Inhalt / Content. Saddles. Sättel. Trensen. Bridles. Zügel. Reins. Service. Service. Leather Halter. Stallhalfter. Stirnbänder.

Transkript

1 Inhalt / Content Sättel Dressurreiten Springreiten Vielseitigkeit Seite 2-19 Saddles Dressage Jumping General - purpose Page 2-19 Trensen Kandaren Reithalfter Seite Zügel Seite Bridles Double bridles Halter Page Reins Page Service Zubehör Ersatzteile Seite Stallhalfter Führleinen Seite Service Equipment Spare parts Page Leather Halter Leather leads Page Stirnbänder made with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements mit Clencher Seite Hunde - Accessoires Hundehalsbänder Hundeleinen Seite Accessoires Gürtel Schmuck & Armbänder Seite Browbands made with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements with clencher Page Dog Accessories Dog collars Dog leads Page Accessories Belts Jewellery Page

2 Manufaktur Otto Schumacher Die 1953 in Marienheide von Otto Schumacher gegründete Sattlerei hat sich von Anfang an auf die Herstellung von exklusivem Reitsportzubehör spezialisiert. Der Kundenwunsch steht immer im Vordergrund und was machbar ist, wird gemacht. Die sorgfältige und handwerkliche Verarbeitung der hochwertigen Materialien ist das höchste Ziel und so ergeben alle perfekt gefertigten Einzelteile ein Gesamtbild mit nur einem Ziel, die passende Verbindung zwischen Pferd und Reiter zu schaffen. Manufaktur Otto Schumacher OS Saddlery which was founded by Otto Schumacher in Marienheide in 1953, has specialized in the manufacture of exclusive horse-riding equipment from the beginning. Customers`wishes always have priority and everything which is possible, will be made. The most important aim is the conscientious and handcrafted manufacture of the finest-quality materials and thus all perfectly manufactured parts create an overall picture with only one aim: finding the perfect connection between horse and rider. 2 3

3 Die passende Verbindung zwischen Pferd und Reiter The perfect connection between horse and rider 4 5

4 Dressursättel Dressage saddles Dressur Dynamic Soft tiefer Sitz geteiltes Sattelkissen mit extra großer Kissenkammer sehr griffiges und extra weiches Knielagen- und Sitzleder lange Gurtstrupfen mit V-Vergurtung doublierte Sattelblätter Lacklederkeder Art. Nr Dressage Dynamic Soft deep seat special cushion - etra wide and separated panels extra soft and grippy comfort leather V-configured girthing with long points double leather saddle flaps welting with patent leather Dressur Dynamic Design Ausführung wie Dynamic Soft wahlweise ein oder zwei Sattelblätter veredelt mit CRYSTALLIZED - Swarovski Elements Art. Nr mit 31 Kristrallen auf einem Sattelblatt Art. Nr mit insges. 62 Kristallen auf beiden Sattelblättern Dressage Dynamic Design same design like Dynamic Soft available with one or both saddleflaps finished with CRYSTALLIZED - Swarovski elements art. no with 31 crystals on one saddle flap art.no with total 62 crystals on both saddle flaps art. no

5 Dressursättel Dressage saddles Dressur Dynamic Brilliant Ausführung wie Dynamic E mit kleiner Tasche aus Lackleder in allen Lacklederfarben erhältlich Art. Nr Dressage Dynamic Brilliant the same design like Dynamic E small flaps with patent leather available in all patent leather colours art. no Dressur Dynamic E tiefer Sitz geteiltes Sattelkissen mit einer extra großen Kissenkammer sehr griffiges und extra weiches Knielagen- und Sitzleder wahlweise in negro, havanna, schwarz und peru lange Gurtstrupfen mit V-Vergurtung Art. Nr Dressage Dynamic E deep seat special cushion - extra wide and separated panels extra soft and grippy comfort leather available in negro, havanna, black, and peru V-configured girthing with long points art. no

6 Dressursättel Dressage saddles Dressur Dynamic SF tiefer Sitz geteiltes Sattelkissen mit einer großen Kissenkammer sehr griffiges und extra weiches Knielagenund Sitzleder lange Gurtstrupfen mit V-Vergurtung mehr Schulterfreiheit durch zurückgeschnittenem Sattelkissen wahlweise mit SK-Pausche, L-Pausche oder Dynamic-Pausche Art. Nr Art. Nr Art. Nr art. no art. no art. no SF-Dynamic-Pausche SF-L-Pausche SF-SK-Pausche SF-Dynamic knee roll SF-L- knee roll SF-SK- knee roll Dressage Dynamic SF deep seat special cushion - extra wide and separated panels extra soft and grippy comfort leather V-configured girthing with long points back cut saddle panel for more shoulder room available also with SK- knee roll, L- knee roll or Dynamic- knee roll Dressur Comfort tiefer Sitz anatomisch geformte Kniepausche sehr griffiges und extra weiches Knielagen- und Sitzleder wahlweise in negro, havanna, schwarz oder peru lange Gurtstrupfen mit V-Vergurtung Art. Nr Dressage Comfort deep seat anatomically formed high knee rolls extra soft and grippy comfort leather available in negro,havanna, black or peru V-configured girthing with long points art. no Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr

