energiesparlösung begleitend zur technischen Umsetzung der Maßnahmen Erfolgskontrolle durch das Überprüfen der prognostizierten Einsparpotenziale (Leistungsmessung) Ggf. Empfehlung weiterer Verbesserungsmöglichkeiten

18 18 Vorschriften und Umsetzung Immer griffbereit per App: Weltweite Effizienzstandards und Wirkungsgrade Seit dem sind im europäischen Wirtschaftsraum (EWR) Mindestwirkungsgrade für 2-, 4- und 6-polige Drehstrom-Asynchronmotoren in einem Leistungsbereich von 0,75 bis 375 kw vorgeschrieben. Das Inverkehrbringen von Standard Efficiency Motoren (IE1) ist zum Einsatz im EWR ab diesem Zeitpunkt verboten. Im Zuge der Durchführungsverordnung zur ErP- Richtlinie 2009/125/EG wird somit der Einsatz von energieeffizienten Motoren verbindlich vorgeschrieben. Ab 1. Januar 2015 müssen Motoren im Leistungsbereich von 7,5 bis 375 kw entweder das Effizienzniveau IE3 erreichen oder alternativ können IE2-Motoren am Frequenzumrichter eingesetzt werden. Ab 1. Januar 2017 wird diese Regelung für alle Motoren auf den Leistungsbereich ab 0,75 kw erweitert. Die DR..-Motoren aus dem Energiesparbaukasten von SEW-EURODRIVE erfüllen die bestehenden und zukünftigen Gesetze und Vorschriften weltweit. Energie sparen leicht gemacht: Die Investitionskosten für elektrische Antriebe stellen gemessen an der Gesamtinvestition einer Anlage sicher nur einen geringen Anteil dar beeinflussen aber ganz entscheidend die Folgekosten. Mit dem kostenlosen Energiesparrechner von SEW-EURODRIVE steht im Internet ein Softwaretool zur Verfügung, das die möglichen Energieeinsparpotenziale durch den Einsatz von Energiesparmotoren bestimmt. Einfach per Mausklick Energievergleichsrechnungen zwischen Standardmotoren (IE1 = Standard Efficiency) und Energiesparmotoren (IE2 = High Efficiency, IE3 = Premium Efficiency) erstellen und die entsprechenden Amortisationszeiten der Investition werden ermittelt. Das entsprechende Berechnungsprotokoll wird als PDF zum Download bereitgestellt.

19 19 IE Guide : Ihr Wegweiser durch die weltweiten Wirkungsgradvorschriften Wann wird welche Wirkungsgradklasse in welchem Land zur Pflicht? Die Antwort liefert der IE Guide : immer griffbereit per App oder als Webapplikation unter oder NEU: App-Funktionserweiterungen: 1. Energiesparrechner Motordaten des momentanen Standardmotors eingeben Energiesparrechner zeigt die Energiesparmotoralternative inkl. Energie- und Kostenersparnis, Amortisationzeit des Investitionsmehraufwandes und der CO 2 -Ersparnis auf. 2. Umstellungshilfe Motoren: unterstützt mit technischen Informationen beim Wechsel auf einen Energiesparmotor.

20 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services sew-eurodrive ist überall in Ihrer Nähe: / 0914 Augsburg Tel Fax tb-augsburg@sew-eurodrive.de Berlin Tel Fax tb-berlin@sew-eurodrive.de Bodensee Tel Fax tb-bodensee@sew-eurodrive.de Bremen Tel Fax tb-bremen@sew-eurodrive.de Dortmund Tel Fax tb-dortmund@sew-eurodrive.de Dresden Tel Fax tb-dresden@sew-eurodrive.de Erfurt Tel Fax tb-erfurt@sew-eurodrive.de Güstrow Tel Fax tb-guestrow@sew-eurodrive.de Hamburg Tel Fax tb-hamburg@sew-eurodrive.de Hannover/Garbsen Tel Fax tb-hannover@sew-eurodrive.de Heilbronn Tel Fax tb-heilbronn@sew-eurodrive.de Herford Tel Fax tb-herford@sew-eurodrive.de Karlsruhe Tel Fax tb-karlsruhe@sew-eurodrive.de Kassel Tel Fax tb-kassel@sew-eurodrive.de Koblenz Tel Fax tb-koblenz@sew-eurodrive.de Lahr Tel Fax tb-lahr@sew-eurodrive.de Langenfeld Tel Fax tb-langenfeld@sew-eurodrive.de Magdeburg Tel Fax tb-magdeburg@sew-eurodrive.de Mannheim Tel Fax tb-mannheim@sew-eurodrive.de München/Kirchheim Tel Fax tb-muenchen@sew-eurodrive.de Münster Tel Fax tb-muenster@sew-eurodrive.de Nürnberg Tel Fax tb-nuernberg@sew-eurodrive.de Regensburg Tel Fax tb-regensburg@sew-eurodrive.de Rhein-Main/Bad Homburg Tel Fax tb-rheinmain@sew-eurodrive.de Stuttgart Tel Fax tb-stuttgart@sew-eurodrive.de Ulm Tel Fax tb-ulm@sew-eurodrive.de Würzburg Tel Fax tb-wuerzburg@sew-eurodrive.de Zwickau/Meerane Tel Fax tb-zwickau@sew-eurodrive.de Österreich/Wien Tel Fax sew@sew-eurodrive.at Schweiz/Basel Tel Fax info@imhof-sew.ch Wie wir die Welt bewegen news news news news SEW-Eurodrive Driving the world Schnell. Aktuell. Online: SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach Bruchsal Telefon Fax sew@sew-eurodrive.de i