7 Dressursättel Dressage saddles Dressur Exklusiv Dressursattel Perfect tiefer Sitz lange Kniepausche (L) sehr griffiges und extra weiches Knielagenund Sitzleder lange Gurtstrupfen mit V-Vergurtung Art. Nr Dressage Perfect deep seat long knee roll (L) extra soft and grippy comfort leather V-configured girthing with long point art. no tiefer Sitz auch mit normaler Sitztiefe lieferbar Knielagen- und Sitzfläche Glatt- oder Schrumpfleder auch mit extra weichem Comfortleder lieferbar drei verschiedene Kniepauschen zur Auswahl lange Gurtstrupfen mit V-Vergurtung Art. Nr = S-Spezialpausche Art. Nr = P-Pluspausche Art. Nr = SP - extra dicke Spezialpausche Dressage Exklusiv deep seat available also with regular seat smooth or pre-shrunk leather or comfort leather for seat and knee inserts three different knee rolls V-configured girthing with long points art. no = S-Special knee roll art. no = P-Plus knee roll art. no = SP-Special Plus knee roll (extra big) Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr. 8214

8 Springsättel Jumping saddles Spring Connect II normaler Sitz mit eckigem Sattelkranz geteiltes Sattelkissen mit flacher vergrößerter Auflage und weitem Kissenkanal extra weiches Comfortleder wahlweise mit extra starken Oberschenkel- und Wadenpauschen vorgeformte Pausche für direkten Knieschluss wahlweise in negro, havanna, schwarz oder peru Art. Nr Jumping Connect II normal seating with angled cantle and preformed knee rolls separated panels with an extra big bearing surface and a wide channel extra soft comfortleather available also with extra large knee calf blocks preformed knee padding available in leather colour negro, havanna, black or peru art. no Spring Connect II Nubukleder Nubukleder Farbe negro,schwarz oder peru Art. Nr jumping saddle Connect II Nubukleather Nubukleather colour negro, black or peru art. no Stollenschutzgurt Connect Art. Nr mit Edelstahl Karabiner stud guard girth connect art. no 8070 with stainless steel snap hook 14 15

9 Springsättel / Jumping saddles Vielseitigkeitssättel / General purpose saddles Vielseitigkeit Competence Spring Profi normaler Sattelsitz auch mit extra starken Oberschenkelund Wadenpauschen lieferbar Knielage- und Sitzfläche Glatt- oder Schrumpfleder wahlweise auch mit extra weichem Comfortleder Art. Nr Jumping Profi regular seat available also with extra large knee blocks and calf blocks seat and knee inserts with smooth or pre-shrunk leather available also with extra soft comfortleather art. no normale Sitztiefe auch mit Wadenpauschen lieferbar geteiltes Sattelkissen mit einer extra großen Kissenkammer mit extra weichem Comfortleder Art. Nr Model emphasis Competence regular seat available with calf blocks seat and knee comfort leather special cushion - extra wide and separated panels art. no

10 Vielseitigkeitssättel / General purpose saddles Produktinformationen / product information Vielseitigkeit Dressur normale Sitztiefe auch mit tiefem Sitz lieferbar geteiltes Sattelkissen mit einer großen Kissenkammer mit extra weichem Comfortleder abnehmbare Klettpausche Art. Nr Model emphasis Dressage regular seat available also with deep seat special cushion - extra wide and separated panels seat and knee with comfort leather with velcro strip knee roll art. no Funktionalität und Design auf höchstem Niveau. Erstklassig vegetabil gegerbtes Leder, verbunden mit sorgfältiger Handarbeit garantiert eine lange Lebensdauer. Ein flexibler Sattelbaum mit geschmiedetem Kopfeisen ermöglicht eine nachträgliche Änderung der Ortweite. Jeder Sattel wird mit Keilkissen geliefert und die sehr breite Kissenkammer verhindert den Druck auf die Wirbelsäule und gibt der Bewegung mehr Freiheit. Alle Sättel sind mit synthetischer Wolle gefüllt und haben zusätzlich noch eine Schaumstoffeinlage im Kissen. Dadurch liegen sie besonders weich und großflächig auf dem Pferderücken. Sitzgrößen: Gr. 1 = 16,5 Zoll; Gr. 2 = 17 Zoll; Gr. 3 = 17,5 Zoll; Gr. 4 = 18 Zoll Ortweiten von 26 cm bis 36 cm Farben: negro, schwarz, peru und havanna Farbvariationen sind möglich Wahlweise kurze oder lange Sattelstrupfen Herstellergarantie: 10 Jahre auf den Kunststoffsattelbaum 5 Jahre auf alle Metallteile 2 Jahre auf sämtliche Leder Farbe: schwarz colours: black Farbe: negro colours: negro Functionality and design at the highest possible level. First-class vegetable tanned leather combined with careful handworking guarantees long service life. A flexible saddle tree with a forged gullet plate facilitates subsequent adjustment. All saddles are supplied with very wide gussetted panels which prevent pressure on the spine and give greater freedom of movement. Farbe: havanna colours: havanna Farbe: peru colours: peru All saddles are filled with synthetic wool and have also a foam inlay in the cushion. Thus they are very soft and large upon the horseback. Seat sizes: Size 1 = 16,5 inch; Size 2 = 17 inch; Size 3 = 17,5 inch; Size 4 = 18 inch Tree widths from 26 cm to 36 cm Colours: negro, black, peru and havanna. Various color variations are possible Optionally short or long saddle straps manufacturer warranty 10 years on the saddle tree 5 years on all metal parts 2 years on all leather parts 18 19

11 Trensen Bridles OS-Trensen und Kandaren sind für Individualisten. OS snaffle bridles and double bridles are for individualists. Vielfältige Farbvarianten, Brillianz in allen Ausführungen, verbunden mit klarem Design und viel Liebe zum Detail, machen jeden Artikel zu etwas Besonderem. Verstecken Sie Ihren guten Geschmack nicht, wir setzen ihn für Sie um. Lederfarben: schwarz, negro, havanna oder peru Polsterfarben: schwarz, platin, weiß, sand, camel, havanna, negro, marine, aqua, emerald, sapphire, padparadscha, oliv, purple, rosé-alabaster, smoked topaz Beschläge: Edelstahl oder Messing Größen: Pony (0); Vollblut (1); Warmblut (2); Warmblut extra (3); Sondergrößen sind möglich Ausführungen: flach- oder rundgenäht mit hannoverschem Reithalfter, englisch kombiniertem Reithalfter, Spezial Reithalfter Gurt- oder Lederzügel Stirnbänder austauschbar Leather Colours: black, negro, havanna or peru Padding Colours: black, platin, white, sand, camel, havanna, negro, marine blue, aqua, emerald, sapphire, padparadscha, oliv, purple, rosé-alabaster, smoked topaz Buckles: stainless steel or brass Sizes: Pony (0); Cob (1); Full (2); Extra Full (3) and special sizes dropped noseband, flash noseband, special noseband, crank noseband with flash round or flat style web or leather reins choice of browbands A wide variety of colours, brilliance in all models, combined with clear design and great attention to detail turns each & every article into something special. Don`t hide your good taste - we`ll help you look your best

12 Trensen Bridles Trense Oslo Design Edelstahldesignschnalle mit Strass Anatomisch geformtes, weich unterlegtes Genickstück Strassfarbe individuell wählbar Stirnband crystal tec Art. Nr Bridle Oslo Design stainless steel design buckle with crystals anatomically formed, soft padded neck piece browband crystal tec available crystal colours art. no Trense Oslo Edelstahldesignschnalle anatomisch geformtes weich unterlegtes Genickstück Art. Nr Trense Stockholm Im Genick ausgeschnitten und weich gepolstert Spezial Reithalfter normal breit (3cm) mit Lacklederaufsatz Wahlweise Gurt-oder Lederzügel Stirnband Tiffany geschwungen Art. Nr Bridle Stockholm Soft padded neckpiece, anatomically formed Special noseband normal wide (3cm) with patent leather Web or leather reins curved browband with Tiffany art. no Kandare Stockholm Spezial Reithalfter 4cm mit Lackleder Art. Nr Double Bridle Stockholm special noseband 4cm with patent leather art. no Bridle Oslo stainless steel buckle anatomically formed soft padded neck piece art. no Lackleder purple patent leather purple 22 23

13 Trensen Bridles Kandare Kopenhagen Nasenriemen Spezial 4 cm breit mit crystal Tec Einlage Stirnband geschwungen crystal Tec Backenstücke 16 mm mit Zaumhaken wahlweise in 11 Kristall Farben 2 Paar Lederzügel Art. Nr Art. Nr Trense Kopenhagen Nasenriemen Spezial 4cm breit mit crystal Tec Einlage Stirnband geschwungen mit crystal Tec wahlweise in 11 kristall Farben Art. Nr Bridle Kopenhagen special noseband extra wide (4cm) browband crystal Tec curved available in 11 crystal colours art. no Farbe: crystal colour: crystal Farbe: crystal colour: crystal Farbe: topaz colour: topaz Double Bridle Kopenhagen special noseband extra wide (4 cm) with crystal tec curved browband with crystal tec cheek things 16 mm with hooks available in 11 crystal colours 2 pairs leather reins art. no Art. Nr Farbe: jet hematite colour: jet hematite Art. Nr

14 Trensen Bridles Trense Venedig Spezial Reithalfter normal breit (3 cm) Genickstück passend gepolstert Stirnband Tiffany geschwungen 2-farbig Backenstücke 16 mm mit Zaumhaken Gurt- oder Lederzügel Art. Nr auch als Kandarenzaum mit 4cm breitem Nasenriemen lieferbar Art. Nr Trense Paris Spezial Reithalfter normal breit (3 cm) ausgeschnittenes Genickstück Stirnband made with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements oder passend aus Leder Art. Nr (siam genäht) Art. Nr (smoked topaz genäht) Art. Nr (silber genäht) Art. Nr (gold genäht) Art. Nr (blau genäht) Art. Nr (sand genäht) Auch als Kandarenzaum lieferbar Art. Nr & 2201 Bridle Paris special noseband normel wide (3 cm) low cutted headband browband made with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements or leather art. no (siam sewed) art. no (smoked topaz sewed) art. no (silver sewed) art. no (gold sewed) art. no (blue sewed) art. no (sand sewed) also available as double bridle Bridle Venedig special noseband normal wide (3 cm) anatomically formed and soft padded (coloured) neck piece curved browband with Tiffany 2-coloured cheek things 16 mm with hooks web or leather reins art. no also available as double bridle with special noseband 4cm Art. Nr & 3303 Art. Nr & 3301 art. no Art. Nr &

15 Trensen Bridles Trense Monaco Spezial Reithalfter extra breit (4 cm) Farbig gepolstert Stirnband und Nasenriemen veredelt mit CRYSTALLIZED - Swarovski Elements Backenstücke 16 mm mit Zaumhaken wahlweise Gurt-oder Lederzügel auch als Kandare lieferbar wahlweise in 20 Kristall Farben Art. Nr (Edelstahlbeschläge) Art. Nr (Messingbeschläge) Bridle Monaco special noseband extra wide (4 cm) coloured padded browband and noseband finished with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements cheek things 16 mm with hooks web or leather reins available also as double bridle available in 20 crystal colours Kandare Florenz im Genick verschnallt und weich gepolstert Spezial Reithalfter extra breit (4 cm) 2 Paar Lederzügel Art. Nr Double bridle Florence soft padded neck piece special noseband extra wide (4 cm) 2 pairs leather reins art. no art. no (stainless steel hardware) art. no (brass hardware) Trense Florenz im Genick verschnallt und weich gepolstert Spezial Reithalfter normal breit (3 cm) wahlweise Gurt- oder Lederzügel Art. Nr Bridle Florenz soft padded neck special noseband normal wide (3 cm) web or leather reins art. no

16 Trensen Bridles Trense Nizza Spezial Reithalfter normal breit (3 cm) Farbig gepolstert Backenstücke 16 mm mit Zaumhaken Stirnband veredelt mit CRYSTALLIZED - Swarovski Elements oder farbig gepolstert wahlweise Gurt- oder Lederzügel auch als Kandare lieferbar Art. Nr (Edelstahlbeschläge) Art. Nr (Messingbeschläge) Bridle Nice special noseband normal wide (3 cm) coloured padded cheek things 16 mm with hooks browband finished with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements or coloured padded web or leather reins available also as double bridle Trense Hamburg Spezial Reithalfter normal breit (3 cm) Backenstücke 16 mm mit Schnallen wahlweise Gurt- oder Lederzügel Art. Nr Bridle Hamburg special noseband normal wide (3 cm) cheek things 16 mm with buckles web or leather reins art. no art. no (stainless steel hardware) art. no (brass hardware) Kandare Hamburg Spezial Reithalfter extra breit (4 cm) Backenstücke 16 mm mit Schnallen 2 Paar Lederzügel Art. Nr Double Bridle Hamburg special noseband extra wide (4 cm) cheek things 16 mm with buckles 2 pairs of flat leather reins art. no

17 Trensen Bridles Trense München Art. Nr Art. Nr. 22 für Lackledernasenriemen Art. Nr. 11 für Lacklederstirnband Art. Nr für Genickpolster Bridle Munich art. no art. no. 22 for patent leather noseband art. no. 11 for patent leather browband art. no for soft neck padding Kandare München Spezial Reithalfter extra breit (4 cm) Rundgenäht 2 Paar Lederzügel Art. Nr (weiß gepolstert) Art. Nr (schwarz gepolstert) Art. Nr (negro gepolstert) Double Bridle Munich special noseband extra wide (4 cm) round style 2 pairs of leather reins, round style art. no (white padded) art. no (black padded) art. no (brown padded) Genickpolster anatomisch geformt für runde Trensen oder Kandaren Art. Nr Neck padding anatomically formed for round bridles or double bridles art. no Trense München Hannoversches Reithalfter Rundgenäht Wahlweise Gurt- oder Lederzügel Art. Nr (weiß gepolstert) Art. Nr (schwarz gepolstert) Art. Nr (negro gepolstert) Bridle Munich dropped noseband round style web or leather reins, round style art. no (white padded) art. no (black padded) art. no (brown padded) Kandare München Art. Nr Art. Nr. 22 für Lackledernasenriemen Art. Nr. 11 für Lacklederstirnband Art. Nr für Genickpolster Double Bridle Munich art. no art. no. 22 for patent leather noseband art. no. 11 for patent leather browband art. no for soft neck padding 33

18 Trensen Bridles Trense Denver Spezial Reithalfter normal breit (3 cm) Backenstücke 16 mm mit Schnallen Stirnband Clencher Art. Nr (Edelstahlbeschläge) Art. Nr (Messingbeschläge) Bridle Denver special noseband normal wide (3 cm) cheek things 16 mm with buckles browband Clencher Trense Connect mexikanisches Reithalfter weich gepolstert wahlweise mit Edelstahl oder Messingbeschlägen lieferbar Art. Nr Edelstahl Art. Nr Messing Bridle Connect soft padded crossed noseband stainless steel or brass buckles art. no stainless steel art. no brass buckles art. no (stainless steel hardware) art. no (brass hardware) 34 35

19 Trensen Bridles Trense Berlin Spezial Reithalfter normal breit (3 cm) Backenstücke 16 mm mit Zaumhaken wahlweise Gurt-oder Lederzügel Art. Nr (weiß gepolstert) Art. Nr (schwarz gepolstert) Art. Nr (negro gepolstert) Bridle Berlin special noseband normal wide (3 cm) cheek things 16 mm with hooks web or leather reins art. no (white padded) art. no (black padded) art. no (brown padded) Kandare Berlin Spezial Reithalfter extra breit (4 cm) Backenstücke 16 mm mit Zaumhaken 2 Paar Lederzügel Art. Nr (weiß gepolstert) Art. Nr (schwarz gepolstert) Art. Nr (negro gepolstert) Trense Berlin Hannoversches Reithalfter Backenstücke 16 mm mit Zaumhaken wahlweise Gurt- oder Lederzügel Art. Nr (weiß gep.) Art. Nr (schwarz gep.) Art. Nr (negro gep.) Double bridle Berlin special noseband extra wide (4 cm) cheek things 16 mm with hooks 2 pairs of flat leather reins art. no (white padded) art. no (black padded) art. no (brown padded) Trense Berlin Engl. kombiniertes Reithalfter Backenstücke 16 mm mit Zaumhaken wahlweise Gurt- oder Lederzügel Art. Nr (weiß gep.) Art. Nr (schwarz gepolstert) Art. Nr (negro gepolstert) Bridle Berlin dropped noseband cheek things 16 mm with hooks web or leather reins art. no (white padded) art. no (black padded) art. no (negro padded) Bridle Berlin combination noseband cheek things 16 mm with hooks web or leather reins art. no (white padded) art. no (black padded) art. no (brown padded) 36 37

20 Trensen / Bridles Produktinformationen / product information Trense Warendorf Trense Warendorf Mexikanisches Reithalfter Backenstücke 13 mm mit Zaumhaken wahlweise Gurt- oder Lederzügel Art. Nr (Edelstahlbeschläge) Art. Nr (Messing Beschläge) Spezial-Reithalfter schmal (2 cm) Backenstücke 13 mm mit Zaumhaken wahlweise Gurt- oder Lederzügel Art. Nr Auch als Kandarenzaum lieferbar Bridle Warendorf schwarz black platin weiß white sand camel havanna special noseband (2 cm) cheek things 13 mm with hooks web or leather reins art. no also available as double bridle negro marine aqua padparadscha oliv rose alabaster purple velvet smoked topaz emerald sapphire Amethyst Light Peach Crysolite Crystal Crystal Aurore Crystal Moonlight Platin Emerald Fireopal Jet Hematite Light Colorado Light Rose Bridle Warendorf crossed noseband cheek things 13 mm with hooks web or leather reins Aqua Rose Light Siam Light Topaz Mocca Peridot art. no (stainless steel hardware) art. no (brass hardware) Purple Velvet Sand Opal Sapphire Siam Smoky Quartz Smoked Topaz 38 39

21 Reithalfter Spezial Reithalfter mit Lackleder für Kandare München extra breit (4 cm) Art. Nr und 22 Special noseband with patent leather for double bridle Munich extra wide (4 cm) Spezial Reithalfter für Kandare München extra breit (4 cm) Art. Nr Special noseband Nosebands Spezial Reithalfter englisch kombiniert, für Trense München normal breit (3 cm) Art. Nr Special combination noseband normal wide (3 cm) for bridle Munich art. no Spezial Reithalfter extra breit (4 cm) Art. Nr. 81 Special noseband extra wide (4 cm) art. no. 81 art. no and 22 for double bridle Munich extra wide (4 cm) art. no Spezial Reithalfter englisch kombiniert, normal breit (3 cm) Art. Nr. 80 Spezial Reithalfter xx-breit (5 cm) Art. Nr. 82 Special combination noseband normal wide (3 cm) art. no. 80 Special noseband xx-large (5 cm) art. no

22 Reithalfter Nosebands Hannoversches Reithalfter Art. Nr (weiß gepolstert) Art. Nr (schwarz gepolstert) Art. Nr (negro gepolstert) Hannoversches Reithalfter Spezial Art. Nr (weiß gepolstert) Art. Nr (schwarz gepolstert) Art. Nr (negro gepolstert) Mexikanisches Reithalfter Art. Nr (Edelstahlbeschläge) Art. Nr (Messingbeschläge) Crossed noseband art. no (stainless steel hardware) art. no (brass hardware) Englisch kombiniertes Reithalfter Art. Nr (weiß gepolstert) Art. Nr (schwarz gepolstert) Art. Nr (negro gepolstert) 42 Dropped noseband art. no (white padded) art. no (black padded) art. no (brown padded) Dropped noseband special art. no (white padded) art. no (black padded) art. no (brown padded) Combination noseband art. no (white padded) art. no (black padded) art. no (brown padded) 43

23 Zügel Headline Englisch Reins gummiertes Gurtband Otto Schumacher Zügel sind nahezu in allen Variationen lieferbar Otto Schumacher reins are available in all variations

24 Service, Zubehör und Ersatzteile Service, equipment and spare parts Leder- und Dressurkurzgurte mit und ohne Elastik, cm leather and short dressage girth, with or without elastic ends, cm Art. Nr Stollenschutzgurt Größe cm stud guard girth size cm Art. Nr Martingal / martingale Art. Nr Dressurkurzgurt mit Ring cm dressage girth with ring size cm Art. Nr Dressurkurzgurt Größe cm dressage girth size cm Art. Nr Gurt cm girth size cm Art. Nr Bügelriemen, soft mit Nyloneinlage, cm stirrups - leather, soft, cm Art. Nr Spezial Vorderzeug special breastplate Art. Nr Spring Vorderzeug Connect jumping breastplate Connect 46 47

25 Service, Zubehör und Ersatzteile Service, equipment and spare parts Genickpolster für flache Trensen oder Kandaren Art. Nr Neck padding for flat bridles or double bridles art. no Genickpolster anatomisch geformt für runde Trensen oder Kandaren Art. Nr Neck padding anatomically formed for round bridles or double bridles art. no Art. Nr Anfaßriemen / SOS band Art. Nr. 1190, 1150, 1180, 1210 Ersatzteile für Trense Nizza und Berlin Spare parts for bridle Nice and Berlin Art. Nr Anfaßriemen rundgenäht SOS band round style Art. Nr Sporenriemen / spurs straps Art. Nr. 3180, 3230, 3190, 3240, 3200 Ersatzteile für Trense München Spare parts for bridle Munich Design Sporenriemen Edelstahl Designschnalle veredelt mit CRYSTALLIZED - Swarovski Elements Art. Nr Design spur straps stainless steel design buckles finished with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements art. no Art. Nr. 4180, 4190, 4170, 4140 Ersatzteile für Trense Warendorf Spare parts for bridle Warendorf Art. Nr. 2340, 2290, 2350, 2360, 2320 Ersatzteile für Trense Hamburg Spare parts for bridle Hamburg Edelstahl Design Schnallen Kristallfarbe und Polsterfarben sind individuell wählbar stainless steel design buckle all colour of crystals and leather colour are available 48 49

26 Stallhalfter und Führleinen Lederstallhalfter in verschiedenen Ausführungen alle Polsterfarben sind möglich Beschläge in Messing oder Edelstahl Edelstahl: Art. Nr Messing: Art. Nr schmale Ausführung: Edelstahl: Art. Nr Messing: Art. Nr Art. Nr smoked topaz genäht & gepolstert smoked topaz padded & sewed Leather stable halter in different styles Leather halter and leather leads in all padding colours buckles in stainless steel or brass stainless steel: art. no brass: art. no slim model stainless steel: art. no brass: art. no Art. Nr camel gepolstert camel padded Art. Nr silber genäht silver sewed Art. Nr havanna gepolstert havanna padded Art. Nr schwarz gepolstert black padded Art. Nr siam genäht siam sewed Art. Nr platin gepolstert platin padded Art. Nr gold genäht gold sewed Art. Nr weiß gepolstert white padded 50 51

27 Stallhalfter und Führleinen Leather halter and leather leads Art.Nr Stallhalfter Lackleder schwarz Leather halter Patent leather black Art.Nr Stallhalfter Lackleder smoked topaz Leather halter Patent leather smoked topaz Art.Nr Stallhalfter Lackleder platin Leather halter Patent leather platin Art. Nr sand Art. Nr schwarz / black Art. Nr negro Art.Nr Stallhalfter Lackleder sand Art. Nr camel Leather halter Patent leather sand Art.Nr Stallhalfter Lackleder siam Leather halter Patent leather siam Art. Nr silber / silver Art. Nr Führleine Soft lead rope soft Art. Nr messing / brass Art. Nr Führleine lead rope 52 53

28 Headline Stirnbänder Deutsch OS- Stirnbänder für Perfektionisten CRYSTALLIZED - Swarovski Elements in einzigartigem Design und perfekter Verarbeitung. Brillianz in vielen Farbvariationen. Optisch auf jeden Fall ein Genuß. OS browbands for perfectionists CRYSTALLIZED - Swarovski Elements with unique design and perfect quality. Brilliance in many colour variations. Optically, a pleasure in all events. Headline Browbands Englisch in jeder Länge und für jedes Trensenmodell lieferbar mit Leder gepolstert mit Clencher in Messing oder Messing versilbert mit Strass made with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements available for each bridle model padded with leather Clencher silver or brass made with CRYSTALLIZED Swarovski Elements 54 55

29 Stirnbänder Browbands OS browbands to highest perfection OS- Stirnbänder in höchster Perfektion Die individuelle Fertigung der einzelnen Stirnbänder mit Kristallen macht jede Trense und Kandare zu etwas Besonderem. In liebevoller Handarbeit werden die einzelnen Steine gesetzt und finden weltweit glühende Verehrer des einzigartigen Lichtspiels. in jeder Länge und für jedes Trensenmodell lieferbar Art. Nr Every bridle and double bridle is special since every single browband with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements is made individually. The stones are inset by conscientious handicraft and have admirers all over the world. available in all sizes and for all models Art. Nr. 4147/ purple mix Art. Nr. 4147/ gold mix Art. Nr crystal rose light peach jet hematite peridot Art. Nr. 4147/ mocca mix Art. Nr. 4147/ aqua mix siam crystal AB aqua crystal smoked topaz purple platin Art. Nr / schwarz - rot - gold Art. Nr. 4147/ rosé mix Art. Nr / schwarz - rot - gold Art. Nr. 4147/ khaki mix Art. Nr / moonlight - silvershade Art. Nr. 4147/ jet mix Art. Nr / crysolite - peridot Art. Nr. 4147/ topaz mix Art. Nr / mocca - smoky quartz Art. Nr. 4147/ white mix Art. Nr / violet - purple Art. Nr. 4147/ platin mix Art. Nr / sapphire - yellow 56 57

30 Stirnbänder Browbands Art. Nr. 2127/8888 Art. Nr Art. Nr. 2127/8811 Art. Nr Art. Nr topaz Art. Nr Art. Nr platin Art. Nr Art. Nr jet hematite Art. Nr Art. Nr crystal Art. Nr Art. Nr. 2127/3286 Art. Nr Art. Nr. 3137/ Art. Nr Art. Nr. 2127/2287 Art. Nr Art. Nr. 3137/ Art. Nr Art. Nr. 2127/2286 Art. Nr

31 Stirnbänder Browbands Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr crystal Art. Nr Art. Nr topaz Art. Nr Art. Nr jet Art. Nr Art. Nr jet Art. Nr Art. Nr crystal white Art. Nr Art. Nr crystal gold Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr. 7390

32 Stirnbänder Browbands Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr. 2220

33 Stirnbänder Browbands Art. Nr auch andere Farben sind möglich / other colours also available Art. Nr Art. Nr auch andere Farben sind möglich / other colours also available Art. Nr Art. Nr auch andere Farben sind möglich / other colours also available Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr Art. Nr peach Art. Nr Art. Nr schwarz / black Art. Nr Art. Nr maroon Art. Nr. 44 Art. Nr weiß / white Art. Nr. 43 Art. Nr purple Art. Nr Art. Nr aqua Art. Nr Art. Nr bronze Art. Nr Art. Nr mauve

34 Stirnbänder Browbands Art. Nr rose Art. Nr weiß / white Art. Nr blau weiß rot Art. Nr grün weiß rot Art. Nr rot weiß Art. Nr schwarz rot gelb Art. Nr blau gelb 66 67

35 Hundehalsbänder und Hundeleinen Freund ist der Name eines Hundes Japanisches Sprichwort Friend is a dog`s name Japanese saying Dog collars and dog leads Wir fertigen unsere Hundehalsbänder individuell nach Kundenwunsch und setzen die Verbindung der Kristalle mit dem Leder auch hier in sorgfältiger Handarbeit um. We manufacture our dog collars individually in accordance with our customer s wishes, and also carefully set crystals in leather by hand

36 Headline Hundehalsbänder Deutsch und Hundeleinen Dog collars Headline and dog Englisch leads Art. Nr crystal tec topaz mit Lackleder sand Art. Nr crystal tec crystal mit Lackleder siam Art. Nr Leine / Lead sand Art. Nr Halsband / Collar sand Hundehalsband Oslo Design Extra weich gepolstert made with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements frei wählbar Art. Nr mm Dog Collar Oslo Design Art. Nr crystal tec crystal mit Lackleder schwarz Art. Nr crystal tec topaz mit Lackleder topaz Art. Nr crystal tec jet hematite mit Lackleder platin Lacklederleinen sind farblich passend erhältlich patent leather leads in all colours available crystal AB peridot Art. Nr mm Lackleder sand patent leather leads sand rose Art. Nr Leine / Lead aqua Art. Nr Halsband / Collar aqua extra soft padded stainless steel design buckle made with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements dark siam platin crystal art. no mm topaz rainbow multi jet hematite Art. Nr Leine / Lead jet light multi aqua fireopal Art. Nr Halsband / Collar jet Art. Nr Halsband / Collar crystal mesh crystal Art. Nr Halsband / Collar crystal tec jet hematite 70 71

37 Headline Hundehalsbänder Deutsch und Hundeleinen Dog collars Headline and dog Englisch leads Art. Nr Halsband / Collar havanna gepolstert 23 mm Doppelleine Soft Extra weich gepolstert Wahlweise mit Edelstahl oder Messingbeschlägen lieferbar Art. Nr Edelstahl / stainless steel 16mm Art. Nr Messing / brass 16mm Long leads soft soft leather available with stainless steel or brass Art. Nr Edelstahl / stainless steel 16mm Art. Nr Messing / brass 16mm Art. Nr Hundehalsband clencher XL - 30 mm Dog collar clencher XL - 30 mm Hundehalsband clencher - 23 mm Dog collar clencher - 23 mm Art. Nr Halsband / Collar camel gepolstert 23 mm Art. Nr Hundehalsband clencher XL - 30 mm Dog collar clencher XL - 30 mm Art. Nr havanna Art. Nr Halsband / Collar sand gepolstert 23 mm Art. Nr Leine / Lead negro Art. Nr negro Art. Nr Halsband / Collar schwarz gepolstert 23 mm Art. Nr schwarz Art. Nr. 40 Anhänger / label Art. Nr Halsband / Collar negro gepolstert 23 mm 72 73

38 Gürtel Leder trifft Stein Leather meets stone. Belts Gürtel aus Kalbs- oder Wasserbüffelleder veredelt mit CRYSTALLIZED - Swarovski Elements und liebevoll verarbeitet. Ein Muss für jeden Liebhaber feinster Lederwaren sind unsere aussergewöhnlichen Gürtel, die Jeden garantiert gekonnt in Szene setzen. Belts made of calfskin or water buffalo leather, lovingly set with precious made with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements. An eye-catcher for enthusiasts of fine leather work are our fantastic belts which will guarantee a brilliant appearance

39 Gürtel Belts Art. Nr crystal fabric jet 40mm Art. Nr crystal fabric multi 40mm Art. Nr mm Art. Nr crystal 40mm Art. Nr jet 40mm Art. Nr topaz 40mm Art. Nr topaz 40mm Art. Nr mocca 40mm Art. Nr mocca 40mm Art. Nr crystal 40mm Art. Nr jet 40mm Art. Nr crystal fabric AB 40mm Art. Nr crystal 40mm Art. Nr jet 40mm Art. Nr crystal 40mm Art. Nr topaz 40mm Art. Nr mocca 40mm 76 77

40 Gürtel Belts Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm 78 79

41 Gürtel Belts Art. Nr Lack siam & crystal tec crystal 30mm Art. Nr Lack schwarz & crystal tec jet 30mm Art. Nr crystal 40mm Art. Nr jet hematite 40mm Art. Nr Lack schwarz & crystal tec crystal 30mm Art. Nr crystal 30mm Art. Nr Lack platin & crystal tec crystal 30mm Art. Nr rose 30mm Art. Nr Lack siam & crystal tec jet 30mm Art. Nr topaz 30mm Art. Nr light peach 40mm Art. Nr Lack platin & crystal tec jet 30mm Art. Nr Lack smoked topaz & crystal tec topaz 30mm Art. Nr white 30mm Art. Nr topaz 40mm 80 81

42 Gürtel Belts Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr altsilber 40mm antic silver 40mm Art. Nr mm Art. Nr altmessing 40mm antic brass 40mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr silber 40mm silver 40mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr Nubukleder schwarz 40mm Nubukleather black 40mm Art. Nr Nubukleder peru 40mm Nubukleather peru 40mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr mm Art. Nr Nubukleder braun 40mm Nubukleather brown 40mm 82 83

43 Schmuck Das Funkeln von Kristall in Verbindung mit Edelstahl und Leder macht das Alltägliche zu etwas Besonderem. Jewellery The sparkle of crystal combined with stainless steel and leather makes every day special

44 Schmuck Jewellery Plastronnadeln Blume Stock pins Art. Nr. 24 white - opal topaz - golden shadow purple - violet black - platin sapphire - aqua indian pink - rose Art. Nr. 23 jet Art. Nr. 23 khaki Kette Art. Nr. 81 Armband Art. Nr. 80 crystal pearl platin crystal pearl topaz crystal pearl white crystal pearl khaki crystal pearl rose crystal pearl purple crystal pearl aqua crystal pearl jet Art. Nr. 23 white Art. Nr. 23 topaz Art. Nr. 23 platin Art. Nr. 22 topaz Art. Nr. 22 platin crystal pearl goldenshadow crystal pearl mocca Art. Nr. 22 white Art. Nr. 22 jet Art. Nr. 22 khaki Kette Art. Nr mm Kette Art. Nr. 12 Armband Art. Nr. 90 white - opal topaz - golden shadow purple - violet black - platin sapphire - aqua indian pink - rose bronze platin black mystic brown rose indian pink white aqua purple 87

45 Schmuck Jewellery Kette mit crystal & pearl Kugel mit Drahtreif Wire necklace with a crystal and pearl ball Art. Nr. 13 white pearl & crystal Art. Nr. 201 white Art. Nr. 201 purple Art. Nr. 201 platin Art. Nr. 13 crystal Art. Nr. 13 brown pearl & crystal Art. Nr. 201 indian pink Art. Nr. 201 aqua Art. Nr. 201 mytic black Perlarmbänder und Tiffanyarmbänder sind in allen Stirnbandfarben erhältlich Pearl bracelets and Tiffany bracelets are available in all browband colours Art. Nr. 13 black pearl & crystal jet Art. Nr. 201 bronze Art. Nr. 201 rose Art. Nr. 201 brown 88 Art. Nr. 70 crystal aurore Art. Nr. 70 jet & crystal Art. Nr. 70 aqua Art. Nr. 70 purple 89

46 Schmuck Art. Nr dark siam 10mm Jewellery Art. Nr aqua 10mm Modellbeispiele models for example Art. Nr peridot 10mm Art. Nr Art. Nr. 131 topaz Art. Nr rainbow multi 10mm Art. Nr Art. Nr topaz 10mm Art. Nr Art. Nr crystal 10mm Art. Nr Art. Nr crystal AB 10mm Art. Nr amethyst 10mm Art. Nr Art. Nr light multi 10mm Art. Nr Art. Nr jet hematite 10mm Art. Nr Art. Nr fireopal 10mm Art. Nr Art. Nr. 131 aqua Art. Nr. 131 purple Art. Nr. 131 crystal AB Art. Nr black diamond 10mm Art. Nr Art. Nr. 69 Art. Nr. 69 Art. Nr. 69 Art. Nr black diamond crystal rainbow multi jet hematite fireopal crystal AB peridot rose dark siam topaz light multi aqua 90 91

47 Schmuck Jewellery Art. Nr. 19 platin Art. Nr. 19 jet Display Princess Art. Nr. 03 Art. Nr. 19 crystall Edelstahlringe veredelt mit CRYSTALLIZED - Swarovski Elements werden in Handarbeit gefertigt. Art. Nr. 25 In allen Crystalmesh- und Tiffany- Kristallen sind Farbvariationen möglich. Stainless Steel rings made with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements are handmade. They are available in all crystal mesh and Tiffany coloured varations. Art. Nr. 18 Art. Nr. 17 Art. Nr. 25 Display Brisur Art. Nr

48 Promotionwear Art. Nr. 33 OS- Kappe OS- Cap Art. Nr. 44 OS- Schirm, Griff veredelt mit CRYSTALLIZED - Swarovski Elements OS- Umbrella, handle made with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements 94